--- title: "المفوضية الأوروبية تفتح أول مراجعة لنطاق المنتجات بموجب لائحة…" description: "أطلقت المفوضية الأوروبية مشاورة لمدة ثمانية أسابيع بشأن ما إذا كانت لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 2026/1384 ستشمل أنابيب الحديد الزهر والأسلاك…" canonical: https://steelequivalents.com/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8 language: ar robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://steelequivalents.com/news/policy/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation.md cs: https://steelequivalents.com/cs/novinky/politika/evropská-komise-zahajuje-první-přezkum-rozsahu-působnosti-nařízení-o-oceli.md de: https://steelequivalents.com/de/nachrichten/politik/eu-kommission-eröffnet-erste-überprüfung-des-anwendungsbereichs-der-stahlverordnung.md es: https://steelequivalents.com/es/noticias/politica/la-comisión-de-la-ue-abre-la-primera-revisión-del-ámbito-de-aplicación-del-reglamento-sobre-el-acero.md fr: https://steelequivalents.com/fr/actualites/politique/la-commission-européenne-ouvre-le-premier-examen-du-champ-d-application-du-règlement-sur-l-acier.md hu: https://steelequivalents.com/hu/hirek/szabalyozas/az-európai-bizottság-megnyitja-az-acélrendelet-első-termékkör-felülvizsgálatát.md it: https://steelequivalents.com/it/notizie/politica/la-commissione-europea-apre-la-prima-revisione-dell-ambito-di-applicazione-del-regolamento-sull-acciaio.md nl: https://steelequivalents.com/nl/nieuws/beleid/europese-commissie-opent-eerste-beoordeling-van-productbereik-onder-staalverordening.md pl: https://steelequivalents.com/pl/aktualnosci/polityka/komisja-europejska-rozpoczyna-pierwszy-przegląd-zakresu-produktów-na-mocy-rozporządzenia-stalowego.md pt: https://steelequivalents.com/pt/noticias/politica/comissão-europeia-abre-a-primeira-revisão-do-âmbito-dos-produtos-ao-abrigo-do-regulamento-do-aço-da-ue.md ru: https://steelequivalents.com/ru/новости/политика/еврокомиссия-открыла-первый-пересмотр-сферы-действия-регламента-ес-о-стали.md tr: https://steelequivalents.com/tr/haberler/politika/ab-komisyonu-çelik-tüzüğü-kapsamındaki-ilk-ürün-kapsamı-incelemesini-başlattı.md zh: https://steelequivalents.com/zh/资讯/政策/欧盟委员会启动钢铁法规下首次产品范围审查.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ニュース/政策/欧州委員会-鉄鋼規則に基づく初の対象製品範囲見直しを開始.md ar: https://steelequivalents.com/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8.md ko: https://steelequivalents.com/ko/소식/정책/eu-집행위원회-철강-규정에-따른-첫-품목-범위-검토-착수.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/noticias/politica/comissão-europeia-abre-primeira-revisão-do-escopo-de-produtos-prevista-no-regulamento-do-aço.md hi: https://steelequivalents.com/hi/समाचार/नीति/यूरोपीय-आयोग-ने-इस्पात-विनियम-के-तहत-पहली-उत्पाद-दायरा-समीक्षा-शुरू-की.md content_hash: sha256:2082d365a119a7715bae625449d27116f203f2cc74962c9573edaeaf0cdbaccd generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. [![European Commission offices in Brussels with EU Steel Regulation consultation papers on a desk](/images/uploads/cf570961-6253-45ef-9423-2c99468f41a3/news-hero-eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-1920x1080.jpg)](/images/uploads/cf570961-6253-45ef-9423-2c99468f41a3/news-hero-eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-1920x1080.avif "عرض الصورة بالحجم الكامل") [السياسات](/ar/أخبار/سياسات "السياسات") قراءة 6 دقائق # المفوضية الأوروبية تفتح أول مراجعة لنطاق المنتجات بموجب لائحة الصلب ![صورة Anders Bergström، مراسل قطاع الفولاذ](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg) بقلم [Anders Bergström](/ar/ملف-المستخدم?u=ecd2792b-d763-4e58-8f37-3e98efa3cfbf "عرض الملف الشخصي للكاتب") نُشر في 12 أغسطس 2026 في [السياسات](/ar/أخبار/سياسات "السياسات") أطلقت المفوضية الأوروبية مشاورة لمدة ثمانية أسابيع بشأن ما إذا كانت لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 2026/1384 ستشمل أنابيب الحديد الزهر والأسلاك… ![صورة Anders Bergström، مراسل قطاع الفولاذ](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg) بقلم [Anders Bergström](/ar/ملف-المستخدم?u=ecd2792b-d763-4e58-8f37-3e98efa3cfbf "عرض الملف الشخصي للكاتب") يغطي Anders Bergström أخبار الفولاذ والصناعة: المواصفات والسياسة التجارية والمصانع والإمداد والتقنيات وفعاليات القطاع. ويركز عمله في Steel Equivalents على ما يتغير للمهندسين والمشترين عند تعديل مواصفة أو قاعدة تجارية أو مسار إنتاج. [المزيد من مقالات هذا الكاتب](/ar/أخبار/مؤلف/anders-bergstrom "عرض كل مقالات هذا الكاتب") نُشر في 12 أغسطس 2026 في [السياسات](/ar/أخبار/سياسات "السياسات") في هذه المقالة 1. [تفتح المفوضية أول مراجعة لنطاق المنتجات](/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8#tfth-almfwdyt-awl-mraj-t-lntaq-almntjat "تفتح المفوضية أول مراجعة لنطاق المنتجات") 2. [تدخل أربع فئات من المنتجات مرحلة التقييم](/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8#tdkhl-arb-fyat-mn-almntjat-mrhlt-altqyym "تدخل أربع فئات من المنتجات مرحلة التقييم") 3. [تطلب المفوضية من أصحاب المصلحة تقديم الأدلة](/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8#ttlb-almfwdyt-mn-ashab-almslht-tqdym-aladlt "تطلب المفوضية من أصحاب المصلحة تقديم الأدلة") 4. [تأتي مراجعة النطاق ضمن إطار جديد للحصص والرسوم الجمركية](/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8#taty-mraj-t-alntaq-dmn-atar-jdyd-llhss-walrswm-aljmrkyt "تأتي مراجعة النطاق ضمن إطار جديد للحصص والرسوم الجمركية") 5. [تغطية المنتجات هي السؤال التجاري المركزي](/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8#tghtyt-almntjat-hy-alswal-altjary-almrkzy "تغطية المنتجات هي السؤال التجاري المركزي") 6. [يمتد الجدول الزمني للمشاورة حتى نهاية العام](/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8-%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8#ymtd-aljdwl-alzmny-llmshawrt-hty-nhayt-al-am "يمتد الجدول الزمني للمشاورة حتى نهاية العام") فتحت المفوضية الأوروبية في 30 يوليو 2026 مشاورة موجّهة لمدة ثمانية أسابيع لتحديد ما إذا كان ينبغي إدراج أربع فئات إضافية من المنتجات ضمن نطاق لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 2026/1384، على أن تُستكمل أول مراجعة بحلول 31 ديسمبر. ويدعو [إعلان المفوضية عن المشاورة](https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-steel-regulation-commission-launches-targeted-consultation-first-product-scope-review-2026-07-30_en "إعلان المفوضية عن المشاورة") المنتجين والمستخدمين والتجار والمستوردين واتحادات القطاعات وغيرهم من أصحاب المصلحة إلى تقديم أدلة بشأن مجموعات المنتجات التي قد تحتاج إلى أن تشملها تدابير الاتحاد الأوروبي. ## تفتح المفوضية أول مراجعة لنطاق المنتجات تمثل المشاورة أول مراجعة لنطاق المنتجات تفرضها لائحة الصلب الجديدة في الاتحاد الأوروبي. ودخلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1384 حيز التنفيذ في 1 يوليو، وهي تتناول ما تصفه المفوضية الأوروبية بالآثار السلبية المرتبطة بالتجارة للطاقة الفائضة العالمية على سوق الصلب في الاتحاد الأوروبي. وبموجب المادة 12.1، يتعين على المفوضية تقييم ما إذا كان نطاق المنتجات المشمول باللائحة يحتاج إلى تعديل. ولا تؤدي المراجعة بحد ذاتها إلى إضافة منتجات إلى النظام. بل تفتح عملية رسمية لجمع الأدلة، قبل أن تحلل المفوضية الردود وتحدد ما إذا كانت التعديلات ضرورية. وتتمثل المعايير الرئيسية في ما يلي: مراجعة النطاق في لمحة 8 أسابيع مدة المشاورة 4 فئات المنتجات المحددة للتقييم 18.3 مليون طن الحصة المعفاة من الرسوم بموجب اللائحة 31 ديسمبر 2026 الموعد المستهدف لاستكمال التقييم لذلك، تأتي المشاورة بين دخول اللائحة حيز التنفيذ وإجراء تعديل محتمل في المستقبل. وقد حددت المفوضية الفئات التي ستخضع للفحص، لكن الإعلان لا يفيد بأن أياً منها سيدرج في نهاية المطاف. ## تدخل أربع فئات من المنتجات مرحلة التقييم تحدد المادة 12.1 أربع فئات لتقييم النطاق. وتشمل منتجات أنبوبية من الحديد الزهر، ومجموعتين من الأسلاك، وقضبان مطروقة. وتكتسب الصياغة التي قدمتها المفوضية أهمية بالنسبة إلى القراء التقنيين والتجاريين، لأن المشاورة تتعلق بمجموعات من المنتجات لا بتصنيف واسع واحد للصلب. ### المنتجات المذكورة في المادة 12.1 فئات المنتجات المحددة لأول مراجعة لنطاق لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي | فئة المنتج | صياغة المفوضية | السؤال قيد المراجعة | المصدر | |---|---|---|---| | المنتجات الأنبوبية من الحديد الزهر | الأنابيب والمواسير والمقاطع المجوفة من الحديد الزهر | ما إذا كان ينبغي إدراج الفئة ضمن نطاق اللائحة | [مشاورة المفوضية الأوروبية](https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-steel-regulation-commission-launches-targeted-consultation-first-product-scope-review-2026-07-30_en "مشاورة المفوضية الأوروبية") | | أسلاك من فولاذ غير سبائكي ومن فولاذ سبائكي آخر | أسلاك من فولاذ غير سبائكي ومن فولاذ سبائكي آخر | ما إذا كانت منتجات هذه الفئة تحتاج إلى أن تشملها تدابير الاتحاد الأوروبي | [مشاورة المفوضية الأوروبية](https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-steel-regulation-commission-launches-targeted-consultation-first-product-scope-review-2026-07-30_en "مشاورة المفوضية الأوروبية") | | أسلاك من الفولاذ المقاوم للصدأ | أسلاك من الفولاذ المقاوم للصدأ | ما إذا كان ينبغي إضافة أسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ إلى نطاق المنتجات | [مشاورة المفوضية الأوروبية](https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-steel-regulation-commission-launches-targeted-consultation-first-product-scope-review-2026-07-30_en "مشاورة المفوضية الأوروبية") | | قضبان مطروقة من فولاذ غير سبائكي ومن فولاذ سبائكي آخر | قضبان مطروقة من فولاذ غير سبائكي ومن فولاذ سبائكي آخر | ما إذا كان ينبغي أن تتناول اللائحة القضبان المطروقة | [مشاورة المفوضية الأوروبية](https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-steel-regulation-commission-launches-targeted-consultation-first-product-scope-review-2026-07-30_en "مشاورة المفوضية الأوروبية") | وينبغي فهم هذه الفئات بوصفها حدود التحقيق الذي تجريه المفوضية، لا قائمة نهائية قانونية بالمنتجات. وتهدف المشاورة إلى تحديد مجموعات المنتجات التي تحتاج إلى أن تشملها تدابير الاتحاد الأوروبي، بعد أن تنظر المفوضية في المعلومات والآراء التي يقدمها أصحاب المصلحة. ### لماذا تهم صياغة المنتجات وبالنسبة إلى منتجي الصلب والمستخدمين في المراحل اللاحقة، تميز المراجعة بين المنتجات المشمولة بالفعل باللائحة والمنتجات التي قد يُنظر في إدراجها. ولا يقدم الإعلان أي تفاصيل بشأن بنود التعرفة الجمركية أو قائمة بالدرجات أو قراراً نهائياً بالإدراج. لكنه يحدد فئات المنتجات الأربع التي ستشكل إطار النقاش الأولي. وستبدأ المراجعة بهذه الفئات المحددة، بدلاً من إجراء فحص مفتوح النطاق لكامل عالم منتجات الصلب: [![مكاتب المفوضية الأوروبية في بروكسل إلى جانب وثائق بشأن الأسلاك والقضبان المطروقة ومنتجات الحديد الزهر](/images/uploads/2ef1029e-9a1a-4e38-8b97-8e7be5abdb01/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-european-commission-1920x1080.jpg)](/images/uploads/2ef1029e-9a1a-4e38-8b97-8e7be5abdb01/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-european-commission-1920x1080.avif "عرض الصورة بالحجم الكامل") تركز أول مراجعة لنطاق المنتجات تجريها المفوضية الأوروبية على أربع فئات من المنتجات مذكورة في المادة 12.1. ## تطلب المفوضية من أصحاب المصلحة تقديم الأدلة تسعى المفوضية إلى الحصول على معلومات من مختلف أنحاء سلسلة إمداد الصلب في الاتحاد الأوروبي ومن الشركات العاملة في التجارة الدولية. وتشمل قائمتها منتجي الصلب، ومستخدمي الصلب، والتجار، والمستوردين، واتحادات القطاعات، وغيرهم من أصحاب المصلحة. ويعكس هذا الاتساع الوظيفة المتعلقة بالسياسة التجارية التي تؤديها اللائحة؛ إذ يمكن لنطاق المنتجات أن يؤثر في كل من الشروط التي تدخل بموجبها المواد إلى سوق الاتحاد الأوروبي وتوافر الصلب للمستخدمين في المراحل اللاحقة. ### من تستهدفهم المشاورة مجموعات أصحاب المصلحة المذكورة في إشعار المفوضية هي: - منتجو الصلب - مستخدمو الصلب - التجار - المستوردون - اتحادات القطاعات - أصحاب مصلحة آخرون لديهم معلومات أو آراء ذات صلة ولا يحدد الإشعار موقفاً تجارياً مفضلاً. بل يطلب معلومات وآراء يمكن أن تساعد في تحديد مجموعات المنتجات التي تتطلب اهتماماً في إطار تدابير الاتحاد الأوروبي. وعملياً، تتيح المشاورة للمشاركين من جانبي العرض والطلب فرصة لتسجيل الأدلة قبل استكمال تقييم النطاق. وتتمثل الغاية المعلنة للمفوضية في اختبار مدى كفاية نطاق المنتجات في ضوء الظروف التجارية التي تهدف اللائحة إلى معالجتها: > تهدف المشاورة العامة إلى جمع المعلومات والآراء بشأن مجموعات المنتجات التي تحتاج إلى أن تشملها تدابير الاتحاد الأوروبي. > > المفوضية الأوروبية وبالنسبة إلى المشاركين، لا تتمثل المسألة المركزية ببساطة في ما إذا كان المنتج يُصنع أو يُتاجر به في الاتحاد الأوروبي. فالمفوضية تسأل عن المجموعات التي ينبغي أن تتناولها اللائحة، ما يجعل تعريف المنتج والأدلة الداعمة لإدراجه محوراً أساسياً للمراجعة. ## تأتي مراجعة النطاق ضمن إطار جديد للحصص والرسوم الجمركية تجري مراجعة نطاق المنتجات بعد دخول لائحة الصلب الأوسع في الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ في 1 يوليو 2026. وتحدد اللائحة الحصص المعفاة من الرسوم عند **18.3 مليون طن**، وتفرض **رسماً جمركياً بنسبة 50%** على الواردات التي تتجاوز الحصة، كما تستحدث نظام الصهر والصب يهدف إلى تعزيز الشفافية. وتقول المفوضية إن توزيع حصص التعرفة الجمركية يستند إلى معايير محددة بوضوح في اللائحة. وتعرض هذه المنهجية باعتبارها وسيلة لتوفير مستوى يمكن التنبؤ به من الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي أمام موردي البلدان الثالثة، مع الحفاظ على تنوع الإمدادات للمستخدمين في المراحل اللاحقة داخل الاتحاد الأوروبي. ويمكن تلخيص الإطار على النحو التالي: 1. تحدد الحصص المعفاة من الرسوم عند 18.3 مليون طن. 2. تخضع الواردات التي تتجاوز الحصة المتاحة لرسم جمركي بنسبة 50%. 3. تُستخدم معلومات الصهر والصب في إطار نظام يهدف إلى تحسين الشفافية. 4. تُوزع حصص التعرفة الجمركية وفقاً للمعايير المحددة في اللائحة. وتشكل هذه الآليات الخلفية التي ستُنظر في ضوئها إلى التغييرات المحتملة في نطاق المنتجات. ولا يعلن بيان 30 يوليو عن توزيع جديد للحصص، أو معدل جديد للرسوم الجمركية، أو تغيير فوري في معاملة الفئات الأربع. بل يطلق التقييم المطلوب بموجب المادة 12.1. ### منطق المفوضية المتعلق بالسياسة العامة في شرحها للخلفية، تربط المفوضية اللائحة بما تسميه مستوى غير مستدام من الطاقة الفائضة العالمية وبعدد متزايد من التدابير المقيّدة للتجارة في البلدان الثالثة. وتقول إن هذه الظروف أسهمت في تحويل مسار التجارة إلى سوق الاتحاد الأوروبي. كما تعرض المفوضية اللائحة باعتبارها تدبيراً يهدف إلى حماية صناعة الصلب في الاتحاد الأوروبي ودعم قدرتها على الاستمرار واستدامتها على المدى الطويل. وتختبر مراجعة النطاق مدى امتداد هذا الإطار. ويتمثل السؤال في ما إذا كان ينبغي إدراج فئات المنتجات الأربع المحددة، بحيث تتناول تدابير اللائحة مجموعات المنتجات ذات الصلة. وسيحدد تقييم المفوضية نفسها، بما في ذلك ردود المشاورة، الخطوة التالية: [![قاعة اجتماعات للسياسة التجارية في بروكسل تضم وثائق بشأن حصص الصلب في الاتحاد الأوروبي والصهر والصب](/images/uploads/77a5bf0f-9e0c-42b4-8c86-17b60dcfbcab/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-brussels-trade-polic-1920x1080.jpg)](/images/uploads/77a5bf0f-9e0c-42b4-8c86-17b60dcfbcab/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-brussels-trade-polic-1920x1080.avif "عرض الصورة بالحجم الكامل") توفر الحصص والرسم الجمركي على الواردات التي تتجاوز الحصة وشفافية الصهر والصب السياق التنظيمي لمراجعة النطاق. مراجعة النطاق ليست فترة ضمانات جديدة فتحت المفوضية تقييماً لتغطية المنتجات. ولا يفيد الإعلان بأن الفئات الأربع أُضيفت بالفعل، كما لا يعلن عن تغييرات في حصة اللائحة البالغة 18.3 مليون طن أو الرسم الجمركي البالغ 50% على الواردات التي تتجاوز الحصة. ## تغطية المنتجات هي السؤال التجاري المركزي بالنسبة إلى مهندسي المشتريات والمستوردين ومستخدمي الصلب، تكمن الأهمية التجارية المباشرة في احتمال حدوث تغيير مستقبلي في تغطية المنتجات. ولا تطلب المفوضية من أصحاب المصلحة الرد على تعديل مكتمل. بل تجمع المعلومات اللازمة لتقرير ما إذا كان ينبغي تعديل النطاق، وأي مجموعات من المنتجات تحتاج إلى أن تشملها تدابير الاتحاد الأوروبي. ويجعل ذلك المشاورة ذات صلة بالمشاركين الذين يتركز نشاطهم في أنابيب الحديد الزهر والمواسير والمقاطع المجوفة، والأسلاك، وأسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ، أو القضبان المطروقة. كما يمنح المنتجين والمستخدمين في المراحل اللاحقة أسباباً مختلفة للمشاركة؛ فقد يتناول المنتجون الظروف التنافسية المؤثرة في المنتجات المحددة، بينما قد يقدم المستخدمون والتجار والمستوردون معلومات عن الإمداد ومصادر التوريد والوصول إلى السوق. ولا يحدد الإعلان المصدر الأدلة التي ينبغي لكل مجموعة تقديمها، ولذلك لا يمكن استنتاج معايير أكثر تفصيلاً لتقديم الملفات منه. ### ما الذي يمكن للمشاركين في السوق متابعته وتنشئ المشاورة أربع نقاط متابعة عملية للشركات التي تراقب هذا الملف: - فئات المنتجات الأربع المذكورة في المادة 12.1. - فترة المشاورة، التي تمتد من 28 يوليو إلى 28 سبتمبر 2026. - تحليل المفوضية لردود أصحاب المصلحة بعد انتهاء المشاورة. - الموعد النهائي الذي أعلنته المفوضية لاستكمال تقييم نطاق المنتجات بحلول 31 ديسمبر 2026. وحتى استكمال ذلك التقييم، يظل سؤال النطاق مفتوحاً. ويوفر إعلان المفوضية جدولاً زمنياً ومجموعة محددة من الفئات، لكنه لا يحدد نتيجة المراجعة. ولذلك ينبغي لأي تفسير تجاري أن يميز بين اللائحة السارية بالفعل والمنتجات التي لا تزال قيد النظر لإدراجها المحتمل. [![حزم أسلاك فولاذية وقضبان مطروقة تحمل ملصقات في مستودع أوروبي](/images/uploads/e17d7585-757d-4d44-b59c-a59612986116/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-european-steel-wareh-1920x1080.jpg)](/images/uploads/e17d7585-757d-4d44-b59c-a59612986116/eu-commission-opens-first-product-scope-review-under-steel-regulation-european-steel-wareh-1920x1080.avif "عرض الصورة بالحجم الكامل") تُعد الأسلاك والقضبان المطروقة من بين فئات المنتجات المحددة للتقييم بموجب المادة 12.1. ## يمتد الجدول الزمني للمشاورة حتى نهاية العام ترتبط اللائحة والمشاورة والتقييم بسلسلة من المحطات الزمنية المحددة بالتواريخ: الجدول الزمني لمراجعة نطاق لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 1. 1 July 2026 دخول اللائحة حيز التنفيذ تدخل لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 2026/1384 حيز التطبيق. 2. 28 July 2026 بدء فترة المشاورة تبدأ فترة المشاورة الممتدة لثمانية أسابيع. 3. 30 July 2026 إعلان المفوضية عن المراجعة تنشر المفوضية الأوروبية إشعار المشاورة الموجّهة. 4. 28 September 2026 انتهاء المشاورة تنتهي فترة الأسابيع الثمانية المعلنة. 5. 31 December 2026 موعد استكمال التقييم ينبغي للمفوضية أن تستكمل تقييم نطاق المنتجات. ### أسئلة يجيب عنها الإعلان وتحدد مذكرة المفوضية النقاط التالية: مراجعة نطاق لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي: الأسئلة الرئيسية ما الذي يخضع للمراجعة؟ تقيّم المفوضية ما إذا كان ينبغي تعديل نطاق لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 2026/1384 ليشمل أنابيب الحديد الزهر والمواسير والمقاطع المجوفة، والأسلاك من الفولاذ غير السبائكي ومن الفولاذ السبائكي الآخر، وأسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ، والقضبان المطروقة من الفولاذ غير السبائكي ومن الفولاذ السبائكي الآخر. من يمكنه تقديم الملاحظات؟ توجه المشاورة إلى منتجي الصلب، ومستخدمي الصلب، والتجار، والمستوردين، واتحادات القطاعات، وغيرهم من أصحاب المصلحة. ما مدة المشاورة؟ تقول المفوضية إن المشاورة تستمر ثمانية أسابيع، من 28 يوليو إلى 28 سبتمبر 2026. متى ينبغي استكمال التقييم؟ ينبغي للمفوضية أن تستكمل تقييم نطاق المنتجات بحلول 31 ديسمبر 2026. ما التدابير المشمولة بالفعل في اللائحة؟ تحدد اللائحة الحصص المعفاة من الرسوم عند 18.3 مليون طن، وتفرض رسماً جمركياً بنسبة 50% على الواردات التي تتجاوز الحصة، وتشمل نظام الصهر والصب الهادف إلى تعزيز الشفافية. وتشكل أول مراجعة لنطاق المنتجات تجريها المفوضية الأوروبية، بالتالي، مرحلة إجرائية محددة لا توسعاً مكتملًا للائحة الصلب. وستعتمد نتيجتها على المعلومات التي تُجمع خلال المشاورة وعلى تقييم المفوضية اللاحق لفئات المنتجات الأربع المذكورة. أهم الخلاصات - أطلقت المفوضية الأوروبية مشاورة موجّهة بشأن أول مراجعة لنطاق المنتجات بموجب لائحة الصلب في الاتحاد الأوروبي 2026/1384. - تشمل المراجعة أنابيب الحديد الزهر والمواسير والمقاطع المجوفة؛ والأسلاك من الفولاذ غير السبائكي ومن الفولاذ السبائكي الآخر؛ وأسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ؛ والقضبان المطروقة من الفولاذ غير السبائكي ومن الفولاذ السبائكي الآخر. - يمكن لأصحاب المصلحة تقديم المعلومات خلال فترة الأسابيع الثمانية الممتدة من 28 يوليو إلى 28 سبتمبر 2026. - ينبغي للمفوضية أن تستكمل تقييم نطاق المنتجات بحلول 31 ديسمبر 2026. - تنص اللائحة الحالية على حصص معفاة من الرسوم تبلغ 18.3 مليون طن، ورسم جمركي بنسبة 50% على الواردات التي تتجاوز الحصة، ونظام للشفافية في الصهر والصب. تضع أول مراجعة لنطاق المنتجات في الاتحاد الأوروبي أربع فئات محددة بوضوح من منتجات الصلب قيد الفحص الرسمي، مع إبقاء مسألة إدراجها النهائي من دون حسم. وبالنسبة إلى الشركات التي تتاجر بهذه المنتجات أو تنتجها أو تستخدمها، تتمثل المحطتان الزمنيتان المباشرتان في انتهاء المشاورة في 28 سبتمبر وموعد تقييم المفوضية في 31 ديسمبر 2026. ## المصادر 1. [June 2026 crude steel production (worldsteel.org)](https://worldsteel.org/media/press-releases/2026/june-2026-crude-steel-production/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://worldsteel.org/media/press-releases/2026/june-2026-crude-steel-production/") 2. [Access Temporarily Restricted (worldsteel.org)](https://worldsteel.org/access-temporarily-restricted/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://worldsteel.org/access-temporarily-restricted/") 3. [Stellungnahme zum Referentenentwurf Gesetz zur Änderung des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) (wvstahl.de)](https://www.wvstahl.de/publikationen/stellungnahme-zum-referentenentwurf-gesetz-zur-aenderung-des-kreislaufwirtschaftsgesetzes-krwg/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://www.wvstahl.de/publikationen/stellungnahme-zum-referentenentwurf-gesetz-zur-aenderung-des-kreislaufwirtschaftsgesetzes-krwg/") 4. [Geschäftsführung und Team (wvstahl.de)](https://www.wvstahl.de/hauptgeschaeftsstelle/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://www.wvstahl.de/hauptgeschaeftsstelle/") 5. [Agency Information Collection Activities; Submission to the Office of Management and Budget (OMB) for Review and Approval; Comment Request; Steel Import License (federalregister.gov)](https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/12/2026-16445/agency-information-collection-activities-submission-to-the-office-of-management-and-budget-omb-for "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/12/2026-16445/agency-information-collection-activities-submission-to-the-office-of-management-and-budget-omb-for") 6. [Rescission of Antidumping and Countervailing Duty Administrative Reviews (federalregister.gov)](https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/11/2026-16346/rescission-of-antidumping-and-countervailing-duty-administrative-reviews "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/11/2026-16346/rescission-of-antidumping-and-countervailing-duty-administrative-reviews") 7. [AISI Releases July SIMA Imports Data (steel.org)](https://www.steel.org/2026/08/aisi-releases-july-sima-imports-data-7/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://www.steel.org/2026/08/aisi-releases-july-sima-imports-data-7/") 8. [AISI Releases Annual Statistical Report for 2025 (steel.org)](https://www.steel.org/2026/08/aisi-releases-annual-statistical-report-for-2025/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://www.steel.org/2026/08/aisi-releases-annual-statistical-report-for-2025/") 9. [Mercato (federacciai.it)](https://federacciai.it/mercato/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://federacciai.it/mercato/") 10. [Mercato nazionale (federacciai.it)](https://federacciai.it/aggiornamenti-mercato-nazionale-2/ "فتح المصدر في علامة تبويب جديدة: https://federacciai.it/aggiornamenti-mercato-nazionale-2/")