---
title: "محوّل الصلادة — HB وHV وHRC وHRB ومقاومة الشد"
description: "حوّل بين HB وHV وHRC وHRB ✅ جداول ASTM E140 / ISO 18265 المنشورة ⭐ تُرفض القيم خارج نطاق المواصفة ولا تُستقرأ."
canonical: https://steelequivalents.com/ar/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A9
language: ar
robots: index, follow
og_type: website
type: calculator-hardness-converter
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/calculators/hardness-converter.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/kalkulačky/převodník-tvrdosti.md
  de: https://steelequivalents.com/de/rechner/härte-umrechner.md
  es: https://steelequivalents.com/es/calculadoras/conversor-de-dureza.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/calculateurs/convertisseur-de-dureté.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/kalkulátorok/keménységátszámító.md
  it: https://steelequivalents.com/it/calcolatori/convertitore-di-durezza.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/calculators/hardheid-omrekenen.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/kalkulatory/przelicznik-twardości.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/calculadoras/conversor-de-dureza.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/калькуляторы/конвертер-твёрдости.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hesaplayıcılar/sertlik-dönüştürücü.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/计算器/硬度换算.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/計算ツール/硬さ換算.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A9.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/계산기/경도-환산.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/calculadoras/conversor-de-dureza.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/कैलकुलेटर/कठोरता-परिवर्तक.md
content_hash: sha256:ced9288ad733a6d2f6cbf95b50b1500580152bd1f24238fa23ac2a8f1201a6e6
generated: 2026-09-26
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/ar/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A9
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/ar/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A9
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![محوّل الصلادة — HB وHV وHRC وHRB ومقاومة الشد](/images/uploads/d56ca3d0-194e-429f-b189-5c911d8d79b2/hardness-converter-calculator-diamond-indenter-polished-mount-1920x1080.jpg)

التحويل

# محوّل الصلادة

لا توجد معادلة عامة للصلادة. فالتحويلات تجريبية، تُنشر كجداول، ولا تصلح إلا لفئة المواد التي قيست عليها — فاختر الفئة أولًا. تُرجع هذه الحاسبة أقرب صف منشور في ASTM E140 / ISO 18265، وترفض القيم خارجه، وتترك الخلية فارغة حيث لا تطبع المواصفة قيمة. نموذج GET حقيقي: يحسب بشكل صحيح حتى مع تعطيل جافاسكريبت.

   المادة فئة المادة فولاذ غير أوستنيتي — كربوني ومنخفض السبائكفولاذ أوستنيتي مقاوم للصدأ — صفيحةفولاذ أوستنيتي مقاوم للصدأ — لوح مُلدَّن فولاذ كربوني ومنخفض السبائك. أما 304 و316 و321 وأخواتها فبدّل إلى فئة أوستنيتية — فهي على منحنى مختلف تمامًا.

   الصلادة المقاسة المقياس الذي قِست عليه HRC (Rockwell C)HB (Brinell)HV (Vickers)HRB (Rockwell B)

 قيمة الصلادة

 يغطي هذا الجدول HRC (Rockwell C) من 20 إلى 68. وخارج هذا المدى لم يُقس التحويل قط، لذا يُرفض بدل استقرائه.  احسب [إعادة تعيين](/ar/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A9.md "إعادة الحاسبة إلى قيمها الافتراضية") يُعاد الحساب عند الإرسال — تُعرض نفس القيمة مع تعطيل جافاسكريبت.

### النتيجة

 ضمن النطاق الصالح

HV**458**

HB**432**

HRC**46**

HRB**—**

أدخلت 45. وأقرب صف منشور هو 46 HRC (Rockwell C) — فالمواصفة لا تطبع صفًا عند قيمتك بالضبط، والاستيفاء بين الصفوف ليس تحويلًا.

مقاومة الشد التقديرية 1580 MPa (229.2 ksi) — ارتباط بتشتت نحو ±15 %، وليس بديلًا عن اختبار الشد أبدًا.

ASTM E140 Table 1 / ISO 18265 Annex A — non-austenitic steel

**تنزيل بصيغة PDF** ورقة النتائج · A4 أجرِ عملية حساب أولاً، ثم تصبح الورقة جاهزة للتنزيل.

حُسِبت على SteelEquivalents.com — أرسل إلينا القيم للحصول على عرض سعر.

فشل التحديث. تم الاحتفاظ بالقيم التي أدخلتها — يُرجى المحاولة مرة أخرى.

## لماذا لا يكفي جدول صلادة واحد

كل اختبار صلادة يقيس شيئًا مختلفًا قليلًا. فروكويل C يضغط مخروطًا ماسيًا ويقرأ عمقًا؛ وبرينل يضغط كرة ويقيس عرض الأثر؛ وفيكرز يضغط هرمًا ويقيس قطره. وربط بعضها ببعض يعني قياس العينات نفسها على أجهزة عدة وملاءمة منحنى — وذلك المنحنى يعتمد على كيفية تشوّه المادة. والفولاذ الأوستنيتي المقاوم للصدأ يتصلّد بالشغل بشدة تحت المخرز، فيقع على منحنى مختلف عن الفولاذ الكربوني ومنخفض السبائك؛ وتطبيق جدول الفولاذ الكربوني على صفيحة 304 هو أشيع خطأ في تحويل الصلادة. لذلك تنشر ASTM E140 جداول منفصلة لكل فئة، وعمود مقاومة الشد في الجدول غير الأوستنيتي تقريبي صراحةً، لا بديل عن اختبار الشد.

## تحويل الصلادة — الأسئلة الشائعة

كم يساوي 45 HRC بمقياس برينل؟

بالنسبة للفولاذ الكربوني ومنخفض السبائك، يطبع جدول ASTM E140 صفوفًا عند 44 HRC (409 HB و434 HV) و46 HRC (432 HB و458 HV)، لكن لا صف عند 45. تُرجع هذه الحاسبة أقرب صف منشور وتذكر أيّه استخدمت، بدل استيفاء قيمة لم تقسها المواصفة قط. وللفولاذ الأوستنيتي المقاوم للصدأ تختلف الإجابة — فبدّل فئة المادة.

لماذا لا توجد قيمة HRC أقل من 20؟

على المواد اللينة، يكاد ماس روكويل C لا يخترق، فتفقد القراءة دقتها وقابلية تكرارها. ولهذا تتوقف ASTM E140 عن طباعة HRC دون 20، والمقياس الصحيح في ذلك المدى هو روكويل B. تترك هذه الحاسبة الخلية فارغة هناك بدل عرض رقم ترفض المواصفة نشره.

هل يمكنني استخدام اختبار الصلادة بدل اختبار الشد؟

ليس لأغراض الشهادة. فعمود الشد هنا ارتباط بتشتت نحو ±15 %، مفيد لفحص سريع للمواد الواردة أو لمعالجة حرارية، ولا يصلح لشيء يُوقَّع عليه. وحين تطلب المواصفة قيمة شد فهي تعني اختبار شد على عينة — ولا يمكن لقراءة صلادة أن تحل محله، ولا تعدّه أي مواصفة مكافئًا.

لماذا يحتاج الفولاذ 304 المقاوم للصدأ إلى جدول مختلف؟

لأن الدرجات الأوستنيتية تتصلّد بالشغل بقوة. فتحت المخرز يتصلّد السطح وهو يتشوّه، فتختلف العلاقة بين المقاييس عنها في الفولاذ الكربوني — وتختلف مرة أخرى بين الصفيحة الرقيقة واللوح المُلدَّن، ولهذا تنشرهما ASTM E140 كجدولين منفصلين. وقراءة صفيحة 304 على جدول الفولاذ الكربوني تعطي رقمًا يبدو معقولًا وهو خاطئ ببساطة.