--- title: "المعالجة الحرارية — التأثيرات والفوائد والأبحاث" description: "13 مقالات — التقسية والمراجعة والتلدين والكربنة والنترة — ما الذي يغيّره كل إجراء داخل الفولاذ، وكيف يظهر ذلك في رمز الدرجة." canonical: https://steelequivalents.com/ar/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9 language: ar robots: index, follow og_type: website type: wiki-category language_alternates: en: https://steelequivalents.com/wiki/heat-treatment.md cs: https://steelequivalents.com/cs/wiki/tepelné-zpracování.md de: https://steelequivalents.com/de/wiki/wärmebehandlung.md es: https://steelequivalents.com/es/wiki/tratamiento-térmico.md fr: https://steelequivalents.com/fr/wiki/traitement-thermique.md hu: https://steelequivalents.com/hu/wiki/hőkezelés.md it: https://steelequivalents.com/it/wiki/trattamento-termico.md nl: https://steelequivalents.com/nl/wiki/warmtebehandeling.md pl: https://steelequivalents.com/pl/wiki/obróbka-cieplna.md pt: https://steelequivalents.com/pt/wiki/tratamento-térmico.md ru: https://steelequivalents.com/ru/вики/термическая-обработка.md tr: https://steelequivalents.com/tr/wiki/ısıl-işlem.md zh: https://steelequivalents.com/zh/维基/热处理.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ウィキ/熱処理.md ar: https://steelequivalents.com/ar/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9.md ko: https://steelequivalents.com/ko/위키/열처리.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/wiki/tratamento-térmico.md hi: https://steelequivalents.com/hi/विकी/ऊष्मा-उपचार.md content_hash: sha256:9762c4b1c51eab8794a6323f2fec2f9dc2ee92bf7db3ba10152d198c3c4f3e73 generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/ar/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/ar/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![المعالجة الحرارية — ويكي الفولاذ: الخواص والمواصفات والاختبار](/images/uploads/6f1193d6-0617-424a-b02f-ab0ad048b22a/steel-wiki-heat-treatment-banner-1920x548.jpg) # المعالجة الحرارية التقسية والمراجعة والتلدين والكربنة والنترة — ما الذي يغيّره كل إجراء داخل الفولاذ، وكيف يظهر ذلك في رمز الدرجة. بحث 13 المقالات — مراجعة أسبوعية ## المقالات [![أجواء المعالجة الحرارية للفولاذ وحماية الأسطح — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/405f246a-bda5-4aba-968d-bde00110e220/wiki-hero-a-controlled-atmosphere-heat-treatment-furnace-opening-with-a-steel-load-inside-1920x823.jpg) ### أجواء المعالجة الحرارية للفولاذ وحماية الأسطح تعلّم كيفية مواءمة أجواء المعالجة الحرارية مع درجات الفولاذ والتحكم في الأكسدة، وتكوّن القشور، ونزع الكربنة، والجهد الكربوني.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/أجواء-المعالجة-الحرارية-للفولاذ-وحماية-الأسطح "أجواء المعالجة الحرارية للفولاذ وحماية الأسطح")[![أساسيات المعالجة الحرارية للفولاذ — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/7f161ea3-71e2-478b-8652-51080f41bb4b/wiki-hero-a-steel-gear-being-heat-treated-in-a-controlled-atmosphere-furnace-beside-a-quen-1920x823.jpg) ### أساسيات المعالجة الحرارية للفولاذ تعرّف على كيفية تأثير التركيب ودرجة الحرارة والوقت والتبريد في نتائج المعالجة الحرارية للفولاذ.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/أساسيات-المعالجة-الحرارية-للفولاذ "أساسيات المعالجة الحرارية للفولاذ")[![أوساط الإخماد وشدة التبريد — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/ec7453df-07e1-4ace-9d48-9825eb2553f7/wiki-hero-austenitized-steel-component-entering-an-industrial-quench-tank-with-vapor-formi-1920x823.jpg) ### أوساط الإخماد وشدة التبريد تعرّف على كيفية تأثير وسائط الإخماد ودرجة الحرارة والتحريك ومراحل التبريد في إخماد الفولاذ.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/أوساط-الإخماد-وشدة-التبريد "أوساط الإخماد وشدة التبريد")[![اختيار عملية المعالجة الحرارية للفولاذ: دليل قائم على المعايير — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/41e1e333-2646-4d91-a80f-d97765ab4ccf/wiki-hero-a-steel-gear-shaft-and-forged-component-moving-through-a-controlled-heat-treatme-1920x823.jpg) ### اختيار عملية المعالجة الحرارية للفولاذ: دليل قائم على المعايير اختر المعالجة الحرارية المناسبة للفولاذ استنادًا إلى درجة الفولاذ، والصلادة، والعمق، والهندسة، ومخاطر التشوه.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/اختيار-عملية-المعالجة-الحرارية-للفولاذ-دليل-قائم-على-المعايير "اختيار عملية المعالجة الحرارية للفولاذ: دليل قائم على المعايير")[![استجابة الفولاذ للمراجعة والتصلد الثانوي — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/151f6ba8-5812-40ee-9739-824d58d1c55a/wiki-hero-a-hardened-steel-specimen-changing-from-as-quenched-martensite-to-tempered-marte-1920x823.jpg) ### استجابة الفولاذ للمراجعة والتصلد الثانوي استكشف كيف يحدّد التركيب والمعالجة الحرارية مراجعة الفولاذ، والتقسية الثانوية، وتحليل هولومون-جافي.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/استجابة-الفولاذ-للمراجعة-والتصلد-الثانوي "استجابة الفولاذ للمراجعة والتصلد الثانوي")[![التشوه والإجهادات المتبقية في الفولاذ الناتجان عن المعالجة الحرارية — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/04bd29f1-6a80-48dd-bc9b-7031d130dae1/wiki-hero-a-red-hot-steel-shaft-being-lifted-from-a-quench-tank-with-vapor-rising-from-its-1920x823.jpg) ### التشوه والإجهادات المتبقية في الفولاذ الناتجان عن المعالجة الحرارية تعرّف على كيفية تسبّب المعالجة الحرارية في تشوّه الفولاذ والإجهادات المتبقية من خلال التدرجات الحرارية، وتغيّرات الطور، والتبريد السريع.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/التشوه-والإجهادات-المتبقية-في-الفولاذ-الناتجان-عن-المعالجة-الحرارية "التشوه والإجهادات المتبقية في الفولاذ الناتجان عن المعالجة الحرارية")[![المعالجة الأوستيمبرية والمارتيمبرية للفولاذ — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/66b8632f-3433-4248-8748-0ff670a4ac71/wiki-hero-a-side-by-side-editorial-comparison-of-austempering-and-martempering-of-steel-sh-1920x823.jpg) ### المعالجة الأوستيمبرية والمارتيمبرية للفولاذ تعرّف إلى كيفية تكوين المعالجة بالتقسية المتساوية الحرارة للبينايت، وكيفية تكوين المعالجة بالتقسية المرحلية للمارتنسيت المُراجَع في الفولاذ.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/المعالجة-الأوستيمبرية-والمارتيمبرية-للفولاذ "المعالجة الأوستيمبرية والمارتيمبرية للفولاذ")[![درجات حرارة تحوّل الفولاذ وأطواره — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/42f37647-ca7e-4aca-8147-3f8824994bb6/wiki-hero-a-polished-steel-cross-section-showing-ferrite-pearlite-bainite-martensite-and-r-1920x823.jpg) ### درجات حرارة تحوّل الفولاذ وأطواره استكشف كيف يؤثر تركيب الفولاذ والتبريد في درجات حرارة التحول، والبرليت، والبينيت، والمارتنسيت.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/درجات-حرارة-تحوّل-الفولاذ-وأطواره "درجات حرارة تحوّل الفولاذ وأطواره")[![طرق التقسية السطحية للفولاذ — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/8d25357b-b8d9-476e-b990-401a44de17da/wiki-hero-a-cutaway-steel-gear-showing-a-hard-surface-case-a-gradual-hardness-gradient-and-1920x823.jpg) ### طرق التقسية السطحية للفولاذ قارن بين طرق تقسية سطح الفولاذ من حيث الكيمياء، والبنية المجهرية، وعمق الطبقة المقسّاة، والإجهادات، والتحقق وفقًا لمعايير ISO.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/طرق-التقسية-السطحية-للفولاذ "طرق التقسية السطحية للفولاذ")[![علم معادن المنطقة المتأثرة بالحرارة في لحام الفولاذ — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/796b2138-93f3-4df9-8f62-9924a1238e85/wiki-hero-a-transverse-steel-weld-cross-section-showing-the-fusion-zone-fusion-boundary-co-1920x823.jpg) ### علم معادن المنطقة المتأثرة بالحرارة في لحام الفولاذ تعرّف على كيفية تأثير معدل التبريد والتركيب الكيميائي وإعادة التسخين في صلادة المنطقة المتأثرة بالحرارة (HAZ) ومتانتها وتشققها وتآكلها.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/علم-معادن-المنطقة-المتأثرة-بالحرارة-في-لحام-الفولاذ "علم معادن المنطقة المتأثرة بالحرارة في لحام الفولاذ")[![قابلية تصليد الفولاذ واختبار التبريد الطرفي لجوميني — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/f70dbb22-778e-4edc-abbb-994bf3362b26/wiki-hero-a-steel-jominy-end-quench-test-specimen-positioned-vertically-above-a-controlled-1920x823.jpg) ### قابلية تصليد الفولاذ واختبار التبريد الطرفي لجوميني تعرّف على كيفية قياس اختبار جوميني لقابلية تصليد الفولاذ، وكيف يؤثر التركيب الكيميائي وحجم الحبيبات والتبريد الفجائي في النتائج.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/قابلية-تصليد-الفولاذ-واختبار-التبريد-الطرفي-لجوميني "قابلية تصليد الفولاذ واختبار التبريد الطرفي لجوميني")[![معالجات تلدين وتطبيع الفولاذ — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/4c88f479-1bae-4fc4-94cb-7bbdffa761e0/wiki-hero-a-thick-alloy-steel-forging-being-removed-from-a-heat-treatment-furnace-for-norm-1920x823.jpg) ### معالجات تلدين وتطبيع الفولاذ قارن بين معالجتي تلدين الفولاذ وتطبيع الفولاذ من حيث درجة الحرارة، ومعدل التبريد، ودرجة الفولاذ، والمعيار.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/معالجات-تلدين-وتطبيع-الفولاذ "معالجات تلدين وتطبيع الفولاذ")[![نزع الكربنة من الفولاذ: الأسباب والقياس والتحكم — مقالة المعالجة الحرارية، ويكي الفولاذ](/images/uploads/82d4c658-7cb1-4ba5-a309-424d38c59341/wiki-hero-a-polished-steel-cross-section-showing-a-decarburized-ferritic-surface-layer-gra-1920x823.jpg) ### نزع الكربنة من الفولاذ: الأسباب والقياس والتحكم تعرّف على كيفية حدوث نزع الكربنة في الفولاذ، وكيفية قياسه والتحكم فيه.](/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية/نزع-الكربنة-من-الفولاذ-الأسباب-والقياس-والتحكم "نزع الكربنة من الفولاذ: الأسباب والقياس والتحكم") [العودة إلى الويكي](/ar/ويكي "ويكي الفولاذ — الدرجات والمواصفات وخواص المواد")