--- title: "Rovnání Oceli — Tolerance, Normy, Poptávka" description: "Rovnání oceli vysvětleno: limity tolerance dle EN 10060/10059/10058/10278 podle formy a dohledatelnost dle EN 10204." canonical: https://steelequivalents.com/cs/slu%C5%BEby/rovn%C3%A1n%C3%AD-oceli language: cs robots: index, follow og_type: website type: service-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/services/straightening.md cs: https://steelequivalents.com/cs/slu%C5%BEby/rovn%C3%A1n%C3%AD-oceli.md de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/richten.md es: https://steelequivalents.com/es/servicios/enderezado-de-acero.md fr: https://steelequivalents.com/fr/services/dressage-acier.md hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-egyenesítése.md it: https://steelequivalents.com/it/servizi/raddrizzatura-acciaio.md nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/staal-richten.md pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/prostowanie-stali.md pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/endireitamento-de-aço.md ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/правка-проката.md tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-doğrultma.md zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/钢材矫直加工.md ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/矯正加工.md ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/تقويم-الحديد.md ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/교정-가공.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/desempeno-de-aço.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/स्टील-स्ट्रेटनिंग-सेवा.md content_hash: sha256:8ae11670e19e57288e84367eef005e30d10ba164e897350354c2a9296f7b7d5a generated: 2026-09-25 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/cs/slu%C5%BEby/rovn%C3%A1n%C3%AD-oceli > Canonical URL: https://steelequivalents.com/cs/slu%C5%BEby/rovn%C3%A1n%C3%AD-oceli > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![Rovnání](/images/uploads/8099eb30-dfa1-4e0d-af90-34483df600b2/straightening-service-steel-bar-straightening-roll-machine-1920x1080.jpg) Kategorie # Rovnání Rovnání oceli: tolerance podle norem, příčiny prohnutí a co potřebuje poptávka Rovnání opravuje prohnutí, průhyb nebo zkroucení tyče, profilu a plechu — vrací materiál, který formálně splňuje normu, zpět do přímosti, kterou skutečně potřebuje navazující operace. Kupuje se často proto, že prohnutí způsobila PŘEDCHOZÍ operace: válcování za tepla chladne nerovnoměrně, řezání uvolňuje vnitřní pnutí nerovnoměrně po řezné ploše a přeprava ohýbá svázaný nebo svinutý materiál dřív, než k vám vůbec dorazí. Tato stránka popisuje, co normy pro výrobek povolují ještě před rovnáním, co dokáže udržet vyhrazený rovnací krok a jaké údaje potřebuje provoz pro nabídku. ## Co určuje cenu - Forma materiálu — tyč, profil nebo plech - Rozměry a průřez - Jak moc je materiál aktuálně prohnutý - Jakost oceli - Rovnání za studena nebo za tepla - Požadovaná tolerance - Celkové množství - Požadavek na atest ## Údaje pro poptávku - Jakost nebo číslo materiálu - Tvar a rozměry - Fotografie nebo změření aktuálního prohnutí - Požadovaná tolerance - Množství - Zda potřebujete přejímací dokument - Dodací adresa a požadovaný termín ## Dohledatelnost a atesty dle EN 10204 - 2.1 - 2.2 - 3.1 - 3.2 Obvyklé pro nákup oceli: 3.1 Atest patří k materiálu, ne k rovnacímu kroku. Podstatné je, zda dohledatelnost operaci přežije a jak je díl označen, aby tomu tak bylo. Dáno normou Zdroj: EN 10204 defines inspection-document types. ## Hutní tolerance ve stavu dodání (tyč válcovaná za tepla) | Kulatina | 25 mm · Pod touto velikostí norma hodnotu nestanovuje | Dáno normou | | |---|---|---|---| | Kulatina | 25 – 80 mm · Přípustná odchylka po délce tyče: 0.4 % | Dáno normou | | | Kulatina | 80 – 250 mm · Přípustná odchylka po délce tyče: 0.25 % | Dáno normou | | | Čtyřhranná tyč | 25 mm · Pod touto velikostí norma hodnotu nestanovuje | Dáno normou | | | Čtyřhranná tyč | 25 – 80 mm · Přípustná odchylka po délce tyče: 0.4 % | Dáno normou | Zdroj: Lucefin, published EN 10059:2004 tolerance table | | Čtyřhranná tyč | 80 mm · Přípustná odchylka po délce tyče: 0.25 % | Dáno normou | Zdroj: Lucefin, published EN 10059:2004 tolerance table | | Plochá tyč | Průřez: 1000 mm² · Přípustná odchylka po délce tyče: 0.4 % | Dáno normou | Zdroj: Lucefin, published EN 10058:2004 tolerance table | | Plochá tyč | Průřez: 1000 mm² · Přípustná odchylka po délce tyče: 0.25 % | Dáno normou | Zdroj: Lucefin, published EN 10058:2004 tolerance table | Standardní tolerance ve stavu dodání. Přímost dosažitelná rovnacím KROKEM je samostatná, přísnější hodnota — viz níže. ## Tolerance tažené (za studena) tyče | Kulatina | Uhlíková ocel, pod 0,25 % C · 1 mm | Dáno normou | | |---|---|---|---| | Kulatina | Uhlíková ocel od 0,25 % C výše nebo legovaná ocel · 1.5 mm | Dáno normou | | | Kulatina | Zušlechtěná ocel (kalená a popouštěná) | Orientační | | | Kulatina | Nerezová nebo nástrojová ocel · 1 mm | Dáno normou | | | Čtyřhranná / šestihranná tyč | 75 mm · Uhlíková ocel, pod 0,25 % C · 1 mm | Dáno normou | | | Čtyřhranná / šestihranná tyč | 75 mm · Uhlíková ocel od 0,25 % C výše nebo legovaná ocel · 2 mm | Dáno normou | | | Čtyřhranná / šestihranná tyč | 75 mm · Nerezová nebo nástrojová ocel · 1 mm | Dáno normou | | | Čtyřhranná / šestihranná tyč | 75 mm · Uhlíková ocel, pod 0,25 % C · 1.5 mm | Dáno normou | | | Čtyřhranná / šestihranná tyč | 75 mm · Uhlíková ocel od 0,25 % C výše nebo legovaná ocel · 2.5 mm | Dáno normou | | | Čtyřhranná / šestihranná tyč | 75 mm · Nerezová nebo nástrojová ocel · 1.5 mm | Dáno normou | | EN 10278 udává pevnou maximální odchylku v mm, ne procento délky — tažená tyč je přesnější už z podstaty tažného procesu, ještě než se vůbec uvažuje o rovnání. ## Co dokáže udržet přesný rovnací krok | Stroj pro přesné rovnání (obecná garance) | 0.2 mm/m | Zveřejněno dodavatelem | | |---|---|---|---| | Víceválcová rovnačka (6–16 válců) | 0.15 mm/m | Zveřejněno dodavatelem | | | Dvouválcová rovnačka | 0.08 mm/m | Zveřejněno dodavatelem | | Publikovaná schopnost jednoho výrobce strojů pro přesné rovnání. Pouze orientační — dosažitelnou toleranci pro svou jakost, průřez, množství a stroj potvrďte u dodavatele. ## Proč materiál přichází prohnutý - Válcování za tepla chladne nerovnoměrně po délce i po průřezu, což zanechává rozdílné smrštění a vnitřní pnutí, které se projeví jako průhyb. - Řezání pilou, plamenem nebo plazmou uvolňuje vnitřní pnutí nerovnoměrně po ploše řezu — rovnání se kupuje často právě proto, že prohnutí způsobila předchozí řezná operace. - Svinutá, svázaná nebo nepodepřená tyč, profil a plech se během přepravy a manipulace deformují dřív, než dorazí na místo. ## Přímost vs. rovinnost plechu EN 10029:2010 Dáno normou ## Služby Jakou toleranci přímosti mohu očekávat? Záleží na formě, velikosti a normě, podle které pracujete. Tyč válcovaná za tepla ve stavu dodání má už stanovenou toleranci přímosti dle EN 10060 (kulatina), EN 10059 (čtyřhran) a EN 10058 (plochá tyč) — všechny tři se sbíhají na stejných limitech: do 0,4 % délky u průřezu od 25 do 80 mm, se zpřísněním na 0,25 % nad 80 mm, bez pevné hodnoty pod 25 mm. Vyhrazený stroj pro přesné rovnání dokáže udržet výrazně přísnější toleranci než tato hutní — viz odpověď o přesné schopnosti níže. Neexistuje jediné číslo pro 'toleranci rovnání': při poptávce uveďte formu, jakost a toleranci, kterou skutečně potřebujete. Proč ocel vůbec přichází prohnutá? Tři příčiny, většinou obyčejné. Válcování za tepla chladne nerovnoměrně po délce i po průřezu, což zanechává rozdílné smrštění a vnitřní pnutí projevující se jako průhyb. Řezání — pilou, plamenem, plazmou — uvolňuje toto pnutí nerovnoměrně po ploše řezu, takže rovnání se kupuje často právě proto, že prohnutí způsobila předchozí řezná operace. A svinutý, svázaný nebo nepodepřený materiál se deformuje během přepravy a manipulace dřív, než k vám vůbec dorazí. Nic z toho neznamená, že materiál je mimo normu — znamená to, že přímost je vlastnost, která se mezi hutí a stavbou zhoršuje. O kolik je tažená (za studena) tyč přesnější než válcovaná za tepla? Výrazně přísnější. EN 10060/10059/10058 vyjadřují přímost tyče válcované za tepla jako procento délky — 0,4 % nebo 0,25 % podle průřezu, jak výše. EN 10278, která upravuje taženou (za studena) tyč, místo toho stanovuje pevnou maximální odchylku v milimetrech: 1,0 mm pro kulatinu pod 0,25 % uhlíku, 1,5 mm pro kulatinu s vyšším obsahem uhlíku nebo legovanou, a odpovídajícím způsobem 1,0–2,5 mm pro čtyřhrannou a šestihrannou tyč podle velikosti a skupiny oceli. Jedinou skupinou oceli, pro kterou EN 10278 neuvádí pevnou hodnotu, je zušlechtěná kulatina — publikované tabulky tam neuvádějí žádné číslo, takže tuto kombinaci berte jako závislou na dodavateli, ne garantovanou normou. Jak přesný dokáže být vyhrazený krok přesného rovnání? Jeden publikovaný ukazatel, od výrobce strojů pro přesné rovnání, ne z obecné normy: garantovaných 0,2 mm/m jako hlavní hodnota, zpřísňující se na 0,15 mm/m u víceválcové rovnačky (6–16 válců) a až na 0,08 mm/m u dvouválcové rovnačky pro kulatinu. Berte to jako to, co DOKÁŽE vyhrazené přesné zařízení, ne jako nabídku pro běžnou zakázku — skutečně dosažitelnou hodnotu pro svůj materiál a průřez potvrďte u dodavatele. Je přímost totéž co rovinnost plechu? Ne — měří se tím jiné věci. Přímost je prohnutí podél podélné osy, kontrolované od konce ke konci. Rovinnost je odchylka napříč plochou, kontrolovaná přiložením pravítka na povrch v libovolném směru, a u plechu válcovaného za tepla o tloušťce 3 až 400 mm a šířce od 600 mm ji upravuje EN 10029, se samostatnými třídami tolerance Normální (třída N) a Speciální (třída S). Pokud je vaším materiálem plech a problém je vlnitost povrchu, ne prohnutí podél délky, ptáte se na rovinnost, ne na přímost — uveďte to v poptávce, protože jde o dva neshodné požadavky. Jaké údaje potřebujete pro cenovou nabídku? Uveďte jakost nebo číslo materiálu, tvar a rozměry a fotografii nebo změření toho, jak moc je materiál aktuálně prohnutý — to dodavateli umožní posoudit, zda jde o běžnou korekci, nebo náročnější zakázku. Přidejte požadovanou toleranci, množství, zda potřebujete přejímací dokument, a dodací adresu s termínem. Těchto sedm údajů promění poptávku v pevnou cenu. Mohu poslat vlastní materiál k narovnání? Ano, posílání zákaznického materiálu k narovnání je běžná praxe. Mezi dodavateli se liší to, jak řeší odpovědnost, pokud je materiál prohnutý víc, než se čekalo, a jak zachovávají dohledatelnost, pokud díl nese přejímací dokument — na obojí se zeptejte dřív, než materiál odešlete. Dostanu atest dle EN 10204 3.1? EN 10204 definuje typy přejímacích dokumentů 2.1, 2.2, 3.1 a 3.2, přičemž 3.1 bývá při nákupu oceli obvyklým standardem. Rovnání ale atest nevytváří — atest patří k materiálu a byl vydán k původní dodávce, ne k rovnacímu kroku. Podstatné je, zda dohledatelnost (číslo tavby, odkaz na původní atest) operaci přežije a jak je díl poté označen, aby tomu tak bylo. Zeptejte se na to dodavatele přímo. Rovnání za studena, nebo za tepla — co dostanu? Nenašli jsme podloženou obecnou zásadu, kde přesně leží hranice mezi rovnáním za studena a za tepla — záleží na jakosti, průřezu a míře prohnutí, a toto posouzení je na dodavateli, ne něčím, co stanovuje norma. Zeptejte se, jakou metodu váš dodavatel zamýšlí použít a proč, zejména pokud má materiál historii tepelného zpracování, kterou by rovnání za tepla mohlo narušit. Platí minimální odběr? Pro rovnání neexistuje celooborové minimální objednací množství; liší se dodavatel od dodavatele. Někdo narovná jediný kus, jiný oceňuje malé zakázky tak, že přestanou být praktické. Zeptejte se na to v rámci poptávky místo toho, abyste to předpokládali. Jaká je dodací lhůta? Obecnou dodací lhůtu nelze poctivě uvést — závisí na dodavateli, průřezu, míře potřebné korekce a jeho aktuálním vytížení. Vyžádejte si závazný termín společně s nabídkou místo plánování podle předpokládané lhůty. Kolik stojí rovnání oceli? Rovnání se neoceňuje jedinou sazbou, takže jakékoli zde uvedené číslo by bylo zavádějící. Cenu určuje forma materiálu — tyč, profil nebo plech, jeho rozměry a průřez, jak moc je aktuálně prohnutý, jakost oceli, zda jde o rovnání za studena, nebo za tepla, požadovaná tolerance, celkové množství a případný požadavek na atest. Pošlete údaje z kontrolního seznamu poptávky a dostanete pevnou cenu místo rozpětí. ## Související služby [![Válcování plechu](/images/uploads/3693329b-c561-4da0-a401-320c37e2b194/plate-rolling-service-steel-plate-rolled-into-cylinder-1920x1080.jpg) ### Válcování plechu Válcování ocelového plechu: minimální průměr, kapacita a co potřebuje nabídka](/cs/služby/válcování-ocelového-plechu "Válcování plechu — ")[![Ohraňování](/images/uploads/2b9fe7c1-e7bc-43ba-9a5e-5b33abe3f913/press-brake-forming-service-steel-sheet-bent-in-press-brake-1920x1080.jpg) ### Ohraňování Ohraňování oceli: poloměr ohybu podle jakosti, tolerance a co potřebuje nabídka](/cs/služby/ohraňování-oceli "Ohraňování — ") ## Partneři [Vaše firma zde? Staňte se uvedeným partnerem pro tuto službu.](/cs/kontakt?partnerService=straightening "Vaše firma zde?")[Vaše firma zde? Staňte se uvedeným partnerem pro tuto službu.](/cs/kontakt?partnerService=straightening "Vaše firma zde?")[Vaše firma zde? Staňte se uvedeným partnerem pro tuto službu.](/cs/kontakt?partnerService=straightening "Vaše firma zde?")