--- title: "En5 — Vergütungsstähle" description: "En5 nach BS: Werkstoffnummer 1.0528, auch als C30 geführt. Kategorie: Vergütungsstähle. Für diese Sorte erfasste Bezeichnungen: 54." canonical: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/bs/en5 language: de robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/bs/en5.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/bs/en5.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/bs/en5.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/bs/en5.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/bs/en5.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/bs/en5.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/bs/en5.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/bs/en5.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/bs/en5.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/bs/en5.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/bs/en5.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/bs/en5.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/bs/en5.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/bs/en5.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/bs/en5.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/bs/en5.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/bs/en5.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/bs/en5.md content_hash: sha256:3e28f63c2353968b5d67692d7853f6fb897c024df01850b62b8b6a7425d561b9 generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/bs/en5 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/bs/en5 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. BS · Vereinigtes Königreich · 54 Bezeichnungen # En5 En5 ist eine Bezeichnung nach BS für den unter der Werkstoffnummer 1.0528 geführten Werkstoff, der auch als C30 geführt wird. Der Werkstoff gehört zur Kategorie Vergütungsstähle. Wir führen dazu 54 erfasste Bezeichnungen in den Normen DIN / EN, UNS, AISI / SAE, BS, AFNOR, ISO, JIS, GB, GOST, UNI, ČSN, STN, PN, STAS und BDS. - [*Werkstoffnummer* **1.0528**](/de/werkstoffe/werkstoff-nr/1.0528 "Werkstoffnummer: 1.0528") - [*Kategorie* **Vergütungsstähle · 133 Sorten**](/de/kategorien/vergütungsstähle "Kategorie: Vergütungsstähle · 133 Sorten") - *Bezeichnungen* **54** [Suche](/de/suche "Werkstoffsuche")[Anfrage](/de/anfrage?material=03d23a9c-40c5-4e74-8470-d2f2f296bc33&designation=788a52d4-0adc-47d4-9b4b-e3c47a9e8185 "Anfrage stellen")[**Datenblatt als PDF** Druckfertiges A4-Dokument **Wird erzeugt …** **Download gestartet** **Erneut versuchen**](/de/werkstoffe/bs/en5.pdf "Datenblatt als PDF") ## Falls Sie wegen einer dieser Bezeichnungen hier sind Die gebräuchlichsten Namen dieser Sorte. - [DIN / EN C30 Eigener Name der Sorte](/de/werkstoffe/din-en/c30 "DIN / EN C30") - [UNS G10300 Eigener Name der Sorte · 6 Sorten unter dieser Adresse](/de/werkstoffe/uns/g10300 "UNS G10300") - [AISI / SAE 1030 Eigener Name der Sorte · 7 Sorten unter dieser Adresse](/de/werkstoffe/aisi-sae/1030 "AISI / SAE 1030") ## Über Vergütungsstähle Vergütungsstähle sind Stähle, die aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung für die Wärmebehandlung des Vergütens zur Erlangung höherer Festigkeiten bei guter Zähigkeit geeignet sind. Sie haben in der Regel einen Kohlenstoffgehalt von C = 0,25 - 0,60 %. Unter Vergüten versteht man eine zweistufige Wärmebehandlung, bei der der Stahl zuerst bei Vergütungstemperatur stark erwärmt und anschließend schnell abgekühlt (abgeschreckt) wird. Durch die schnelle Abkühlung verzerrt das Gefüge und so entsteht eine höhere Festigkeit. Anschließend wird der Stahl wieder leicht erwärmt (angelassen) und damit die Festigkeit etwas zurückgenommen um die Zähigkeit zu verbessern.\\\\n\\\\nVergütungsstähle sind in der DIN EN 10083 genormt. Dies beschreibt die Werkstoffklasse als Ganzes. Prüfen Sie die einzelne Sorte vor der Bestellung stets anhand der Norm. ## Auch bekannt als 54 Bezeichnungen · 15 Normen · nichts ausgeblendet Eigener Name der Sorte in unseren Quellen als eigene Bezeichnung dieser Sorte in dieser Norm erfasst. Richtwert aus einer veröffentlichten Vergleichstabelle übernommen; eine nahe Entsprechung, keine Zusicherung der Austauschbarkeit. Vor der Bestellung gegen das Werkszeugnis prüfen. Zurückgezogen Bezeichnung nicht mehr gültig — eine eigene Spalte unabhängig von den beiden oberen, ein Name kann also zugleich gleiche Sorte und zurückgezogen sein. DIN / EN Europa · 3 - [1.0528 Richtwert](/de/werkstoffe/werkstoff-nr/1.0528 "DIN / EN 1.0528") - [C30 Eigener Name der Sorte](/de/werkstoffe/din-en/c30 "DIN / EN C30") - [Ck30 Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/ck30 "DIN / EN Ck30") UNS Vereinigte Staaten · 1 - [G10300 Eigener Name der Sorte](/de/werkstoffe/uns/g10300 "UNS G10300") AISI / SAE Vereinigte Staaten · 4 - [1030 Eigener Name der Sorte](/de/werkstoffe/aisi-sae/1030 "AISI / SAE 1030") - [G10300 Richtwert](/de/werkstoffe/uns/g10300 "AISI / SAE G10300") - [M1031 Richtwert](/de/werkstoffe/aisi-sae/m1031 "AISI / SAE M1031") - [SAE1030 Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/sae1030 "AISI / SAE SAE1030") BS Vereinigtes Königreich · 5 - [060A30 Richtwert](/de/werkstoffe/bs/060a30 "BS 060A30") - [080A32 Richtwert](/de/werkstoffe/bs/080a32 "BS 080A32") - [080M32 Richtwert](/de/werkstoffe/bs/080m32 "BS 080M32") - [C30 C30E C30R Richtwert](/de/werkstoffe/bs/c30-c30e-c30r "BS C30 C30E C30R") - **En5 Richtwert** AFNOR Frankreich · 4 - [AF50C30 Richtwert](/de/werkstoffe/afnor/af50c30 "AFNOR AF50C30") - [C30E Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/c30e "AFNOR C30E") - [FR32 Richtwert](/de/werkstoffe/afnor/fr32 "AFNOR FR32") - [XC32 Richtwert](/de/werkstoffe/afnor/xc32 "AFNOR XC32") ISO International · 4 - [C30 Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/c30 "ISO C30") - [C30 C30E4 C30M2 Richtwert](/de/werkstoffe/iso/c30-c30e4-c30m2 "ISO C30 C30E4 C30M2") - [C30E Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/c30e "ISO C30E") - [C30E4 Richtwert](/de/werkstoffe/iso/c30e4 "ISO C30E4") JIS Japan · 5 - [S28C Richtwert](/de/werkstoffe/jis/s28c "JIS S28C") - [S30C Richtwert](/de/werkstoffe/jis/s30c "JIS S30C") - [S33C Richtwert](/de/werkstoffe/jis/s33c "JIS S33C") - [SWRCH30K Richtwert](/de/werkstoffe/jis/swrch30k "JIS SWRCH30K") - [SWRCH33K Richtwert](/de/werkstoffe/jis/swrch33k "JIS SWRCH33K") GB China · 3 - [30 Richtwert](/de/werkstoffe/pn/30 "GB 30") - [ML25Mn Richtwert](/de/werkstoffe/gb/ml25mn "GB ML25Mn") - [ML30 Richtwert](/de/werkstoffe/gb/ml30 "GB ML30") GOST Russland / GUS · 15 - [30 Richtwert](/de/werkstoffe/pn/30 "GOST 30") - [30GL Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30gl "GOST 30GL") - [30KHGFRL Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khgfrl "GOST 30KHGFRL") - [30KHGS Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khgs "GOST 30KHGS") - [30KHGSFL Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khgsfl "GOST 30KHGSFL") - [30KhGSNMA Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khgsnma "GOST 30KhGSNMA") - [30KHGT Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khgt "GOST 30KHGT") - [30KhL Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khl "GOST 30KhL") - [30KhML Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khml "GOST 30KhML") - [30KHRА Richtwert](/de/werkstoffe/gost/30khra "GOST 30KHRА") - [CHVG30 Richtwert](/de/werkstoffe/gost/chvg30 "GOST CHVG30") - [CHYU30 Richtwert](/de/werkstoffe/gost/chyu30 "GOST CHYU30") - [PKh30 Richtwert](/de/werkstoffe/gost/pkh30 "GOST PKh30") - [АS30KHM Richtwert](/de/werkstoffe/gost/as30khm "GOST АS30KHM") - [АSTS30KHM Richtwert](/de/werkstoffe/gost/asts30khm "GOST АSTS30KHM") UNI Italien · 3 - [C30 Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/c30 "UNI C30") - [C30E Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/c30e "UNI C30E") - [C30R Richtwert](/de/werkstoffe/din-en/c30r "UNI C30R") ČSN Tschechien · 1 - [12031 Richtwert](/de/werkstoffe/csn/12031 "ČSN 12031") STN Slowakei · 1 - [12 031 Richtwert](/de/werkstoffe/csn/12031 "STN 12 031") PN Polen · 3 - [30 Richtwert](/de/werkstoffe/pn/30 "PN 30") - [30A Richtwert](/de/werkstoffe/pn/30a "PN 30A") - [30rs Richtwert](/de/werkstoffe/pn/30rs "PN 30rs") STAS Rumänien · 1 - [OLC30 Richtwert](/de/werkstoffe/stas/olc30 "STAS OLC30") BDS Bulgarien · 1 - [30 Richtwert](/de/werkstoffe/pn/30 "BDS 30") Alle erfassten Bezeichnungen stehen hier — ohne Kürzung, ohne „+ n weitere“. Jede davon ist selbst eine Adresse, die hierher zurückführt. ## Chemische Zusammensetzung 8 erfasste Elemente · Massen-% Was diese Legierung ist Fe Mn Si Cr Eisen — der Rest, den keine Norm angibt — 97.7 % Mn — 0.7 % Si — 0.4 % Cr — 0.4 % Spuren & Verunreinigungen · 0.9 % Logarithmischer Maßstab, 0,01 % bis 100 % — jeder Wert hier ist direkt vergleichbar, Dekade für Dekade. | Element | Massen-% | |---|---| | C | 0.27–0.34 | | Si | ≤ 0.4 | | Mn | 0.5–0.8 | | P | 0.045 | | S | 0.045 | | Cr | ≤ 0.4 | | Mo | ≤ 0.1 | | Ni | ≤ 0.4 | Kohlenstoff Silicium Mangan Phosphor Schwefel Chrom Molybdän Nickel 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % Der Maßstab ist logarithmisch, nicht der rohe Anteil des Elements an der Legierung — nur so lassen sich 0,01 % und 100 % ehrlich in einem Bild zeigen, und jeder Wert hier kann mit jedem anderen verglichen werden. | Element | Wie veröffentlicht Quelltext wortgetreu | Min Massen-% | Max Massen-% | Grenze | |---|---|---|---|---| | C | 0,27-0,34 | 0.270 | 0.340 | Bereich | | Si | ≤0,40 | — | 0.400 | Max | | P | 0,045 | 0.045 | 0.045 | Genau | | S | 0,045 | 0.045 | 0.045 | Genau | | Cr | ≤0,40 | — | 0.400 | Max | | Mn | 0,50-0,80 | 0.500 | 0.800 | Bereich | | Ni | ≤0,40 | — | 0.400 | Max | | Mo | ≤0,10 | — | 0.100 | Max | - (Cr + Mo + Ni) ≤ 0,63 - (Cr + Mo + Ni) ≤ 0,63 - (Cr + Mo + Ni) ≤ 0,63 Die Spalte „Wie veröffentlicht“ ist die Quellzeichenfolge Zeichen für Zeichen, samt Dezimalkomma; Min und Max sind die geparsten Grenzen. Nicht aufgeführte Elemente haben keinen erfassten Wert — sie werden weggelassen, nie hergeleitet. ## Vorhergesagte Umwandlungstemperaturen aus der Zusammensetzung berechnet · °C Vorhergesagte Ae3 792 °C Vorhergesagte Ae1 724 °C Vorhergesagte Acm 539 °C Vorhergesagte Bs 566 °C Diese vier Temperaturen sind eine BERECHNUNG aus der Zusammensetzung dieser Sorte selbst, nach dem veröffentlichten Modell von Li, Niebuhr, Meekisho und Atteridge (1998) — niemals eine Messung, und sie werden aus der OBERGRENZE des erfassten Bereichs jedes Elements berechnet, nicht aus einem mittleren Wert. Sofern für diese Sorte zusätzlich ein gemessener Umwandlungspunkt (Ac1, Ac3, Ar1, Ar3) vorliegt, wird er getrennt unter „Physikalische und mechanische Eigenschaften“ ausgewiesen und hier niemals durch den vorhergesagten Wert ersetzt — Ae (vorhergesagt, im Gleichgewicht) und Ac/Ar (gemessen, beim Erwärmen oder Abkühlen) sind unterschiedliche physikalische Größen und können um mehrere Dutzend Grad voneinander abweichen; eine Abweichung zwischen beiden ist bei keinem der beiden ein Fehler. ## Physikalische und mechanische Eigenschaften Dichte 7,85 g/cm³ Genau Umwandlungspunkt Ac1 730 °C Genau Umwandlungspunkt Ac3 820 °C Genau · Ac3(Acm) Umwandlungspunkt Ar3 796 °C Genau · Ar3(Arcm) Umwandlungspunkt Ar1 680 °C Genau Schweißeignung bedingt schweißgeeignet Wie veröffentlicht: limited weldability. Flockenempfindlichkeit nicht anfällig Wie veröffentlicht: not predisposed Anlassversprödung nicht anfällig Wie veröffentlicht: not predisposed Eine fehlende Eigenschaft heißt, dass uns dafür kein Wert vorliegt — sie bleibt weg, statt geschätzt, aus einer benachbarten Sorte interpoliert oder aus einem Tabellenbuch ergänzt zu werden. Sie heißt nicht, dass die Eigenschaft für den Werkstoff undefiniert wäre. ## Eigenschaften nach Zustand 5 Zustände · 47 Werte Nach Lieferzustand**kein Lieferzustand angegeben** Quelle `splav` | Lieferzustand | Rm N/mm² | A5% | Z% | HB | |---|---|---|---|---| | Rolled stock cold-worked , GOST 1050-88 | 560 | 7 | 35 | — | | Rolled stock annealed , GOST 1050-88 | 440 | 17 | 45 | — | | Band annealed , GOST 2284-79 | 390 – 640 | 16 | — | — | | Band cold-worked , GOST 2284-79 | 640 – 930 | — | — | — | | Sheet GOST 4041-71 | — | — | — | 149 | | Rolled stock GOST 1050-88 | — | — | — | 229 | Nach Dicke**Normalized** Quelle `steelnumber` | Dicke mm | Rm N/mm² | A% | |---|---|---| | ≤ 100 | 480 | 21 | | 100 – 250 | 460 | 21 | Nach Abmessung**kein Lieferzustand angegeben** Quelle `splav` | Abmessung mm | Rm N/mm² | A5% | |---|---|---| | 4 - 14 | 430 – 590 | 24 | Nach Abmessung**Normalizing** Quelle `splav` | Abmessung mm | Rm N/mm² | Re N/mm² | A5% | Z% | |---|---|---|---|---| | to 80 | 490 | 295 | 21 | 50 | Nach Temperatur**kein Lieferzustand angegeben** Quelle `splav` | Temperatur °C | Dichte g/cm³ | Elastizitätsmodul GPa | Wärmeausdehnungskoeffizient 10^-6/K | Wärmeleitfähigkeit W/(m·K) | Spezifische Wärmekapazität J/(kg·K) | |---|---|---|---|---|---| | 20 | 7.85 | 200 | — | 52 | — | | 100 | — | 196 | 12.1 | 51 | 470 | | 200 | — | 191 | 12.9 | 49 | 483 | | 300 | — | 185 | 13.6 | 46 | 546 | | 400 | — | — | 14.2 | 43 | 563 | | 500 | — | — | 14.7 | 39 | 764 | | 600 | — | 164 | 15 | 36 | — | | 700 | — | — | 15.2 | 32 | — | Jeder Wert gilt ausschließlich für den Zustand in seiner eigenen Zeile. Werte werden nie über Zustände oder Quellen hinweg zusammengeführt, nie gemittelt und nie zwischen zwei Zeilen interpoliert. Ein Gedankenstrich bedeutet, dass kein Wert vorliegt — niemals null. Die Werte sind auf die Einheit in der Spaltenüberschrift umgerechnet; der Wortlaut der Quelle bleibt erhalten und wird angezeigt, wo beide voneinander abweichen. ## Wärmebehandlung Lieferzustand - Glühen Zustände, die die Norm bei Lieferung zulässt. Für sie sind weder Temperatur noch Abschreckmittel veröffentlicht; eine Reihenfolge oder Auswahl ist damit nicht gemeint. Quelle: [www.caishuku.com](https://www.caishuku.com/detail/azhlNWIxMjMxOA__ "Quelle: www.caishuku.com") ## Ähnliche Sorten — und warum Auswahlregel, offengelegt, damit Sie ihr widersprechen können: gleiche Nummernklasse 1.0, eine gemeinsame Kategorie und ein veröffentlichter Bereich für Mn / Si, der sich mit dem dieser Sorte überschneidet. Das sind Nachbarn im Zusammensetzungsraum — keine Äquivalente, und für keinen wird Austauschbarkeit mit dieser Sorte behauptet. [C26D 1.0415 Mn 0,50-0,80 · Si 0,10-0,30 - ΔMn 0.00 - ΔSi 0.00 - 8 Bezeichnungen](/de/werkstoffe/din-en/c26d "C26D")[1.0501 1.0501 Mn 0,50-0,80 · Si ≤0,40 - ΔMn 0.00 - ΔSi 0.00 - 123 Bezeichnungen](/de/werkstoffe/werkstoff-nr/1.0501 "1.0501")[C35GPb 1.0502 Mn 0,50-0,80 · Si ≤0,40 - ΔMn 0.00 - ΔSi 0.00 - 2 Bezeichnungen](/de/werkstoffe/din-en/c35gpb "C35GPb")[1.0503 1.0503 Mn 0,50-0,80 · Si ≤0,40 - ΔMn 0.00 - ΔSi 0.00 - 93 Bezeichnungen](/de/werkstoffe/werkstoff-nr/1.0503 "1.0503")[1.0511 1.0511 Mn 0,50-0,80 · Si ≤0,40 - ΔMn 0.00 - ΔSi 0.00 - 63 Bezeichnungen](/de/werkstoffe/werkstoff-nr/1.0511 "1.0511")[C42D 1.0541 Mn 0,50-0,80 · Si 0,10-0,30 - ΔMn 0.00 - ΔSi 0.00 - 5 Bezeichnungen](/de/werkstoffe/din-en/c42d "C42D") ## Suchen Sie diese Sorte unter einem anderen Namen? Durchsuchen Sie den Katalog nach Bezeichnung, Werkstoffnummer oder Zusammensetzung — jeder Name auf dieser Seite ist selbst ein Einstieg. [Suche](/de/suche "Werkstoffsuche")[Anfrage](/de/anfrage?material=03d23a9c-40c5-4e74-8470-d2f2f296bc33&designation=788a52d4-0adc-47d4-9b4b-e3c47a9e8185 "Anfrage stellen")[**Datenblatt als PDF** Druckfertiges A4-Dokument **Wird erzeugt …** **Download gestartet** **Erneut versuchen**](/de/werkstoffe/bs/en5.pdf "Datenblatt als PDF")