--- title: "Consulta — equivalencias de acero y presupuestos" description: "Haga una pregunta, encuentre una equivalencia de acero o solicite presupuesto de material, forma y certificación — un solo formulario, sin cuenta." canonical: https://steelequivalents.com/es/consulta language: es robots: index, follow og_type: website type: inquiry language_alternates: en: https://steelequivalents.com/inquiry.md cs: https://steelequivalents.com/cs/poptávka.md de: https://steelequivalents.com/de/anfrage.md es: https://steelequivalents.com/es/consulta.md fr: https://steelequivalents.com/fr/demande.md hu: https://steelequivalents.com/hu/érdeklődés.md it: https://steelequivalents.com/it/richiesta.md nl: https://steelequivalents.com/nl/aanvraag.md pl: https://steelequivalents.com/pl/zapytanie.md pt: https://steelequivalents.com/pt/pedido.md ru: https://steelequivalents.com/ru/запрос.md tr: https://steelequivalents.com/tr/talep.md zh: https://steelequivalents.com/zh/咨询.md ja: https://steelequivalents.com/ja/お問い合わせ.md ar: https://steelequivalents.com/ar/استفسار.md ko: https://steelequivalents.com/ko/문의.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/solicitação.md hi: https://steelequivalents.com/hi/पूछताछ.md content_hash: sha256:24a61a7c348c4ef806fce1969b818f8fcf1be3c69a8a819c33c0a0bda9ba91f9 generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/es/consulta > Canonical URL: https://steelequivalents.com/es/consulta > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. 01 — Solicitud —— 02 — Detalles —— 03 — Contacto —— 04 — Enviar # ¿Cómo podemos ayudarle? ### Tipo de consulta Cada consulta la lee un especialista — sin bots ni centralita. Hacer una pregunta Pregunta general sobre un grado o norma Buscar una equivalencia Comparar un grado con otra norma Solicitar un presupuesto Obtenga precio para material, forma y cantidad Otra cosa Cuéntenoslo con sus palabras: nosotros lo derivamos. ## La norma de destino ¿En qué norma la necesita? ### Adónde debe llegar Buscamos la equivalencia en nuestro propio catálogo: solo aparecen normas que realmente tenemos. Norma de destinoSeleccione una norma de destinoDIN / ENGOSTASTMJISAISI / SAEUNSBSAFNORGBKSSAE AMSUNEUNIČSNPNISOSSBDSMSZSTASSTNSRPSÖNORMAS / NZSISNBNABNT NBRCOPANTSFSCSANSJUSSNVHRNSANSNENMKENPNMXCNSNChOtra / no listada Su norma ## El uso previsto ¿Para qué se utilizará el material? ### El uso previsto La aplicación decide qué propiedades debe cumplir realmente una equivalencia. AplicaciónSeleccione una aplicaciónRecipientes a presiónEstructuras metálicasIngeniería mecánica y mecanizadoTuberíasCalderas e intercambiadores de calorOffshoreConstrucción navalAutomociónUtillaje y matriceríaPiezas forjadasPiezas de desgasteMuellesElementos de fijaciónOtro Otra aplicación ## La forma del producto Empiece por la forma: decide lo que preguntaremos después. ### Primero la forma La forma decide qué medidas pediremos después: una chapa necesita cifras distintas a un tubo. Chapa / plancha Redondo Pletina Tubo Perfil Forja Otra forma ## Medidas y tolerancias Las medidas de esa forma y la clase de tolerancias. ### Forma y dimensiones Una acería calcula por forma y dimensiones — sin ellas, cualquier precio es una suposición. Espesor (mm) Ancho (mm) Diámetro exterior (mm) Espesor de pared (mm) Longitud (mm) Dimensiones ToleranciasSeleccione una norma de toleranciasEN 10029 — Chapa, laminada en calienteEN 10051 — Fleje y chapa de bobina laminada en calienteEN 10058 — Pletina, laminada en calienteEN 10059 — Cuadrado, laminado en calienteEN 10060 — Redondo, laminado en calienteEN 10061 — Hexagonal, laminado en calienteEN 10210 — Perfil hueco, acabado en calienteEN 10219 — Perfil hueco, conformado en fríoEN 10017 — AlambrónISO 2768-m — Tolerancias generales, mediaISO 2768-c — Tolerancias generales, bastaASTM A6 — Acero estructural laminado (EE. UU.)ASTM A20 — Chapa para recipientes a presión (EE. UU.)Norma de fábricaOtro Otra tolerancia ## Cantidad y entrega Cantidad, lugar de entrega y fecha deseada. ### Cantidad, destino, plazo La cantidad marca el escalón de precio, el país define aduana y flete, la fecha decide stock o colada. Cantidad Unidadkgtudsmm² País de entregaSeleccione un paísAfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaArabia SaudíArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBangladésBarbadosBaréinBélgicaBeliceBenínBielorrusiaBoliviaBosnia y HerzegovinaBotsuanaBrasilBrunéiBulgariaBurkina FasoBurundiButánCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarChadChequiaChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCongoCorea del NorteCorea del SurCosta RicaCôte d’IvoireCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstados UnidosEstoniaEsuatiniEtiopíaFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGranadaGreciaGuatemalaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BisáuGuyanaHaitíHondurasHungríaIndiaIndonesiaIrakIránIrlandaIslandiaIslas MarshallIslas SalomónIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacedonia del NorteMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMauricioMauritaniaMéxicoMicronesiaMoldaviaMónacoMongoliaMontenegroMozambiqueMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalNicaraguaNígerNigeriaNoruegaNueva ZelandaOmánPaíses BajosPakistánPalaosPanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPerúPoloniaPortugalRAE de Hong Kong (China)Reino UnidoRepública CentroafricanaRepública Democrática del CongoRepública DominicanaRuandaRumaníaRusiaSamoaSan Cristóbal y NievesSan MarinoSan Vicente y las GranadinasSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSudáfricaSudánSudán del SurSueciaSuizaSurinamTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTimor-LesteTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquíaTuvaluUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVenezuelaVietnamYemenYibutiZambiaZimbabue Desde stock Lo que esté disponible ahora. Lo antes posible Sin fecha fija: lo más pronto posible. En una fecha fija Indique el día en que el material debe estar en obra. Fecha de entrega ## El documento de inspección ¿Qué documento de inspección exige el pedido? ### Certificado según EN 10204 El certificado forma parte del contrato: elija el nivel que exige su cliente o la norma. Ninguno Sin documento de inspección. EN 10204 2.1 Declaración del propio fabricante — sin resultados de ensayo. EN 10204 3.1 Certificado de inspección con valores reales de la colada. EN 10204 3.2 Como 3.1, además refrendado por un inspector independiente. ## Superficie y estado Superficie y tratamiento térmico en la entrega. ### Estado de entrega La superficie y el tratamiento térmico cambian el precio y el plazo, y a menudo qué calidad encaja. Estado de la superficiep. ej. decapado, granallado, rectificadolaminado en caliente, sin tratardecapadogranalladopelado o estirado brillanterectificadofresadoimprimado o pintadogalvanizado en calienteOtro Otro estado superficial Tratamiento térmicop. ej. normalizado (+N), templado y revenido (+QT)+AR — bruto de laminación+N — normalizado+QT — templado y revenido+A — recocido blando+T — revenido+FP — tratado a estructura ferrítico-perlítica+I — recocido isotérmicoOtro Otro tratamiento térmico ## Su mensaje Describa su caso con sus palabras. ### De qué se trata Cuanto más preciso sea el caso que describa, más precisa será la respuesta. Mensaje ## Sus datos Tres datos y habremos terminado. ### Adónde va la respuesta Para que un especialista pueda responderle directamente, no a un número de ticket. Nombre Correo electrónico Empresa ## Revisar y enviar Una revisión rápida y la enviamos. ### Un último vistazo Respondemos por correo — normalmente el mismo día laborable. Revise sus respuestas y luego envíe su consulta. Enviar consulta Siguiente Atrás