--- title: "C85W" description: "C85W en DIN / EN: número de material 1.1830, registrado también como C85U. Categoría: Aceros para herramientas no aleados / aceros al carbono." canonical: https://steelequivalents.com/es/materiales/din-en/c85w language: es robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/din-en/c85w.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/din-en/c85w.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/din-en/c85w.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/din-en/c85w.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/din-en/c85w.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/din-en/c85w.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/din-en/c85w.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/din-en/c85w.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/din-en/c85w.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/din-en/c85w.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/din-en/c85w.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/din-en/c85w.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/din-en/c85w.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/din-en/c85w.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/din-en/c85w.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/din-en/c85w.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/din-en/c85w.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/din-en/c85w.md content_hash: sha256:7005c2c3ab1799dc3d355443d5baf61e25cb561b872145cc4ef5d2a2f6589de4 generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/es/materiales/din-en/c85w > Canonical URL: https://steelequivalents.com/es/materiales/din-en/c85w > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. DIN / EN · Europa · 16 designaciones # C85W C85W es una designación DIN / EN del material que figura con el número de material 1.1830 y que también se registra como C85U. Es un material de la categoría Aceros para herramientas no aleados / aceros al carbono. Registramos 16 designaciones de esta calidad en las normas DIN / EN, BS, AFNOR, ISO, JIS, GOST, UNI, PN, MSZ, STAS y BDS. - [*N.º de material* **1.1830**](/es/materiales/número-de-material/1.1830 "N.º de material: 1.1830") - [*Categoría* **Aceros para herramientas no aleados / aceros al carbono · 35 calidades**](/es/categorías/aceros-para-herramientas-no-aleados-aceros-al-carbono "Categoría: Aceros para herramientas no aleados / aceros al carbono · 35 calidades") - *Designaciones* **16** [Búsqueda](/es/búsqueda "Búsqueda de aceros")[Consulta](/es/consulta?material=824bdc64-373c-4895-8006-1097df1f0374&designation=c87de4ff-f51f-4783-9f29-d60e1b521de3 "Enviar una consulta")[**Ficha técnica en PDF** Documento A4 listo para imprimir **Generando …** **Descarga iniciada** **Inténtelo de nuevo**](/es/materiales/din-en/c85w.pdf "Ficha técnica en PDF") ## Si ha llegado buscando una de estas Los nombres más utilizados de esta calidad. - [DIN / EN C85U Nombre propio de la calidad](/es/materiales/din-en/c85u "DIN / EN C85U") ## Acerca de Aceros para herramientas no aleados / aceros al carbono Los Aceros para herramientas no aleados / aceros al carbono son aceros al carbono cuyas propiedades de trabajo se desarrollan principalmente mediante el contenido de C y el tratamiento térmico. Se caracterizan por una elevada dureza alcanzable y resistencia al desgaste, y se utilizan para herramientas de corte, punzones, matrices, calibres y otras herramientas en las que son importantes la retención del filo y la resistencia a la deformación. Describe la clase de material en su conjunto. Verifique siempre la calidad concreta según la norma antes de pedir. ## También conocido como 16 designaciones · 11 normas · nada oculto Nombre propio de la calidad registrado en nuestras fuentes como designación propia de esta calidad en esa norma. Orientativo tomado de una tabla de correspondencias publicada; una coincidencia próxima, no una garantía de intercambiabilidad. Verifíquelo con el certificado de colada antes de pedir. Anulada designación ya no vigente: es una columna independiente de las dos anteriores, de modo que un nombre puede ser misma calidad y estar anulado a la vez. DIN / EN Europa · 2 - [C85U Nombre propio de la calidad](/es/materiales/din-en/c85u "DIN / EN C85U") - **C85W Nombre propio de la calidad Anulada** BS Reino Unido · 2 - [BW1 Orientativo](/es/materiales/bs/bw1 "BS BW1") - [BW1A Orientativo](/es/materiales/bs/bw1a "BS BW1A") AFNOR Francia · 1 - [C90E2U Orientativo](/es/materiales/afnor/c90e2u "AFNOR C90E2U") ISO Internacional · 1 - [C90U Orientativo](/es/materiales/din-en/c90u "ISO C90U") JIS Japón · 1 - [SK5 Orientativo](/es/materiales/jis/sk5 "JIS SK5") GOST Rusia / CEI · 2 - [U9А Orientativo](/es/materiales/gost/u9a "GOST U9А") - [У9А Orientativo](/es/materiales/gost/u9a "GOST У9А") UNI Italia · 1 - [C90KU Orientativo](/es/materiales/uni/c90ku "UNI C90KU") PN Polonia · 2 - [N9 Orientativo](/es/materiales/pn/n9 "PN N9") - [N9E Orientativo](/es/materiales/pn/n9e "PN N9E") MSZ Hungría · 2 - [S91 Orientativo](/es/materiales/msz/s91 "MSZ S91") - [S92 Orientativo](/es/materiales/msz/s92 "MSZ S92") STAS Rumanía · 1 - [OSC 8M Orientativo](/es/materiales/stas/osc-8m "STAS OSC 8M") BDS Bulgaria · 1 - [U9A Orientativo](/es/materiales/gost/u9a "BDS U9A") Se listan todas las designaciones registradas: sin recortes, sin «+ n más». Cada una es a su vez una dirección que conduce de vuelta aquí. ## Composición química 5 elementos registrados · % en peso Qué es esta aleación Fe C Mn Si Hierro — el resto, que ninguna norma indica — 98.2 % C — 0.9 % Mn — 0.6 % Si — 0.3 % Trazas e impurezas · 0 % Escala logarítmica, del 0,01 % al 100 % — cada valor aquí es directamente comparable, década a década. | Elemento | % en peso | |---|---| | C | 0.8–0.9 | | Si | 0.25–0.4 | | Mn | 0.5–0.7 | | P | 0.025 | | S | 0.02 | Carbono Silicio Manganeso Fósforo Azufre 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % La escala es logarítmica, no la proporción bruta del elemento en la aleación — la única forma honesta de mostrar 0,01 % y 100 % en una sola imagen, y significa que cualquier valor aquí puede compararse con cualquier otro. | Elemento | Según lo publicado texto de la fuente, literal | Mín% en peso | Máx% en peso | Límite | |---|---|---|---|---| | C | 0,80-0,90 | 0.800 | 0.900 | Intervalo | | Si | 0,25-0,40 | 0.250 | 0.400 | Intervalo | | P | 0,025 | 0.025 | 0.025 | Exacto | | S | 0,02 | 0.020 | 0.020 | Exacto | | Mn | 0,50-0,70 | 0.500 | 0.700 | Intervalo | La columna «Según lo publicado» es la cadena de la fuente carácter por carácter, coma decimal incluida; Mín y Máx son los límites interpretados. Los elementos no listados no tienen valor registrado: se omiten, nunca se infieren. ## Temperaturas de transformación predichas No hay composición registrada suficiente para predecir una temperatura de transformación de esta calidad — falta: Ni, Cr, Mo. ## Propiedades físicas y mecánicas Densidad 7,85 g/cm³ Exacto Una propiedad ausente significa que no disponemos de valor para ella: se omite en lugar de estimarla, interpolarla de una calidad vecina o tomarla de un manual. No significa que la propiedad no esté definida para el material. ## Calidades similares y por qué Regla de selección, expuesta para que pueda discreparse de ella: misma clase numérica 1.1, una categoría compartida y un intervalo publicado de Mn / Si que se solapa con el de esta calidad. Son vecinas en el espacio de composición: no son equivalentes y de ninguna se afirma que sea intercambiable con esta calidad. [C45U 1.1730 Mn 0,60-0,80 · Si 0,15-0,40 - ΔMn 0.10 - ΔSi 0.05 - 19 designaciones](/es/materiales/din-en/c45u "C45U")[C60U 1.1740 Mn 0,60-0,80 · Si 0,15-0,40 - ΔMn 0.10 - ΔSi 0.05 - 3 designaciones](/es/materiales/din-en/c60u "C60U")[C67W 1.1744 Mn 0,60-0,80 · Si 0,15-0,40 - ΔMn 0.10 - ΔSi 0.05 - 3 designaciones](/es/materiales/din-en/c67w "C67W")[C75W 1.1750 Mn 0,60-0,80 · Si 0,15-0,40 - ΔMn 0.10 - ΔSi 0.05 - 1 designaciones](/es/materiales/din-en/c75w "C75W") ## ¿Busca esta calidad con otro nombre? Busque en el catálogo por designación, número de material o composición: cada nombre de esta página es en sí una vía de entrada. [Búsqueda](/es/búsqueda "Búsqueda de aceros")[Consulta](/es/consulta?material=824bdc64-373c-4895-8006-1097df1f0374&designation=c87de4ff-f51f-4783-9f29-d60e1b521de3 "Enviar una consulta")[**Ficha técnica en PDF** Documento A4 listo para imprimir **Generando …** **Descarga iniciada** **Inténtelo de nuevo**](/es/materiales/din-en/c85w.pdf "Ficha técnica en PDF")