---
title: "Los precios del carbón coquizable divergen entre Australia…"
description: "Carbón coquizable australiano de alta calidad: -10%, hasta $214.9/t FOB el 7 de agosto; carbón chino al contado: -0.3%, hasta $296.3/t EXW Anze…"
canonical: https://steelequivalents.com/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026
language: es
robots: index, follow
og_type: article
type: research-article
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/news/policy/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/novinky/politika/ceny-koksovatelného-uhlí-se-v-srpnu-2026-v-austrálii-a-číně-rozcházejí.md
  de: https://steelequivalents.com/de/nachrichten/politik/kokskohlepreise-zwischen-australien-und-china-driften-im-august-2026-auseinander.md
  es: https://steelequivalents.com/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/actualites/politique/les-prix-du-charbon-à-coke-divergent-entre-l-australie-et-la-chine-en-août-2026.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/hirek/szabalyozas/a-kokszolószén-árai-2026-augusztusában-eltérően-alakultak-ausztráliában-és-kínában.md
  it: https://steelequivalents.com/it/notizie/politica/i-prezzi-del-carbone-da-coke-divergono-tra-australia-e-cina-nell-agosto-2026.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/nieuws/beleid/prijzen-van-cokeskolen-lopen-in-augustus-2026-uiteen-tussen-australië-en-china.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/aktualnosci/polityka/ceny-węgla-koksowego-w-australii-i-chinach-rozeszły-się-w-sierpniu-2026-roku.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/noticias/politica/os-preços-do-carvão-metalúrgico-divergem-entre-a-austrália-e-a-china-em-agosto-de-2026.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/новости/политика/в-августе-2026-года-цены-на-коксующийся-уголь-в-австралии-и-китае-разошлись.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/haberler/politika/ağustos-2026-da-avustralya-ve-çin-de-koklaşabilir-kömür-fiyatları-ayrıştı.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/资讯/政策/2026年8月澳大利亚与中国炼焦煤价格出现分化.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/ニュース/政策/2026年8月-オーストラリアと中国で原料炭価格が乖離.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/أخبار/سياسات/تباين-أسعار-فحم-الكوك-بين-أستراليا-والصين-في-أغسطس-2026.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/소식/정책/august-2026-호주와-중국의-원료탄-가격-엇갈려.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/noticias/politica/os-preços-do-carvão-metalúrgico-divergem-entre-austrália-e-china-em-agosto-de-2026.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/समाचार/नीति/अगस्त-2026-में-ऑस्ट्रेलिया-और-चीन-के-बीच-कोकिंग-कोयले-की-कीमतों-में-अंतर.md
content_hash: sha256:ee754e7feece63cbb567b5c72410e09a4e95fb0f8b8aa45eae50044cf12d5ba3
generated: 2026-09-26
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

[![Bulk carrier loading Australian coking coal beside stockpiles at a seaborne terminal](/images/uploads/8c6dc23f-6fbf-42ad-afbf-ff21aee4ffd0/news-hero-coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-1920x1080.jpg)](/images/uploads/8c6dc23f-6fbf-42ad-afbf-ff21aee4ffd0/news-hero-coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-1920x1080.avif "Ver imagen a tamaño completo")

[Política](/es/noticias/politica "Política")

 Lectura de 8 min

# Los precios del carbón coquizable divergen entre Australia y China en agosto de 2026

![Retrato de Anders Bergström, reportero del sector del acero](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg)

Por [Anders Bergström](/es/perfil-usuario?u=ecd2792b-d763-4e58-8f37-3e98efa3cfbf "Ver el perfil del autor") Publicado el 12 de agosto de 2026 en [Política](/es/noticias/politica "Política")

 Carbón coquizable australiano de alta calidad: -10%, hasta $214.9/t FOB el 7 de agosto; carbón chino al contado: -0.3%, hasta $296.3/t EXW Anze…

![Retrato de Anders Bergström, reportero del sector del acero](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg)

Por [Anders Bergström](/es/perfil-usuario?u=ecd2792b-d763-4e58-8f37-3e98efa3cfbf "Ver el perfil del autor")

Anders Bergström informa sobre la actualidad del acero y de la industria: normas, política comercial, acerías y suministro, tecnología y citas del sector. En Steel Equivalents se centra en qué cambia para ingenieros y compradores cuando cambia una especificación, una regla comercial o una ruta de proceso.

[Más artículos de este autor](/es/noticias/autor/anders-bergstrom "Ver todos los artículos de este autor") Publicado el 12 de agosto de 2026 en [Política](/es/noticias/politica "Política")

 En este artículo

1. [Las referencias de agosto se dividen entre Australia y China](/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026#las-referencias-de-agosto-se-dividen-entre-australia-y-china "Las referencias de agosto se dividen entre Australia y China")
2. [El mercado interno de China recibe apoyo de la preocupación por el suministro](/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026#el-mercado-interno-de-china-recibe-apoyo-de-la-preocupacion-por-el-suministro "El mercado interno de China recibe apoyo de la preocupación por el suministro")
3. [El carbón marítimo australiano sigue bajo presión](/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026#el-carbon-maritimo-australiano-sigue-bajo-presion "El carbón marítimo australiano sigue bajo presión")
4. [La divergencia de julio marcó el punto de partida para agosto](/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026#la-divergencia-de-julio-marco-el-punto-de-partida-para-agosto "La divergencia de julio marcó el punto de partida para agosto")
5. [El próximo movimiento de los precios dependerá de la duración de las interrupciones del suministro y de la continuidad de la demanda](/es/noticias/politica/los-precios-del-carb%C3%B3n-coquizable-divergen-entre-australia-y-china-en-agosto-de-2026#el-proximo-movimiento-de-los-precios-dependera-de-la-duracion-de-las-interrupciones-del-suministro-y-de-la-continuidad-de-la-demanda "El próximo movimiento de los precios dependerá de la duración de las interrupciones del suministro y de la continuidad de la demanda")

Las referencias mundiales del carbón coquizable divergieron a comienzos de agosto: el material australiano de alta calidad cayó un 10%, hasta $214.9/t FOB, el 7 de agosto de 2026, mientras que el carbón chino al contado bajó un 0.3%, hasta $296.3/t EXW Anze. Las cifras recogidas en la [actualización de agosto de GMK Center sobre los precios del carbón coquizable](https://gmk.center/en/news/global-prices-for-coking-coal-showed-mixed-trends-in-august/ "actualización de agosto de GMK Center sobre los precios del carbón coquizable") apuntan a dos presiones de mercado diferentes: la sobreoferta y una demanda más débil en el mercado marítimo australiano, frente a la preocupación por posibles interrupciones del suministro en China.

## Las referencias de agosto se dividen entre Australia y China

El mercado de comienzos de agosto no mostró una única dirección mundial de los precios. La referencia australiana de alta calidad FOB cayó con fuerza desde el 10 de julio, mientras que la cotización china al contado EXW Anze apenas cambió durante el mismo periodo de comparación. Esa divergencia refleja diferencias de origen, calidad, base de entrega y condiciones inmediatas de suministro, más que una diferencia entre transacciones directamente comparable.

Panorama del mercado del carbón coquizable el 7 de agosto de 2026

$214.9/t Carbón coquizable de alta calidad, FOB Australia

$296.3/t Carbón coquizable al contado, EXW Anze, China

-10% Variación de la referencia australiana desde el 10 de julio

-0.3% Variación del carbón chino al contado desde el 10 de julio

### Dos referencias, distintos puntos de presión

Los precios y las señales de mercado comunicados se desglosan de la siguiente manera:

Precios del carbón coquizable y condiciones del mercado comunicados el 7 de agosto de 2026
| Mercado y referencia | 7 de agosto de 2026 | Variación desde el 10 de julio | Señal del mercado | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Carbón coquizable de alta calidad, FOB Australia | $214.9/t | -10% | Sobreoferta, más cargamentos para agosto y septiembre, demanda más débil | [Los precios mundiales del carbón coquizable mostraron tendencias mixtas en agosto](https://gmk.center/en/news/global-prices-for-coking-coal-showed-mixed-trends-in-august/ "Los precios mundiales del carbón coquizable mostraron tendencias mixtas en agosto") |
| Carbón coquizable al contado, EXW Anze, China | $296.3/t | -0.3% | Preocupación por escasez de suministro y riesgos de interrupciones en Shanxi y Mongolia | [Los precios mundiales del carbón coquizable mostraron tendencias mixtas en agosto](https://gmk.center/en/news/global-prices-for-coking-coal-showed-mixed-trends-in-august/ "Los precios mundiales del carbón coquizable mostraron tendencias mixtas en agosto") |

La cotización australiana representa carbón marítimo de alta calidad sobre una base FOB, mientras que la cifra china es un precio interno al contado sobre una base EXW. Por tanto, las comparaciones para las compras deben conservar las definiciones indicadas de cada referencia; la diferencia numérica por sí sola no establece un diferencial ajustado por calidad ni por coste de entrega.

El lado marítimo de la comparación está representado por la disponibilidad de cargamentos en las terminales australianas de exportación:

[![Existencias en una terminal australiana de graneles junto a un buque que carga carbón coquizable](/images/uploads/cb733af9-91bb-4059-89d4-55ed06481e23/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-australian-bulk-term-1920x1080.jpg)](/images/uploads/cb733af9-91bb-4059-89d4-55ed06481e23/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-australian-bulk-term-1920x1080.avif "Ver imagen a tamaño completo")

Los precios del carbón coquizable marítimo australiano cayeron a medida que los cargamentos adicionales de agosto y septiembre se enfrentaron a una demanda más débil.

## El mercado interno de China recibe apoyo de la preocupación por el suministro

El mercado chino del carbón coquizable se mantuvo dentro de un rango de precios definido a finales de julio y comienzos de agosto, mientras los participantes recibían señales mixtas sobre la próxima dirección. Según el informe de GMK Center, la preocupación por una posible **escasez de suministro** ha permitido a las empresas mineras chinas elevar los precios, aunque la cotización al contado de Anze bajó ligeramente desde el 10 de julio.

### Interrupciones en Shanxi y posibles riesgos en Mongolia

Los acontecimientos del lado de la oferta identificados en el informe incluyen varios riesgos independientes:

- Varias minas de la provincia de Shanxi permanecieron cerradas durante cuatro días a comienzos de agosto después de que las fuertes lluvias provocaran cortes de electricidad. Las operaciones se reanudaron el 8 de agosto.
- Shanxi Coking Coal Energy Group anunció el 6 de agosto que las operaciones en la mina de Xiqu habían sido suspendidas tras un accidente mortal.
- La posible interrupción de las exportaciones de carbón de Mongolia se vinculó a una escasez de combustible en Mongolia.
- El endurecimiento por parte de Pekín de los criterios para aprobar nueva capacidad de generación eléctrica con carbón añadió otra señal normativa al mercado.

Estos acontecimientos no representan un único shock uniforme de suministro. Las interrupciones eléctricas en Shanxi fueron temporales y, según lo comunicado, fueron seguidas por la reanudación de las operaciones, mientras que la suspensión de Xiqu estuvo vinculada a un incidente concreto en una mina. Las exportaciones de Mongolia fueron descritas como una posible interrupción, no como una interrupción confirmada. Esa distinción es importante para evaluar si la preocupación por el suministro en el mercado chino es temporal, localizada o capaz de prolongarse.

La sensibilidad operativa de la referencia china resulta especialmente clara en Shanxi, donde las interrupciones de corto plazo afectaron a varias minas, mientras que la suspensión de Xiqu creó una incertidumbre independiente:

[![Entrada de una mina de carbón coquizable en Shanxi después de fuertes lluvias, con camiones de transporte detenidos](/images/uploads/d0746c6a-994b-4abc-b30a-68abb6457108/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-shanxi-coking-coal-m-1920x1080.jpg)](/images/uploads/d0746c6a-994b-4abc-b30a-68abb6457108/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-shanxi-coking-coal-m-1920x1080.avif "Ver imagen a tamaño completo")

Las interrupciones en las minas de Shanxi se convirtieron en una señal central del suministro para el mercado chino del carbón coquizable en agosto.

Por qué la cotización china se mantuvo relativamente firme

El precio chino al contado recibió apoyo de la preocupación por la disponibilidad de suministro, incluidos los cierres temporales de minas en Shanxi, la suspensión de Xiqu y una posible interrupción de las exportaciones de Mongolia. No obstante, el nivel de mercado comunicado se mantuvo un 0.3% por debajo del 10 de julio.

## El carbón marítimo australiano sigue bajo presión

El carbón coquizable marítimo australiano siguió una trayectoria diferente. Los precios continuaron bajando desde finales de julio hasta comienzos de agosto debido a la **sobreoferta**, con más cargamentos disponibles para cargar en agosto y septiembre frente a una demanda más débil. El resultado fue una reducción del 10% en la cotización del carbón australiano de alta calidad FOB entre el 10 de julio y el 7 de agosto, hasta $214.9/t.

La disponibilidad física de los cargamentos es fundamental para esta evaluación:

[![Existencias de carbón australiano para exportación y carga de un granelero en una terminal costera](/images/uploads/a0114038-1e7d-468e-a144-72623ffb7c32/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-australian-coal-expo-1920x1080.jpg)](/images/uploads/a0114038-1e7d-468e-a144-72623ffb7c32/coking-coal-prices-diverge-between-australia-and-china-in-august-2026-australian-coal-expo-1920x1080.avif "Ver imagen a tamaño completo")

La mayor disponibilidad de cargamentos australianos para agosto y septiembre pesó sobre la referencia marítima.

Todavía hubo cierto apoyo para el mercado marítimo. Según el informe, los consumidores chinos realizaron compras selectivas de carbón de calidad superior durante la semana anterior. Esas compras proporcionaron un suelo a una parte del mercado, pero no revirtieron la presión general creada por la disponibilidad adicional de cargamentos y la debilidad de la demanda.

Por tanto, la dirección futura sigue estrechamente vinculada a las condiciones operativas de China. La fuente identifica la duración de las interrupciones de producción en Shanxi como un factor clave para las tendencias futuras, mientras que el lado australiano sigue expuesto al equilibrio entre los cargamentos disponibles y la demanda:

> Las tendencias futuras dependerán de la situación en China, especialmente de la duración de las interrupciones de producción en la provincia de Shanxi.
>
> Evaluación del mercado de GMK Center

## La divergencia de julio marcó el punto de partida para agosto

El panorama mixto de agosto siguió a un mercado que ya estaba dividido en julio. Los precios del carbón coquizable cayeron durante los diez primeros días de julio, ya que la demanda de China e India se mantuvo débil. En la comparación más amplia entre el 12 de junio y el 10 de julio, el carbón coquizable australiano de alta calidad cayó un 1.3%, mientras que el carbón coquizable chino al contado aumentó un 1.7%, según una [comparación anterior de julio de los precios del carbón coquizable australiano y chino](https://coalzoom.com/article.cfm?articleid=43968 "comparación anterior de julio de los precios del carbón coquizable australiano y chino").

### Los costes de compra y los precios al contado cuentan historias diferentes

Los datos más amplios sobre costes de China también muestran por qué el mercado interno no puede interpretarse únicamente a partir de una cotización al contado. Los costes medios ponderados de compra de carbón coquizable en China aumentaron un 8.72% interanual en el primer semestre de 2026, mientras que los costes de junio subieron un 6.42% intermensual, según los [datos de costes de CISA comunicados por SteelOrbis](https://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/cisa-coking-coal-purchase-costs-in-china-up-872-percent-in-h1-2026-1469293.htm "datos de costes de CISA comunicados por SteelOrbis"). Estas cifras se refieren a los costes de compra, no a la referencia china al contado EXW Anze del 7 de agosto, por lo que aportan contexto sobre el entorno de costes, en lugar de ser un sustituto directo de la cotización de agosto.

### La producción de acero añade otra señal desigual de la demanda

El contexto de la producción de acero también fue mixto. La producción mundial de acero bruto de los 70 países informantes alcanzó 155.7 millones de toneladas en junio de 2026, un 1.7% más interanual, mientras que la producción de enero a junio cayó un 0.7%, hasta 931.5 millones de toneladas, y la producción china disminuyó. Esta combinación no resuelve el panorama de la demanda de carbón coquizable, pero es compatible con un mercado en el que las señales de producción y compras a corto plazo avanzan en direcciones diferentes.

Para los participantes del mercado del carbón coquizable, la comparación entre julio y comienzos de agosto es, por tanto, menos una tendencia lineal de los precios que un cambio en el equilibrio de riesgos. El material australiano bajó a medida que la oferta se expandió en relación con la demanda. El material chino se mantuvo cerca de su nivel de julio porque la preocupación por las interrupciones mineras y exportadoras contrarrestó unas señales de demanda más débiles.

## El próximo movimiento de los precios dependerá de la duración de las interrupciones del suministro y de la continuidad de la demanda

Los hechos disponibles no establecen una dirección firme para el resto de agosto. Sí identifican los indicadores operativos y de mercado que probablemente determinarán si la divergencia actual persiste:

- Cuánto duran las interrupciones de producción en Shanxi después de la reanudación comunicada el 8 de agosto en las minas afectadas por los cortes de electricidad.
- Cuál es el estado operativo de la mina de Xiqu después de que Shanxi Coking Coal Energy Group anunciara su suspensión el 6 de agosto.
- Si la escasez de combustible de Mongolia se convierte en una interrupción efectiva de las exportaciones de carbón.
- Si la mayor disponibilidad de cargamentos australianos continúa durante agosto y septiembre.
- Si los consumidores chinos siguen realizando compras selectivas de carbón marítimo de calidad superior.
- Si las condiciones de la demanda en China e India se fortalecen después de la debilidad registrada a comienzos de julio.

Las dos narrativas de mercado podrían converger si las interrupciones del suministro chino persisten o si mejora la demanda australiana. También podrían seguir separadas si las operaciones de Shanxi se normalizan mientras la disponibilidad de cargamentos australianos continúa siendo elevada. En esta etapa, el material de la fuente respalda un seguimiento condicional, no una previsión definitiva de precios.

Lectura para las compras

Las cotizaciones de agosto no deben tratarse como un único precio mundial indiferenciado del carbón coquizable. Los valores comunicados corresponden a distintos orígenes, calidades, ubicaciones de mercado y bases de entrega, mientras las condiciones de suministro avanzan en direcciones opuestas.

Para los compradores de acero y los analistas de materias primas, la distinción clave se encuentra entre el **equilibrio marítimo australiano** y la **prima interna china por riesgo de suministro**. Hasta ahora, agosto ha mostrado que esas fuerzas pueden producir respuestas de precios materialmente diferentes durante el mismo periodo.

Conclusiones clave

- El carbón coquizable australiano de alta calidad FOB cayó un 10% desde el 10 de julio hasta $214.9/t el 7 de agosto de 2026.
- El carbón coquizable chino al contado en EXW Anze bajó solo un 0.3% durante el mismo periodo, hasta $296.3/t.
- Los precios australianos estuvieron presionados por la sobreoferta, la mayor disponibilidad de cargamentos para agosto y septiembre y una demanda más débil.
- Los precios chinos recibieron apoyo de la preocupación por la escasez de suministro vinculada a las interrupciones de minas en Shanxi, la suspensión de Xiqu y los posibles riesgos para las exportaciones de Mongolia.
- La duración de las interrupciones en Shanxi y la continuidad de las compras chinas serán factores centrales para la próxima dirección del mercado.

Los precios del carbón coquizable entraron en agosto bajo el efecto de fuerzas contrapuestas. El material marítimo australiano se debilitó porque la disponibilidad de cargamentos superó a la demanda, mientras que el mercado chino al contado recibió apoyo de la preocupación por las interrupciones mineras y exportadoras. El mercado seguirá dividido a menos que esos riesgos de suministro, la actividad compradora china y la disponibilidad de cargamentos australianos comiencen a moverse en la misma dirección.

## Fuentes

1. [Global prices for coking coal showed mixed trends in August (gmk.center)](https://gmk.center/en/news/global-prices-for-coking-coal-showed-mixed-trends-in-august/ "Abrir la fuente en una pestaña nueva: https://gmk.center/en/news/global-prices-for-coking-coal-showed-mixed-trends-in-august/")
2. [Global Prices For Coking Coal Fell During the First Half of July (coalzoom.com)](https://coalzoom.com/article.cfm?articleid=43968 "Abrir la fuente en una pestaña nueva: https://coalzoom.com/article.cfm?articleid=43968")
3. [CISA: Coking coal purchase costs in China up 8.72 percent in H1 2026 (steelorbis.com)](https://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/cisa-coking-coal-purchase-costs-in-china-up-872-percent-in-h1-2026-1469293.htm "Abrir la fuente en una pestaña nueva: https://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/cisa-coking-coal-purchase-costs-in-china-up-872-percent-in-h1-2026-1469293.htm")