--- title: "Wiki del acero — calidades, normas y propiedades" description: "Calidades de acero, normas y propiedades, explicadas. 54 artículos sobre Equivalencias y normas, Leer una ficha técnica, Valores calculados." canonical: https://steelequivalents.com/es/wiki language: es robots: index, follow og_type: website type: wiki-index language_alternates: en: https://steelequivalents.com/wiki.md cs: https://steelequivalents.com/cs/wiki.md de: https://steelequivalents.com/de/wiki.md es: https://steelequivalents.com/es/wiki.md fr: https://steelequivalents.com/fr/wiki.md hu: https://steelequivalents.com/hu/wiki.md it: https://steelequivalents.com/it/wiki.md nl: https://steelequivalents.com/nl/wiki.md pl: https://steelequivalents.com/pl/wiki.md pt: https://steelequivalents.com/pt/wiki.md ru: https://steelequivalents.com/ru/вики.md tr: https://steelequivalents.com/tr/wiki.md zh: https://steelequivalents.com/zh/维基.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ウィキ.md ar: https://steelequivalents.com/ar/ويكي.md ko: https://steelequivalents.com/ko/위키.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/wiki.md hi: https://steelequivalents.com/hi/विकी.md content_hash: sha256:95ce125de7ee5f60da6a7de94df76203bdccfef0f5cd2ce6dbc3f7e512c033ca generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/es/wiki > Canonical URL: https://steelequivalents.com/es/wiki > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. # El acero, explicado. Una referencia práctica — calidades, normas, tratamiento térmico, ensayos y equivalencias. Buscar Categorías populares [Familias de aceros 16](/es/wiki/familias-de-aceros "Familias de aceros")[Tratamiento térmico 13](/es/wiki/tratamiento-térmico "Tratamiento térmico")[Leer una ficha técnica 12](/es/wiki/leer-una-ficha-técnica "Leer una ficha técnica")[Valores calculados 9](/es/wiki/valores-calculados "Valores calculados")[Explorar las 5 categorías](#browse "Explorar las 5 categorías") 54 Artículos — 5 Categorías — Revisado cada semana ## Explorar por categoría [![Familias de aceros — wiki del acero: propiedades, normas y ensayos](/images/uploads/38a82636-57dc-4c53-bae4-bddd6e1827a4/steel-wiki-steel-families-banner-1920x548.jpg) 16 artículos ### Familias de aceros Los grandes grupos de acero y para qué sirve cada uno: aceros de herramientas, aceros estructurales de alta resistencia, aceros para muelles y grados para alta o baja temperatura de servicio.](/es/wiki/familias-de-aceros "Familias de aceros — 16 artículos") [![Categoría Equivalencias y normas, wiki del acero](/images/uploads/6f881ae8-5f60-4491-9a15-5ac7e19c2b51/steel-wiki-equivalence-and-standards-card-1920x1080.jpg) 4 artículos ### Equivalencias y normas Cómo se corresponden los aceros entre EN, DIN, UNE, ASTM, AISI, GOST y JIS, cómo se forma cada designación y por qué un acero equivalente nunca es un acero idéntico.](/es/wiki/equivalencias-y-normas "Equivalencias y normas — 4 artículos")[![Categoría Leer una ficha técnica, wiki del acero](/images/uploads/00988029-4435-44f8-bae5-44ce073fc7e3/steel-wiki-reading-a-datasheet-card-1920x1080.jpg) 12 artículos ### Leer una ficha técnica Qué significan los valores de una ficha técnica: composición química, resistencia a la tracción, límite elástico, dureza y el estado de suministro que los modifica todos.](/es/wiki/leer-una-ficha-técnica "Leer una ficha técnica — 12 artículos")[![Categoría Valores calculados, wiki del acero](/images/uploads/d9773d37-dc9b-4056-aa32-3ef5a23e3dd4/steel-wiki-calculated-values-card-1920x1080.jpg) 9 artículos ### Valores calculados Los valores que se calculan en lugar de consultarse: PREN para la resistencia a la corrosión por picadura, carbono equivalente para la soldabilidad, y las fórmulas que hay detrás.](/es/wiki/valores-calculados "Valores calculados — 9 artículos")[![Categoría Tratamiento térmico, wiki del acero](/images/uploads/836dd1fd-f42c-402c-9219-b65ea7604722/steel-wiki-heat-treatment-card-1920x1080.jpg) 13 artículos ### Tratamiento térmico Temple, revenido, recocido, cementación y nitruración: qué cambia cada proceso en el acero y cómo queda reflejado en la designación del grado.](/es/wiki/tratamiento-térmico "Tratamiento térmico — 13 artículos") ## Índice completo [Equivalencias y normas Cómo se corresponden los aceros entre EN, DIN, UNE, ASTM, AISI, GOST y JIS, cómo se forma cada designación y por qué un acero equivalente nunca es un acero idéntico. 4 artículos](/es/wiki/equivalencias-y-normas "Equivalencias y normas")[Leer una ficha técnica Qué significan los valores de una ficha técnica: composición química, resistencia a la tracción, límite elástico, dureza y el estado de suministro que los modifica todos. 12 artículos](/es/wiki/leer-una-ficha-técnica "Leer una ficha técnica")[Valores calculados Los valores que se calculan en lugar de consultarse: PREN para la resistencia a la corrosión por picadura, carbono equivalente para la soldabilidad, y las fórmulas que hay detrás. 9 artículos](/es/wiki/valores-calculados "Valores calculados")[Familias de aceros Los grandes grupos de acero y para qué sirve cada uno: aceros de herramientas, aceros estructurales de alta resistencia, aceros para muelles y grados para alta o baja temperatura de servicio. 16 artículos](/es/wiki/familias-de-aceros "Familias de aceros")[Tratamiento térmico Temple, revenido, recocido, cementación y nitruración: qué cambia cada proceso en el acero y cómo queda reflejado en la designación del grado. 13 artículos](/es/wiki/tratamiento-térmico "Tratamiento térmico")