--- title: "Traitement thermique — Effets, bienfaits et recherche" description: "13 articles — Trempe, revenu, recuit, cémentation et nitruration : ce que chaque traitement modifie dans l’acier et comment il apparaît dans la…" canonical: https://steelequivalents.com/fr/wiki/traitement-thermique language: fr robots: index, follow og_type: website type: wiki-category language_alternates: en: https://steelequivalents.com/wiki/heat-treatment.md cs: https://steelequivalents.com/cs/wiki/tepelné-zpracování.md de: https://steelequivalents.com/de/wiki/wärmebehandlung.md es: https://steelequivalents.com/es/wiki/tratamiento-térmico.md fr: https://steelequivalents.com/fr/wiki/traitement-thermique.md hu: https://steelequivalents.com/hu/wiki/hőkezelés.md it: https://steelequivalents.com/it/wiki/trattamento-termico.md nl: https://steelequivalents.com/nl/wiki/warmtebehandeling.md pl: https://steelequivalents.com/pl/wiki/obróbka-cieplna.md pt: https://steelequivalents.com/pt/wiki/tratamento-térmico.md ru: https://steelequivalents.com/ru/вики/термическая-обработка.md tr: https://steelequivalents.com/tr/wiki/ısıl-işlem.md zh: https://steelequivalents.com/zh/维基/热处理.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ウィキ/熱処理.md ar: https://steelequivalents.com/ar/ويكي/المعالجة-الحرارية.md ko: https://steelequivalents.com/ko/위키/열처리.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/wiki/tratamento-térmico.md hi: https://steelequivalents.com/hi/विकी/ऊष्मा-उपचार.md content_hash: sha256:bcdf219a4ce34a940745435cc244a6968789fc9c8c88fbb00ac5f8c0dc78fdce generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/fr/wiki/traitement-thermique > Canonical URL: https://steelequivalents.com/fr/wiki/traitement-thermique > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![Traitement thermique — wiki de l’acier : propriétés, normes et essais](/images/uploads/6f1193d6-0617-424a-b02f-ab0ad048b22a/steel-wiki-heat-treatment-banner-1920x548.jpg) # Traitement thermique Trempe, revenu, recuit, cémentation et nitruration : ce que chaque traitement modifie dans l’acier et comment il apparaît dans la désignation de la nuance. Rechercher 13 Articles — Révisé chaque semaine ## Articles [![Atmosphères de traitement thermique de l’acier et protection de surface — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/405f246a-bda5-4aba-968d-bde00110e220/wiki-hero-a-controlled-atmosphere-heat-treatment-furnace-opening-with-a-steel-load-inside-1920x823.jpg) ### Atmosphères de traitement thermique de l’acier et protection de surface Apprenez à adapter les atmosphères de traitement thermique aux nuances d’acier et à maîtriser l’oxydation, la calamine, la décarburation et le potentiel carbone.](/fr/wiki/traitement-thermique/atmosphères-de-traitement-thermique-de-l-acier-et-protection-de-surface "Atmosphères de traitement thermique de l’acier et protection de surface")[![Austrempe et martrempe de l’acier — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/66b8632f-3433-4248-8748-0ff670a4ac71/wiki-hero-a-side-by-side-editorial-comparison-of-austempering-and-martempering-of-steel-sh-1920x823.jpg) ### Austrempe et martrempe de l’acier Découvrez comment l’austemperage forme de la bainite et le martemperage forme de la martensite revenue dans l’acier.](/fr/wiki/traitement-thermique/austrempe-et-martrempe-de-l-acier "Austrempe et martrempe de l’acier")[![Décarburation de l’acier : causes, mesure et contrôle — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/82d4c658-7cb1-4ba5-a309-424d38c59341/wiki-hero-a-polished-steel-cross-section-showing-a-decarburized-ferritic-surface-layer-gra-1920x823.jpg) ### Décarburation de l’acier : causes, mesure et contrôle Découvrez comment se forme la décarburation de l’acier, comment la mesurer et comment la maîtriser.](/fr/wiki/traitement-thermique/décarburation-de-l-acier-causes-mesure-et-contrôle "Décarburation de l’acier : causes, mesure et contrôle")[![Distorsion et contraintes résiduelles dans l’acier dues au traitement thermique — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/04bd29f1-6a80-48dd-bc9b-7031d130dae1/wiki-hero-a-red-hot-steel-shaft-being-lifted-from-a-quench-tank-with-vapor-rising-from-its-1920x823.jpg) ### Distorsion et contraintes résiduelles dans l’acier dues au traitement thermique Découvrez comment le traitement thermique provoque la déformation de l’acier et des contraintes résiduelles par l’intermédiaire des gradients thermiques, des transformations de phase et de la trempe.](/fr/wiki/traitement-thermique/distorsion-et-contraintes-résiduelles-dans-l-acier-dues-au-traitement-thermique "Distorsion et contraintes résiduelles dans l’acier dues au traitement thermique")[![Métallurgie de la zone affectée par la chaleur lors du soudage de l’acier — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/796b2138-93f3-4df9-8f62-9924a1238e85/wiki-hero-a-transverse-steel-weld-cross-section-showing-the-fusion-zone-fusion-boundary-co-1920x823.jpg) ### Métallurgie de la zone affectée par la chaleur lors du soudage de l’acier La zone affectée thermiquement (ZAT) est une cartographie graduée des histoires thermiques, et non une bande uniforme.](/fr/wiki/traitement-thermique/métallurgie-de-la-zone-affectée-par-la-chaleur-lors-du-soudage-de-l-acier "Métallurgie de la zone affectée par la chaleur lors du soudage de l’acier")[![Méthodes de durcissement superficiel de l’acier — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/8d25357b-b8d9-476e-b990-401a44de17da/wiki-hero-a-cutaway-steel-gear-showing-a-hard-surface-case-a-gradual-hardness-gradient-and-1920x823.jpg) ### Méthodes de durcissement superficiel de l’acier Le durcissement superficiel ne se résume pas à un seul cycle de traitement au four, à une nuance d’alliage ou à une microstructure.](/fr/wiki/traitement-thermique/méthodes-de-durcissement-superficiel-de-l-acier "Méthodes de durcissement superficiel de l’acier")[![Milieux de trempe et sévérité du refroidissement — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/ec7453df-07e1-4ace-9d48-9825eb2553f7/wiki-hero-austenitized-steel-component-entering-an-industrial-quench-tank-with-vapor-formi-1920x823.jpg) ### Milieux de trempe et sévérité du refroidissement Découvrez comment les fluides de trempe, la température, l’agitation et les étapes de refroidissement influencent la trempe de l’acier.](/fr/wiki/traitement-thermique/milieux-de-trempe-et-sévérité-du-refroidissement "Milieux de trempe et sévérité du refroidissement")[![Principes fondamentaux du traitement thermique de l’acier — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/7f161ea3-71e2-478b-8652-51080f41bb4b/wiki-hero-a-steel-gear-being-heat-treated-in-a-controlled-atmosphere-furnace-beside-a-quen-1920x823.jpg) ### Principes fondamentaux du traitement thermique de l’acier Découvrez comment la composition, la température, la durée et le refroidissement influencent les résultats du traitement thermique de l’acier.](/fr/wiki/traitement-thermique/principes-fondamentaux-du-traitement-thermique-de-l-acier "Principes fondamentaux du traitement thermique de l’acier")[![Réponse de l’acier au revenu et durcissement secondaire — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/151f6ba8-5812-40ee-9739-824d58d1c55a/wiki-hero-a-hardened-steel-specimen-changing-from-as-quenched-martensite-to-tempered-marte-1920x823.jpg) ### Réponse de l’acier au revenu et durcissement secondaire Découvrez comment la composition et le traitement thermique régissent le revenu de l’acier, le durcissement secondaire et l’analyse de…](/fr/wiki/traitement-thermique/réponse-de-l-acier-au-revenu-et-durcissement-secondaire "Réponse de l’acier au revenu et durcissement secondaire")[![Sélection des procédés de traitement thermique de l’acier : guide fondé sur les normes — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/41e1e333-2646-4d91-a80f-d97765ab4ccf/wiki-hero-a-steel-gear-shaft-and-forged-component-moving-through-a-controlled-heat-treatme-1920x823.jpg) ### Sélection des procédés de traitement thermique de l’acier : guide fondé sur les normes La sélection d’un procédé de traitement thermique ne consiste pas à consulter une température de four.](/fr/wiki/traitement-thermique/sélection-des-procédés-de-traitement-thermique-de-l-acier-guide-fondé-sur-les-normes "Sélection des procédés de traitement thermique de l’acier : guide fondé sur les normes")[![Températures et phases de transformation de l’acier — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/42f37647-ca7e-4aca-8147-3f8824994bb6/wiki-hero-a-polished-steel-cross-section-showing-ferrite-pearlite-bainite-martensite-and-r-1920x823.jpg) ### Températures et phases de transformation de l’acier Découvrez comment la composition de l’acier et le refroidissement influent sur les températures de transformation, la perlite, la bainite et la martensite.](/fr/wiki/traitement-thermique/températures-et-phases-de-transformation-de-l-acier "Températures et phases de transformation de l’acier")[![Traitements de recuit et de normalisation de l’acier — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/4c88f479-1bae-4fc4-94cb-7bbdffa761e0/wiki-hero-a-thick-alloy-steel-forging-being-removed-from-a-heat-treatment-furnace-for-norm-1920x823.jpg) ### Traitements de recuit et de normalisation de l’acier Comparez les traitements de recuit et de normalisation de l’acier selon la température, la vitesse de refroidissement, la nuance d’acier et la norme.](/fr/wiki/traitement-thermique/traitements-de-recuit-et-de-normalisation-de-l-acier "Traitements de recuit et de normalisation de l’acier")[![Trempabilité de l’acier et essai Jominy de trempe en bout — article Traitement thermique, wiki de l’acier](/images/uploads/f70dbb22-778e-4edc-abbb-994bf3362b26/wiki-hero-a-steel-jominy-end-quench-test-specimen-positioned-vertically-above-a-controlled-1920x823.jpg) ### Trempabilité de l’acier et essai Jominy de trempe en bout L’acier peut être dur en surface sans être durci en profondeur.](/fr/wiki/traitement-thermique/trempabilité-de-l-acier-et-essai-jominy-de-trempe-en-bout "Trempabilité de l’acier et essai Jominy de trempe en bout") [Retour au Wiki](/fr/wiki "Wiki de l’acier — nuances, normes et propriétés")