--- title: "स्टील डेटा शीट कैसे पढ़ें | Steel Equivalents" description: "किसी ग्रेड का नाम पदार्थ की संपूर्ण पहचान नहीं होता।" canonical: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82 language: hi robots: index, follow og_type: article type: wiki-article language_alternates: en: https://steelequivalents.com/wiki/reading-a-datasheet/how-to-read-a-steel-datasheet.md cs: https://steelequivalents.com/cs/wiki/materiálový-list/jak-číst-technický-list-oceli.md de: https://steelequivalents.com/de/wiki/werkstoffdatenblatt-lesen/wie-man-ein-stahldatenblatt-liest.md es: https://steelequivalents.com/es/wiki/leer-una-ficha-técnica/cómo-leer-una-ficha-técnica-del-acero.md fr: https://steelequivalents.com/fr/wiki/lire-une-fiche-technique/comment-lire-une-fiche-technique-de-l-acier.md hu: https://steelequivalents.com/hu/wiki/anyagadatlap/hogyan-olvassunk-el-egy-acél-adatlapot.md it: https://steelequivalents.com/it/wiki/leggere-una-scheda-tecnica/come-leggere-una-scheda-tecnica-dell-acciaio.md nl: https://steelequivalents.com/nl/wiki/materiaaldatablad/hoe-u-een-staalgegevensblad-leest.md pl: https://steelequivalents.com/pl/wiki/karta-materiałowa/jak-czytać-kartę-danych-stali.md pt: https://steelequivalents.com/pt/wiki/ler-uma-ficha-técnica/como-ler-uma-ficha-técnica-de-aço.md ru: https://steelequivalents.com/ru/вики/характеристики-стали/как-читать-технический-паспорт-стали.md tr: https://steelequivalents.com/tr/wiki/teknik-veri-sayfası/çelik-veri-sayfası-nasıl-okunur.md zh: https://steelequivalents.com/zh/维基/如何读懂材料数据表/如何阅读钢材数据表.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ウィキ/鋼材データシートの読み方/鋼材データシートの読み方.md ar: https://steelequivalents.com/ar/ويكي/قراءة-ورقة-البيانات/كيفية-قراءة-ورقة-بيانات-الفولاذ.md ko: https://steelequivalents.com/ko/위키/강재-물성표-읽는-법/강재-데이터시트-읽는-법.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/wiki/ler-uma-ficha-técnica/como-ler-uma-ficha-técnica-de-aço.md hi: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82.md content_hash: sha256:3c78d5d77be2cf29b0db8b7189fbbb1d71848ad55fee9845e70bd9a96a5d6a64 generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![स्टील डेटा शीट कैसे पढ़ें](/images/uploads/280992ed-901f-43c9-8ec4-5bb798ef1a2c/wiki-hero-a-steel-mill-material-certificate-beside-a-finished-steel-plate-showing-specific-1920x823.jpg) डेटाशीट कैसे पढ़ें # स्टील डेटा शीट कैसे पढ़ें किसी ग्रेड का नाम पदार्थ की संपूर्ण पहचान नहीं होता। ![स्टील उद्योग संवाददाता Anders Bergström का चित्र](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg) **[Anders Bergström](/hi/समाचार/लेखक/anders-bergstrom "Anders Bergström")** डेटाशीट कैसे पढ़ें 31 मिनट का पठन अद्यतन 14 अग॰ 2026 साक्ष्य-समीक्षित इस पृष्ठ परइस पृष्ठ पर - [1. डेटा शीट की पहचान से शुरू करें: मानक, ग्रेड, उत्पाद रूप और संस्करण](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#1-ड-ट-श-ट-क-पहच-न-स-श-र-कर-म-नक-ग-र-ड-उत-प-द-र-प-और-स-स-करण "1. डेटा शीट की पहचान से शुरू करें: मानक, ग्रेड, उत्पाद रूप और संस्करण") - [2. इस्पात पदनाम को उसके नाम से अधिक अर्थ निकाले बिना समझें](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#2-इस-प-त-पदन-म-क-उसक-न-म-स-अध-क-अर-थ-न-क-ल-ब-न-समझ "2. इस्पात पदनाम को उसके नाम से अधिक अर्थ निकाले बिना समझें") - [3. रासायनिक-संरचना तालिका को सीमाओं के रूप में पढ़ें, न कि विधि-विवरण के रूप में](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#3-र-स-यन-क-स-रचन-त-ल-क-क-स-म-ओ-क-र-प-म-पढ-न-क-व-ध-व-वरण-क-र-प-म "3. रासायनिक-संरचना तालिका को सीमाओं के रूप में पढ़ें, न कि विधि-विवरण के रूप में") - [4. रसायन-विज्ञान और प्रसंस्करण को यांत्रिक गुणों से जोड़ना](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#4-रस-यन-व-ज-ञ-न-और-प-रस-स-करण-क-य-त-र-क-ग-ण-स-ज-ड-न "4. रसायन-विज्ञान और प्रसंस्करण को यांत्रिक गुणों से जोड़ना") - [5. संख्याओं की तुलना करने से पहले परीक्षण की स्थितियों का ऑडिट करें](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#5-स-ख-य-ओ-क-त-लन-करन-स-पहल-पर-क-षण-क-स-थ-त-य-क-ऑड-ट-कर "5. संख्याओं की तुलना करने से पहले परीक्षण की स्थितियों का ऑडिट करें") - [6. पुनरावर्तनीय डेटा शीट-पठन कार्यप्रवाह लागू करें और अनिश्चितता की रिपोर्ट करें](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#6-प-नर-वर-तन-य-ड-ट-श-ट-पठन-क-र-यप-रव-ह-ल-ग-कर-और-अन-श-च-तत-क-र-प-र-ट-कर "6. पुनरावर्तनीय डेटा शीट-पठन कार्यप्रवाह लागू करें और अनिश्चितता की रिपोर्ट करें") ## 1. डेटा शीट की पहचान से शुरू करें: मानक, ग्रेड, उत्पाद रूप और संस्करण किसी ग्रेड का नाम अपने-आप में सामग्री की पूर्ण पहचान नहीं होता। “A36,” “304,” या “1085” स्टील के एक परिवार की पहचान तभी करते हैं, जब लागू विनिर्देशन, उत्पाद रूप, आयाम, रासायनिक सीमाएँ, यांत्रिक आवश्यकताएँ और संस्करण भी ज्ञात हों। ऐसी डेटा शीट, जिसमें यह बताए बिना “A36 स्टील” लिखा हो कि सामग्री प्लेट, शीट, बार या संरचनात्मक आकार है, एक महत्वपूर्ण प्रश्न अनुत्तरित छोड़ देती है: अनुरूपता का आकलन करने के लिए किन आवश्यकताओं का उपयोग किया गया था? वे मुख्य पहचान-क्षेत्र जो निर्धारित करते हैं कि डेटा-पत्र की कौन-सी आवश्यकताएँ लागू होंगी। | क्षेत्र | यह किसकी पहचान करता है | इसका महत्व | |---|---|---| | विनिर्देशन पदनाम | नियंत्रक दस्तावेज़ और उत्पाद आवश्यकताएँ | लागू रूप, सीमाएँ, परीक्षण और स्वीकृति नियम निर्धारित करता है | | ग्रेड या प्रकार | विनिर्देशन के अंतर्गत रासायनिक संघटन या गुणों की श्रेणी | प्रासंगिक सामग्री-वर्ग का चयन करता है | | उत्पाद का रूप | प्लेट, शीट, छड़, संरचनात्मक प्रोफ़ाइल या अन्य उत्पाद | लागू आयाम, परीक्षण, सहनशीलताएँ और सुपुर्दगी प्रावधान निर्धारित करता है | | संस्करण | नियंत्रक मानक का संशोधन-वर्ष | तुलना के लिए प्रयुक्त आवश्यकताओं और संदर्भित विधियों को नियंत्रित करता है | | गलन क्रमांक | इस्पात-निर्माण गलन या ढलाई | उत्पाद को मिल के विश्लेषण और उत्पादन अभिलेखों से जोड़ता है | ASTM International स्टील मानकों को केवल रासायनिक संरचना के आधार पर व्यवस्थित नहीं करता। इसके ढाँचे में उत्पाद रूप, रासायनिक संघटन, यांत्रिक और धातुकर्मीय गुण, तथा इन गुणों को निर्धारित करने के लिए प्रयुक्त परीक्षण शामिल होते हैं (ASTM International, 2026)। डेटा शीट को अलग-अलग संख्याओं की सूची के रूप में नहीं, बल्कि मानकों पर आधारित अभिलेख के रूप में पढ़ें। ![स्टील की पहचान निर्धारित करने वाले अलग-अलग क्षेत्रों को दर्शाने वाला एक श्रेणीक्रम आरेख।](/images/uploads/e9410f36-8d09-40e3-83fd-2958e6449484/wiki-inline-a-clean-hierarchy-diagram-separating-specification-designation-grade-or-type-pro-1520x1920.jpg)[](/images/uploads/e9410f36-8d09-40e3-83fd-2958e6449484/wiki-inline-a-clean-hierarchy-diagram-separating-specification-designation-grade-or-type-pro-2027x2560.avif "छवि बड़ी करें — स्टील की पहचान निर्धारित करने वाले अलग-अलग क्षेत्रों को दर्शाने वाला एक श्रेणीक्रम आरेख।")A grade name is only one part of a complete material identity. ### विनिर्देशन पदनाम को ग्रेड या प्रकार से अलग रखें सबसे पहले **विनिर्देशन पदनाम** को ठीक उसी रूप में दर्ज करें, जैसा वह लिखा गया है—इसमें उपसर्ग, संख्या, प्रत्यय और संशोधन वर्ष भी शामिल हों। ASTM A36/A36M, ASTM A240/A240M और ASTM [A500](/hi/सामग्री/nmx/b-199 " — संघटन, समतुल्य और मानक")/A500M विनिर्देशन पदनाम हैं; A36, Type 304 और Grade B विनिर्देशों के अंतर्गत आने वाले ग्रेड या प्रकार हैं। ये लेबल अलग-अलग कार्य करते हैं। विनिर्देशन यह बताता है कि कौन-से उत्पाद रूप और आवश्यकताएँ लागू होंगी, जबकि ग्रेड या प्रकार उस विनिर्देशन के भीतर किसी विशिष्ट रासायनिक संरचना या गुण-श्रेणी का चयन करता है। यह अंतर ASTM प्रणालियों के बाहर भी लागू होता है। ISO/TS 4949:2016 स्पष्ट करता है कि स्टील के नामों में ऐसे अक्षर और संख्याएँ सम्मिलित होती हैं, जो किसी अनुप्रयोग या प्रमुख यांत्रिक, भौतिक अथवा रासायनिक विशेषता को व्यक्त करती हैं; साथ ही उपचार या सेवा-स्थितियों के लिए अतिरिक्त प्रतीकों का उपयोग किया जाता है। इसलिए नाम वर्गीकरण संबंधी जानकारी देता है, लेकिन वह लागू उत्पाद मानक का स्थान नहीं लेता। #### दर्ज किए जाने वाले पहचान-क्षेत्र 1. **विनिर्देशन और संस्करण** पूरा पदनाम, उपसर्ग, संख्या, प्रत्यय और संशोधन-वर्ष लिखें। 2. **ग्रेड या प्रकार** ग्रेड, प्रकार, वर्ग या इस्पात संख्या को ठीक उसी प्रकार दर्ज करें, जिस प्रकार वह दी गई है। 3. **उत्पाद का रूप** निर्धारित करें कि सामग्री प्लेट, शीट, छड़, संरचनात्मक प्रोफ़ाइल, नलिका या किसी अन्य परिभाषित रूप में है। 4. **आकार या मोटाई** नाममात्र मोटाई, व्यास, चौड़ाई या अनुप्रस्थ-काट के आयाम दर्ज करें। 5. **अतिरिक्त आवश्यकताएँ** अतिरिक्त परीक्षण, सुपुर्दगी-स्थिति या सेवा-संबंधी आवश्यकताओं को दर्ज करें। पहचान को एक निश्चित क्रम में लिखें: \> **विनिर्देशन और संस्करण — ग्रेड या प्रकार — उत्पाद रूप — आकार या मोटाई — पूरक आवश्यकताएँ** उदाहरण के लिए, “ASTM A6/A6M-26, Grade 50, carbon structural plate, 20 mm thick” की तुलना में “Grade 50 steel” कम जानकारी देता है। यदि दस्तावेज़ में इसके बजाय “ASTM A36/A36M-19, structural shape” लिखा हो, तो बाद के किसी संस्करण की वर्तमान आवश्यकताओं को चुपचाप लागू न करें। किसी संशोधन में रासायनिक सीमाएँ, परीक्षण प्रावधान, आयामी सहनशीलताएँ या संदर्भित विधियाँ बदल सकती हैं। उत्पाद रूप केवल वर्णनात्मक अतिरिक्त जानकारी नहीं, बल्कि एक सीमा-निर्धारक तत्व है। प्लेट, शीट, बार, संरचनात्मक आकार और शीट पाइलिंग संबंधित रासायनिक संरचनाओं से बनाए जा सकते हैं, फिर भी आयाम, परीक्षण, सहनशीलता, प्रसंस्करण और आपूर्ति-स्थिति के संबंध में उन पर अलग-अलग आवश्यकताएँ लागू हो सकती हैं। प्लेट के लिए सूचीबद्ध तन्य मान किसी बार को स्वतः मान्य नहीं कर सकता। शीट से संबंधित आवश्यकता को शीट पाइलिंग पर लागू नहीं किया जा सकता, केवल इसलिए कि दोनों उत्पाद सपाट या रोल किए हुए हैं। ASTM A6/A6M यहाँ विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह संरचनात्मक स्टील उत्पादों के लिए पहचान-संबंधी क्षेत्रों को निर्धारित करता है: पदनाम, ग्रेड, हीट संख्या, आकार या मोटाई और निर्माता। यह रासायनिक विश्लेषण तथा तनन परीक्षण को संघटन, यील्ड स्ट्रेंथ, तन्य शक्ति और बढ़ाव से भी जोड़ता है (ASTM International, 2026)। मोटाई लागू आवश्यकता को बदल सकती है। कुछ मानक मोटाई-सीमाओं के अनुसार यील्ड स्ट्रेंथ, प्रभाव-परीक्षण या बढ़ाव से संबंधित अलग-अलग प्रावधान निर्धारित करते हैं। किसी मापे गए परिणाम की तालिका से तुलना करने से पहले वास्तविक नाममात्र मोटाई या आकार दर्ज करें। “20 mm plate” और “50 mm plate” एक ही ग्रेड पदनाम रखते हों, तब भी वे परस्पर विनिमेय परीक्षण श्रेणियाँ नहीं हैं। ### उत्पाद रूप, आकार या मोटाई और मानक वर्ष की जाँच करें विश्वसनीय पठन रासायनिक संरचना वाली तालिका से नहीं, बल्कि दस्तावेज़ के शीर्षलेख और सामग्री प्रमाणपत्र से शुरू होता है। निम्नलिखित की पुष्टि करें: - पूर्ण विनिर्देशन पदनाम और वर्ष; - ग्रेड, प्रकार, वर्ग या स्टील संख्या; - उत्पाद रूप; - नाममात्र आकार, व्यास, चौड़ाई या मोटाई; - हीट या कास्ट संख्या; - निर्माता या उत्पादक मिल; - पूरक आवश्यकताएँ और संदर्भित परीक्षण मानक। ASTM का संरचित स्टील डेटाबेस भी इसी क्रम की सोच को दर्शाता है। इसके अभिलेखों में विनिर्देशन पदनाम और वर्ष, ग्रेड या प्रकार, UNS या स्टील संख्या, उत्पाद रूप, संघटन, तन्य या यील्ड स्ट्रेंथ, बढ़ाव, प्रभाव शक्ति और कठोरता शामिल हो सकते हैं। ये क्षेत्र अनावश्यक रूप से दोहराए गए विवरण नहीं हैं। वे उस सामग्री-समूह की पहचान करते हैं, जिससे प्रत्येक रिपोर्ट किया गया मान संबंधित है। संस्करण-नियंत्रण तब भी महत्वपूर्ण रहता है, जब ग्रेड का नाम नहीं बदला हो। प्रमाणपत्र पर मुद्रित संस्करण की तुलना अनुबंध, ड्रॉइंग या विनियामक आवश्यकता में निर्दिष्ट संस्करण से करें। फिर जाँचें कि डेटा शीट उस संस्करण की वास्तविक आवश्यकता रिपोर्ट कर रही है या केवल किसी सामान्य संदर्भ से लिया गया सामान्य मान दोहरा रही है। सामान्य मान किसी सामग्री-परिवार के बारे में प्रमाण देता है; वह किसी विशिष्ट लॉट के अनुपालन का प्रमाण नहीं होता। ### ट्रेसबिलिटी पहचानकर्ताओं के रूप में हीट संख्या, UNS संख्या और निर्माता संबंधी फ़ील्ड का उपयोग करें #### विश्लेषण की श्रेणियों को न मिलाएँ गलन या ढलाई विश्लेषण पिघले हुए इस्पात का वर्णन करता है। उत्पाद विश्लेषण तैयार उत्पाद से लिए गए पदार्थ की जाँच करता है और अनुमत विश्लेषणात्मक विचलनों का उपयोग कर सकता है। किसी परिणाम की सीमा के विरुद्ध जाँच करने से पहले विश्लेषण की श्रेणी निर्धारित करें। गलन क्रमांक **गलन क्रमांक** इस्पात-निर्माण गलन या ढलाई को दिया गया एक पहचानकर्ता। यह आपूर्ति किए गए उत्पाद को मिल के रासायनिक विश्लेषण, प्रसंस्करण अभिलेखों और प्रमाणन से जोड़ता है। **हीट संख्या** उस स्टील-निर्माण हीट या कास्ट की पहचान करती है, जिससे उत्पाद बनाया गया था। यह उत्पाद को मिल के हीट विश्लेषण, प्रसंस्करण अभिलेखों और प्रमाणन से जोड़ती है। उदाहरण के लिए, ASTM A505 कास्ट या हीट विश्लेषण को उत्पाद विश्लेषण से अलग करता है और कार्बन, मैंगनीज, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम की सीमाएँ सूचीबद्ध करता है (ASTM International, 2021)। उत्पाद-विश्लेषण के परिणाम की तुलना हीट-विश्लेषण की सीमा से तब तक न करें, जब तक विनिर्देशन यह न बताए कि इसकी अनुमति है और लागू समायोजन न प्रदान करे। यूएनएस संख्या **यूएनएस संख्या** विभिन्न दस्तावेज़ों में प्रयुक्त मिश्रधातु पदनाम का पार-संदर्भ। यह अपने-आप उत्पाद-रूप अनुपालन, आयाम, सुपुर्दगी-स्थिति या परीक्षण-अनुरूपता स्थापित नहीं करता। **UNS संख्या** या स्टील संख्या विभिन्न दस्तावेज़ों में मिश्रधातु पदनाम की पहचान करने में सहायता करती है, लेकिन केवल इसके आधार पर उत्पाद-रूप का अनुपालन स्थापित नहीं होता। एक ही नाममात्र मिश्रधातु पहचान अलग-अलग मानकों, आयामों, आपूर्ति-स्थितियों या परीक्षण आवश्यकताओं के अधीन दस्तावेज़ों में दिखाई दे सकती है। इसे विनिर्देशन के विकल्प के रूप में नहीं, बल्कि क्रॉस-रेफ़रेंस के रूप में देखें। निर्माता संबंधी फ़ील्ड इस कड़ी को पूरा करता है। मिल या उत्पादक का नाम ठीक उसी रूप में दर्ज करें, साथ ही उपलब्ध होने पर हीट संख्या और प्रमाणपत्र संख्या भी लिखें। यदि डेटा शीट में हीट संख्या, उत्पाद रूप, मोटाई या संस्करण नहीं दिया गया है, तो यील्ड स्ट्रेंथ या रासायनिक संरचना की व्याख्या करने से पहले अभिलेख को अपूर्ण चिह्नित करें। पहचान सबसे पहले आती है। इसके बिना संख्याएँ सही हो सकती हैं, फिर भी वे गलत प्रश्न का उत्तर दे सकती हैं। ## 2. इस्पात पदनाम को उसके नाम से अधिक अर्थ निकाले बिना समझें इस्पात पदनाम एक पहचान-प्रणाली है, न कि सामग्री का पूर्ण विवरण। नाम से इच्छित अनुप्रयोग, कोई प्रमुख यांत्रिक या रासायनिक विशेषता, अथवा उपचार और सेवा-स्थिति का पता चल सकता है। लेकिन इससे स्वतः पूर्ण संघटन, निर्माण-विधि, ऊष्मा-उपचार का इतिहास, उत्पाद का रूप, परीक्षण की दिशा या आपूर्ति की गई विशेषताओं का पता नहीं चलता। ISO/TS 4949:2016 एक उपयोगी ढाँचा प्रदान करता है। इसमें ऐसे इस्पात नामों का वर्णन किया गया है जो अक्षरों और अंकों से बने होते हैं तथा अनुप्रयोग और प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताओं को व्यक्त करते हैं। अतिरिक्त प्रतीक उपचार या सेवा-स्थितियों की पहचान कर सकते हैं। यहाँ महत्वपूर्ण शब्द *प्रमुख* है। कोई पदनाम पहचान के लिए विशेष जानकारी चुनता है; वह लागू विनिर्देशन में निर्धारित प्रत्येक आवश्यकता को दोहराता नहीं है। ### अक्षर और अंक क्या बता सकते हैं पदनाम को उससे संबद्ध नियम के अनुसार पढ़ें। वह नियम इस्पात मानक, किसी परिशिष्ट, पदनामों की तालिका या व्याख्यात्मक कुंजी में दिया हो सकता है। केवल इसलिए प्रत्येक वर्ण का अपना निजी अर्थ निर्धारित न करें कि उसका प्रारूप किसी अन्य ग्रेड-प्रणाली जैसा दिखाई देता है। अनुप्रयोग-संबंधी अक्षर से शुरू होने वाला पदनाम संरचनात्मक, दाब-पात्र, इंजीनियरिंग, विद्युत या औजार-इस्पात की किसी श्रेणी की पहचान कर सकता है। अंक नाममात्र सामर्थ्य-स्तर, रासायनिक संघटन, इस्पात संख्या या किसी अन्य परिभाषित विशेषता को दर्शा सकते हैं। इसलिए एक जैसा दिखाई देने वाला अंक अलग-अलग प्रणालियों में अलग अर्थ रख सकता है। उदाहरण के लिए, “1085” सार्वभौमिक सामर्थ्य-मूल्य नहीं है। AISI 1085 पदनाम में यह संख्या उस नामकरण-प्रणाली के अंतर्गत कार्बन-इस्पात की संघटन-सीमा से संबंधित है; यह लागू उत्पाद-विनिर्देशन की रसायन-संबंधी तालिका या यांत्रिक-गुण आवश्यकताओं का विकल्प नहीं है। पदनाम को ग्रेड, प्रकार और विनिर्देशन-पदनाम से भी अलग करके देखना चाहिए। ASTM के इस्पात अभिलेखों में सामान्यतः विनिर्देशन और वर्ष, ग्रेड या प्रकार, UNS या इस्पात संख्या, उत्पाद का रूप, संघटन, सामर्थ्य, दीर्घता, आघात-सामर्थ्य और कठोरता को अलग-अलग क्षेत्रों के रूप में दर्ज किया जाता है। विनिर्देशन-पदनाम और वर्ष के बिना केवल ग्रेड-नाम की नकल करने से सामग्री की पहचान में एक कमी रह जाती है। उदाहरण के लिए, ASTM A6/A6M के अनुसार संरचनात्मक इस्पात उत्पादों की पहचान पदनाम, ग्रेड, हीट संख्या, आकार या मोटाई तथा निर्माता द्वारा की जानी आवश्यक है। यह जानकारी नाम को किसी विशिष्ट उत्पाद और उत्पादन अभिलेख से जोड़ती है। पदनामों, रासायनिक संघटन, परीक्षण और इस्पात मानकों की व्याख्या के लिए प्रयुक्त संदर्भों के प्रकाशन-वर्ष। ISO 6306:2020 एक और उपयोगी सुरक्षा-उपाय प्रदान करता है: यह इस्पात और अधिकांश अन्य लौह-आधारित मिश्रधातु मानकों की रासायनिक-संघटन तालिकाओं में तत्वों के दिखाई देने के क्रम को मानकीकृत करता है। इससे तालिकाओं की तुलना करना आसान हो जाता है, लेकिन केवल क्रम से यह पता नहीं चलता कि ग्रेड को कौन-सा तत्व नियंत्रित करता है। कार्बन का पहले दिखाई देना यह नहीं दर्शाता कि सामर्थ्य केवल कार्बन से निर्धारित होती है; और अंत के निकट दिखाई देने वाला तत्व महत्वहीन नहीं होता। ### अनुप्रयोग, यांत्रिक, भौतिक और रासायनिक अर्थ कोई पदनाम इच्छित उपयोग की ओर संकेत कर सकता है, लेकिन इससे यह सिद्ध नहीं होता कि आपूर्ति किया गया उत्पाद उस उपयोग के लिए आवश्यक प्रत्येक गुण को पूरा करता है। यह किसी प्रमुख गुण की भी पहचान कर सकता है, जैसे पराभव-सामर्थ्य वर्ग, विद्युत विशेषता, संक्षारण-संबंधी संघटन या निर्दिष्ट कार्बन-स्तर। ये संकेत बताते हैं कि आगे कहाँ देखना चाहिए। सामर्थ्य-संबंधी पदनाम के लिए वास्तविक यांत्रिक-गुण तालिका देखें। जाँचें कि पराभव-सामर्थ्य, तनन-सामर्थ्य, दीर्घता, आघात-ऊर्जा या कठोरता में से कौन-सा गुण निर्दिष्ट है; फिर उत्पाद की मोटाई, परीक्षण-तापमान, नमूने का अभिविन्यास और परीक्षण-विधि दर्ज करें। ASTM International इस्पात मानकों का वर्णन ऐसे मानकों के रूप में करता है जो उत्पाद के रूप, रासायनिक संघटन, यांत्रिक और धातुकर्मीय गुणों तथा लागू परीक्षणों के माध्यम से उत्पादों का वर्गीकरण और विनिर्देशन करते हैं। इस संरचना में नाम केवल एक क्षेत्र है। रासायनिक संघटन के लिए भी यही सावधानी आवश्यक है। ASTM A505 ढलाई या हीट-विश्लेषण को उत्पाद-विश्लेषण से अलग करता है और कार्बन, मैंगनीज, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम की सीमाएँ सूचीबद्ध करता है। हीट-विश्लेषण पिघले हुए इस्पात का प्रतिनिधित्व करता है; उत्पाद-विश्लेषण तैयार उत्पाद से लिए गए पदार्थ की जाँच करता है और उसमें अनुमत विचलन हो सकते हैं। ये दोनों परिणाम एक-दूसरे के स्थान पर प्रयुक्त नहीं किए जा सकते। ISO 5951:2013 यह स्पष्ट करता है कि रासायनिक लेबल को अलग-थलग पढ़ना क्यों उचित नहीं है। इसके शीट-इस्पात उदाहरण में बेहतर रूपणीयता के साथ निर्दिष्ट उच्चतर पराभव-सामर्थ्य प्राप्त करने के लिए संघटन और सूक्ष्म-मिश्रधातुकरण को नियंत्रित किया जाता है। परिणाम संघटन, प्रसंस्करण और उत्पाद-आवश्यकताओं की पारस्परिक क्रिया पर निर्भर करता है। केवल किसी परिचित ग्रेड संख्या से यह संबंध स्थापित नहीं किया जा सकता। ### उपचार और सेवा-स्थिति के लिए अतिरिक्त प्रतीक प्रत्यय और जोड़े गए अक्षर अक्सर ऐसी जानकारी देते हैं जिसे मूल पदनाम में शामिल नहीं किया गया होता। लागू पदनाम-नियम के अनुसार, वे सामान्यीकृत या ताप-यांत्रिक रूप से नियंत्रित आपूर्ति, शमन-और-तड़का स्थिति, निर्दिष्ट तापमान पर आघात-परीक्षण, सेवा-पर्यावरण के प्रति प्रतिरोध या किसी अन्य परिभाषित स्थिति का संकेत दे सकते हैं। उनका अर्थ प्रणाली-विशिष्ट होता है। जब मानक में कुंजी दी गई हो, तब किसी प्रत्यय का अर्थ स्मृति के आधार पर कभी न निकालें। उपचार-संबंधी प्रतीक यह भी सिद्ध नहीं करते कि निर्माण के बाद प्रत्येक गुण अपरिवर्तित रहेगा। रूपण, वेल्डिंग, पुनःतापन, शीत-कर्म और प्रतिबल-निवारण स्थानीय गुणों को बदल सकते हैं। संयुक्त राज्य सरकार के एक संदर्भ में उल्लेख है कि मापी गई पराभव-सामर्थ्य पूर्व-विकृति तथा पहले के रूपण-दिशा के सापेक्ष तनन-परीक्षण की दिशा से प्रभावित हो सकती है। इसलिए सामर्थ्य-वर्ग की पहचान करने वाला पदनाम अभिविन्यास और परीक्षण-स्थितियों की जाँच की आवश्यकता को समाप्त नहीं करता। अंत में, डेटाशीट में उल्लिखित संस्करण और उत्पाद-रूप के साथ प्रत्येक प्रतीक को पढ़ें। ASTM के Form and Style मार्गदर्शन के अनुसार आवश्यकता-तालिकाओं में इकाइयाँ, न्यूनतम मान, अधिकतम मान, सीमाएँ, पाद-टिप्पणियाँ, अनुमतियाँ और परीक्षण-विधियाँ स्पष्ट रूप से दी जानी चाहिए। यदि पदनाम-नियम उपलब्ध नहीं है, तो सुरक्षित निष्कर्ष सीमित ही होना चाहिए: नाम किसी दावे किए गए ग्रेड या वर्ग की पहचान करता है, जबकि रासायनिक संघटन, प्रसंस्करण-इतिहास और सत्यापित प्रदर्शन के प्रश्न लागू मानक और उसके परीक्षण-अभिलेख के आधार पर ही निर्धारित किए जा सकते हैं। ## 3. रासायनिक-संरचना तालिका को सीमाओं के रूप में पढ़ें, न कि विधि-विवरण के रूप में रासायनिक-संरचना तालिका इस्पात के किसी एक सार्वभौमिक बैच का वर्णन नहीं करती। यह किसी विशिष्ट उत्पाद, ग्रेड और विनिर्माण प्रक्रिया के लिए विनिर्देशन द्वारा अनुमत रासायनिक सीमाओं को बताती है। यह अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि ग्रेड का नाम मानकों द्वारा परिभाषित एक श्रेणी की पहचान करता है, जबकि तालिका अनुरूपता सिद्ध करने के लिए आवश्यक साक्ष्य के केवल एक भाग को परिभाषित करती है। ASTM के इस्पात मानक उत्पादों का वर्गीकरण उनके रूप, संघटन, यांत्रिक और धातुकर्मीय गुणों तथा आवश्यक परीक्षणों के आधार पर करते हैं; रसायन उस अभिलेख का एक क्षेत्र है, पूरा अभिलेख नहीं (ASTM International, 2026)। ![एक योजनात्मक चित्र पिघले हुए इस्पात से लिए गए रासायनिक नमूने की तुलना तैयार प्लेट से लिए गए रासायनिक नमूने से करता है।](/images/uploads/a398468e-ecfe-499b-84d2-8ef2d6e2bd72/wiki-inline-a-schematic-comparison-of-heat-analysis-from-molten-steel-and-product-analysis-f-1920x1094.jpg)[](/images/uploads/a398468e-ecfe-499b-84d2-8ef2d6e2bd72/wiki-inline-a-schematic-comparison-of-heat-analysis-from-molten-steel-and-product-analysis-f-1920x1094.avif "छवि बड़ी करें — एक योजनात्मक चित्र पिघले हुए इस्पात से लिए गए रासायनिक नमूने की तुलना तैयार प्लेट से लिए गए रासायनिक नमूने से करता है।")Heat analysis and product analysis describe different sampling stages. ### हीट विश्लेषण बनाम उत्पाद विश्लेषण ASTM A505 **कास्ट या हीट विश्लेषण** और **उत्पाद विश्लेषण** के बीच अंतर करता है। हीट विश्लेषण उस हीट को दर्शाने वाले पिघले हुए इस्पात से प्राप्त रासायनिक परिणाम होता है, सामान्यतः उस हीट के शीट, स्ट्रिप, प्लेट या किसी अन्य तैयार उत्पाद में बदलने से पहले। यह उस इस्पात का वर्णन करता है जिसे उत्पाद में ढाला गया है। उत्पाद विश्लेषण तैयार उत्पाद से लिए गए पदार्थ पर किया जाता है, इसलिए यह जाँचता है कि ढलाई, रोलिंग, ऊष्मा-उपचार और संघटन में सामान्य भिन्नता के बाद वास्तव में क्या मौजूद है। ये परिणाम संबंधित होते हैं, लेकिन परस्पर विनिमेय नहीं होते। पिघले हुए इस्पात से नमूना लिए जाने पर कोई हीट निर्दिष्ट कार्बन अधिकतम सीमा को पूरा कर सकती है, जबकि तैयार उत्पाद का नमूना थोड़ा अलग मान दिखा सकता है, क्योंकि तत्व पूर्ण एकरूपता के साथ वितरित नहीं होते और विनिर्देशन विश्लेषणात्मक सहनशीलता की अनुमति देता है। इसके विपरीत, उत्पाद-विश्लेषण के परिणाम का मूल्यांकन हीट-विश्लेषण सीमा के आधार पर तब तक नहीं किया जाना चाहिए, जब तक लागू प्रावधान और उसकी अनुमत भिन्नता की जाँच न कर ली जाए। ASTM A505 कार्बन, मैंगनीज, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम के लिए आवश्यकताएँ सूचीबद्ध करता है, लेकिन तालिका को उसके विश्लेषण-संबंधी परिभाषाओं के साथ पढ़ना आवश्यक है। यदि किसी प्रमाणपत्र में “हीट केमिस्ट्री” दी गई है, तो वह ढलाई के विश्लेषण की सूचना दे रहा है, न कि आवश्यक रूप से आपूर्ति किए गए टुकड़े से सीधे किए गए मापन की। यदि उसमें “उत्पाद केमिस्ट्री” दी गई है, तो परिणाम का मूल्यांकन उत्पाद-विश्लेषण के प्रावधानों के अनुसार किया जाना चाहिए, जिसमें कोई भी निर्दिष्ट अनुमति शामिल है। इसीलिए एक विश्वसनीय पठन रसायन को हीट संख्या, उत्पाद के रूप, आकार या मोटाई तथा मानक के लागू संस्करण से जोड़ता है। ASTM A6/A6M पदनाम, ग्रेड, हीट संख्या, आकार या मोटाई और निर्माता को महत्वपूर्ण उत्पाद-पहचान क्षेत्रों के रूप में निर्दिष्ट करता है; यह विश्लेषण और तनाव-परीक्षण को संघटन, उपज-शक्ति, तनन-शक्ति और दीर्घीकरण से भी जोड़ता है (ASTM International, 2026)। ऐसी पहचान के बिना कोई संख्या अपूर्ण साक्ष्य होती है। ### न्यूनतम, अधिकतम, परास और इकाइयाँ सामान्य सीमा-प्रारूपों और संघटन-इकाइयों को पढ़ने की विधि। | सारणी संकेत-पद्धति | अर्थ | उदाहरणात्मक व्याख्या | |---|---|---| | 0.030 अधिकतम | परिणाम दिए गए मान से अधिक नहीं होना चाहिए | 0.030 द्रव्यमान % या उससे कम के मान संख्यात्मक सीमा को पूरा करते हैं, मानक के नियमों के अधीन | | 0.20 न्यूनतम | परिणाम को कम-से-कम दिए गए मान तक पहुँचना चाहिए | यह मान ठीक 0.20 का लक्ष्य संघटन नहीं है | | 0.15–0.25 | निचली और ऊपरी दोनों सीमाएँ लागू होती हैं | परिणाम दी गई सीमा के भीतर होना चाहिए | | 0.030 द्रव्यमान % | द्रव्यमान प्रतिशत | दस लाख में 300 भाग के समतुल्य | सबसे पहले प्रत्येक कॉलम में दी गई सीमा का प्रकार पहचानें। **अधिकतम 0.030** का अर्थ है कि रिपोर्ट किया गया मान 0.030 से अधिक नहीं हो सकता। **न्यूनतम 0.20** का अर्थ है कि वह कम-से-कम 0.20 तक पहुँचना चाहिए। **0.15–0.25** जैसी परास निचली और ऊपरी—दोनों सीमाएँ निर्धारित करती है। इन रूपों को एक-दूसरे का पर्याय नहीं माना जा सकता: “0.20 न्यूनतम” का अर्थ यह नहीं है कि इस्पात में ठीक 0.20 होना चाहिए, और “0.30 अधिकतम” से 0.30 का लक्षित संघटन निर्धारित नहीं होता। अधिकांश इस्पात तालिकाएँ संघटन को द्रव्यमान प्रतिशत के रूप में व्यक्त करती हैं, जिसे प्रायः **%**, **mass %** या **wt %** लिखा जाता है। इस संकेत-पद्धति को बिना जाँच के न मानें। 0.030 द्रव्यमान प्रतिशत का अर्थ द्रव्यमान के आधार पर प्रति सौ भाग में 0.030 भाग है, जो 300 पार्ट्स पर मिलियन के बराबर है, 3 प्रतिशत के नहीं। कुछ प्रमाणपत्र सूक्ष्म मात्रा वाले तत्वों के लिए ppm का उपयोग करते हैं, जबकि अन्य विनिर्देशन की आवश्यकता से अधिक दशमलव स्थानों तक परिणाम देते हैं। किसी सीमा से परिणाम की तुलना करने से पहले रिपोर्ट की गई इकाई को यथावत रखें। केवल संख्या नहीं, शीर्षक पढ़ें। कॉलम में “हीट विश्लेषण”, “उत्पाद विश्लेषण” या दोनों निर्दिष्ट हो सकते हैं। कोई फुटनोट उत्पाद-विश्लेषण के परिणाम पर अनुमति लागू कर सकता है, किसी तत्व को कुल योग से बाहर कर सकता है, अवशिष्ट तत्व को परिभाषित कर सकता है, या बता सकता है कि कोई मान किसी विशिष्ट उत्पाद-रूप पर लागू नहीं होता। ASTM की Form and Style मार्गदर्शिका के अनुसार आवश्यकताओं की तालिकाओं में न्यूनतम, अधिकतम या परास, तथा इकाइयाँ, फुटनोट, अनुमतियाँ और परीक्षण विधियाँ दी जानी चाहिए (ASTM International, 2026)। ये विवरण स्वयं आवश्यकता का हिस्सा हैं। परीक्षण-विधि भी महत्वपूर्ण है। रासायनिक विश्लेषण विधि-रहित अवलोकन नहीं है: मानक या प्रमाणपत्र ASTM, ISO या किसी अन्य स्वीकृत विश्लेषणात्मक प्रक्रिया की पहचान कर सकता है, जिसमें प्रयोगशालाओं के बीच अंतर का समाधान करने की विधि भी शामिल हो सकती है। जब मापा गया परिणाम किसी सीमा के निकट हो, तो राउंडिंग से स्पष्ट रूप से उत्तीर्ण या अनुत्तीर्ण होने का निष्कर्ष प्रभावित हो सकता है। परिणामों की तुलना निर्दिष्ट रिपोर्टिंग और राउंडिंग नियमों के अनुसार करें, न कि किसी मान को उसमें फिट करने के लिए चुपचाप राउंड करें। अनुमत सीमाओं को इस्पात पिघलाने की विधि के रूप में नहीं, बल्कि सीमाओं के रूप में देखें। किसी तालिका में कार्बन की एक निर्दिष्ट अधिकतम सीमा की अनुमति होने का अर्थ यह नहीं है कि उत्पादक को उसी अधिकतम मान का लक्ष्य रखना चाहिए। इसी प्रकार, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन या एल्युमिनियम की उपस्थिति यह सिद्ध नहीं करती कि प्रत्येक तत्व को समान धातुकर्मीय उद्देश्य से जानबूझकर मिलाया गया था। ग्रेड और मानक के आधार पर उनकी अनुमत सीमाएँ अवशिष्ट मात्रा, जानबूझकर किए गए मिश्रधातुकरण, दाना-परिष्करण, कठोरणीयता, शक्ति या प्रसंस्करण-प्रतिक्रिया को नियंत्रित कर सकती हैं। रसायन-गुण संबंध जानबूझकर निर्धारित हो सकता है, लेकिन उसे उलटी दिशा में नहीं पढ़ा जाना चाहिए। ISO 5951:2013 ऐसी शीट का वर्णन करता है जिसमें नियंत्रित संघटन और सूक्ष्म-मिश्रधातुकरण से बेहतर फॉर्मेबिलिटी के साथ अधिक निर्दिष्ट उपज-शक्ति प्राप्त होती है। इसका अर्थ यह नहीं है कि पाठक किसी एक रासायनिक मान से प्राप्त उपज-शक्ति का अनुमान लगा सकता है। यांत्रिक गुणों के लिए उनके अपने परीक्षण-परिणाम, अभिविन्यास, मोटाई-परास और स्वीकृति मानदंड आवश्यक होते हैं। ### तत्वों का क्रम, मिश्रधातुकारक योग और फुटनोट ISO 6306:2020 इस्पात और अधिकांश अन्य लौह-आधारित मिश्रधातु मानकों की रासायनिक-संरचना तालिकाओं में तत्वों के आने का क्रम मानकीकृत करता है। इससे पाठकों को दो तालिकाओं की तुलना करने में सहायता मिलती है: तालिका में निर्दिष्ट क्रम के अनुसार कार्बन मैंगनीज से पहले, और उसके बाद फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम आ सकते हैं। यह क्रम रिपोर्टिंग की परंपरा है, महत्व की श्रेणी नहीं। बाद में सूचीबद्ध कोई तत्व आवश्यक रूप से कम महत्वपूर्ण नहीं होता, और सूचीबद्ध तत्व आवश्यक रूप से जानबूझकर मिलाया गया मिश्रधातुकारक नहीं होता। प्रतीकों और फुटनोट को ध्यानपूर्वक पढ़ें। “अवशिष्ट” यह दर्शा सकता है कि कोई तत्व जानबूझकर नहीं मिलाया गया, लेकिन कच्चे माल या प्रसंस्करण के माध्यम से आने के कारण उसे नियंत्रित किया जाता है। “कुल” किसी निर्दिष्ट नियम के अंतर्गत कई तत्वों को मिला सकता है। डैश का अर्थ यह हो सकता है कि कोई सीमा निर्दिष्ट नहीं है, न कि यह कि तत्व अनुपस्थित है। “शेष” सामान्यतः संघटन के बचे हुए भाग की पहचान करता है, लेकिन इसका अर्थ तालिका और मानक पर निर्भर करता है। अंततः, रासायनिक-संरचना तालिका को प्रदर्शन के पूर्वानुमान में न बदलें। AISI 1085 का उदाहरण दिखाता है कि रासायनिक और यांत्रिक-गुण तालिकाओं को साथ पढ़ना क्यों आवश्यक है। U.S. Government Publishing Office (1986) द्वारा रिपोर्ट किए गए अनुसार, मापी गई उपज-शक्ति भी पूर्व-विकृति और पूर्ववर्ती फॉर्मिंग दिशा के सापेक्ष तनन-परीक्षण की दिशा के साथ बदल सकती है। इसलिए विश्वसनीय प्रश्न यह नहीं है, “क्या यह विश्लेषण इस ग्रेड जैसा दिखाई देता है?” बल्कि यह है, “क्या यह पहचाना गया उत्पाद, हीट या उत्पाद विश्लेषण, परीक्षण-विधि, इकाई-प्रणाली और मानक का लागू संस्करण प्रत्येक निर्दिष्ट सीमा को पूरा करते हैं?” ## 4. रसायन-विज्ञान और प्रसंस्करण को यांत्रिक गुणों से जोड़ना केवल रसायन-विज्ञान की तालिका किसी तैयार उत्पाद के यांत्रिक गुणों का पूर्वानुमान नहीं लगा सकती। संघटन कठोरीकरण-क्षमता, प्रावस्था-निर्माण, कण आकार, अवक्षेपण तथा रोलिंग या ऊष्मा-उपचार के प्रति प्रतिक्रिया को प्रभावित करता है, लेकिन मापा गया परिणाम उत्पाद के रूप, मोटाई, ऊष्मीय इतिहास, पूर्व-विरूपण, नमूने के स्थान और परीक्षण की दिशा पर भी निर्भर करता है। इसलिए किसी परिणाम की विश्वसनीय व्याख्या के लिए सामग्री को उसके विनिर्देशन और हीट पहचान से लेकर विश्लेषण, प्रसंस्करण-अवस्था और परीक्षण-परिणाम तक क्रमशः देखना आवश्यक है। ASTM International की इस्पात-संबंधी रूपरेखा उत्पाद के रूप, रासायनिक संघटन, यांत्रिक और धातुकर्मीय गुणों तथा लागू परीक्षणों को अलग-अलग रखती है। ASTM A6/A6M संरचनात्मक इस्पात उत्पादों के लिए इस संबंध को स्पष्ट करता है: अभिलेख में विनिर्देशन पदनाम, ग्रेड, हीट संख्या, आकार या मोटाई और निर्माता की पहचान होती है, जबकि रासायनिक विश्लेषण तथा तनाव-परीक्षण विनिर्देशन के अलग-अलग भागों का सत्यापन करते हैं। हीट संख्या सूचित संघटन को परीक्षणाधीन सामग्री से जोड़ती है; यह किसी सामान्य ग्रेड तालिका को उस ग्रेड-नाम वाली प्रत्येक इस्पात वस्तु का प्रमाणपत्र नहीं बना देती। ![एक इस्पात तनन नमूना और वक्र, उपज सामर्थ्य, तनन सामर्थ्य तथा दीर्घण को दर्शाते हैं।](/images/uploads/eaf37539-78d0-451f-9262-78585368e785/wiki-inline-a-labelled-steel-tensile-test-specimen-and-stress-strain-curve-distinguishing-yi-1920x1288.jpg)[](/images/uploads/eaf37539-78d0-451f-9262-78585368e785/wiki-inline-a-labelled-steel-tensile-test-specimen-and-stress-strain-curve-distinguishing-yi-1920x1288.avif "छवि बड़ी करें — एक इस्पात तनन नमूना और वक्र, उपज सामर्थ्य, तनन सामर्थ्य तथा दीर्घण को दर्शाते हैं।")These tensile properties describe different parts of the test response. ### उपज सामर्थ्य, तनन सामर्थ्य और दीर्घण उपज सामर्थ्य निर्दिष्ट प्लास्टिक विरूपण के प्रारंभ से संबद्ध तनाव को दर्शाता है। तनन सामर्थ्य वह अधिकतम इंजीनियरी तनाव है जो तनाव-परीक्षण के दौरान प्राप्त होता है। दीर्घण यह बताता है कि भंग होने तक परीक्षण नमूना कितना बढ़ा, सामान्यतः निर्धारित गेज लंबाई पर प्रतिशत के रूप में। ये राशियाँ तनाव-विकृति प्रतिक्रिया के अलग-अलग हिस्सों का वर्णन करती हैं और इन्हें “सामर्थ्य” के परस्पर विनिमेय माप के रूप में नहीं देखना चाहिए। ASTM A6/A6M उपज सामर्थ्य, तनन सामर्थ्य और दीर्घण को तनाव-परीक्षण द्वारा सत्यापित परिणामों के रूप में निर्धारित करता है। परीक्षण विधि, नमूने की ज्यामिति, गेज लंबाई, मोटाई और रिपोर्टिंग इकाइयाँ महत्वपूर्ण होती हैं। MPa में दिए गए मान की तुलना ksi में दिए गए मान से लापरवाहीपूर्वक नहीं की जा सकती, और 50 mm पर मापा गया दीर्घण अपने-आप 200 mm पर मापे गए दीर्घण के समतुल्य नहीं होता। डेटाशीट में यह भी बताया जाना चाहिए कि कोई मान न्यूनतम, अधिकतम या अनुमत सीमा है, तथा मोटाई पर निर्भर किसी आवश्यकता का उल्लेख भी होना चाहिए। परीक्षण की दिशा परिणाम बदल सकती है। 1986 में प्रकाशित एक अमेरिकी सरकारी संदर्भ चेतावनी देता है कि मापा गया उपज सामर्थ्य पूर्व-विकृति तथा पूर्व निर्माण-दिशा के सापेक्ष तनन-परीक्षण की दिशा से प्रभावित होता है। इसलिए एक दिशा में रोल की गई प्लेट या शीट अनुदैर्ध्य और अनुप्रस्थ दिशाओं में अलग-अलग व्यवहार दिखा सकती है। अभिविन्यास, परीक्षण-विधि और उत्पाद-अवस्था के बिना सूचित किया गया “उपज सामर्थ्य” अपूर्ण है। \[1\] \[1\] [**Structural Steel: Selection and Application**](https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c/pdf/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c.pdf). U.S. Government Publishing Office. U.S. Government reference, 1986. AISI 1085 का संदर्भ एक अन्य सामान्य त्रुटि को दर्शाता है। इसकी रसायन-विज्ञान तालिका और यांत्रिक-गुण तालिका अलग-अलग प्रश्नों का उत्तर देती हैं: पहली अपेक्षित या निर्धारित संघटन-सीमाओं का वर्णन करती है, जबकि दूसरी निर्दिष्ट परीक्षण या उपचार-अवस्थाओं में प्रदर्शन बताती है। उदाहरण के लिए, केवल कार्बन की मात्रा पढ़कर किसी विशेष 1085 उत्पाद का तनन सामर्थ्य या दीर्घण निर्धारित नहीं किया जा सकता। इसी प्रकार, केवल यांत्रिक-गुण तालिका पढ़कर यह पुष्टि नहीं की जा सकती कि सामग्री निर्दिष्ट रासायनिक संघटन को पूरा करती है। दोनों तालिकाओं को उनकी इकाइयों, पाद-टिप्पणियों, आपूर्ति-अवस्था और लागू मानक के संस्करण के साथ पढ़ना आवश्यक है। ASTM A505 कास्ट या हीट विश्लेषण और उत्पाद विश्लेषण के बीच अंतर को और स्पष्ट करता है। हीट विश्लेषण भट्ठी में बनाए गए इस्पात का वर्णन करता है; उत्पाद विश्लेषण आपूर्ति किए गए उत्पाद द्वारा प्रदर्शित संघटन की जाँच करता है, जो मानक द्वारा अनुमत विचलन के अधीन होती है। सूचीबद्ध तत्वों में कार्बन, मैंगनीज, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम शामिल हो सकते हैं। किसी तालिका में इनका मौजूद होना पर्याप्त नहीं है। प्रत्येक तत्व के सामने दी गई सीमा और यह देखें कि वह अधिकतम, न्यूनतम या परास है। ### कठोरता, आघात सामर्थ्य और प्रत्येक परीक्षण से सिद्ध न होने वाली बातें कठोरता-से-शक्ति रूपांतरण किसी परिभाषित सामग्री-परिवार के भीतर उपयोगी हो सकते हैं, लेकिन वे आवश्यक तनन-परीक्षण का स्थान नहीं ले सकते। Limited evidence कठोरता किसी निर्दिष्ट स्केल और प्रक्रिया के अंतर्गत स्थानीय इंडेंटेशन या प्रवेश का प्रतिरोध मापती है, जैसे Rockwell, Brinell या Vickers। यह क्षेत्रों की तुलना करने, उपचार के प्रति प्रतिक्रिया जाँचने और अवस्था में हुए कुछ परिवर्तनों का पता लगाने में उपयोगी है। यह प्रत्येक इस्पात और उत्पाद-रूप के लिए उपज सामर्थ्य, तनन सामर्थ्य, दीर्घण, वेल्डेबिलिटी या दृढ़ता को सीधे स्थापित नहीं करती। परिभाषित सामग्री-परिवार के भीतर अनुभवजन्य कठोरता-से-सामर्थ्य रूपांतरण उपयोगी हो सकते हैं, लेकिन वे आवश्यक तनाव-परीक्षण का विकल्प नहीं हैं। आघात सामर्थ्य नॉचयुक्त आघात-परीक्षण से प्राप्त परिणाम है, जिसे सामान्यतः निर्दिष्ट तापमान और नमूना-अभिविन्यास पर अवशोषित ऊर्जा के रूप में सूचित किया जाता है। यह परीक्षण विन्यास के अंतर्गत तीव्र भंग के प्रतिरोध की जाँच करता है। इससे स्थैतिक तनन सामर्थ्य, थकान-आयु, किसी अन्य ज्यामिति के अंतर्गत भंग-कठोरता या निर्माण-प्रक्रिया में तन्यता सिद्ध नहीं होती। उच्च आघात मान और उच्च कठोरता मान अलग-अलग प्रश्नों का उत्तर देते हैं। अतः कठोरता और आघात सामर्थ्य अतिरिक्त गुण-क्षेत्र हैं, प्रतिस्थापन-क्षेत्र नहीं। ASTM के इस्पात अभिलेख तनन या उपज सामर्थ्य, दीर्घण, आघात सामर्थ्य और कठोरता को अलग-अलग निर्दिष्ट कर सकते हैं। किसी भी संख्या की तुलना करने से पहले विधि, तापमान, दिशा, नमूने के आयाम और स्वीकृति-मानदंड पढ़ें। −40 °C पर प्राप्त Charpy परिणाम की तुलना कमरे के तापमान पर प्राप्त परिणाम से इस प्रकार नहीं की जा सकती मानो तापमान केवल एक गौण पाद-टिप्पणी हो। ### सूक्ष्म-मिश्रधातुकरण, निर्माण-क्षमता और केवल रसायन-विज्ञान आधारित व्याख्या की सीमाएँ मिश्रधातुकरण उपलब्ध तंत्रों को बदलता है, लेकिन प्रसंस्करण यह निर्धारित करता है कि वे तंत्र उत्पाद में किस रूप में दिखाई देंगे। नाइओबियम, वैनेडियम या टाइटेनियम जैसे तत्वों की थोड़ी मात्रा नियंत्रित प्रसंस्करण के दौरान कण-वृद्धि को सीमित कर सकती है या अवक्षेप बना सकती है। इसके बाद रोलिंग अनुसूची, शीतलन दर, एनीलिंग, शमन, टेम्परिंग और आगे की निर्माण-प्रक्रियाएँ कण आकार, प्रावस्था-वितरण, अवशिष्ट तनाव और विषमदैशिकता को प्रभावित करती हैं। \[2\] \[2\] [**ISO 5951:2013, Hot-rolled steel sheet of higher yield strength with improved formability**](https://www.iso.org/standard/61300.html). International Organization for Standardization. ISO standard, 2013. ISO 5951:2013 इस दावे के विरुद्ध सीधी चेतावनी देता है कि डेटाशीट में दिए गए मान की व्याख्या केवल “अधिक मिश्रधातुकरण” से की जा सकती है। यह ऐसे इस्पात-पत्र का वर्णन करता है जिसमें रासायनिक संघटन और सूक्ष्म-मिश्रधातुकरण को नियंत्रित करके बेहतर निर्माण-क्षमता के साथ निर्दिष्ट उच्चतर उपज सामर्थ्य प्रदान की जाती है। लक्ष्य संघटन और प्रसंस्करण से प्राप्त समन्वित परिणाम है: नियंत्रित सूक्ष्मसंरचना और उत्पाद-निर्माण के माध्यम से निर्माण-प्रदर्शन बनाए रखते हुए सामर्थ्य बढ़ाई जाती है। ग्रेड पदनाम उस संतुलन को उत्पन्न करने वाले प्रत्येक प्रसंस्करण चर को प्रकट नहीं करता। ISO/TS 4949:2016 स्पष्ट करता है कि इस्पात के नाम अनुप्रयोग तथा प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताओं को कूटबद्ध करते हैं और उपचार या सेवा-अवस्थाओं के लिए अतिरिक्त प्रतीकों का उपयोग करते हैं। ISO 6306:2020 संघटन तालिकाओं में तत्वों के क्रम को मानकीकृत करता है, जिससे तुलना में सहायता मिलती है, लेकिन तालिका में किसी तत्व की स्थिति के आधार पर उसका महत्व निर्धारित नहीं होता। डेटाशीट पढ़ते समय पदनाम को उत्पाद-रूप, हीट और उत्पाद विश्लेषण, मोटाई, अवस्था, परीक्षण-दिशा, इकाइयों, सीमाओं, विधि और मानक के संस्करण से जोड़ें। तभी रसायन-विज्ञान का उपयोग मापे गए प्रदर्शन के बारे में साक्ष्य के रूप में किया जा सकता है, उसके विकल्प के रूप में नहीं। ## 5. संख्याओं की तुलना करने से पहले परीक्षण की स्थितियों का ऑडिट करें “यील्ड स्ट्रेंथ: 355 MPa” जैसा कोई मान पूर्ण परिणाम नहीं होता। यह किसी गुण की पहचान तो करता है, लेकिन उस संख्या के पीछे उत्पाद का रूप, मोटाई की सीमा, नमूने की दिशा, उपचार की स्थिति, परीक्षण विधि या मानक का संस्करण नहीं बताता। दो डेटा शीट एक ही लेबल और इकाई छाप सकती हैं, जबकि उनके परिणाम अलग-अलग परिस्थितियों में प्राप्त किए गए हों। उन्हें इस तरह परस्पर विनिमेय मानकर तुलना करने से गलत क्रम-निर्धारण हो सकता है। ASTM की इस्पात-मानक रूपरेखा उत्पाद के रूप, रासायनिक संघटन, यांत्रिक और धातुकर्मीय गुणों तथा लागू परीक्षणों को किसी विनिर्देशन के परस्पर जुड़े हुए भागों के रूप में देखती है। उदाहरण के लिए, ASTM A6/A6M संरचनात्मक इस्पात की पहचान को पदनाम, ग्रेड, हीट संख्या, आकार या मोटाई तथा निर्माता से जोड़ता है। इसकी परीक्षण आवश्यकताएँ रासायनिक विश्लेषण और तनाव-परीक्षण को संघटन, यील्ड स्ट्रेंथ, तनन सामर्थ्य और दीर्घीकरण से जोड़ती हैं। परीक्षण परिणाम केवल ग्रेड नाम का नहीं, बल्कि उस पहचाने गए उत्पाद का होता है। ![इस्पात प्लेट का आरेख रोलिंग के सापेक्ष अनुदैर्ध्य और अनुप्रस्थ नमूना दिशाएँ दर्शाता है।](/images/uploads/7a3a5d61-68df-49e4-af31-9d6e01c51618/wiki-inline-a-rolled-steel-plate-showing-longitudinal-and-transverse-tensile-specimen-orient-1920x1434.jpg)[](/images/uploads/7a3a5d61-68df-49e4-af31-9d6e01c51618/wiki-inline-a-rolled-steel-plate-showing-longitudinal-and-transverse-tensile-specimen-orient-1920x1434.avif "छवि बड़ी करें — इस्पात प्लेट का आरेख रोलिंग के सापेक्ष अनुदैर्ध्य और अनुप्रस्थ नमूना दिशाएँ दर्शाता है।")Test direction can affect measured properties in formed or rolled steel. ### परीक्षण दिशा और पूर्ववर्ती निर्माण दिशा तनन नमूने की दिशा महत्वपूर्ण होती है, क्योंकि रोलिंग, फोर्जिंग, ड्रॉइंग और अन्य निर्माण प्रक्रियाएँ दिशात्मक गुण उत्पन्न कर सकती हैं। प्रमुख निर्माण दिशा के समानांतर काटा गया नमूना, उसके अनुप्रस्थ काटे गए नमूने के समान यील्ड स्ट्रेंथ या दीर्घीकरण मान नहीं दे सकता। इसलिए “अनुदैर्ध्य” और “अनुप्रस्थ” केवल सजावटी लेबल नहीं हैं; वे अलग-अलग नमूना-ग्रहण ज्यामितियों और संभावित रूप से अलग-अलग प्रतिक्रियाओं का वर्णन करते हैं। मापित उपज-शक्ति पूर्व-विकृति और पिछली आकार-निर्माण दिशा के सापेक्ष तनन-परीक्षण की दिशा से प्रभावित हो सकती है। Strong evidence अमेरिकी सरकार का संदर्भ-ग्रंथ *Structural Steel: Selection and Application* (1986) विशेष रूप से चेतावनी देता है कि मापी गई यील्ड स्ट्रेंथ पर पूर्व-विकृति और पूर्ववर्ती निर्माण दिशा के सापेक्ष तनन-परीक्षण की दिशा का प्रभाव पड़ सकता है। पूर्व-विकृति नमूना लिए जाने से पहले किए गए शीत-निर्माण, सीधा करने, मोड़ने या अन्य विरूपण से उत्पन्न हो सकती है। यह बाद के तनन-परीक्षण के दौरान मापे गए आभासी यील्ड व्यवहार को बदल सकती है। समतल, रोलिंग के बाद की अवस्था वाली प्लेट से प्राप्त मान की तुलना स्वचालित रूप से निर्मित सेक्शन या शीत-कर्म के बाद काटे गए नमूने से प्राप्त मान से नहीं की जानी चाहिए। तालिका, आरेख, परीक्षण-रिपोर्ट या प्रमाणन में दी गई नमूने की अभिविन्यास-दिशा देखें। यदि डेटा शीट में केवल “तनन गुण” लिखा है, तो अनुपस्थित दिशा कोई मामूली चूक नहीं, बल्कि सामग्री-योग्यता से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी है। यह भी दर्ज करें कि सामग्री रोलिंग के बाद की अवस्था में थी, सामान्यीकृत थी, क्वेंच और टेम्पर की गई थी, एनील की गई थी, शीत-अपचयित थी या किसी अन्य प्रकार से उपचारित थी। ISO/TS 4949:2016 स्पष्ट करता है कि इस्पात के पदनामों में उपचार या सेवा-स्थितियों के प्रतीक शामिल हो सकते हैं, लेकिन पदनाम परीक्षण-स्थितियों के अभिलेख का स्थान नहीं लेता। ### मोटाई, नमूना-स्थितियाँ और मापन-भत्ते यांत्रिक आवश्यकताएँ अक्सर उत्पाद के आकार के साथ बदलती हैं। यील्ड स्ट्रेंथ की न्यूनतम सीमा एक मोटाई-सीमा से कम प्लेट पर लागू हो सकती है और अधिक मोटी सामग्री में घट सकती है, क्योंकि शीतलन, रूपांतरण और पूरी मोटाई में एकरूपता अलग-अलग होती है। दीर्घीकरण की आवश्यकताएँ भी गेज लंबाई, नमूने की ज्यामिति या मोटाई पर निर्भर हो सकती हैं। अपनी मोटाई-अंतराल से अलग किया गया कोई मान अपूर्ण होता है। लागू होने वाला स्तंभ और प्रत्येक पाद-टिप्पणी पढ़ें। दर्ज करें कि आवश्यकता शीट, प्लेट, बार, ट्यूब, फोर्जिंग या किसी अन्य उत्पाद-रूप पर लागू होती है। नाममात्र या वास्तविक मोटाई, नमूने के आयाम, गेज लंबाई, सतह की स्थिति और यह सुनिश्चित करें कि परिणाम आपूर्ति किए गए उत्पाद से आया है या अलग से उपचारित परीक्षण-कूपन से। कठोरता और आघात-परिणामों की भी इसी प्रकार जाँच आवश्यक है: परीक्षण-स्थान, तापमान, अभिविन्यास और नमूना-तैयारी उनके अर्थ को बदल सकते हैं। भत्ते आवश्यकताओं से जुड़े रहने चाहिए। ASTM International के Form and Style मार्गदर्शन (2026) के अनुसार विनिर्देशन तालिकाओं में इकाइयाँ, यह जानकारी कि मान न्यूनतम हैं, अधिकतम हैं या सीमाओं की श्रेणी हैं, तथा सभी पाद-टिप्पणियाँ, मापन-भत्ते और परीक्षण-विधियाँ स्पष्ट रूप से दी जानी चाहिए। सल्फर का अधिकतम मान 0.030% होना, 0.020–0.030% की सीमा के समतुल्य नहीं है; और निकटतम 0.001% तक पूर्णांकित माप का आकलन अनुमत भत्ते या पूर्णांकन नियम की जानकारी के बिना नहीं किया जा सकता। रासायनिक संघटन के लिए भी यही अनुशासन आवश्यक है। ASTM A505 कास्ट या हीट विश्लेषण को उत्पाद विश्लेषण से अलग करता है और कार्बन, मैंगनीज, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम की सीमाएँ सूचीबद्ध करता है। ISO 6306:2020 संघटन तालिकाओं में तत्वों के क्रम को मानकीकृत करता है, जिससे स्तंभों का मिलान आसान होता है, लेकिन यह नहीं बताता कि कौन-सा तत्व उस गुण को नियंत्रित करता है। ISO 5951:2013 दर्शाता है कि रासायनिक संघटन और गुणों की तालिकाएँ साथ-साथ क्यों पढ़ी जानी चाहिए: नियंत्रित संघटन और सूक्ष्म-मिश्रधातुकरण बेहतर रूप-निर्माणक्षमता बनाए रखते हुए अधिक निर्दिष्ट यील्ड स्ट्रेंथ प्रदान कर सकते हैं। ### परीक्षण-विधि के संदर्भ और संस्करण-नियंत्रण परीक्षण-विधि के बिना कोई संख्यात्मक परिणाम एक अनसुलझा दावा होता है। तनन सामर्थ्य इस बात पर निर्भर कर सकती है कि यील्ड स्ट्रेंथ को कैसे परिभाषित किया गया, एक्सटेन्सोमीटर का उपयोग कैसे किया गया, विकृति-दर क्या थी, नमूने की ज्यामिति कैसी थी और दीर्घीकरण किस बिंदु पर मापा गया। आघात सामर्थ्य के लिए अतिरिक्त रूप से निर्दिष्ट तापमान, नॉच का विन्यास, नमूने का अभिविन्यास और स्वीकृति-नियम आवश्यक होते हैं। कठोरता मानों के लिए स्केल और विधि आवश्यक हैं। डेटा शीट में विधि का पदनाम, जैसे लागू ASTM या ISO परीक्षण-मानक, तथा उपयोग किए गए संस्करण या संशोधन की पहचान होनी चाहिए। यह मानकर न चलें कि किसी विधि संख्या का अर्थ स्थायी रूप से एक ही रहता है। संशोधित मानक परिचित पदनाम बनाए रखते हुए नमूना-तैयारी, गणना, रिपोर्टिंग या स्वीकृति-प्रावधानों को बदल सकता है। विनिर्देशन का संस्करण स्वयं आवश्यकता को भी नियंत्रित करता है: उसकी ग्रेड सीमाएँ, मोटाई-बैंड, नमूना-ग्रहण नियम, अनुमत प्रतिस्थापन और संदर्भित परीक्षण-प्रक्रियाएँ। प्रत्येक तुलना के साथ विनिर्देशन का पदनाम और वर्ष दर्ज करें। इसी कारण ASTM के संरचित इस्पात अभिलेख पदनाम और वर्ष, ग्रेड या प्रकार, UNS या इस्पात संख्या, उत्पाद-रूप, संघटन, तनन या यील्ड स्ट्रेंथ, दीर्घीकरण, आघात सामर्थ्य और कठोरता को अलग-अलग दर्ज करते हैं। जब डेटा शीट में संस्करण नहीं दिया गया हो, तो पूछें कि परीक्षण को किस दस्तावेज़ ने नियंत्रित किया था। उस उत्तर के बिना संख्या सटीक हो सकती है, फिर भी तुलनीय नहीं होगी। ## 6. पुनरावर्तनीय डेटा शीट-पठन कार्यप्रवाह लागू करें और अनिश्चितता की रिपोर्ट करें स्टील की डेटा शीट तभी प्रमाण्य होती है, जब प्रत्येक संख्या अपनी स्रोत-स्थिति से जुड़ी रहे। ASTM International स्टील मानकों का वर्गीकरण केवल ग्रेड-नाम के आधार पर नहीं, बल्कि उत्पाद-रूप, रासायनिक संघटन, यांत्रिक और धातुकर्मीय गुणों तथा लागू परीक्षणों के आधार पर करता है। इसलिए इसका स्टील डेटाबेस पढ़ने के लिए एक उपयोगी संरचना प्रदान करता है: विनिर्देशन पदनाम और वर्ष, ग्रेड या प्रकार, UNS या स्टील संख्या, उत्पाद-रूप, संघटन, तन्य या उपज शक्ति,延伸ता, आघात शक्ति और कठोरता ([ASTM International, 2026](https://store.astm.org/products-services/standards-and-publications/standards/steel-standards.html "ASTM International, 2026"))। ### प्रत्येक फ़ील्ड के अनुसार पठन-जाँच सूची सबसे पहले पदनाम को ठीक उसी प्रकार दर्ज करें, जैसा वह मुद्रित है। जहाँ लागू हो, उसमें वर्ष तथा मीट्रिक या इंच-पाउंड रूप भी शामिल करें। “ASTM A6” और “ASTM A6M” संबंधित पदनाम हैं, लेकिन प्रत्येक तालिका, इकाई या आवश्यकता के लिए इन्हें परस्पर विनिमेय लेबल नहीं माना जा सकता। इसके बाद ग्रेड या प्रकार दर्ज करें और फिर कोई UNS संख्या या स्टील संख्या हो तो उसे लिखें। पदनाम उस दस्तावेज़ की पहचान करता है जो लागू होता है; वह अपने-आप आपूर्ति किए गए टुकड़े की पहचान नहीं करता। इसके बाद उत्पाद-रूप दर्ज करें: प्लेट, शीट, बार, संरचनात्मक आकार, ट्यूब, तार या कोई अन्य परिभाषित रूप। आकार, मोटाई, व्यास या सेक्शन के आयाम भी जोड़ें, क्योंकि यांत्रिक सीमाएँ अक्सर उत्पाद के आकार के साथ बदलती हैं। ASTM A6/A6M संरचनात्मक स्टील उत्पादों के लिए इस पहचान-श्रृंखला को स्पष्ट करता है और पदनाम, ग्रेड, हीट संख्या, आकार या मोटाई तथा निर्माता दर्ज करना आवश्यक बनाता है। ये फ़ील्ड किसी परीक्षण-परिणाम को किसी विशिष्ट उत्पादन इकाई से जोड़ते हैं, न कि किसी अनाम ग्रेड से ([ASTM International, 2026](https://store.astm.org/a0006_a0006m-26.html "ASTM International, 2026"))। \[3\] \[3\] [**ASTM A505/A505M-16(2021), Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Heavy-Thickness Coils**](https://store.astm.org/a0505-16r21.html). ASTM International. ASTM International standard, 2021. रासायनिक संघटन की तालिका को प्रत्येक कॉलम के अनुसार पढ़ें। यह पहचानें कि प्रत्येक मान हीट या कास्ट विश्लेषण है अथवा उत्पाद विश्लेषण। ASTM A505 यह दर्शाता है कि यह भेद क्यों महत्वपूर्ण है: इसके रासायनिक प्रावधान कार्बन, मैंगनीज़, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम से संबंधित हैं, तथा कास्ट या हीट विश्लेषण को उत्पाद विश्लेषण से अलग करते हैं ([ASTM International, 2021](https://store.astm.org/a0505-16r21.html "ASTM International, 2021"))। रिपोर्ट किए गए हीट मान की तुलना स्वतः उत्पाद-विश्लेषण सीमा से नहीं की जा सकती। प्रत्येक तत्व और गुण के लिए उसकी गणितीय स्थिति चिह्नित करें: न्यूनतम, अधिकतम या परास। “0.20 max” और “0.15–0.20” समतुल्य नहीं हैं, तथा “600 MPa min” कोई सामान्य या विशिष्ट मान नहीं है। इकाई को मान के ठीक साथ दर्ज करें, न कि किसी दूर स्थित शीर्षक में, जो प्रतिलिपि बनाते समय छूट सकता है। फुटनोट, अनुमत विचलन, राउंडिंग नियम, नमूना-ग्रहण प्रावधान और परीक्षण विधि भी दर्ज करें। ASTM की फ़ॉर्म और शैली संबंधी मार्गदर्शिका आवश्यकता-तालिकाओं में इन विवरणों को विशेष रूप से शामिल करने का निर्देश देती है ([ASTM International, 2026](https://www.astm.org/v3/assets/blt5eb0a2cb04534832/blt110aa33ef5eaa872/69e24e362ea600fed3edd4fe/bluebook_FormStyle_march2026.pdf "ASTM International, 2026"))। अंत में यांत्रिक गुणों से संबंधित स्थितियों की जाँच करें: मोटाई-परास, ऊष्मा-उपचार की स्थिति, नमूने की ज्यामिति, उपज शक्ति की परिभाषा,延伸ता के लिए गेज लंबाई, आघात-परीक्षण का तापमान और तन्य-परीक्षण की दिशा। ASTM A6/A6M रासायनिक विश्लेषण और तनन-परीक्षण को संघटन, उपज शक्ति, तन्य शक्ति और延伸ता से जोड़ता है, लेकिन परिणाम फिर भी इस बात पर निर्भर करता है कि नमूना किस प्रकार और किस स्थान से लिया गया था। अमेरिकी सरकार के एक संदर्भ में दर्ज है कि पूर्व-विकृति तथा पिछली निर्माण-दिशा के सापेक्ष तन्य दिशा मापी गई उपज शक्ति को प्रभावित कर सकती है ([U.S. Government Publishing Office, 1986](https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c/pdf/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c.pdf "U.S. Government Publishing Office, 1986"))। ### अनुपस्थित या अस्पष्ट जानकारी को कैसे चिह्नित करें #### लुप्त जानकारी के लेबल - **उल्लेखित नहीं** डेटा-पत्र में इस क्षेत्र के बारे में कोई जानकारी नहीं है। - **लागू नहीं** नियंत्रक मानक इस क्षेत्र को बाहर रखता है। - **अस्पष्ट** कोई मान दिखाई देता है, लेकिन उसका अर्थ या परीक्षण-स्थिति स्थापित नहीं की जा सकती। - **परिणाम अनुपस्थित** रिक्त आघात-शक्ति या कठोरता क्षेत्र शून्य दृढ़ता या अनिर्दिष्ट कठोरता का प्रमाण नहीं है। अंतरालों को चुपचाप भरने के बजाय स्पष्ट लेबल का उपयोग करें। “उल्लेखित नहीं” का अर्थ है कि डेटा शीट में कोई जानकारी नहीं है। “लागू नहीं” का अर्थ है कि मानक उस फ़ील्ड को शामिल नहीं करता। “अस्पष्ट” का अर्थ है कि कोई मान दिखाई देता है, लेकिन उसका अर्थ या उसकी स्थिति स्थापित नहीं की जा सकती। ये लेबल अनिश्चितता को बनाए रखते हैं और उसे झूठी सटीकता में बदलने से रोकते हैं। जब तालिका में यह न बताया गया हो कि मान हीट विश्लेषण है या उत्पाद विश्लेषण, तो रासायनिक मान को चिह्नित करें। जब परीक्षण-दिशा, मोटाई-अंतराल, तापमान, नमूने का रूप या विधि अनुपस्थित हो, तो यांत्रिक मान को चिह्नित करें। जब किसी तालिका में MPa और ksi मिले-जुले हों, द्रव्यमान प्रतिशत दिए गए हों लेकिन ऐसा स्पष्ट न किया गया हो, या कठोरता दी गई हो लेकिन उसका स्केल और विधि न बताई गई हो, तो इकाइयों को चिह्नित करें। जब किसी परास की सीमाओं को समावेशी बताया न गया हो या कोई फुटनोट अनुमत सीमा में परिवर्तन करता हो, तो उस परास को चिह्नित करें। आघात-शक्ति या कठोरता के रिक्त फ़ील्ड को शून्य दृढ़ता या अनिर्दिष्ट कठोरता का प्रमाण न मानें। उसे अनुपस्थित के रूप में रिपोर्ट करें। इसी प्रकार, निर्दिष्ट आवश्यकताओं और रिपोर्ट किए गए परिणामों को अलग रखें। “उपज शक्ति: 345 MPa न्यूनतम” एक आवश्यकता है; “मापी गई उपज शक्ति: 382 MPa” किसी विशिष्ट नमूने या लॉट से प्राप्त परिणाम है। परिणाम यह दर्शाता है कि क्या मापा गया, न कि ग्रेड की कोई नई सार्वभौमिक सीमा। ग्रेड-नामों की भी नियंत्रित व्याख्या आवश्यक है। ISO/TS 4949:2016 स्पष्ट करता है कि स्टील के नाम अनुप्रयोग तथा प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताओं के लिए अक्षरों और संख्याओं का उपयोग करते हैं, जबकि उपचार या सेवा-स्थितियों के लिए अतिरिक्त प्रतीकों का उपयोग किया जाता है ([ISO, 2016](https://www.iso.org/standard/67751.html?browse=ics "ISO, 2016"))। ISO 6306:2020 रासायनिक-संघटन तालिकाओं में तत्वों के क्रम को मानकीकृत करता है, जिससे तुलना में सहायता मिलती है, लेकिन समान क्रम वाली तालिकाएँ समतुल्य नहीं बन जातीं ([ISO, 2020](https://www.iso.org/standard/80190.html "ISO, 2020"))। ### उत्पाद-दावों के बजाय मानक-नामों का उपयोग करते हुए उदाहरणात्मक तुलना मान लें कि चार अभिलेखों को साथ-साथ रखा गया है: **ASTM A6/A6M**, **ASTM A505**, **ISO/TS 4949:2016** और **ISO 5951:2013**। इन्हें चार प्रतिस्पर्धी ग्रेड-नामों के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। **ASTM A6/A6M** के लिए पहले संरचनात्मक उत्पाद-रूप, ग्रेड, आकार या मोटाई, हीट संख्या, निर्माता और संस्करण की पहचान करें। इसके बाद संबद्ध रासायनिक तथा तनन आवश्यकताओं को पढ़ें और लागू इकाइयों, मोटाई-निर्भर सीमाओं, नमूने की दिशा तथा परीक्षण-विधियों को यथावत सुरक्षित रखें। केंद्रीय प्रश्न अनुरेखणीयता का है: क्या रिपोर्ट किए गए संघटन और तन्य परिणाम को निर्दिष्ट हीट और उत्पाद से जोड़ा जा सकता है? **ASTM A505** के लिए पहली जाँच यह है कि तालिका कास्ट या हीट विश्लेषण, उत्पाद विश्लेषण या दोनों प्रस्तुत करती है। इस वर्गीकरण के बाद ही कार्बन, मैंगनीज़, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, निकेल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, वैनेडियम, टंग्स्टन और एल्युमिनियम की तुलना उनकी निर्दिष्ट अधिकतम, न्यूनतम या परास सीमाओं से करें। केवल रासायनिक संघटन का मिलान समान यांत्रिक गुण स्थापित नहीं करता। **ISO/TS 4949:2016** के लिए उसके अक्षरों, संख्याओं और पूरक प्रतीकों के अनुसार पदनाम का अर्थ निर्धारित करें, फिर लागू उत्पाद-मानक का पता लगाएँ। पदनाम-प्रणाली यह स्पष्ट करती है कि नाम क्या संप्रेषित करता है; वह उत्पाद-मानक के रासायनिक संघटन, यांत्रिक परीक्षणों या स्वीकृति-शर्तों का स्थान नहीं लेती। **ISO 5951:2013** के लिए रासायनिक संघटन और गुणों को साथ-साथ पढ़ें। यह मानक नियंत्रित संघटन और सूक्ष्म-मिश्रधातुकरण का वर्णन करता है, जिनका उपयोग बेहतर निर्माण-क्षमता के साथ निर्दिष्ट उच्चतर उपज शक्ति प्राप्त करने के लिए किया जाता है ([ISO, 2013](https://www.iso.org/standard/61300.html "ISO, 2013"))। फिर भी इस संबंध की पुष्टि के लिए निर्दिष्ट मोटाई, प्रसंस्करण-स्थिति, परीक्षण-दिशा और विधि आवश्यक हैं। प्रत्येक समीक्षा का समापन इस ऑडिट-क्रम से करें: मानक और संस्करण की पहचान करें; ग्रेड, प्रकार, रूप, आकार और अनुरेखणीयता फ़ील्ड की पुष्टि करें; रासायनिक मानों को हीट या उत्पाद विश्लेषण के रूप में वर्गीकृत करें; प्रत्येक सीमा को न्यूनतम, अधिकतम या परास के रूप में चिह्नित करें; इकाइयाँ और परीक्षण-विधियाँ दर्ज करें; यांत्रिक गुणों की स्थितियों और परीक्षण-दिशा की जाँच करें; तथा निर्दिष्ट आवश्यकताओं को रिपोर्ट किए गए परिणामों से अलग रखें। ## संदर्भ 1. \[1\] U.S. Government Publishing Office. [Structural Steel: Selection and Application](https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c/pdf/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c.pdf). U.S. Government reference, 1986. [](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#wiki-cite-ref-1) https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c/pdf/GOVPUB-C13-8620f9e60cbfd1c3ac9e0bf55ba3770c.pdf 2. \[2\] International Organization for Standardization. [ISO 5951:2013, Hot-rolled steel sheet of higher yield strength with improved formability](https://www.iso.org/standard/61300.html). ISO standard, 2013. [](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#wiki-cite-ref-2) https://www.iso.org/standard/61300.html 3. \[3\] ASTM International. [ASTM A505/A505M-16(2021), Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Heavy-Thickness Coils](https://store.astm.org/a0505-16r21.html). ASTM International standard, 2021. [](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%9F-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82#wiki-cite-ref-3) https://store.astm.org/a0505-16r21.html **डेटा-पत्र के अंक एक नज़र में** उदाहरणात्मक उपज-शक्ति मान 355 MPa उदाहरणात्मक न्यूनतम उपज आवश्यकता 600 MPa न्यूनतम उदाहरणात्मक मापित उपज परिणाम 382 MPa उदाहरणात्मक रासायनिक संघटन की अधिकतम सीमा 0.030 द्रव्यमान % समतुल्य सूक्ष्म सांद्रता दस लाख में 300 भाग [वापस डेटाशीट कैसे पढ़ें](/hi/विकी/डेटाशीट-कैसे-पढ़ें "डेटाशीट कैसे पढ़ें — Steel Wiki")