--- title: "इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता" description: "जानें कि AISI, SAE, UNS, ASTM, EN, ISO, JIS, GOST, BS और AFNOR प्रणालियाँ रसायन-विज्ञान, गुणधर्मों, अनुप्रयोगों, वर्गीकरण और… को किस प्रकार कूटबद्ध करती हैं." canonical: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE language: hi robots: index, follow og_type: article type: wiki-article language_alternates: en: https://steelequivalents.com/wiki/equivalence-and-standards/steel-designation-systems.md cs: https://steelequivalents.com/cs/wiki/ekvivalenty-a-normy/systémy-označování-ocelí-jakosti-normy-klasifikace-a-ekvivalence.md de: https://steelequivalents.com/de/wiki/werkstoffvergleich-und-normen/bezeichnungssysteme-für-stahl-güten-normen-klassifizierung-und-entsprechungen.md es: https://steelequivalents.com/es/wiki/equivalencias-y-normas/sistemas-de-designación-del-acero-grados-normas-clasificación-y-equivalencia.md fr: https://steelequivalents.com/fr/wiki/équivalences-et-normes/systèmes-de-désignation-de-l-acier-nuances-normes-classification-et-équivalence.md hu: https://steelequivalents.com/hu/wiki/anyagminőség-megfeleltetés/acéljelölési-rendszerek-acélminőségek-szabványok-osztályozás-és-egyenértékűség.md it: https://steelequivalents.com/it/wiki/equivalenze-e-norme/sistemi-di-designazione-degli-acciai-qualità-norme-classificazione-ed-equivalenza.md nl: https://steelequivalents.com/nl/wiki/equivalenten-en-normen/aanduidingssystemen-voor-staal-kwaliteiten-normen-classificatie-en-gelijkwaardigheid.md pl: https://steelequivalents.com/pl/wiki/odpowiedniki-i-normy/systemy-oznaczania-stali-gatunki-normy-klasyfikacja-i-odpowiedniki.md pt: https://steelequivalents.com/pt/wiki/equivalências-e-normas/sistemas-de-designação-dos-aços-qualidades-normas-classificação-e-equivalência.md ru: https://steelequivalents.com/ru/вики/аналоги-и-стандарты/системы-обозначения-стали-марки-стандарты-классификация-и-эквивалентность.md tr: https://steelequivalents.com/tr/wiki/eşdeğerler-ve-standartlar/çelik-tanımlama-sistemleri-kaliteler-standartlar-sınıflandırma-ve-eşdeğerlik.md zh: https://steelequivalents.com/zh/维基/牌号对照与标准/钢材牌号体系-等级-标准-分类与等效性.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ウィキ/相当鋼種と規格/鋼材の呼称体系-等級-規格-分類および同等性.md ar: https://steelequivalents.com/ar/ويكي/مكافئات-الفولاذ-والمواصفات/أنظمة-تصنيف-الفولاذ-الدرجات-والمعايير-والتصنيف-والتكافؤ.md ko: https://steelequivalents.com/ko/위키/강종-대비와-규격/강재-지정-체계-강종-표준-분류-및-동등성.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/wiki/equivalência-de-aços-e-normas/sistemas-de-designação-do-aço-graus-normas-classificação-e-equivalência.md hi: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE.md content_hash: sha256:ee27759ff03b63e8f4d80a9630b50b20ee75b7bc9e65706383886325d428cf61 generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE > Canonical URL: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता](/images/uploads/6dafb7f5-20e3-4e4b-831e-527c1a87a8cb/wiki-hero-a-steel-plate-material-certificate-drawing-and-identification-tags-showing-how-o-1920x823.jpg) समकक्ष ग्रेड और मानक # इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता जानें कि AISI, SAE, UNS, ASTM, EN, ISO, JIS, GOST, BS और AFNOR प्रणालियाँ रसायन-विज्ञान, गुणधर्मों, अनुप्रयोगों, वर्गीकरण और… को किस प्रकार कूटबद्ध करती हैं. ![स्टील उद्योग संवाददाता Anders Bergström का चित्र](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg) **[Anders Bergström](/hi/समाचार/लेखक/anders-bergstrom "Anders Bergström")** समकक्ष ग्रेड और मानक 60+ मिनट का पठन अद्यतन 16 अग॰ 2026 साक्ष्य-समीक्षित इस पृष्ठ परइस पृष्ठ पर - [इस्पात का पदनाम वास्तव में किसकी पहचान करता है](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#इस-प-त-क-पदन-म-व-स-तव-म-क-सक-पहच-न-करत-ह "इस्पात का पदनाम वास्तव में किसकी पहचान करता है") - [इस्पात पदनाम प्रणालियाँ अलग-अलग क्यों विकसित हुईं](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#इस-प-त-पदन-म-प-रण-ल-य-अलग-अलग-क-य-व-कस-त-ह-ई "इस्पात पदनाम प्रणालियाँ अलग-अलग क्यों विकसित हुईं") - [यूरोपीय ढाँचा: DIN, EN और EN 10027](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#य-र-प-य-ढ-च-din-en-और-en-10027 "यूरोपीय ढाँचा: DIN, EN और EN 10027") - [ISO वर्गीकरण और अंतरराष्ट्रीय इस्पात नाम](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#iso-वर-ग-करण-और-अ-तरर-ष-ट-र-य-इस-प-त-न-म "ISO वर्गीकरण और अंतरराष्ट्रीय इस्पात नाम") - [AISI और SAE: पारंपरिक चार-अंकीय इस्पात संख्याओं को पढ़ना](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#aisi-और-sae-प-र-पर-क-च-र-अ-क-य-इस-प-त-स-ख-य-ओ-क-पढ-न "AISI और SAE: पारंपरिक चार-अंकीय इस्पात संख्याओं को पढ़ना") - [UNS: एक पंजीकरण प्रणाली, न कि पूर्ण सामग्री-विनिर्देशन](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#uns-एक-प-ज-करण-प-रण-ल-न-क-प-र-ण-स-मग-र-व-न-र-द-शन "UNS: एक पंजीकरण प्रणाली, न कि पूर्ण सामग्री-विनिर्देशन") - [SAE J402 और पुराने इस्पात संख्यांकनों से आगे की दिशा](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#sae-j402-और-प-र-न-इस-प-त-स-ख-य-कन-स-आग-क-द-श "SAE J402 और पुराने इस्पात संख्यांकनों से आगे की दिशा") - [ASTM पदनाम: मानक, उत्पाद और सामग्री संबंधी आवश्यकताएँ](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#astm-पदन-म-म-नक-उत-प-द-और-स-मग-र-स-ब-ध-आवश-यकत-ए "ASTM पदनाम: मानक, उत्पाद और सामग्री संबंधी आवश्यकताएँ") - [पदनामों के परिदृश्य में JIS, GOST, BS और AFNOR](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#पदन-म-क-पर-द-श-य-म-jis-gost-bs-और-afnor "पदनामों के परिदृश्य में JIS, GOST, BS और AFNOR") - [संघटन, गुणवत्ता-वर्ग और गुणधर्म: तीन अलग-अलग आयाम](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#स-घटन-ग-णवत-त-वर-ग-और-ग-णधर-म-त-न-अलग-अलग-आय-म "संघटन, गुणवत्ता-वर्ग और गुणधर्म: तीन अलग-अलग आयाम") - [किसी पदनाम को अति-व्याख्या किए बिना कैसे पढ़ें](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#क-स-पदन-म-क-अत-व-य-ख-य-क-ए-ब-न-क-स-पढ "किसी पदनाम को अति-व्याख्या किए बिना कैसे पढ़ें") - [‘समतुल्य ग्रेड’ तालिकाएँ क्यों भ्रामक हो सकती हैं](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#समत-ल-य-ग-र-ड-त-ल-क-ए-क-य-भ-र-मक-ह-सकत-ह "‘समतुल्य ग्रेड’ तालिकाएँ क्यों भ्रामक हो सकती हैं") - [अभियंताओं और धातुकर्मविदों के लिए एक व्यावहारिक संदर्भ-विधि](/hi/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95-%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE#अभ-य-त-ओ-और-ध-त-कर-मव-द-क-ल-ए-एक-व-य-वह-र-क-स-दर-भ-व-ध "अभियंताओं और धातुकर्मविदों के लिए एक व्यावहारिक संदर्भ-विधि") ## इस्पात का पदनाम वास्तव में किसकी पहचान करता है इस्पात का पदनाम अपने-आप में पूर्ण सामग्री विनिर्देशन नहीं होता। यह रासायनिक संघटन, इच्छित उपयोग, यांत्रिक गुणों का स्तर, गुणवत्ता वर्ग, वर्गीकरण श्रेणी या केवल प्रशासनिक रजिस्ट्री प्रविष्टि की पहचान कर सकता है। इसका अर्थ उस प्रणाली पर निर्भर करता है जिसने इसे बनाया है। यह अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस्पात से संबंधित दस्तावेज़ अक्सर छोटे लेबलों को विस्तृत तकनीकी आवश्यकताओं के साथ रखते हैं। किसी ड्रॉइंग में “S355” निर्दिष्ट हो सकता है, क्रय दस्तावेज़ में “ASTM A572 Grade 50” लिखा हो सकता है, और सामग्री प्रमाणपत्र में हीट नंबर, उत्पाद मानक तथा UNS नंबर दर्ज हो सकते हैं। ये प्रविष्टियाँ सभी एक ही प्रकार की जानकारी की पहचान नहीं करतीं। कुछ यह बताती हैं कि इस्पात क्या है; अन्य यह बताती हैं कि उसे कैसा प्रदर्शन करना चाहिए, उसका परीक्षण कैसे किया जाना चाहिए, या किसी विशेष हीट को किस प्रकार दर्ज किया गया है। इसलिए इस लेख का दायरा किसी कथित समतुल्य नाम को खोजने से अधिक व्यापक है। इसमें इस्पात के नामों और संख्याओं के पीछे की प्रणालियों की जाँच की गई है और फिर पहचान को विनिर्देशन से अलग किया गया है। 1020, S355 या G10180 जैसे लेबलों की विश्वसनीय व्याख्या तब तक नहीं की जा सकती, जब तक उनका नियंत्रक मानक, उत्पाद का रूप, संशोधन और अपेक्षित गुण ज्ञात न हों। #### चार पद जिन्हें अलग-अलग रखना चाहिए पदनाम मान्यताप्राप्त नामकरण प्रणाली के अंतर्गत दिया गया कोई प्रतीक या संख्या। ग्रेड सामग्री या उत्पाद परिवार के भीतर परिभाषित स्तर। विनिर्देश आपूर्ति किए गए उत्पाद को नियंत्रित करने वाला तकनीकी दस्तावेज़ या अनुबंधीय आवश्यकताएँ। वर्गीकरण संरचना, गुणवत्ता वर्ग, गुणधर्म या अनुप्रयोग के अनुसार निर्धारित श्रेणी। ### पदनाम, ग्रेड, विनिर्देशन और वर्गीकरण EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात नंबरों को प्रतीकात्मक इस्पात नामों से अलग, स्वतंत्र पहचान विधि के रूप में संबोधित करता है। Strong evidence **पदनाम** किसी मान्यता प्राप्त नामकरण प्रणाली के अंतर्गत दिया गया प्रतीक या संख्या होता है। EN 10027-1:2016 अक्षरों और संख्याओं से बने प्रतीकात्मक इस्पात-नामों को परिभाषित करता है। ये प्रतीक उपयोग तथा प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताओं को व्यक्त कर सकते हैं। संरचनात्मक इस्पात का नाम S355 इसका एक उदाहरण है: “S” संरचनात्मक इस्पात को दर्शाता है, जबकि “355” संबंधित उत्पाद मानक और परिस्थितियों के अंतर्गत निर्दिष्ट यील्ड-स्ट्रेंथ स्तर को संदर्भित करता है। यह संख्या कोई सार्वभौमिक कथन नहीं है कि प्रत्येक मोटाई या आपूर्ति-स्थिति में S355 के हर टुकड़े की यील्ड स्ट्रेंथ ठीक 355 MPa होगी। EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात संख्याओं से संबंधित है। संख्यात्मक संख्या यूरोपीय प्रणाली के भीतर स्थिर पहचान प्रदान करने के लिए बनाई जाती है, लेकिन अपने-आप में पूर्ण ऑर्डर आवश्यकता के रूप में कार्य नहीं करती। प्रतीकात्मक नाम और सामग्री संख्या अलग-अलग प्रशासनिक प्रश्नों का उत्तर देते हैं। **ग्रेड** किसी सामग्री या उत्पाद परिवार के भीतर परिभाषित स्तर होता है। ASTM के प्रयोग में ASTM A572 के “Grade 50” से निर्दिष्ट उच्च-शक्ति, निम्न-मिश्रधातु संरचनात्मक उत्पाद के लिए आवश्यक गुण-स्तर की पहचान होती है। मिश्रधातु-इस्पात प्रणाली में कोई ग्रेड मुख्यतः संघटन से संबद्ध हो सकता है। इसलिए “ग्रेड” शब्द अपने-आप में पर्याप्त अर्थ नहीं देता। इसका अर्थ उस दस्तावेज़ से निर्धारित होता है जिसने इसे निर्दिष्ट किया है। **विनिर्देशन** वह नियंत्रक तकनीकी दस्तावेज़ या आवश्यकताओं का वह समूह है जिसे अनुबंध, मानक या ड्रॉइंग में लागू किया गया हो। यह रासायनिक विश्लेषण, तनन और यील्ड स्ट्रेंथ, बढ़ाव, प्रभाव-परीक्षण, कठोरता, वेल्डेबिलिटी की सीमाएँ, आयाम, सहनशीलताएँ, सतह की स्थिति, ताप-उपचार, निरीक्षण, चिह्नीकरण और आपूर्ति-स्थिति को नियंत्रित कर सकता है। ASTM A29, ASTM A108, EN 10025-2 और JIS उत्पाद मानक केवल नाम उपलब्ध नहीं कराते; वे विशेष उत्पादों और उपयोगों के लिए आवश्यकताएँ भी स्थापित करते हैं। यदि आवश्यक परीक्षण-परिणाम, आयाम, स्थिति या प्रमाणन उपलब्ध न हों, तो रासायनिक समानता के बावजूद सामग्री विनिर्देशन में विफल हो सकती है। पदनाम प्रणालियाँ अलग-अलग तकनीकी और प्रशासनिक प्रश्नों का उत्तर देती हैं। | सूचना का प्रकार | उदाहरण | यह मुख्यतः क्या पहचानता है | |---|---|---| | प्रतीकात्मक नाम | S355 | संरचनात्मक अनुप्रयोग और निर्दिष्ट पराभव-शक्ति स्तर | | UNS पहचानकर्ता | G10180 | प्रशासनिक सामग्री पहचान | | उत्पाद विनिर्देश | ASTM A36 | उत्पाद आवश्यकताएँ और स्वीकृति मानदंड | | वर्गीकरण | ISO 4948 श्रेणी | संरचना या गुणवत्ता समूह | **वर्गीकरण** निर्धारित मानदंडों के अनुसार इस्पातों को किसी श्रेणी में रखता है। ISO 4948-1:1982 निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संघटन के आधार पर इस्पातों का वर्गीकरण करता है और इस्पात तथा ढलवाँ लोहे के बीच सामान्य विभाजक सीमा के रूप में 2.0% कार्बन का उपयोग करता है। ISO 4948-2:1981 गुणवत्ता वर्ग और प्रमुख गुण या उपयोग के आधार पर अनमिश्रधातु और मिश्रधातु इस्पातों का आगे वर्गीकरण करता है। वर्गीकरण ऐसे प्रश्नों का उत्तर देता है कि कोई इस्पात अनमिश्रधातु है या मिश्रधातु, अथवा वह किस गुणवत्ता समूह में आता है। यह आवश्यक नहीं कि इससे उत्पाद का रूप, आपूर्ति-स्थिति या स्वीकृति-परीक्षण कार्यक्रम भी ज्ञात हो जाए। ये स्तर एक-दूसरे से संबंधित हो सकते हैं, लेकिन इन्हें एक ही शब्द में समेटना उचित नहीं है। “S355” संरचनात्मक उपयोग और मजबूती से संबद्ध एक प्रतीकात्मक नाम है। “G10180” UNS में एक संख्यात्मक पहचानकर्ता है। “ASTM A36” परिभाषित आवश्यकताओं वाले उत्पाद विनिर्देशन को लागू करता है। किसी प्रमाणपत्र में इन तीनों प्रकार की जानकारी एक साथ हो सकती है, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि वे परस्पर विनिमेय हैं। ### नाम-प्रतीक बनाम संख्यात्मक पहचानकर्ता इस्पात के नाम-प्रतीक इस प्रकार बनाए जाते हैं कि वे कुछ जानकारी संप्रेषित करें। ISO/TS 4949:2003 अक्षर-प्रतीकों पर आधारित इस्पात-नामों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत नियम प्रदान करता है और EN 10027-1:2016 इससे संबंधित यूरोपीय दृष्टिकोण लागू करता है। अक्षर उपयोग, गुण, मिश्रधातु तत्व, उपचार या किसी अन्य परिभाषित विशेषता का संकेत दे सकते हैं। उनका अर्थ शर्ताधीन होता है, सहज रूप से स्पष्ट नहीं। किसी अन्य राष्ट्रीय या औद्योगिक प्रणाली में वही अक्षर अलग भूमिका निभा सकता है। पारंपरिक AISI/SAE पदनाम प्रणाली संघटन-आधारित दृष्टिकोण का उदाहरण है। 1020 में पहले दो अंक, “10”, साधारण-कार्बन इस्पात परिवार की पहचान करते हैं, जबकि अंतिम दो अंक द्रव्यमान के आधार पर लगभग 0.20% नाममात्र कार्बन-सामग्री दर्शाते हैं। 4340 में “43” निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम मिश्रधातु परिवार की पहचान करता है और “40” लगभग 0.40% कार्बन दर्शाता है। पदनाम का यह अर्थ नहीं कि प्रत्येक विश्लेषण में कार्बन ठीक 0.20% या 0.40% होगा; न ही इससे उत्पाद का ताप-उपचार, कठोरता, आयाम या यांत्रिक परीक्षण-परिणाम ज्ञात होते हैं। SAE J402 रासायनिक संघटन और अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर रॉट या रोल्ड इस्पातों के लिए UNS-आधारित पदनाम प्रणाली का वर्णन करता है। ASTM A400 में उल्लेख है कि संघटन संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों से संबद्ध हो सकती हैं और H-इस्पात ग्रेडों को संबंधित SAE-AISI संघटनों से जुड़े हार्डनेबिलिटी ग्रेडों के रूप में पहचाना गया है। यह अंतिम योग्यता महत्वपूर्ण है: H प्रत्यय या H-ग्रेड पदनाम केवल मूल रासायनिक संघटन को दोहराने के बजाय हार्डनेबिलिटी की अतिरिक्त आवश्यकता जोड़ सकता है। एक जैसे दिखने वाले इस्पात लेबल अलग-अलग प्रकार की सूचना की पहचान कर सकते हैं। | लेबल | प्रणाली की भूमिका | संबंध | |---|---|---| | 1020 | पारंपरिक AISI/SAE संरचना-पदनाम | लगभग 0.20% नाममात्र कार्बन वाला सादा-कार्बन परिवार | | G10180 | UNS पहचानकर्ता | AISI 1018 के अनुरूप | | ASTM उत्पाद ग्रेड | उत्पाद विनिर्देश | आवश्यकताएँ उद्धृत ASTM दस्तावेज़ और उत्पाद-रूप पर निर्भर करती हैं | संख्यात्मक प्रणालियाँ दृश्यमान अक्षरों और अंकों के माध्यम से कम जानकारी संप्रेषित करती हैं। SAE J1086 Unified Numbering System का वर्णन करता है, जिसमें अक्षर और पाँच अंकों वाले परिवार तथा अप्रयुक्त संख्याएँ आवंटित करने की प्रक्रियाएँ शामिल हैं। UNS G10180, AISI 1018 की पहचान करता है। प्रारंभिक “G” इस संख्या को कार्बन और मिश्रधातु इस्पातों वाले परिवार में रखता है; संख्या स्वयं किसी मान्यता प्राप्त संघटन या पदनाम-संबंध से जुड़ी प्रशासनिक पहचान है। यह तनन-सामर्थ्य का मान, ताप-उपचार का निर्देश या उत्पाद मानक नहीं है। सूचीबद्ध पदनाम 2024 के लिए रिपोर्ट की गई सूचीबद्ध पदनामों की संख्या; ये संख्याएँ परस्पर विनिमेयता स्थापित नहीं करतीं। इसी कारण “1020” और “G10180” को सार्वभौमिक पर्यायवाची नहीं समझना चाहिए। 1020 पारंपरिक AISI/SAE संघटन-पदनाम है; G10180, AISI 1018 से संबंधित UNS पहचानकर्ता है। इनमें कार्बन-सामग्री लगभग समान है, लेकिन लेबल अलग-अलग नाममात्र ग्रेडों की पहचान करते हैं। यहाँ तक कि जब दो ग्रेडों का रासायनिक संघटन समान हो, तब भी उनकी अनुमत सीमाएँ, अवशिष्ट तत्वों की सीमाएँ, प्रसंस्करण आवश्यकताएँ और उत्पाद मानक अलग हो सकते हैं। नामकरण की समस्या का पैमाना 2024 Steel Equivalents कैटलॉगों में दिखाई देता है: इनमें 4,704 DIN / EN पदनाम, 3,544 GOST पदनाम, 2,443 ASTM पदनाम, 2,322 JIS पदनाम, 2,161 AISI / SAE पदनाम, 2,038 UNS पदनाम, 1,569 BS पदनाम और 1,469 AFNOR पदनाम सूचीबद्ध हैं। ये संख्याएँ अनेक तकनीकी परंपराओं का प्रमाण हैं, यह प्रमाण नहीं कि इन प्रणालियों की प्रविष्टियाँ परस्पर विनिमेय हैं। ### एक ही इस्पात की कई पहचानें क्यों हो सकती हैं एक ही इस्पात की कई पहचानें हो सकती हैं, क्योंकि अलग-अलग दस्तावेज़ों को अलग-अलग प्रकार के नियंत्रण की आवश्यकता होती है। कोई उत्पादक किसी मेल्ट की पहचान हीट नंबर से कर सकता है, ISO नियमों के अंतर्गत उसके रासायनिक संघटन का वर्गीकरण कर सकता है, UNS नंबर दर्ज कर सकता है, EN प्रतीकात्मक नाम बता सकता है और तैयार प्लेट को किसी उत्पाद मानक के अनुसार प्रमाणित कर सकता है। प्रत्येक पहचानकर्ता का एक अलग उद्देश्य होता है। AISI 1018 के अनुरूप किसी कार्बन इस्पात पर विचार करें। इसका पारंपरिक संघटन-नाम 1018 हो सकता है; इसकी UNS पहचान G10180 हो सकती है; और किसी उत्पाद विनिर्देशन में बार, शीट या किसी अन्य रूप के लिए ASTM मानक के माध्यम से आवश्यकताएँ निर्धारित की जा सकती हैं। केवल समान रासायनिक संघटन होने से उस इस्पात से बने प्रत्येक उत्पाद को उन सभी मानकों के अनुरूप नहीं माना जा सकता। कोल्ड-ड्रॉन बार, हॉट-रोल्ड प्लेट और एनील्ड स्टॉक एक ही संघटन परिवार में हो सकते हैं, फिर भी उनकी सहनशीलताएँ, यांत्रिक गुण, सतह की स्थिति और आपूर्ति-स्थिति अलग हो सकती है। S355 इसके विपरीत जोर का उदाहरण है। इसका प्रतीकात्मक नाम लागू EN उत्पाद ढाँचे के भीतर संरचनात्मक उपयोग और नाममात्र यील्ड-स्ट्रेंथ वर्ग को संप्रेषित करता है। फिर भी पूर्ण आवश्यकता सटीक उत्पाद मानक, मोटाई-सीमा, सबग्रेड, प्रभाव-परीक्षण पदनाम, आपूर्ति-स्थिति और परीक्षण प्रावधानों पर निर्भर करती है। किसी प्लेट, सेक्शन या वेल्डेड घटक का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए केवल “S355” पर्याप्त नहीं है। #### केवल नाम के आधार पर प्रतिस्थापन अनुमोदित न करें किसी स्पष्ट समतुल्य को स्वीकार करने से पहले, नियंत्रक विनिर्देश के विरुद्ध रसायन-संरचना, उत्पाद-रूप, आयाम, ताप-उपचार, यांत्रिक गुणधर्म, गुणवत्ता वर्ग, परीक्षण और प्रमाणन का सत्यापन करें। केवल छोटा पदनाम किसी परिभाषित उपयोग के लिए इस्पात की स्वीकार्यता स्थापित करने हेतु पर्याप्त नहीं है। Strong evidence #### सत्यापन जाँच-सूची - रसायन-संरचना और अनुमत विश्लेषण-आधार - उत्पाद-रूप और आयाम - ताप-उपचार और आपूर्ति की अवस्था - यांत्रिक गुणधर्म और परीक्षण विधियाँ - गुणवत्ता वर्ग, निरीक्षण और प्रमाणन किसी संख्यात्मक पहचान का प्रतीकात्मक नाम के साथ सह-अस्तित्व भी हो सकता है, क्योंकि एक प्रणाली डेटाबेस और ट्रेसबिलिटी का समर्थन करती है, जबकि दूसरी इंजीनियरिंग अर्थ संप्रेषित करती है। हीट नंबर किसी विशेष मेल्ट या उत्पादन इकाई की पहचान करता है। इससे पता चलता है कि कौन-सा सामग्री रिकॉर्ड उत्पाद से संबंधित है; यह ग्रेड या विनिर्देशन का स्थान नहीं लेता। व्यावहारिक नियम स्पष्ट है: किसी दिखाई देने वाले समतुल्य को स्वचालित प्रतिस्थापन के रूप में नहीं, बल्कि सत्यापन आवश्यक करने वाली तुलना के रूप में लें। नियंत्रक विनिर्देशन के आधार पर रासायनिक संघटन, उत्पाद का रूप, आयाम, ताप-उपचार, यांत्रिक गुण, गुणवत्ता वर्ग, परीक्षण और प्रमाणन की पुष्टि करें। छोटा पदनाम केवल प्रारंभिक संकेत है। किसी निर्धारित उपयोग के लिए सामग्री को स्वीकार्य बनाने वाला तत्व उसका विनिर्देशन है। ## इस्पात पदनाम प्रणालियाँ अलग-अलग क्यों विकसित हुईं इस्पात का पदनाम कोई सार्वभौमिक पदार्थ-नाम नहीं होता। यह किसी विशिष्ट मानक-परंपरा, औद्योगिक उद्देश्य और कानूनी संदर्भ के लिए बनाया गया पहचानकर्ता होता है। एक प्रणाली लगभग रासायनिक संघटन को कूटबद्ध कर सकती है; दूसरी किसी उत्पाद के अपेक्षित उपयोग, आपूर्ति-अवस्था, न्यूनतम पराभव शक्ति या निरीक्षण आवश्यकताओं की पहचान कर सकती है। इसलिए एक पदनाम दूसरे पदनाम के समान दिखाई दे सकता है, फिर भी उसमें वही तकनीकी दायित्व निहित नहीं होते। यह विभाजन धीरे-धीरे विकसित हुआ। इस्पात-निर्माण का विस्तार राष्ट्रीय उद्योगों, सैन्य खरीद, रेलवे निर्माण, दाब-पात्र विनियमन, ऑटोमोबाइल उत्पादन और अंतरराष्ट्रीय व्यापार के माध्यम से हुआ। प्रत्येक गतिविधि ने अभिलेख, परीक्षण विधियाँ, क्रय नियम और विनिर्माण-प्रथाएँ विकसित कीं, जिन्हें बाद में मानक-निर्माण संस्थाओं ने औपचारिक रूप दिया। परिणामी प्रणालियाँ एक-दूसरे से मिलती-जुलती हैं, लेकिन वे इस्पात का वर्णन किसी एक साझा आधार-बिंदु से नहीं करतीं। मानक परंपराएँ अलग-अलग औद्योगिक और दस्तावेज़ी प्राथमिकताओं के आधार पर विकसित हुईं। | मानक परंपरा | लेख में वर्णित सामान्य मुख्य बल | उदाहरण | |---|---|---| | AISI / SAE | संरचना परिवार और अनुमानित कार्बन स्तर | 1020, 4340 | | ASTM | उत्पाद, सेवा, परीक्षण और स्वीकृति मानदंड | A36, A516, A240 | | EN | अनुप्रयोग, गुणधर्म, संरचना या संख्यात्मक पहचान | S355, P355, 1.4301 | | GOST | संरचना, गुणवत्ता, ताप-उपचार और स्थापित उत्पाद परंपराएँ | Ст3, 20, 09Г2С | | JIS | उत्पाद श्रेणी और औद्योगिक अनुप्रयोग | SS400, S45C | ### राष्ट्रीय औद्योगिक मानक और विरासत में मिली प्रथाएँ राष्ट्रीय कैटलॉग उन उद्योगों की प्राथमिकताओं को संरक्षित रखते हैं जिन्होंने उन्हें विकसित किया। उदाहरण के लिए, पारंपरिक AISI / SAE प्रणाली गढ़े गए इस्पातों को पारिवारिक अंकों के माध्यम से वर्गीकृत करती है और प्रतिशत के सौवें भाग में लगभग नाममात्र कार्बन-सामग्री का उपयोग करती है। AISI 1020 साधारण कार्बन इस्पात परिवार और लगभग 0.20% कार्बन को दर्शाता है; AISI 4340 लगभग 0.40% कार्बन वाले निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम मिश्रधातु परिवार को दर्शाता है। ये अंक संघटन के उपयोगी संकेत हैं, लेकिन प्रसंस्करण, स्वच्छता, ऊष्मा उपचार या यांत्रिक गुणों की पूर्ण विशिष्टि नहीं हैं। Unified Numbering System इस संघटन-केंद्रित दृष्टिकोण को कई धातु परिवारों तक विस्तारित करती है। SAE J1086 UNS के अक्षर और पाँच अंकों वाले पदनामों तथा अप्रयुक्त संख्याएँ आवंटित करने की प्रक्रियाओं का वर्णन करता है। UNS G10180, AISI 1018 की पहचान करता है, जबकि G परिवार में कार्बन और मिश्रधातु इस्पात आते हैं। यह संबंध प्रशासनिक होने के साथ-साथ धातुकर्मीय भी है: UNS संख्या एक समन्वित पहचान-ढाँचा प्रदान करती है, लेकिन यह उस उत्पाद मानक का स्थान नहीं लेती जो यह निर्धारित करता है कि पदार्थ को किन आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। SAE J402 भी रासायनिक संघटन और अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर गढ़े या रोल किए गए इस्पातों के लिए UNS-आधारित प्रणाली का वर्णन करता है। ASTM का विकास एक अलग दिशा में हुआ। ASTM के इस्पात पदनाम सामान्यतः उत्पाद मानकों से संबंधित होते हैं, जहाँ पदार्थ का नाम उसके रूप, सेवा-परिस्थिति, परीक्षण व्यवस्था और स्वीकृति मानदंडों से जुड़ा होता है। उदाहरण के लिए, ASTM A36 केवल कार्बन प्रतिशत लिखने का दूसरा तरीका नहीं है; इसकी आवश्यकताएँ कार्बन संरचनात्मक इस्पात के लिए ASTM A36/A36M में निर्धारित हैं। ASTM A400 यह भी स्पष्ट करता है कि संघटन संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों से संबंधित हो सकती हैं और H-इस्पात ग्रेडों को कठोरणीयता ग्रेड के रूप में पहचानता है, जो संबंधित SAE-AISI संघटनों से संबद्ध होते हैं। इसलिए एक ही संघटन परिवार किसी अलग विशिष्टि-संरचना के भीतर दिखाई दे सकता है। DIN और EN क्षेत्रीय एकीकरण के प्रभाव को दर्शाते हैं। पुरानी DIN प्रथा जर्मन औद्योगिक मानकीकरण के भीतर विकसित हुई, जबकि EN मानक CEN के माध्यम से विकसित किए जाते हैं और पूरे यूरोप की राष्ट्रीय मानक प्रणालियों में अपनाए जाते हैं। EN 10027-1:2016 ऐसे प्रतीकात्मक इस्पात-नामों को परिभाषित करता है जिनमें अक्षरों और अंकों के माध्यम से उपयोग तथा प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताएँ व्यक्त की जाती हैं। EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात संख्याओं से संबंधित है। S355 जैसा नाम संरचनात्मक उपयोग और निर्दिष्ट पराभव-शक्ति स्तर की ओर संकेत करता है, जबकि 1.4301 जैसी संख्या एक संख्यात्मक पहचान प्रणाली से संबंधित होती है। ये एक ही सूचना के परस्पर विनिमेय प्रारूप नहीं हैं। GOST पूर्व सोवियत संघ और उससे संबंधित औद्योगिक क्षेत्र के मानक-इतिहास को दर्ज करता है। इसके ग्रेड प्रायः बड़े पैमाने के उत्पादन, राज्य-निर्दिष्ट विशिष्टियों, ऊष्मा-उपचार श्रेणियों और रूसी-भाषी इंजीनियरी की स्थापित प्रथाओं से निर्मित परंपराओं के अंतर्गत आते हैं। JIS जापानी औद्योगिक आवश्यकताओं के आधार पर विकसित हुआ, जिनमें कड़ाई से नियंत्रित उत्पाद श्रेणियाँ तथा मशीनरी, ऑटोमोबाइल उत्पादन, जहाज-निर्माण और इलेक्ट्रॉनिक्स जैसे विनिर्माण क्षेत्र शामिल हैं। BS ब्रिटिश मानक-प्रथा को दर्शाता है, जबकि AFNOR यूरोपीय सामंजस्यीकरण से पहले और उसके साथ-साथ फ्रांसीसी राष्ट्रीय मानकीकरण को प्रतिबिंबित करता है। इनके कैटलॉग इसलिए नहीं बने कि इंजीनियरों ने मनमाने लेबल चुन लिए थे। वे अलग-अलग संस्थाओं, संयंत्रों, विनियमों और तकनीकी शब्दावलियों से विकसित हुए। इन कैटलॉगों का आकार इस परिदृश्य के विस्तार को दर्शाता है, न कि किसी एक प्रणाली की दूसरी पर तकनीकी श्रेष्ठता को। Steel Equivalents ने 2024 में 4,704 DIN / EN पदनाम और 3,544 GOST पदनाम दर्ज किए, जबकि ASTM के 2,443, JIS के 2,322, AISI / SAE के 2,161, UNS के 2,038, BS के 1,569 और AFNOR के 1,469 पदनाम दर्ज किए। अधिक संख्या व्यापक कवरेज, अधिक ऐतिहासिक प्रविष्टियों या इस बात को प्रतिबिंबित कर सकती है कि कोई कैटलॉग उत्पाद और संघटन पदनामों को किस प्रकार अलग-अलग रखता है। यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि वह प्रणाली तकनीकी रूप से श्रेष्ठ है। ### उत्पाद-रूप, विनिर्माण मार्ग और कानूनी क्षेत्राधिकार इस्पात का पदनाम प्रायः केवल उपस्थित तत्वों पर नहीं, बल्कि इस बात पर भी निर्भर करता है कि क्या आपूर्ति की जा रही है। प्लेट, बार, तार, ट्यूब, फोर्जिंग, कास्टिंग, फास्टनर और शीट के लिए अलग-अलग मानकों की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि रोलिंग में कमी, कास्टिंग विधि, ड्रॉइंग, फोर्जिंग, एनीलिंग, शमन और टेम्परिंग अंतिम पदार्थ को प्रभावित करते हैं। समान लैडल-विश्लेषण वाले दो उत्पादों के लिए अनुमत आयाम, सतह की दशाएँ, ग्रेन-संबंधी आवश्यकताएँ, ऊष्मा-उपचार नियम और यांत्रिक परीक्षण अलग-अलग हो सकते हैं। इसी कारण ASTM ग्रेड को किसी स्वतंत्र रूप से प्रयोज्य रासायनिक लेबल की तरह नहीं माना जा सकता। ठंडे रूप में बनाए गए वेल्डेड और सीमलेस कार्बन संरचनात्मक ट्यूबों के लिए ASTM A500/A500M, दाब-पात्र प्लेटों के लिए ASTM A516/A516M और संक्षारण-प्रतिरोधी इस्पात प्लेट, शीट तथा स्ट्रिप के लिए ASTM A240/A240M—इनमें से प्रत्येक उत्पाद और सेवा-संदर्भ से जुड़ी आवश्यकताएँ निर्धारित करता है। JIS, EN या GOST में किसी नाममात्र समान मिश्रधातु पदनाम का उत्पादन और परीक्षण अलग नियमों के अंतर्गत किया जा सकता है। कानूनी क्षेत्राधिकार इस विभाजन को और मजबूत करता है। किसी यूरोपीय खरीदार को EN उत्पाद मानक, निरीक्षण दस्तावेज़ और अनुरूपता प्रक्रिया की आवश्यकता हो सकती है, भले ही आयातित इस्पात का रासायनिक संघटन अनुरोधित ग्रेड के निकट हो। उत्तर अमेरिकी दाब-पात्र अनुबंध में ASME द्वारा अपनाई गई विशिष्टि, पता लगाए जा सकने योग्य लैडल-विश्लेषण और निर्दिष्ट पूरक परीक्षण आवश्यक हो सकते हैं। राष्ट्रीय प्राधिकरण और बीमा कंपनियाँ इन दस्तावेज़ों को कानूनी स्वीकृति प्रक्रिया का हिस्सा बना सकती हैं। रासायनिक समानता उस दायित्व को समाप्त नहीं करती। वर्गीकरण एक और परत जोड़ता है। ISO 4948-1:1982 निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संघटन के आधार पर इस्पातों का वर्गीकरण करता है और इस्पात तथा ढलवाँ लोहे के बीच सामान्य विभाजन-सीमा के रूप में 2.0% कार्बन का उपयोग करता है। ISO 4948-2:1981 आगे अविमिश्रित और मिश्रधातु इस्पातों को गुणवत्ता-वर्ग तथा प्रमुख गुण या उपयोग के आधार पर वर्गीकृत करता है। वर्गीकरण पाठकों को बताता है कि किसी इस्पात को किस समूह में रखा गया है; यह अपने-आप किसी उत्पाद की प्रत्येक आपूर्ति-आवश्यकता निर्धारित नहीं करता। ### प्रत्यक्ष अंतरराष्ट्रीय समतुल्यता की समस्या अंतरराष्ट्रीय तालिकाएँ संभावित विकल्प खोजने में उपयोगी हैं, लेकिन “समतुल्य” को तुलना के परिणाम के रूप में पढ़ा जाना चाहिए, स्वतः प्रतिस्थापन की स्वीकृति के रूप में नहीं। किसी ग्रेड का मिलान कार्बन, क्रोमियम, निकेल या मोलिब्डेनम की सीमाओं को शामिल कर सकता है, लेकिन उसमें नाइट्रोजन सीमाएँ, अवशिष्ट तत्व, ग्रेन-आकार आवश्यकताएँ, कठोरणीयता, आघात ऊर्जा, तन्य परीक्षण, सतह की दशा या ऊष्मा-उपचार अवस्था शामिल न हों। यह अंतर अंतरराष्ट्रीय नामकरण नियमों में स्पष्ट दिखाई देता है। ISO/TS 4949:2003 अक्षर-प्रतीकों पर आधारित इस्पात-नामों के लिए मानकीकृत नियम प्रदान करता है, जबकि EN 10027 प्रतीकात्मक नामों को संख्यात्मक इस्पात संख्याओं से अलग रखता है। रासायनिक पदनाम, उत्पाद ग्रेड और संख्यात्मक पहचान अलग-अलग प्रश्नों के उत्तर देते हैं। उन्हें पर्यायवाची मानने से सूचना नष्ट हो जाती है। इसलिए सही तुलना उस उत्पाद मानक और क्रय-शर्त से शुरू होती है जो लागू है। किसी पार-संदर्भ को स्वीकार करने से पहले रासायनिक सीमाएँ, उत्पाद-रूप, विनिर्माण मार्ग, ऊष्मा उपचार, यांत्रिक परीक्षण, निरीक्षण दस्तावेज़ और अनुमत सहनशीलताएँ जाँचें। कोई पदनाम उस प्रणाली को प्रतिबिंबित करता है जिसने उसे बनाया है। वह संघटन, उपयोग, वर्गीकरण, गुणों या प्रशासन की ओर संकेत कर सकता है—लेकिन यह आश्वासन नहीं देता कि दूसरी प्रणाली का देखने में सबसे निकट लेबल उसी विशिष्टि को पूरा करता है। ## यूरोपीय ढाँचा: DIN, EN और EN 10027 यूरोपीय इस्पात पदनामों को अक्सर ऐसे समझा जाता है मानो वे केवल ग्रेड-नामों का एक और समूह हों। यह भ्रामक है। कोई पदनाम किसी सामग्री की पहचान उसके अभिप्रेत अनुप्रयोग, उसके प्रमुख यांत्रिक गुण, उसकी रासायनिक संरचना, उसके उत्पाद-रूप या स्पष्ट संदर्भ के लिए दिए गए प्रशासनिक क्रमांक के आधार पर कर सकता है। ये कार्य एक-दूसरे से संबंधित हैं, लेकिन परस्पर विनिमेय नहीं हैं। DIN जर्मन मानकों की परंपरा से संबंधित है। EN मानक CEN, अर्थात् मानकीकरण के लिए यूरोपीय समिति, के माध्यम से विकसित यूरोपीय मानक हैं और राष्ट्रीय मानक निकायों द्वारा अपनाए जाते हैं। किसी पुराने DIN पदनाम को तब भी जाना-पहचाना जा सकता है जब कोई EN मानक मूल राष्ट्रीय दस्तावेज़ का स्थान ले चुका हो या उसे अधिलंघित कर चुका हो, लेकिन केवल परिचित होने से पुराना पदनाम वर्तमान विनिर्देशन नहीं बन जाता। यही सावधानी तब भी लागू होती है जब किसी रूपांतरण तालिका में कोई पदनाम ASTM, AISI/SAE, JIS, GOST, BS या AFNOR नाम के साथ दिखाई दे। इन नामकरण परंपराओं का विस्तार इस भ्रम को समझाने में सहायक है। Steel Equivalents ने 2024 में 4,704 DIN / EN पदनाम सूचीबद्ध किए, जबकि GOST के 3,544, ASTM के 2,443, JIS के 2,322, AISI / SAE के 2,161, UNS के 2,038, BS के 1,569 और AFNOR के 1,469 पदनाम सूचीबद्ध किए। ये कुल संख्याएँ सूचीबद्ध पदनामों को दर्शाती हैं, न कि विनिमेय ग्रेडों या विशिष्ट रासायनिक संरचनाओं की संख्या को। एक ही इस्पात के कई नाम हो सकते हैं, जबकि किसी एक पदनाम के लिए डिलीवरी की स्थिति, परीक्षण, आयाम और स्वीकृति मानदंड निर्धारित करने हेतु उत्पाद मानक आवश्यक हो सकता है। ### EN 10027-1:2016 के इस्पात-नाम EN 10027-1:2016 सांकेतिक इस्पात-नामों के लिए केंद्रीय यूरोपीय संदर्भ है। यह अक्षरों और संख्याओं से नाम बनाने के नियम निर्धारित करता है, ताकि पदनाम में चयनित प्रमुख विशेषताएँ व्यक्त हो सकें। इस्पात परिवार के आधार पर ये विशेषताएँ अनुप्रयोग, यांत्रिक गुण, भौतिक गुण या रासायनिक संरचना से संबंधित हो सकती हैं। **S235JR का विश्लेषण** S संरचनात्मक इस्पात 235 प्रासंगिक नियमों के अंतर्गत निर्दिष्ट पराभव-शक्ति स्तर JR प्रभाव-परीक्षण से संबद्ध अतिरिक्त गुणधर्म का संकेत सीमा यह पूर्ण रासायनिक नुस्खा या संपूर्ण उत्पाद विनिर्देश नहीं है यह एक नामकरण प्रणाली है, पूर्ण सामग्री-विनिर्देशन नहीं। कोई नाम संरचनात्मक उपयोग या किसी संरचनात्मक-रासायनिक परिवार की ओर संकेत कर सकता है, फिर भी वह अपने-आप निर्माण और स्वीकृति को नियंत्रित करने वाली प्रत्येक आवश्यकता नहीं बताता। लागू उत्पाद मानक लेडल विश्लेषण, उत्पाद विश्लेषण, आघात ऊर्जा, ऊष्मा-उपचार, सतह की स्थिति, आयामी सहनशीलताओं, परीक्षण की आवृत्ति और आपूर्ति की स्थिति पर सीमाएँ जोड़ सकता है। इसलिए किसी पदनाम को उसके मानक-संदर्भ के साथ समझना आवश्यक है। संरचनात्मक नाम **S235JR** अनुप्रयोग-आधारित दृष्टिकोण का उदाहरण है। प्रारंभिक अक्षर संरचनात्मक इस्पात की पहचान करता है, जबकि संख्या संबंधित नियमों के अंतर्गत निर्दिष्ट yield strength स्तर को व्यक्त करती है; प्रत्यय आघात-परीक्षण से संबंधित एक अतिरिक्त गुण-संकेत देता है। **S235JR** को पूर्ण रासायनिक संरचना के रूप में पढ़ना गलत होगा। इसी प्रकार, यह मान लेना भी गलत होगा कि समान संख्या वाला प्रत्येक उत्पाद समान वेल्डेबिलिटी, मोटाई-निर्भर strength या डिलीवरी-स्थिति रखता है। **P355** दाब-पात्र और दाब-उपकरण इस्पातों में इसी सिद्धांत को दर्शाता है। “P” अनुप्रयोग को प्रमुखता देता है और संख्या निर्दिष्ट strength स्तर को संदर्भित करती है। यह पदनाम लागू दाब-उपकरण उत्पाद मानक का स्थान नहीं लेता। वही मानक रासायनिक संरचना की सीमाएँ, परीक्षण तापमान, ऊष्मा-उपचार और अनुमत उत्पाद-रूप जैसे विषय निर्धारित करता है। अन्य नाम अनुप्रयोग से पहले रासायनिक संरचना को रखते हैं। **X5CrNi18-10** स्टेनलेस-स्टील का नाम है: “X” उच्च-मिश्रधातु इस्पात परिवार की पहचान करता है, संख्या कार्बन की मात्रा से संबंधित होती है, और क्रोमियम तथा निकेल की संख्याएँ पदनाम के प्रारूप में नाममात्र संरचना-मूल्यों को दर्शाती हैं। यह नाम स्टेनलेस रासायनिक संरचना की ओर स्पष्ट संकेत करता है, लेकिन यह लगभग समान क्रोमियम और निकेल मात्रा वाली किसी भी सामग्री को प्रतिस्थापित करने की अनुमति नहीं देता। नाइट्रोजन, मोलिब्डेनम, स्थिरीकरणकारी तत्व, संक्षारण-परीक्षण, ऊष्मा-उपचार और उत्पाद-संबंधी आवश्यकताएँ यह निर्धारित कर सकती हैं कि देखने में मिलते-जुलते दो ग्रेड एक ही विनिर्देशन को पूरा करते हैं या नहीं। बियरिंग इस्पात में प्राथमिकता का एक और परिवर्तन दिखाई देता है। **100Cr6** उच्च-कार्बन क्रोमियम इस्पात की पहचान करता है, जो बियरिंग अनुप्रयोगों और संरचना से संबंधित है। इसी प्रकार, टूल-स्टील के नाम संरचनात्मक yield-strength वर्ग के बजाय टूल-स्टील की पहचान और मिश्रधातु परिवार को प्रमुखता देते हैं। इसलिए अक्षरों और संख्याओं का अर्थ निकालने के लिए कोई एक सार्वभौमिक नियम नहीं है। उनका अर्थ EN 10027-1 द्वारा परिभाषित नामकरण परिवार और अंततः उत्पाद को नियंत्रित करने वाले मानक पर निर्भर करता है। EN 10027-1 अनुपूरक प्रतीकों की भी अनुमति देता है। ये संबंधित नियमों द्वारा परिभाषित विशेष विशेषताओं, निर्माण या डिलीवरी की स्थितियों अथवा अन्य भेदों की पहचान कर सकते हैं। इनकी उपस्थिति पदनाम को सार्वभौमिक गुण-प्रमाणपत्र में परिवर्तित नहीं करती। किसी प्रत्यय का अर्थ केवल उसी प्रणाली के भीतर होता है जिसने उसे निर्धारित किया है। इसलिए यूरोपीय दृष्टिकोण केवल एक साधारण सूची-क्रमांक की तुलना में अधिक जानकारी देता है, लेकिन यह अपने-आप में पर्याप्त नहीं है। **S235JR**, **P355**, **X5CrNi18-10** और **100Cr6** पाठक को अलग-अलग परिभाषित विशेषताओं की ओर निर्देशित करते हैं: संरचनात्मक कार्य, दाब-उपकरण, स्टेनलेस रासायनिक संरचना और बियरिंग-इस्पात की संरचना। केवल इसलिए कि सभी “इस्पात ग्रेड” हैं, उन्हें समतुल्य मान लेना उन सूचनाओं को नष्ट कर देता है जिन्हें व्यक्त करने के लिए ये नाम बनाए गए थे। ### EN 10027-2 के संख्यात्मक इस्पात-क्रमांक EN प्रतीकात्मक नाम और संख्यात्मक इस्पात नंबर अलग-अलग पहचान विधियों के माध्यम से एक ही पदनाम परिवार का प्रतिनिधित्व करते हैं। | प्रस्तुतीकरण | उदाहरण | प्राथमिक कार्य | |---|---|---| | प्रतीकात्मक नाम | X5CrNi18-10 | मुख्य संरचना-विशेषताओं को संप्रेषित करता है | | संख्यात्मक इस्पात नंबर | 1.4301 | संक्षिप्त प्रशासनिक पहचान प्रदान करता है | | उत्पाद मानक | लागू EN उत्पाद मानक | आपूर्ति, परीक्षण और स्वीकृति आवश्यकताएँ परिभाषित करता है | EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात-क्रमांकों से संबंधित है। सांकेतिक नाम के विपरीत, कोई क्रमांक मुख्यतः यूरोपीय पंजीकरण प्रणाली के भीतर संक्षिप्त और अस्पष्टतारहित पहचान प्रदान करने के लिए बनाया जाता है। इसका उद्देश्य इस्पात का वर्णन ऐसे पठनीय अनुप्रयोग-और-गुण वाक्यांश में करना नहीं है। एक परिचित उदाहरण **1.4301** है, जो सामान्यतः **X5CrNi18-10** नाम से पहचाने जाने वाले स्टेनलेस इस्पात से संबंधित संख्यात्मक क्रमांक है। दोनों रूप अलग-अलग निरूपण प्रणालियों के माध्यम से एक ही पदनाम परिवार की पहचान करते हैं: सांकेतिक नाम संरचना को व्यक्त करता है, जबकि संख्यात्मक क्रमांक प्रशासनिक पहचानकर्ता के रूप में कार्य करता है। यह क्रमांक संक्षिप्त रासायनिक विश्लेषण नहीं है। “1.4301” को इस प्रकार पढ़ना कि इसके अंक कार्बन, क्रोमियम या निकेल को दर्शाते हैं, श्रेणीगत त्रुटि होगी। यूरोपीय इस्पात-क्रमांकों में प्रारंभिक “1” व्यापक इस्पात-सामग्री समूह की पहचान करता है, जबकि शेष अंक उस प्रणाली के भीतर पंजीकृत इस्पात को अलग पहचान देते हैं। क्रमांक का मुख्य लाभ दस्तावेज़ों, डेटाबेस, आरेखों और मानकों में स्थिर संदर्भ प्रदान करना है। यह भाषा, विराम-चिह्न, स्थानीय नामकरण-प्रथा या अलग-अलग सांकेतिक परंपराओं के कारण उत्पन्न अस्पष्टता को कम करता है। यह प्रशासनिक कार्य एक सीमा भी निर्धारित करता है। संख्यात्मक क्रमांक किसी वितरित उत्पाद की पूर्ण आवश्यकताओं को स्थापित नहीं करता, ठीक उसी प्रकार जैसे सांकेतिक नाम नहीं करता। उसे संबंधित EN उत्पाद मानक, ग्रेड विनिर्देशन, संस्करण और डिलीवरी-स्थिति से जोड़ा जाना आवश्यक है। दो दस्तावेज़ एक ही संख्यात्मक पहचान का उल्लेख करते हुए उत्पाद-रूप या निरीक्षण नियमों के माध्यम से अलग-अलग आवश्यकताएँ लागू कर सकते हैं; इसके विपरीत, समान दिखने वाले क्रमांकों को समान प्रदर्शन का संकेतक नहीं मानना चाहिए। यह अंतर पंजीकरण क्रमांक और वर्णनात्मक नाम के बीच के अंतर जैसा है। नाम पाठक को बताता है कि किस प्रकार के इस्पात की पहचान की जा रही है। क्रमांक यह सुनिश्चित करने में सहायता करता है कि इच्छित पहचान किसी अन्य पहचान से भ्रमित न हो। इनमें से कोई भी वर्गीकरण या विनिर्देशन का स्थान नहीं लेता। #### सामान्य यूरोपीय प्रारंभिक प्रतीक S संरचनात्मक अनुप्रयोग। P दाब-उपकरण अनुप्रयोग। X X5CrNi18-10 जैसे नामों में उच्च-मिश्रित इस्पात परिवार। 1. 1.4301 जैसे EN संख्यात्मक इस्पात नंबर में व्यापक इस्पात सामग्री समूह। ### यूरोपीय नामों में अनुप्रयोग और गुण-संकेत यूरोपीय नामों में अक्सर सबसे उपयोगी इंजीनियरिंग संकेत प्रारंभ में ही दिया जाता है। **S** संरचनात्मक अनुप्रयोग का संकेत देता है; **P** दाब-उपकरण के उपयोग का संकेत देता है; बियरिंग और टूल-स्टील परिवारों की अपनी नामकरण परंपराएँ हैं; स्टेनलेस और अन्य उच्च-मिश्रधातु इस्पातों में प्रायः **X** जैसे प्रतीकों के माध्यम से संरचना को प्रमुखता दी जाती है, जिसके बाद तत्व-प्रतीक और संख्यात्मक मात्रा-संकेत आते हैं। ये प्रारंभिक प्रतीक सजावटी संक्षिप्त रूप नहीं हैं। वे यह निर्धारित करते हैं कि कौन-सा व्याख्यात्मक नियम लागू होगा। अलग-अलग परिवारों में संख्याएँ अलग-अलग अर्थ व्यक्त कर सकती हैं। अनुप्रयोग-आधारित संरचनात्मक नाम में कोई संख्या निर्दिष्ट yield strength स्तर की पहचान कर सकती है। संरचना-आधारित नाम में वही संख्या नाममात्र कार्बन मात्रा या तत्व-मात्रा संबंधी परंपरा व्यक्त कर सकती है। **X5CrNi18-10** जैसे स्टेनलेस नाम में अंक संरचनात्मक पदनाम से संबंधित होते हैं, न कि यांत्रिक strength वर्ग से। इसलिए अक्षरों के बाद अंकों का एक जैसा दृश्य प्रारूप समान अर्थ की गारंटी नहीं देता। यूरोपीय नामकरण प्रमुख विशेषताओं और प्रत्येक विशेषता के बीच भी अंतर करता है। कोई नाम अनुप्रयोग पर बल दे सकता है, जबकि रासायनिक संरचना को उत्पाद मानक के लिए छोड़ सकता है। दूसरा नाम संरचना पर बल दे सकता है, जबकि strength को ऊष्मा-उपचार, उत्पाद-रूप और डिलीवरी-स्थिति पर निर्भर छोड़ सकता है। यांत्रिक, भौतिक और रासायनिक गुण परस्पर विनिमेय वर्णन नहीं हैं। इसी कारण किसी दिखाई देने वाले यूरोपीय समतुल्य का परीक्षण पूर्ण विनिर्देशन के आधार पर किया जाना चाहिए। DIN पदनाम कोई ऐतिहासिक जर्मन नाम हो सकता है, EN का सांकेतिक नाम किसी वर्तमान यूरोपीय ग्रेड परिवार की पहचान कर सकता है, और EN 10027-2 का क्रमांक उपयोग का वर्णन किए बिना पंजीकृत इस्पात की पहचान कर सकता है। इसके बाद तुलना में रासायनिक सीमाओं, यांत्रिक आवश्यकताओं, ऊष्मा-उपचार, उत्पाद आयामों, परीक्षण और प्रमाणन की जाँच की जानी चाहिए। मेल खाता हुआ नाम उपयोगी प्रमाण है। वह अपने-आप में अनुपालन का प्रमाण नहीं है। ## ISO वर्गीकरण और अंतरराष्ट्रीय इस्पात नाम ISO दस्तावेज़ उन दो प्रश्नों को अलग-अलग रखते हैं, जिन्हें अक्सर एक ही प्रश्न मान लिया जाता है। वर्गीकरण यह पूछता है कि कोई सामग्री किस प्रकार का इस्पात है—आमतौर पर संघटन और गुणवत्ता-वर्ग के आधार पर। कोई पदनाम या सांकेतिक नाम किसी विशेष मानक-प्रणाली के भीतर किसी ग्रेड, उत्पाद-परिवार, अनुप्रयोग या गुणों के समूह की पहचान करता है। इसके बाद उत्पाद-विनिर्देश आयामों, प्रदाय-अवस्था, परीक्षण, निरीक्षण, सहनशीलताओं और स्वीकृति के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएँ निर्धारित करता है। इसलिए, ISO वर्गीकरण अपने-आप में वाणिज्यिक ग्रेड-पदनाम नहीं होता, और ISO का इस्पात-नाम इंजीनियरिंग ड्रॉइंग में निर्दिष्ट ग्रेड का स्वतः विकल्प नहीं होता। यह अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि समान दिखाई देने वाले नाम अलग-अलग दायित्वों को दर्शा सकते हैं। रासायनिक संघटन का मिलान यह सिद्ध नहीं करता कि दो सामग्रियों के प्रभाव-परीक्षण संबंधी दायित्व, वेल्डनीयता सीमाएँ, ऊष्मा-उपचार अवस्था, स्वच्छता संबंधी नियम या यांत्रिक-गुण मान समान हैं। CEN के EN 10027-1:2016 और EN 10027-2 इसी विभाजन को दर्शाते हैं: भाग 1 सांकेतिक इस्पात-नामों को परिभाषित करता है, जबकि भाग 2 संख्यात्मक इस्पात-संख्याओं से संबंधित है। ISO 4948 इस्पातों का वर्गीकरण करता है; यह वर्ग के अंतर्गत आने वाले प्रत्येक इस्पात को एक-दूसरे के स्थान पर प्रयोज्य ग्रेड में परिवर्तित नहीं करता। पिघल विश्लेषण **पिघल विश्लेषण** ढाले गए द्रव इस्पात या पिघल का निर्दिष्ट रासायनिक विश्लेषण, जिसका उपयोग वर्गीकरण या उत्पाद मानक संरचनागत आधार के रूप में करते हैं। ### ISO 4948-1 और संघटन-आधारित वर्गीकरण #### वर्गीकरण सीमा ISO 4948-1 वर्गीकरण में 2.0% कार्बन मान को सामान्य विभाजन-रेखा के रूप में वर्णित किया गया है। यह वर्गीकरण की एक परंपरा है, यह दावा नहीं कि प्रत्येक धातुकर्मीय भेद ठीक 2.00% कार्बन पर अचानक बदल जाता है। ISO 4948-1:1982 इस्पातों का वर्गीकरण उनके निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संघटन के आधार पर करता है। “लैडल विश्लेषण” महत्वपूर्ण है: वर्गीकरण में ढलाई या हीट के लिए निर्दिष्ट रासायनिक विश्लेषण का उपयोग किया जाता है, न कि किसी एक उत्पाद-नमूने या व्यापारिक नाम को निर्णायक प्रमाण माना जाता है। इसलिए, सीमाएँ और मिश्रधातु-घटक यह तय करने का आधार प्रदान करते हैं कि कोई सामग्री इस्पात की किसी श्रेणी में आती है या, जहाँ लागू हो, अ-मिश्रधातु इस्पात अथवा मिश्रधातु इस्पात के किसी समूह में। ISO 4948 इस्पात और ढलवाँ लोहे के बीच सामान्य विभाजन-रेखा के रूप में 2.0% कार्बन निर्धारित करता है। यह एक वर्गीकरण परंपरा है, न कि यह दावा कि प्रत्येक धातुकर्मीय अंतर ठीक 2.00% C पर अचानक बदल जाता है। ढलवाँ लोहे में सामान्यतः अधिक कार्बन होता है और उसके जमने, प्रसंस्करण तथा गुणों के प्रतिरूप अलग होते हैं, जबकि इस्पात को सामान्यतः रॉट उत्पादों के रूप में या इस्पात-निर्माण प्रक्रियाओं के लिए अभिप्रेत संघटनों के रूप में संसाधित किया जाता है। “सामान्य” शब्द उन मानकों और प्रथाओं के लिए स्थान छोड़ता है जो विशेष उत्पादों या उद्देश्यों के लिए सीमाएँ अलग प्रकार से परिभाषित करते हैं। संघटन-आधारित दृष्टिकोण एक सामान्य नामकरण-त्रुटि को भी रोकता है। AISI 1020 जैसा पदनाम केवल “निम्न-कार्बन इस्पात” का पर्याय नहीं है, और ISO 4948-1 AISI 1020 को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक-दूसरे के स्थान पर प्रयोज्य सामग्री घोषित नहीं करता। पारंपरिक AISI/SAE प्रणाली में पहले दो अंक मिश्रधातु-परिवार की पहचान करते हैं और अंतिम दो अंक प्रतिशत के सौवें भाग में अनुमानित नाममात्र कार्बन-सामग्री दर्शाते हैं; इसलिए 1020 कार्बन-इस्पात परिवार और लगभग 0.20% कार्बन को दर्शाता है। SAE J1086 एकीकृत संख्यांकन प्रणाली (UNS) का वर्णन करता है, जिसमें G10180, AISI 1018 की पहचान करता है। ये पहचानकर्ता रासायनिक संघटनों को व्यवस्थित करते हैं, लेकिन प्रदत्त उत्पाद पर लागू पूर्ण विनिर्देश का स्थान नहीं लेते। नामकरण की समस्या का पैमाना काफी बड़ा है। 2024 में Steel Equivalents ने 4,704 DIN / EN पदनाम, 3,544 GOST पदनाम, 2,443 ASTM पदनाम और 2,322 JIS पदनाम सूचीबद्ध किए। इसमें 2,161 AISI / SAE पदनाम और 2,038 UNS पदनाम भी सूचीबद्ध थे। ये कुल संख्याएँ कैटलॉग में दर्ज प्रविष्टियों की संख्या हैं, वैश्विक स्तर पर विशिष्ट रासायनिक संघटनों का माप नहीं; अनेक प्रविष्टियाँ रासायनिक रूप से एक-दूसरे से मिलती हैं, जबकि उनके प्रसंस्करण, परीक्षण या प्रशासनिक उद्गम अलग होते हैं। ISO गुणवत्ता वर्ग इस्पातों का वर्गीकरण करते हैं, लेकिन उत्पाद विनिर्देश का स्थान नहीं लेते। | ISO 4948-2 श्रेणी | वर्गीकरण का मुख्य बल | यह अपने-आप क्या स्थापित नहीं करता | |---|---|---| | आधार इस्पात | सीमित निर्दिष्ट विशेषताओं वाली व्यापक श्रेणी | पूर्ण उत्पाद परीक्षण या आपूर्ति की अवस्था | | अमिश्रित गुणवत्ता इस्पात | अमिश्रित क्षेत्र के भीतर नियंत्रित विशेषताएँ | सार्वभौमिक शक्ति या सेवा-प्रदर्शन | | मिश्रित गुणवत्ता इस्पात | जहाँ मिश्रधातुकरण का जानबूझकर उपयोग किया जाता है, वहाँ गुणवत्ता वर्गीकरण | सभी मिश्रित इस्पातों के लिए एकल सामान्य कार्य | ### ISO 4948-2 गुणवत्ता-वर्ग और प्रमुख विशेषताएँ ISO 4948-2:1981 अ-मिश्रधातु और मिश्रधातु इस्पातों का गुणवत्ता-वर्ग तथा प्रमुख विशेषता या अनुप्रयोग के अनुसार वर्गीकरण करके एक दूसरी परत जोड़ता है। इसकी श्रेणियों में आधार इस्पात, अ-मिश्रधातु गुणवत्ता इस्पात और मिश्रधातु गुणवत्ता इस्पात शामिल हैं। ये दैनिक अर्थ में बढ़ती हुई “गुणवत्ता” के लिए एक-दूसरे के स्थान पर प्रयुक्त किए जा सकने वाले तीन लेबल नहीं हैं। ये ऐसे वर्गीकरण समूह हैं जो इस्पात पर लागू आवश्यकताओं के प्रकार तथा उस गुण या उपयोग से जुड़े हैं, जो सामग्री की तकनीकी पहचान निर्धारित करता है। इस ढाँचे में आधार इस्पात सबसे व्यापक वर्ग है। इसकी प्रमुख आवश्यकताएँ सामान्यतः निर्दिष्ट विशेषताओं के सीमित समूह से संबंधित होती हैं—अक्सर संघटन और उत्पाद की मूलभूत अवस्थाओं से—न कि गुणवत्ता-इस्पात श्रेणियों पर लागू अधिक कठोर नियंत्रणों से। अ-मिश्रधातु गुणवत्ता इस्पात अभी भी अ-मिश्रधातु इस्पात के क्षेत्र में परिभाषित होता है, लेकिन इसके विनिर्देश में रासायनिक सीमाएँ, यांत्रिक गुण, बनाने की उपयुक्तता, वेल्डनीयता या किसी अन्य निर्दिष्ट उपयोग जैसी नियंत्रित विशेषताओं पर अधिक बल दिया जाता है। मिश्रधातु गुणवत्ता इस्पात उस स्थिति में इसी गुणवत्ता अवधारणा को लागू करता है, जब अपेक्षित संघटन या कार्य-प्रदर्शन प्राप्त करने के लिए मिश्रधातु-तत्वों का जानबूझकर उपयोग किया जाता है। इस वर्गीकरण का यह अर्थ नहीं है कि प्रत्येक मिश्रधातु गुणवत्ता इस्पात का कार्य समान होता है। शमन और टेम्परिंग किए गए मशीन-भागों के लिए मिश्रधातु इस्पात, दाब-पात्र इस्पात और बेयरिंग इस्पात—सभी मिश्रधातु इस्पात हो सकते हैं, फिर भी उनकी प्रमुख विशेषताएँ और उत्पाद-आवश्यकताएँ स्पष्ट रूप से भिन्न होती हैं। प्रासंगिक प्रश्न केवल यह नहीं है कि “मिश्रधातु की मात्रा कितनी है?” बल्कि यह है कि लागू मानक किस विशेषता को निर्दिष्ट करता है और उस विशेषता का सत्यापन किस प्रकार किया जाता है। इसीलिए ISO 4948-2 को खरीद-विनिर्देश के रूप में नहीं पढ़ा जाना चाहिए। कोई वर्गीकरण किसी अंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण-योजना में इस्पात की स्थिति का वर्णन कर सकता है, लेकिन वह अपने-आप प्लेट की मोटाई, बार का आकार, प्रदाय-समय का ऊष्मा-उपचार, तनन सामर्थ्य, पराभव सामर्थ्य, दीर्घीकरण, प्रभाव ऊर्जा, अविनाशी परीक्षण या प्रमाणन संबंधी आवश्यकताएँ निर्धारित नहीं करता। ASTM A400 उत्तर अमेरिकी प्रणाली में इसी से संबंधित बात स्पष्ट करता है: संघटन-संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों से संबद्ध हो सकती हैं, जबकि H-इस्पात ग्रेड संबंधित SAE-AISI संघटनों से जुड़े कठोरणीयता ग्रेड की पहचान करते हैं। अतिरिक्त कठोरणीयता आवश्यकता ठीक उसी प्रकार की शर्त है, जिसे केवल संघटन-लेबल न दर्शा सके। ### ISO/TS 4949 सांकेतिक इस्पात-नाम ISO/TS 4949:2003 अक्षर-संकेतों से इस्पात-नाम बनाने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत नियम प्रदान करता है। यह नामकरण-नियमों का एक समूह है, राष्ट्रीय या क्षेत्रीय मानकों का सार्वभौमिक विकल्प नहीं। इसका उद्देश्य मानकों की विभिन्न परंपराओं में सांकेतिक नाम की संरचना को समझने योग्य बनाना है; इसमें ऐसे संकेत होते हैं जो अनुप्रयोग, प्रमुख यांत्रिक या भौतिक विशेषताओं अथवा रासायनिक संघटन को दर्शा सकते हैं। इसका परिणाम EN 10027-1:2016 में प्रयुक्त व्यापक तर्क से मिलता-जुलता है, जहाँ अक्षर और अंक इस्पात-नाम के प्रमुख आधार को व्यक्त करते हैं। उस आधार को पूरे नाम और उसके लागू मानक के संदर्भ में पढ़ना आवश्यक है। कोई अक्षर अनुप्रयोग, यांत्रिक गुण, भौतिक गुण या रासायनिक विशेषता का संकेत दे सकता है; कोई अंक सामर्थ्य-स्तर, नाममात्र संघटन या किसी अन्य परिभाषित मान को दर्शा सकता है। AISI/SAE, ASTM, JIS, GOST, BS, AFNOR या DIN / EN की प्रथा से उधार लिए गए नियम को लागू करके समान दृश्य प्रारूप का सुरक्षित रूप से अर्थ नहीं निकाला जा सकता। उनके प्रशासनिक इतिहास और तकनीकी परंपराएँ अलग-अलग हैं। #### ISO-संबंधित सूचना पढ़ने का क्रम 1. **वर्गीकृत करें** इस्पात को संरचना या गुणवत्ता श्रेणी में रखने के लिए ISO 4948 का उपयोग करें। 2. **नाम दें** प्रतीकात्मक संरचना की व्याख्या के लिए ISO/TS 4949 या क्षेत्रीय नामकरण नियम का उपयोग करें। 3. **विनिर्दिष्ट करें** अनुरूपता, परीक्षण और आपूर्ति आवश्यकताएँ स्थापित करने के लिए लागू उत्पाद मानक का उपयोग करें। UNS इस बात को एक अन्य दिशा से पुष्ट करता है। SAE J1086 अक्षर और पाँच अंकों वाले पहचानकर्ता-परिवार को निर्धारित करता है तथा अप्रयुक्त संख्याएँ आवंटित करने की प्रक्रियाएँ बताता है, जबकि SAE J402 रासायनिक संघटन और अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर रॉट या रोल किए गए इस्पातों के लिए UNS-आधारित पदनाम-प्रणाली का वर्णन करता है। कोई UNS संख्या पूर्ण उत्पाद-मानक को दोहराए बिना किसी संघटन-परिवार की पहचान कर सकती है। इसी प्रकार, ISO/TS 4949 का नाम इस्पात की प्रमुख पहचान बता सकता है, लेकिन यह प्रमाणित नहीं करता कि वह किसी राष्ट्रीय उत्पाद-विनिर्देश को पूरा करता है। इसलिए सुरक्षित व्याख्या श्रेणीबद्ध होनी चाहिए: ISO 4948 वर्गीकरण करता है; ISO/TS 4949 नामकरण-नियम प्रदान करता है; और राष्ट्रीय, क्षेत्रीय या उत्पाद-मानक अनुपालन को परिभाषित करता है। कोई DIN / EN, GOST, JIS, BS, AFNOR, ASTM, SAE या AISI पदनाम ISO-नामित इस्पात से रासायनिक रूप से निकट हो सकता है, लेकिन वास्तविक समतुल्यता के लिए पूर्ण आवश्यकताओं की तुलना करना आवश्यक है। किसी विकल्प को विनिर्देश-अनुरूप तभी माना जा सकता है, जब उत्तरदायी मानक, डिज़ाइन प्राधिकरण और लागू स्वीकृति-मापदंड उसे मान्यता दें—केवल इसलिए नहीं कि दो नाम समान कार्बन और मिश्रधातु-सामग्री की ओर संकेत करते हैं। ## AISI और SAE: पारंपरिक चार-अंकीय इस्पात संख्याओं को पढ़ना पारंपरिक AISI / SAE चार-अंकीय प्रणाली इस्पात के व्यापक रासायनिक परिवार और कार्बन स्तर का एक अनुमानित संक्षिप्त संकेत है। यह पूर्ण ग्रेड विनिर्देशन नहीं है और न ही विभिन्न राष्ट्रीय मानकों के बीच सार्वभौमिक रूपांतरण-कुंजी है। यह संख्या प्रारंभिक समझ के लिए उपयोगी है, लेकिन खरीद या डिजाइन संबंधी आवश्यकता में लागू उत्पाद मानक, रासायनिक सीमाएँ, आपूर्ति की स्थिति, ऊष्मा-उपचार और अपेक्षित गुणों का उल्लेख फिर भी आवश्यक है। AISI और SAE के संदर्भ प्रायः साथ दिखाई देते हैं, क्योंकि दोनों संगठनों ने प्रचलित संख्यांकन-पद्धति को विकसित करने और प्रकाशित करने में भूमिका निभाई थी। इस साझा इतिहास का यह अर्थ नहीं है कि AISI और SAE के दस्तावेज़ हर तकनीकी या प्रशासनिक अर्थ में एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग किए जा सकते हैं। AISI, अर्थात American Iron and Steel Institute, ने ऐतिहासिक रूप से इस्पात ग्रेड के पदनाम और संबंधित वर्गीकरण विकसित तथा अनुरक्षित किए। SAE International ने वाहनों, मशीनरी और अन्य इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों में प्रयुक्त सामग्रियों के लिए मानक विकसित किए, जिनमें Unified Numbering System (UNS) के लिए SAE J1086 तथा रासायनिक संघटन और अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर निर्दिष्ट गढ़े या रोल किए गए इस्पात के लिए SAE J402 शामिल हैं। पदनाम “AISI / SAE 1020” के रूप में लिखा जा सकता है, लेकिन लागू दस्तावेज़ फिर भी महत्वपूर्ण रहता है। **AISI / SAE चार-अंकीय प्रतिरूप** पहला अंक व्यापक मिश्रधातु परिवार दूसरा अंक परिवार का परिशोधन अंतिम दो अंक प्रतिशत के सौवें भागों में अनुमानित नाममात्र कार्बन मात्रा उदाहरण 1020: सादा-कार्बन परिवार और लगभग 0.20% कार्बन ### मिश्रधातु-परिवार के अंक ![इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता](/images/uploads/8c667fb0-e81e-4537-9122-57343024ac5f/wiki-inline-a-precise-schematic-decoding-the-aisi-sae-four-digit-steel-designations-1020-and-1920x1094.jpg)[](/images/uploads/8c667fb0-e81e-4537-9122-57343024ac5f/wiki-inline-a-precise-schematic-decoding-the-aisi-sae-four-digit-steel-designations-1020-and-1920x1094.avif "छवि बड़ी करें — इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता")AISI/SAE digits give composition clues, not heat treatment, product form, or full acceptance requirements. पारंपरिक चार-अंकीय पदनाम में पहले दो अंक सामान्यतः प्रमुख मिश्रधातु परिवार की पहचान करते हैं। पहला अंक व्यापक परिवार बताता है, जबकि दूसरा उसे अधिक विशिष्ट बनाता है। अंतिम दो अंक नाममात्र कार्बन मात्रा से संबंधित होते हैं। यह पढ़ने की एक प्रथा है; इसका अर्थ यह दावा नहीं है कि प्रत्येक संख्या मिश्रधातु-तत्वों की एक सरल आवर्त सारणी का अनुसरण करती है। 10xx परिवार साधारण, अथवा कार्बन, इस्पात का परिवार है। इसलिए 1020, 10xx परिवार से संबंधित है। अन्य परिचित परिवारों में 11xx और 12xx पुनःगंधकीकृत इस्पात, 13xx मैंगनीज़ इस्पात, 23xx और 25xx निकेल इस्पात, 31xx और 33xx निकेल-क्रोमियम इस्पात, 40xx मोलिब्डेनम इस्पात, 41xx क्रोमियम-मोलिब्डेनम इस्पात तथा 43xx निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम इस्पात शामिल हैं। 50xx और 51xx परिवार क्रोमियम इस्पात हैं; 61xx इस्पात में क्रोमियम और वैनेडियम होते हैं, जबकि कई 86xx, 87xx, 93xx, 94xx और 98xx परिवारों में निकेल, क्रोमियम और मोलिब्डेनम के संयोजन होते हैं। परिवार के अंक मिश्रधातुकरण की अवधारणा की पहचान करते हैं, पूर्ण अनुमत रासायनिक संघटन की नहीं। उदाहरण के लिए, 43xx परिवार में क्रोमियम, निकेल और मोलिब्डेनम अपेक्षित होते हैं, लेकिन सटीक सीमाएँ विशेष पदनाम और लागू दस्तावेज़ पर निर्भर करती हैं। अल्प-मात्रा में मिलाए गए तत्व, अवशिष्ट तत्व, दाना-परिष्करण की प्रक्रिया, गंधक और फॉस्फोरस की सीमाएँ तथा अनुमत विनिर्माण विविधताएँ इन चार अंकों में कूटबद्ध नहीं होतीं। इस प्रणाली में व्यावहारिक जटिलताएँ भी हैं। “H” जैसा प्रत्यय कठोरीकरण-क्षमता ग्रेड की पहचान कर सकता है, जैसा कि H-इस्पात पदनाम में होता है; यह किसी नए मिश्रधातु परिवार को नहीं दर्शाता। ASTM A400 H-इस्पात ग्रेड को ऐसे कठोरीकरण-क्षमता ग्रेड के रूप में वर्णित करता है, जो संबंधित SAE-AISI संघटनों से जुड़े होते हैं। इसलिए H पदनाम एक अलग आवश्यकता को दर्शाता है: इस्पात को निर्दिष्ट कठोरीकरण-क्षमता व्यवहार पूरा करना चाहिए। इसका सामान्य मूल्यांकन Jominy एंड-क्वेंच परीक्षण से किया जाता है, न कि केवल नाममात्र रासायनिक संघटन से मिलान करके। साधारण चार-अंकीय संख्या इस कठोरीकरण-क्षमता आवश्यकता को स्थापित नहीं करती। इसी प्रकार, प्रारंभिक अंक किसी वस्तु के रूप की पहचान नहीं करते। बार, प्लेट, तार, फोर्जिंग, शीट और सीमलेस ट्यूब संबंधित संघटन से बनाए जा सकते हैं, फिर भी प्रत्येक उत्पाद अलग मानक द्वारा नियंत्रित हो सकता है, जिसमें आयामी, परीक्षण, सतह और प्रसंस्करण संबंधी प्रावधान अलग-अलग हों। सामग्री संख्या, पहचान का केवल एक भाग है। ### प्रतिशत के सौवें भाग में नाममात्र कार्बन मात्रा अंतिम दो अंक द्रव्यमान के आधार पर प्रतिशत के सौवें भाग में व्यक्त अनुमानित नाममात्र कार्बन मात्रा दर्शाते हैं। “20” को लगभग 0.20% कार्बन के रूप में पढ़ना मूल नियम है। “40” का अर्थ लगभग 0.40% कार्बन है। *लगभग* शब्द आवश्यक है, क्योंकि पदनाम प्रयोगशाला-परिणाम नहीं होता और आवश्यक नहीं कि प्रत्येक अनुमत कार्बन-सीमा के मध्य-बिंदु के बराबर हो। इसलिए 1020 जैसे पदनाम का व्यापक अर्थ है—लगभग 0.20% कार्बन वाला 10xx साधारण कार्बन इस्पात। इसका अर्थ यह नहीं है कि विश्लेषण में ठीक 0.20% C ही दर्ज होना चाहिए। कोई विनिर्देशन उस नाममात्र स्तर के आसपास एक सीमा की अनुमति दे सकता है, जबकि अन्य तत्व अपनी-अपनी सीमाओं के अधीन रहते हैं। जब तक लागू मानक उस अंतर और उसकी सहनशीलताओं को परिभाषित न करे, तब तक यह संख्या यह भी नहीं बताती कि विश्लेषण लैडल विश्लेषण है या उत्पाद विश्लेषण। कार्बन कठोरता, सामर्थ्य, वेल्डनीयता और ऊष्मा-उपचार के प्रति प्रतिक्रिया को बहुत प्रभावित करता है, लेकिन चार-अंकीय संख्या अपने-आप तैयार घटक के यांत्रिक गुणों का अनुमान नहीं देती। समान संघटन-पदनाम वाले क्वेंच्ड-एंड-टेम्पर्ड इस्पात और सामान्यीकृत इस्पात की सामर्थ्य और कठोरता बहुत अलग हो सकती है। अनुभाग का आकार, शीतलन दर, पूर्व प्रसंस्करण, ऑस्टेनाइट दाने का आकार, टेम्परिंग तापमान और परीक्षण की दिशा—सभी मापे गए परिणाम को प्रभावित करते हैं। 4340 फोर्जिंग और 4340 बार आपूर्ति की स्थिति या प्रदर्शन के संबंध में स्वतः समतुल्य नहीं होते। यह संख्या स्वच्छता भी स्थापित नहीं करती। गंधक और फॉस्फोरस की सीमाएँ, अधात्विक समावेशन संबंधी आवश्यकताएँ, निर्वात उपचार, इलेक्ट्रोस्लैग रीमेल्टिंग और इस्पात-निर्माण के अन्य नियंत्रण लागू सामग्री विनिर्देशन या खरीद आवश्यकता से निर्धारित होने चाहिए। इसी प्रकार, जब तक H-ग्रेड या अलग कठोरीकरण-क्षमता आवश्यकता निर्दिष्ट न हो, यह संख्या कठोरीकरण-क्षमता स्थापित नहीं करती। उत्पाद का रूप, सतह की स्थिति, आयामी सहनशीलता, प्रभाव-परीक्षण, पराश्रव्य परीक्षण और यांत्रिक गुणों के न्यूनतम मान भी मूल चार-अंकीय कोड के दायरे से बाहर हैं। यह सीमा विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब कोई ऑनलाइन समतुल्यता-सारणी एक पदनाम के सामने दूसरा पदनाम प्रस्तुत करती है। Steel Equivalents ने 2024 में 2,161 AISI / SAE पदनामों और 2,038 UNS पदनामों को सूचीबद्ध किया, साथ ही 2,443 ASTM, 2,322 JIS, 3,544 GOST, 1,569 BS, 1,469 AFNOR और 4,704 DIN / EN पदनाम भी सूचीबद्ध किए। ये संख्याएँ नामकरण के व्यापक परिदृश्य का पैमाना दिखाती हैं; वे सूचीबद्ध प्रविष्टियों को विनिर्देशन-अनुरूप विकल्प नहीं बना देतीं। समतुल्यता स्थापित करने के लिए रासायनिक संघटन, उत्पाद का रूप, ऊष्मा-उपचार, यांत्रिक आवश्यकताएँ, परीक्षण और स्वीकृति मानदंडों की तुलना आवश्यक है। 1020 द्वारा सीधे संप्रेषित सूचना चार-अंकीय पदनाम संरचना-परिवार संबंधी सूचना संप्रेषित करता है, लेकिन ताप-उपचार, यांत्रिक गुणधर्म या उत्पाद-रूप को सीधे निर्दिष्ट नहीं करता। ### उदाहरण: AISI / SAE 1020 और 4340 AISI / SAE 1020 को लगभग 0.20% कार्बन वाले 10xx साधारण कार्बन इस्पात के रूप में पढ़ा जाता है। “10” साधारण कार्बन परिवार की पहचान करता है, जबकि “20” नाममात्र कार्बन स्तर बताता है। यह पदनाम यह निर्दिष्ट नहीं करता कि सामग्री हॉट-रोल्ड, कोल्ड-ड्रॉन, सामान्यीकृत, एनील्ड या किसी अन्य स्थिति में आपूर्ति की गई है। यह तन्य-सामर्थ्य सीमा भी नहीं बताता और न ही किसी विशिष्ट वेल्डिंग प्रक्रिया की गारंटी देता है। ये विवरण उत्पाद और आपूर्ति-स्थिति के विनिर्देशन में शामिल होते हैं। AISI / SAE 4340 उसी तर्क का अनुसरण करता है, लेकिन पर्याप्त रूप से भिन्न मिश्रधातु अवधारणा को दर्शाता है। “43” निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम परिवार की पहचान करता है और “40” लगभग 0.40% कार्बन बताता है। निकेल, क्रोमियम और मोलिब्डेनम कठोरीकरण-क्षमता तथा क्वेंचिंग और टेम्परिंग के प्रति प्रतिक्रिया में योगदान देते हैं, लेकिन केवल पदनाम से ऊष्मा-उपचार चक्र या परिणामी सामर्थ्य निर्धारित नहीं होती। “4340” चिह्नित किसी भाग के लिए भी एक नियंत्रक मानक या इंजीनियरिंग आवश्यकता आवश्यक होती है, जिसमें रूप, रासायनिक सीमाएँ, ऊष्मा-उपचार, कठोरता या तन्य गुण तथा निरीक्षण निर्दिष्ट हों। इसी कारण किसी पदनाम को वर्गीकरण, उत्पाद मानक, ग्रेड विनिर्देशन या संख्यात्मक पहचान प्रणाली के साथ भ्रमित नहीं करना चाहिए। ISO 4948-1:1982 इस्पातों का वर्गीकरण निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संघटन के आधार पर करता है, जबकि ISO 4948-2:1981 गुणवत्ता वर्ग और प्रमुख गुण या अनुप्रयोग को जोड़ता है। EN 10027-1:2016 प्रतीकात्मक इस्पात नामों के लिए नियम निर्धारित करता है और EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात संख्याओं से संबंधित है। ISO/TS 4949:2003 अक्षर-प्रतीकों पर आधारित इस्पात नामों के लिए अंतरराष्ट्रीय नियम प्रदान करता है। इसके विपरीत, SAE J1086 UNS के अक्षर-और-पाँच-अंकीय पहचानकर्ताओं तथा अप्रयुक्त संख्याओं के आवंटन से संबंधित है। प्रत्येक प्रणाली अलग प्रशासनिक या तकनीकी प्रश्न का उत्तर देती है। इसलिए चार-अंकीय AISI / SAE संख्या संघटन का एक संक्षिप्त संकेत है। यह उपयोगी है, लेकिन अपूर्ण है। 1020 या 4340 को पूर्ण विकल्पी विनिर्देशन मानने से सही रासायनिक-परिवार की पहचान एक गलत इंजीनियरिंग निर्णय में बदल सकती है। ## UNS: एक पंजीकरण प्रणाली, न कि पूर्ण सामग्री-विनिर्देशन Unified Numbering System (UNS) को अक्सर AISI, SAE, ASTM, EN और अन्य इस्पात पदनामों के साथ इस प्रकार रखा जाता है, मानो इनमें से प्रत्येक उसी ग्रेड को लिखने का बस एक और तरीका हो। यह व्याख्या UNS के कार्य को सही ढंग से नहीं दर्शाती। यह मुख्यतः वाणिज्यिक रूप से स्थापित धातुओं और मिश्रधातुओं के लिए एक सामान्य पहचान-ढाँचा है। UNS संख्या किसी मान्यता-प्राप्त सामग्री-परिवार की ओर संकेत कर सकती है और विभिन्न संगठनों द्वारा प्रयुक्त पदनामों को जोड़ सकती है, लेकिन अपने-आप में यह उन सभी रासायनिक, यांत्रिक, प्रसंस्करण, परीक्षण या आपूर्ति-संबंधी आवश्यकताओं को निर्दिष्ट नहीं करती जिन्हें खरीद या उत्पाद-विनिर्देशन लागू कर सकता है। SAE J1086 में UNS प्रणाली और पहचानकर्ता निर्धारित करने की इसकी पद्धति का वर्णन किया गया है। यह प्रणाली केवल इस्पातों तक सीमित नहीं है: इसके अक्षर-परिवार व्यापक मिश्रधातु समूहों की पहचान करते हैं, जबकि संख्यात्मक भाग प्रत्येक समूह के भीतर सामग्रियों को अलग करता है। SAE J1086 उन परिस्थितियों में पहले से अप्रयुक्त संख्याएँ निर्धारित करने की प्रक्रियाएँ भी प्रदान करता है, जब किसी वाणिज्यिक रूप से स्थापित धातु या मिश्रधातु के लिए उपयुक्त UNS पहचान पहले से उपलब्ध न हो। यह प्रशासनिक कार्य महत्वपूर्ण है। नई निर्धारित संख्या आवश्यक रूप से नई आविष्कृत मिश्रधातु का संकेत नहीं होती; यह किसी ऐसी सामग्री के लिए सामान्य पहचानकर्ता प्रदान कर सकती है जिसे पहले से किसी अन्य पदनाम के अंतर्गत मान्यता प्राप्त हो या जो किसी उद्योग-विनिर्देशन के माध्यम से स्थापित हुई हो। ### अक्षर और पाँच अंकों की संरचना UNS पदनाम में एक अक्षर के बाद पाँच अंक होते हैं। प्रारंभिक अक्षर सामग्री-परिवार की पहचान करता है और पाँच अंकों की संख्या उस परिवार के भीतर विशिष्ट पहचान प्रदान करती है। इसलिए यह अक्षर किसी पूर्ण रासायनिक विनिर्देशन का संक्षिप्त रूप नहीं है। न ही सभी UNS परिवारों में पाँच अंकों का संरचनात्मक अर्थ समान होता है। कार्बन और मिश्रधातु इस्पातों के लिए संबंधित परिवार-अक्षर **G** है। उदाहरण के लिए, **G10** या **G43** से शुरू होने वाला पदनाम इस्पात-परिवार से संबंधित है, लेकिन अंकों की व्याख्या के लिए संबंधित पदनाम-पद्धति का ज्ञान आवश्यक है। ये अंक किसी पुराने AISI या SAE संघटन-संख्या से संबंध बनाए रख सकते हैं; वे स्वतंत्र रूप से सामग्री पर लागू प्रत्येक सीमा को व्यक्त नहीं करते। इसी कारण UNS को EN 10027-1:2016 के सांकेतिक इस्पात-नामों की तरह नहीं पढ़ना चाहिए। EN 10027-1 अक्षरों और संख्याओं का उपयोग अनुप्रयोग, प्रमुख यांत्रिक गुणों, भौतिक गुणों या रासायनिक संघटन जैसी विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए करता है। EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात-संख्याओं से संबंधित है, जो एक अलग पहचान-पद्धति बनाती हैं। इसी प्रकार ISO/TS 4949:2003 अक्षर-प्रतीकों पर आधारित इस्पात-नामों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत नियम निर्धारित करता है। इन प्रणालियों को नाम की संरचना के माध्यम से विशिष्ट सामग्री-विशेषताएँ संप्रेषित करने के लिए बनाया गया है। UNS का उद्देश्य अपेक्षाकृत सीमित है: इसका केंद्रीय प्रयोजन सुसंगत पहचान है। जब कोई पदनाम सामग्री-तुलना सारणी में दिखाई देता है, तब यह अंतर महत्वपूर्ण हो जाता है। UNS संख्या किसी ग्रेड से संबद्ध संघटन-परिवार की पहचान कर सकती है, जबकि लागू उत्पाद-मानक में किसी विशेष गलन-पद्धति, ऊष्मा-उपचार, कठोरता-सीमा, तनन-शक्ति, उत्पाद-रूप, सतह-अवस्था, दाने के आकार के नियंत्रण या निरीक्षण-प्रक्रिया की भी आवश्यकता हो सकती है। इनमें से किसी भी दायित्व का अनुमान केवल इसलिए नहीं लगाया जाना चाहिए कि UNS पहचानकर्ता परिचित है। SAE J402 UNS-आधारित पदनाम-प्रणाली और इस्पात-आवश्यकताओं के बीच अधिक निकट संबंध को दर्शाता है। इसमें रासायनिक संघटन के साथ अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर पिटवाँ या रोलित इस्पातों के पदनामों का वर्णन किया गया है। “के साथ-साथ” शब्द महत्वपूर्ण हैं: केवल रासायनिक पहचान विनिर्देशन की समस्त आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती। ASTM A400 भी संघटन-संख्याओं पर चर्चा करते समय इसी प्रकार का बिंदु प्रस्तुत करता है, जो SAE, AISI या ASTM पदनामों के अनुरूप हो सकती हैं। इसमें H-इस्पात ग्रेडों की पहचान भी कठोरीकरण-क्षमता वाले ग्रेडों के रूप में की गई है, जो संबंधित SAE-AISI संघटनों से जुड़े होते हैं। जोड़ा गया **H** सजावटी नहीं है; यह कठोरीकरण-क्षमता से संबंधित आवश्यकता का संकेत देता है, जिसे सामान्यतः कठोरीकरण-क्षमता सीमा या संबंधित नियंत्रण के माध्यम से सत्यापित किया जाता है, न कि केवल नाममात्र के मिश्रधातु-रसायन के आधार पर। यही सावधानी तब भी लागू होती है जब आसपास की वर्गीकरण-प्रणाली बदल जाती है। ISO 4948-1:1982 इस्पातों का वर्गीकरण निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संघटन के आधार पर करता है और इस्पात तथा ढलवाँ लोहे के बीच सामान्य विभाजन-रेखा के रूप में 2.0% कार्बन का उपयोग करता है। ISO 4948-2:1981 आगे अशुद्ध और मिश्रधातु इस्पातों को गुणवत्ता-वर्ग तथा प्रमुख गुण या अनुप्रयोग के आधार पर अलग करता है। वर्गीकरण, UNS पहचान से अलग प्रश्न का उत्तर देता है। कोई वर्गीकरण सामग्री को संघटन या गुणवत्ता-श्रेणी में रख सकता है, लेकिन वह आवश्यक रूप से खरीद-विनिर्देशन का कार्य नहीं करता। नामकरण की समस्या का विस्तार बताता है कि किसी पंजीकरण प्रणाली का व्यावहारिक मूल्य क्यों है। 2024 में Steel Equivalents ने 2,038 UNS इस्पात पदनामों के साथ 2,161 AISI / SAE, 2,443 ASTM, 2,322 JIS, 3,544 GOST, 1,569 BS, 1,469 AFNOR और 4,704 DIN / EN पदनामों का सूचीकरण किया। ये कुल संख्याएँ सूचीबद्ध पदनामों को दर्शाती हैं, परस्पर विनिमेय सामग्रियों की संख्या को नहीं। एक बड़ी तुलना-सारणी यह दिखा सकती है कि नाम आपस में संबंधित हैं, जबकि यह प्रश्न खुला छोड़ देती है कि संबंधित मानक समान आवश्यकताएँ लागू करते हैं या नहीं। ### UNS G-परिवार के कार्बन और मिश्रधातु इस्पात **G** परिवार कार्बन और मिश्रधातु इस्पातों का UNS परिवार है। इसके सदस्य सामान्यतः AISI/SAE इस्पात-पदनामों के संख्यात्मक तर्क को बनाए रखते हैं। पारंपरिक AISI/SAE प्रणाली में प्रारंभिक अंक व्यापक संघटन-परिवार का संकेत देते हैं और अंतिम दो अंक लगभग सौवें प्रतिशत में नाममात्र कार्बन-सामग्री दर्शाते हैं। इस प्रकार **1020** लगभग 0.20% कार्बन वाले सादे कार्बन इस्पात से संबद्ध है, जबकि **4340** लगभग 0.40% नाममात्र कार्बन वाले निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम मिश्रधातु-इस्पात परिवार से संबंधित है। इस व्याख्या में “लगभग” शब्द बनाए रखना आवश्यक है। पदनाम निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण सीमाओं का स्थान नहीं लेता। 1020 नामक ग्रेड केवल संख्या 20 से परिभाषित नहीं होता और 4340 केवल तीन मिश्रधातु तत्वों तथा नाममात्र कार्बन की उपस्थिति से परिभाषित नहीं होता। लागू AISI, SAE, ASTM या उत्पाद-मानक वास्तविक अनुमत सीमाएँ और किसी भी अतिरिक्त शर्त को निर्धारित करता है। UNS इस संबंध को एक निश्चित छह-अक्षरीय प्रारूप में बनाए रखता है। AISI/SAE संघटन **1018** की पहचान **UNS G10180** के रूप में की जाती है। प्रारंभिक **G** कार्बन-और-मिश्रधातु-इस्पात परिवार की पहचान करता है, जबकि पाँच अंक अंतिम शून्य सहित संघटन-संख्या को बनाए रखते हैं: **1018** से **G10180** बनता है। यह अनुरूपता उन डेटाबेसों, आरेखों, परीक्षण-रिपोर्टों और विनिर्देशों के लिए उपयोगी है जिन्हें विभिन्न मानक-प्रणालियों में एक सामान्य पहचानकर्ता की आवश्यकता होती है। इसका अर्थ यह नहीं है कि “G10180” प्रत्येक उत्पाद के लिए पूर्ण सामग्री-विनिर्देशन है। किसी बार-मानक, शीट-मानक, तार-मानक, फास्टनर-मानक या स्वामित्वाधीन इंजीनियरी विनिर्देशन में अलग-अलग आयामी सहनशीलताएँ, सतह-संबंधी आवश्यकताएँ, यांत्रिक-गुण परीक्षण, ऊष्मा-उपचार की स्थितियाँ या अनुमत विनिर्माण-विधियाँ लागू हो सकती हैं, भले ही प्रत्येक दस्तावेज़ AISI 1018 या UNS G10180 का संदर्भ देता हो। सामग्री की पहचान और उत्पाद-अनुपालन का कथन अलग-अलग विषय हैं। ### AISI 1018 और UNS G10180 AISI 1018 पुराना संघटन-पदनाम है; UNS G10180 इसकी संबंधित UNS पहचान है। जिस डेटाबेस क्षेत्र में सामग्री-संख्या पूछी जाती है, वहाँ **G10180** “1018 इस्पात” जैसे पाठ-प्रविष्टि की तुलना में अधिक मानकीकृत पहचानकर्ता प्रदान कर सकता है। हालाँकि, किसी विनिर्देशन में UNS संख्या सामान्यतः लागू मानक या ग्रेड-आवश्यकता के साथ दिखाई जानी चाहिए, उसके स्थान पर नहीं। उदाहरण के लिए, किसी दस्तावेज़ में UNS G10180 के रूप में पहचाने गए इस्पात की आवश्यकता हो सकती है और उसके बाद किसी विशेष उत्पाद-रूप, रासायनिक-विश्लेषण सीमाओं, तनन गुणों, कठोरता या परीक्षण-विधि का प्रावधान किया जा सकता है। ये शर्तें उस दस्तावेज़ से आती हैं जो उन्हें लागू करता है। वे G10180 के पाँच अंकों से अपने-आप उत्पन्न नहीं होतीं। यह नियम समतुल्यता-कार्य में होने वाली एक सामान्य त्रुटि को भी रोकता है: किसी साझा UNS संख्या को इस बात का प्रमाण मान लेना कि दो राष्ट्रीय या संगठनात्मक मानक हर दृष्टि से परस्पर विनिमेय हैं। AISI 1018, UNS G10180 और निकट समतुल्य के रूप में सूचीबद्ध कोई विदेशी पदनाम समान या निकट-संबंधित रसायन का वर्णन कर सकते हैं, फिर भी विश्लेषण-सीमाओं, उत्पाद-अवस्था, निरीक्षण या प्रमाणन में अंतर अनुपालन को प्रभावित कर सकते हैं। UNS इस प्रश्न का उत्तर देता है—“यह कौन-सी स्थापित सामग्री-पहचान है?” लेकिन अपने-आप में यह उत्तर नहीं देता—“क्या आपूर्ति किया गया उत्पाद पूर्ण विनिर्देशन को पूरा करता है?” ## SAE J402 और पुराने इस्पात संख्यांकनों से आगे की दिशा SAE J402 उस समस्या को संबोधित करता है जो संक्षिप्त इस्पात संख्याओं के लंबे समय तक उपयोग से उत्पन्न हुई है: कोई परिचित designation, तकनीकी नियंत्रण के लिए महत्त्वपूर्ण सभी परिस्थितियों को बताए बिना, केवल composition family की पहचान कर सकता है। यह दस्तावेज़ wrought अथवा rolled steel grades के लिए UNS-आधारित प्रणाली का वर्णन करता है, जिसमें रासायनिक composition के साथ अतिरिक्त requirements के आधार पर पहचान की जाती है। इस उद्देश्य के कारण J402 एक साधारण numerical identification scheme और पूर्ण product specification के बीच स्थित है। Designation पाठक को यह बताता है कि किस material identity का आशय है; जबकि लागू specification अब भी product form, heat treatment, testing, dimensions और acceptance criteria जैसे विषय निर्धारित करती है। यह भेद महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि “equivalent” steel names को अक्सर interchangeable मान लिया जाता है। वे interchangeable नहीं होते। UNS number, AISI/SAE composition number, ASTM grade और EN steel name संबंधित material का संदर्भ दे सकते हैं, लेकिन प्रत्येक अलग designation या specification practice से संबंधित होता है। SAE J1086 Unified Numbering System का वर्णन करता है, जिसमें letter-and-five-digit families तथा अप्रयुक्त numbers आवंटित करने की procedures शामिल हैं। SAE J402 इसी UNS framework को विशेष रूप से wrought और rolled steels पर लागू करता है, ताकि केवल पुराने संक्षिप्त number की तुलना में अधिक तकनीकी रूप से प्रासंगिक information दी जा सके। ### Wrought और rolled steel की पहचान J402 उन steels से संबंधित है जिन्हें wrought या rolled products के रूप में बनाया जाता है, न कि ferrous material के प्रत्येक संभावित form से। “Wrought” में forging, drawing या rolling जैसी processes द्वारा आकार दिया गया material शामिल होता है; rolled products में plate, sheet, bar और संबंधित forms शामिल हैं। इसलिए designation केवल product catalogue label के स्तर पर नहीं, बल्कि material identity के स्तर पर कार्य करता है। UNS structure में एक letter के बाद पाँच digits होते हैं। Carbon और alloy steels के लिए संबंधित family G series है। इसलिए UNS G10180, AISI 1018 की पहचान करता है। यह संबंध उपयोगी information देता है, लेकिन दोनों identifiers को एक ही name नहीं मानना चाहिए। AISI 1018 एक historical composition designation है; UNS G10180 उसकी Unified Numbering System identity है। इनमें से कोई भी identifier अपने-आप यह सिद्ध नहीं करता कि कोई विशेष plate, bar या forging ASTM, SAE या किसी अन्य product specification की प्रत्येक requirement पूरी करती है। पुरानी AISI/SAE practice को पहचानना अब भी आसान है। 1020 में पहला digit steel को plain-carbon family में रखता है और अंतिम दो digits लगभग 0.20 percent के nominal carbon content का संकेत देते हैं। 4340 में पहले दो digits nickel-chromium-molybdenum alloy family की पहचान करते हैं, जबकि “40” लगभग 0.40 percent carbon का संकेत देता है। ये numbers संक्षिप्त संकेत के रूप में उपयोगी हैं और उनकी निरंतर पहचान का व्यावहारिक महत्त्व है। अधिक information उपलब्ध कराने के लिए किसी designation system को उस ऐतिहासिक परंपरा को समाप्त करने की आवश्यकता नहीं होती। #### संरचना के साथ जुड़ी संभावित आवश्यकताएँ - अवशिष्ट तत्व सीमाएँ - कठोरीकरण-क्षमता नियंत्रण - पिघलाने या प्रसंस्करण की प्रक्रिया - उत्पाद-रूप संबंधी आवश्यकताएँ - परीक्षण और स्वीकृति मानदंड यह number प्रत्येक metallurgical variable का भी वर्णन नहीं करता। अलग-अलग austenitizing, quenching और tempering treatments के माध्यम से 4340 composition को अलग-अलग properties प्राप्त हो सकती हैं। Section size cooling conditions को बदलता है और resulting microstructure को प्रभावित कर सकता है। Product processing, cleanliness limits, grain-size requirements और hardenability provisions service में निर्णायक हो सकते हैं, जबकि चार-अंकीय composition number में उनका कोई संकेत नहीं मिलता। ### Chemical composition और अतिरिक्त requirements J402 द्वारा दर्शाया गया केंद्रीय परिवर्तन composition की पहचान के साथ उन requirements को जोड़ने का प्रयास है जो grade के control या application को प्रभावित करती हैं। Chemical composition सामान्यतः ladle analysis से आरंभ होती है: carbon, manganese, silicon, chromium, nickel, molybdenum और अन्य specified elements की measured concentrations। यह analysis grade का chemical basis स्थापित करती है, लेकिन पूरी specification नहीं होती। Residual elements की limits, permitted ranges, hardenability, melting practice या अन्य conditions ऐसे materials को अलग कर सकती हैं जो संक्षिप्त composition code में समान दिखाई देते हैं। ASTM A400 यह स्पष्ट करता है कि यह distinction बनाए रखना क्यों आवश्यक है। इसके composition numbers SAE, AISI या ASTM designations से correspond कर सकते हैं, जबकि H-steel grades corresponding SAE-AISI compositions से संबद्ध hardenability grades होते हैं। इसलिए “H” hardenability requirement से संबंधित information देता है; यह ordinary composition number का केवल वैकल्पिक spelling नहीं है। समान nominal alloying elements वाला, लेकिन specified hardenability control के बिना steel, heat-treated component के लिए स्वतः वही grade नहीं माना जा सकता। इसी प्रकार SAE J402 की additional-requirements concept को इस आश्वासन के रूप में नहीं पढ़ना चाहिए कि एक compact code में पूरी purchasing या manufacturing specification समाहित है। कोई designation intended grade और उसकी defining conditions की पहचान कर सकता है, लेकिन product standard अतिरिक्त requirements लागू कर सकता है। उदाहरण के लिए, bar specification dimensional tolerances और mechanical testing को नियंत्रित कर सकती है, जबकि plate specification delivery condition, ultrasonic inspection या impact testing से संबंधित हो सकती है। Compliance की जाँच governing document और उसके edition के आधार पर की जानी चाहिए। इसी कारण standards के बीच numerical match, जितना प्रतीत होता है उससे कम प्रमाण देता है। EN 10027-1:2016 symbolic steel names को परिभाषित करता है, जिनमें letters और numbers application तथा principal mechanical, physical या chemical characteristics को व्यक्त करते हैं; EN 10027-2 numerical steel numbers से संबंधित है। ISO/TS 4949:2003 letter symbols पर आधारित internationally standardized steel names के लिए rules प्रदान करता है। ये systems अपने-अपने rules के अनुसार information encode करते हैं। DIN/EN, JIS, GOST, BS या AFNOR का कोई designation closely related chemistry का वर्णन कर सकता है, फिर भी उसमें North American grade से जुड़ी exact delivery और testing requirements का अभाव हो सकता है। ### पुराने चार-अंकीय और पाँच-अंकीय systems सीमित क्यों थे Traditional numbers को कभी भी complete material specifications के रूप में तैयार नहीं किया गया था। उनकी शक्ति संक्षेपण में थी: कुछ digits steel family और approximate carbon level का संकेत देते थे। जैसे-जैसे producers और users को अधिक सीमित chemistry ranges, विशेष cleanliness controls, hardenability, processing conditions तथा अन्य requirements में अंतर करना आवश्यक हुआ, वही economy एक limitation बन गई। अलग-अलग product standards के माध्यम से उद्धृत किए जाने पर वही historical number अलग practical meanings भी ग्रहण कर सकता था। Designation landscape का विस्तार इस समस्या को स्पष्ट करता है। Steel Equivalents ने 2024 में 2,161 AISI/SAE designations और 2,038 UNS designations को catalogued किया, साथ ही 4,704 DIN/EN, 3,544 GOST, 2,443 ASTM, 2,322 JIS, 1,569 BS और 1,469 AFNOR designations भी दर्ज किए। ये counts catalogue totals हैं; वे इस बात का प्रमाण नहीं हैं कि प्रत्येक entry unique या सीधे comparable है। फिर भी वे दिखाते हैं कि समान दिखाई देने वाला number national और organizational systems के बीच universal substitute के रूप में क्यों उपयोग नहीं किया जा सकता। इसलिए SAE J402 से संबद्ध परिवर्तन wholesale renaming exercise के बजाय evolutionary है। Historical recognition को बनाए रखा जा सकता है—AISI 1018 अब भी एक meaningful reference है—जबकि UNS identification और additional requirements अधिक controlled technical description प्रदान करते हैं। प्रत्येक legacy grade के लिए कोई एक universally revised name नहीं है। सही modern identifier इस बात पर निर्भर करता है कि क्या assigned किया गया है, product पर कौन-सा standard लागू है और किन requirements का invocation किया जा रहा है। ASTM इस्पात पदनाम सामान्यतः केवल रसायन-संरचना के बजाय रासायनिक, यांत्रिक, परीक्षण और स्वीकृति आवश्यकताओं वाले उत्पाद विनिर्देशों की पहचान करते हैं। Strong evidence फलतः एक sound equivalence statement में केवल किसी letter के बाद मुद्रित digits की तुलना नहीं, बल्कि chemistry, product form, heat treatment, mechanical requirements और supplementary controls की तुलना की जानी चाहिए। परिचित number एक उपयोगी starting point है। अपने-आप में वह specification-compliant substitute नहीं है। ## ASTM पदनाम: मानक, उत्पाद और सामग्री संबंधी आवश्यकताएँ ASTM इस्पात पदनाम सामान्यतः केवल रासायनिक संघटन के बजाय किसी विनिर्देशन की पहचान करते हैं। उदाहरण के लिए, “ASTM A36” केवल कार्बन-सामग्री कोड की तरह कार्य नहीं करता। यह एक ऐसे सामग्री मानक की ओर संकेत करता है, जिसमें किसी निश्चित उत्पाद और आवश्यकताओं के एक समूह को शामिल किया गया है। इन आवश्यकताओं में रासायनिक सीमाएँ, तन्य और पराभव सामर्थ्य, बढ़ाव, परीक्षण विधियाँ, ऊष्मा उपचार, आयाम, कारीगरी, प्रमाणन और स्वीकृति मानदंड शामिल हो सकते हैं। जब किसी ड्रॉइंग या खरीद विनिर्देशन में ASTM ग्रेड का उल्लेख किया जाता है, तब यह अंतर महत्वपूर्ण हो जाता है। पदनाम पाठक को बताता है कि सामग्री पर कौन-सा ASTM दस्तावेज़ लागू होता है। समान संघटन वाला इस्पात भी उल्लिखित विनिर्देशन को पूरा करने में विफल हो सकता है, यदि उसका उत्पाद-रूप, सामर्थ्य, प्रभाव-परीक्षण, ऊष्मा उपचार या विनिर्माण नियंत्रण अलग हों। ### ASTM इस्पात मानक और विनिर्देशन की संरचना ASTM International इस्पात संबंधी दस्तावेज़ों को मुख्यतः उत्पादों और उनके लिए अपेक्षित गुणों के मानकों के रूप में व्यवस्थित करता है। इस्पात मानकों के ASTM अवलोकन में रासायनिक संघटन, यांत्रिक गुणों और धातुकर्मीय विशेषताओं से संबंधित आवश्यकताओं का वर्णन किया गया है। व्यवहार में, ASTM पदनाम में प्रायः सूचना की कई परतें सम्मिलित होती हैं: मानक की पहचान करने वाली अक्षर-अंक शृंखला, सामग्री की श्रेणी बताने वाला ग्रेड या प्रकार, और कभी-कभी मीट्रिक इकाइयों के लिए कोई वर्ग, पूरक आवश्यकता या “M” पदनाम। ASTM के ग्रेड, प्रकार और वर्ग लेबल केवल अपने मूल मानक के भीतर ही अर्थपूर्ण होते हैं। | ASTM पहचानकर्ता शैली | उदाहरण | अर्थ निर्भर करता है | |---|---|---| | मानक और ग्रेड | ASTM A516 Grade 70 | दाब-पात्र उत्पाद मानक और उसकी शक्ति आवश्यकताएँ | | मानक और प्रकार | ASTM A240 Type 304 | स्टेनलेस उत्पाद विनिर्देश और संरचना सीमाएँ | | मानक और ग्रेड | ASTM A193 Grade B7 | बोल्टिंग मानक और उच्च-तापमान या उच्च-दाब सेवा आवश्यकताएँ | | मानक और मीट्रिक संस्करण | ASTM A36/A36M | कार्बन संरचनात्मक इस्पात विनिर्देश और लागू इकाइयाँ | प्रारंभिक अक्षर महत्वपूर्ण होता है, लेकिन वह कोई सार्वभौमिक रासायनिक प्रतीक नहीं है। ASTM A मानक सामान्यतः लौह-आधारित सामग्रियों से संबंधित होते हैं, जबकि संख्या उस शृंखला के भीतर किसी विशिष्ट मानक की पहचान करती है। ASTM A36/A36M कार्बन संरचनात्मक इस्पात से संबंधित है, ASTM A516/A516M मध्यम और निम्न-तापमान सेवा के लिए दाब-पात्र प्लेटों से संबंधित है, और ASTM A240/A240M दाब-पात्रों तथा सामान्य अनुप्रयोगों के लिए क्रोमियम तथा क्रोमियम-निकल स्टेनलेस-इस्पात प्लेट, शीट और स्ट्रिप को शामिल करता है। इसलिए, ग्रेड पढ़े जाने से पहले ही पदनाम उत्पाद और अनुप्रयोग संबंधी जानकारी प्रदान कर देता है। ASTM A516/A516M में Grades 55, 60, 65 और 70 मुख्यतः सामर्थ्य स्तरों तथा उनसे जुड़ी आवश्यकताओं में अंतर बताते हैं; संख्या प्रत्यक्ष कार्बन-सामग्री कथन नहीं है। ASTM A240/A240M में Type 304 और Type 316 जैसे ग्रेड प्रयुक्त होते हैं, जिनके संघटन और संक्षारण-संबंधी व्यवहार को विनिर्देशन द्वारा नियंत्रित किया जाता है, लेकिन ये प्रकार-संख्याएँ A36 जैसी संरचनात्मक पदनाम-प्रणाली के साथ परस्पर विनिमेय नहीं हैं। किसी विनिर्देशन में सामग्री की पहचान ग्रेड, वर्ग या प्रकार के आधार पर भी की जा सकती है। उच्च-तापमान या उच्च-दाब सेवा के लिए मिश्रधातु-इस्पात और स्टेनलेस-इस्पात बोल्टिंग से संबंधित ASTM A193/A193M में Grade B7 और Grade B8 जैसे पदनाम प्रयुक्त होते हैं। “B7” का अर्थ केवल उसी मानक और उत्पाद-संदर्भ में स्पष्ट होता है। इसे ऐसे सार्वभौमिक इस्पात ग्रेड के रूप में नहीं समझना चाहिए, जिसे समान मिश्रधातु माँगे जाने वाली किसी भी स्थिति में प्रतिस्थापित किया जा सके। एक ही रासायनिक संघटन अलग-अलग आवश्यकताओं वाले विभिन्न ASTM दस्तावेज़ों में दिखाई दे सकता है। बार, प्लेट, फोर्जिंग, ट्यूबिंग उत्पाद और फास्टनर संबंधित मिश्रधातु-संघटनों से बनाए जा सकते हैं, जबकि उन पर अलग-अलग मानक लागू होते हैं। उनके स्वीकृति परीक्षण और अनुमत प्रसंस्करण मार्ग अलग हो सकते हैं। इसलिए, सामग्री की तुलना करते समय संशोधन, उत्पाद-रूप, आपूर्ति-अवस्था और पूरक आवश्यकताओं सहित पूर्ण विनिर्देशन की जाँच करनी चाहिए। इसी कारण ASTM पदनाम अक्सर सामग्री प्रमाणपत्रों पर विनिर्देशन पहचानकर्ता के रूप में दिखाई देते हैं। प्रमाणपत्र केवल रासायनिक संघटन की सूचना नहीं देता; वह किसी दस्तावेज़ के अनुरूपता का दावा भी करता है। यदि किसी मानक के बिना इस्पात पदनाम को तालिका में कॉपी कर दिया जाए, तो उसका काफी अर्थ समाप्त हो सकता है। यह अंतर अन्य प्रणालियों के साथ तुलना करने पर और स्पष्ट होता है। EN 10027-1:2016 अक्षरों और अंकों का उपयोग करके प्रतीकात्मक इस्पात नामों को परिभाषित करता है, जिनमें अनुप्रयोग तथा प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताएँ व्यक्त होती हैं, जबकि EN 10027-2 संख्यात्मक इस्पात संख्याएँ निर्धारित करता है। ISO/TS 4949:2003 अक्षर-प्रतीकों पर आधारित इस्पात नामों के नियम निर्धारित करता है। ISO 4948-1:1982 निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संघटन के आधार पर इस्पातों का वर्गीकरण करता है और सामान्यतः इस्पात तथा ढलवाँ लोहे के बीच सीमा 2.0% कार्बन पर रखता है; ISO 4948-2:1981 गुणवत्ता और अनुप्रयोग वर्गीकरण जोड़ता है। ASTM विनिर्देशन ग्रेड और गुणों के उपयोग में इन प्रणालियों से कुछ समानता रखते हैं, लेकिन उनका दस्तावेज़ी उद्देश्य अलग है। नामकरण की समस्या का पैमाना पर्याप्त बड़ा है। Steel Equivalents ने 2024 में ऐसे कैटलॉगों की सूचना दी जिनमें 2,443 ASTM पदनाम थे, जबकि DIN / EN में 4,704, GOST में 3,544, JIS में 2,322, AISI / SAE में 2,161 और UNS में 2,038 पदनाम थे। ये संख्याएँ कैटलॉग में दर्ज पदनामों को दर्शाती हैं, स्वतः लागू होने वाले एक-से-एक समतुल्यों की सूची को नहीं। किसी कैटलॉग में पदनामों की संख्या अधिक या कम होने से आवश्यकताओं की पंक्ति-दर-पंक्ति तुलना करने की आवश्यकता नहीं बदलती। ### ASTM A400 और संघटन-संख्या के संबंध कठोरीकरण-क्षमता **कठोरीकरण-क्षमता** ठंडा किए जाने के दौरान किसी निश्चित गहराई तक निर्दिष्ट कठोर संरचना विकसित करने की इस्पात की क्षमता; यह कठोरता से भिन्न है, जिसे उपचार के बाद किसी विशिष्ट स्थान पर मापा जाता है। ASTM A400, *इस्पात बारों के लिए मानक अभ्यास, चयन मार्गदर्शिका, संघटन और यांत्रिक गुण*, विशेष रूप से उपयोगी है, क्योंकि यह स्पष्ट करता है कि संघटन-संख्याएँ कई पदनाम परंपराओं से किस प्रकार संबंधित होती हैं। इसकी तालिकाएँ और व्याख्यात्मक सामग्री बताती हैं कि संघटन-संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों के अनुरूप हो सकती हैं। इसका अर्थ यह नहीं है कि इन प्रणालियों का उद्देश्य समान है। इससे केवल यह स्वीकार किया जाता है कि नाममात्र मिश्रधातु संघटन की पहचान के लिए प्रयुक्त कोई संख्या विभिन्न संगठनों में समान या निकट-संबंधित हो सकती है। पारंपरिक AISI/SAE प्रारूप इस बिंदु को स्पष्ट करता है। AISI 1020 में “10” साधारण कार्बन-इस्पात परिवार की पहचान करता है और अंतिम दो अंक लगभग 0.20% की नाममात्र कार्बन-सामग्री दर्शाते हैं। AISI 4340 निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम मिश्रधातु परिवार से संबंधित है और इसमें नाममात्र कार्बन-सामग्री लगभग 0.40% होती है। ये आँकड़े संघटन-परिवार का वर्णन करते हैं, आपूर्ति किए गए उत्पाद पर लागू होने वाली प्रत्येक आवश्यकता का नहीं। ASTM A400 H-इस्पात ग्रेडों पर भी चर्चा करता है। 4140H जैसा H ग्रेड, संबंधित SAE-AISI संघटन—इस मामले में 4140—से जुड़ा कठोरतागम्यता ग्रेड होता है। “H” केवल रसायन का कोई अतिरिक्त अंक नहीं है। यह दर्शाता है कि इस्पात को कठोरतागम्यता के लिए निर्दिष्ट या नियंत्रित किया गया है। इसका मूल्यांकन सामान्यतः कठोरतागम्यता परीक्षण, जैसे Jominy एंड-क्वेंच परीक्षण, के माध्यम से किया जाता है, जिसमें शमन किए गए सिरे से निर्दिष्ट दूरियों पर कठोरता-सीमाएँ निर्धारित की जाती हैं। ![इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता](/images/uploads/f3e5ddfc-ff7b-4b6e-89c5-76711c6c6b8a/wiki-inline-a-jominy-end-quench-hardenability-test-showing-the-cooling-gradient-and-martensi-1920x1288.jpg)[](/images/uploads/f3e5ddfc-ff7b-4b6e-89c5-76711c6c6b8a/wiki-inline-a-jominy-end-quench-hardenability-test-showing-the-cooling-gradient-and-martensi-1920x1288.avif "छवि बड़ी करें — इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता")Hardenability describes how deeply a steel can develop a required structure during quenching. यह अंतर धातुकर्म की दृष्टि से महत्वपूर्ण है। दो हीट नाममात्र 4140 संघटन-सीमा के भीतर हो सकती हैं, फिर भी मिश्रधातु तत्वों, दाने के आकार, ऑस्टेनाइटकरण की प्रक्रिया और प्रसंस्करण इतिहास में भिन्नताओं के कारण उनकी कठोरता-गहराई संबंधी विशेषताएँ अलग हो सकती हैं। कठोरतागम्यता यह बताती है कि निर्धारित शीतलन अवस्था में इस्पात का कोई अनुप्रस्थ भाग दी गई गहराई तक मार्टेंसाइट बनाने में कितना सक्षम है; यह प्राप्त की जा सकने वाली सतही कठोरता, तन्य सामर्थ्य या कार्बन-सामग्री के समान नहीं है। इसलिए ASTM A400 के संबंध संबंधी कथन को क्रॉस-रेफरेंस के रूप में पढ़ना चाहिए, न कि प्रत्यय या लागू विनिर्देशन को हटाने की अनुमति के रूप में। “4140” और “4140H” संबंधित संघटन-परिवारों की पहचान करते हैं, लेकिन वे स्वतः समान कठोरतागम्यता सीमाएँ या आपूर्ति आवश्यकताएँ लागू नहीं करते। यदि किसी विनिर्देशन में H ग्रेड माँगा गया है, तो केवल सामान्य संघटन का मेल पर्याप्त नहीं है। ### ASTM E527 और UNS संख्यांकन ASTM E527 की भूमिका अलग है। *ASTM E527, एकीकृत संख्यांकन प्रणाली (UNS) में धातुओं और मिश्रधातुओं के संख्यांकन का अभ्यास*, UNS संख्यात्मक पहचान विधि का वर्णन करता है। यह ASTM उत्पाद विनिर्देशों का स्थान नहीं लेता और न ही इस्पात के लिए सभी रासायनिक, यांत्रिक या प्रसंस्करण आवश्यकताएँ निर्धारित करता है। UNS पदनामों में एक अक्षर के बाद पाँच अंक होते हैं। कार्बन और मिश्रधातु इस्पातों के लिए परिवार-अक्षर G है। UNS G10180, AISI 1018 की पहचान करता है। UNS संख्या संघटन या स्थापित सामग्री पदनाम से जुड़ी संक्षिप्त पहचान प्रदान करती है; अपने-आप में यह पूर्ण खरीद विनिर्देशन नहीं है। UNS G10180 की माँग करने वाले दस्तावेज़ में, जहाँ आवश्यक हो, अपेक्षित उत्पाद मानक, रूप, अवस्था और गुण भी बताए जाने चाहिए। SAE J1086 भी UNS परिवारों और अप्रयुक्त संख्याएँ आवंटित करने की प्रक्रियाओं का वर्णन करता है, जबकि SAE J402 रासायनिक संघटन और अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर कुटित या रोल्ड इस्पातों के लिए UNS-आधारित पदनाम प्रणाली का वर्णन करता है। ये दस्तावेज़ मानक संगठनों के बीच संख्यात्मक पहचानों के समन्वय में सहायता करते हैं। ASTM E527 का कार्य इस प्रणाली के भीतर पहचान प्रदान करना है, न कि यह प्रमाणित करना कि कोई सामग्री ASTM A36/A36M, ASTM A516/A516M या किसी अन्य उत्पाद विनिर्देशन को पूरा करती है। व्यावहारिक नियम सीधा है: ASTM विनिर्देशन, AISI/SAE संघटन-संख्या और UNS संख्या संबंधित सामग्री का संकेत दे सकते हैं, लेकिन वे अलग-अलग प्रश्नों का उत्तर देते हैं। ASTM दस्तावेज़ बताता है कि किस उत्पाद को अनुपालन करना आवश्यक है; AISI/SAE संख्या सामान्यतः संघटन-परिवार की सूचना देती है; और UNS संख्या मानकीकृत संख्यात्मक पहचान प्रदान करती है। इन लेबलों को परस्पर विनिमेय ग्रेड नाम समझने से आवश्यकताओं की कमी छिप सकती है, विशेषकर ऊष्मा उपचार, कठोरतागम्यता, प्रभाव-परीक्षण और उत्पाद-रूप के संबंध में। ## पदनामों के परिदृश्य में JIS, GOST, BS और AFNOR JIS, GOST, BS और AFNOR किसी एक सार्वभौमिक नामकरण-प्रणाली के परस्पर विनिमेय चार संस्करण नहीं हैं। प्रत्येक का विकास एक राष्ट्रीय मानक-प्रणाली के भीतर हुआ है और प्रत्येक में संघटन, अभिप्रेत उपयोग, सामर्थ्य, गुणवत्ता-वर्ग, उत्पाद-रूप या प्रशासनिक स्थिति व्यक्त करने के अपने नियम हैं। इसलिए किसी पदनाम का अर्थ केवल उसी मानक के संदर्भ में समझा जा सकता है, जो उसे परिभाषित करता है। JIS, GOST और BS प्रतिरूपों को किसी एक सार्वभौमिक नियम को लागू करके सुरक्षित रूप से नहीं समझा जा सकता। | JIS पदनाम | मानक संदर्भ | वर्णित प्राथमिक संकेत | |---|---|---| | SS400 | JIS G 3101 | संरचनात्मक इस्पात और न्यूनतम तनन-शक्ति वर्ग | | S45C | JIS G 4051 | मशीन संरचनात्मक उपयोग के लिए कार्बन इस्पात और लगभग 0.45% नाममात्र कार्बन | | 09Г2С | GOST 19281 | संरचना प्रतीकों और अनुमानित मात्रा वाला निम्न-मिश्रित संरचनात्मक इस्पात | | 080M40 | पुरानी BS 970 परंपरा | ब्रिटिश संरचना-संख्या पदनाम | कैटलॉग में दी गई गणनाएँ इन परंपराओं की व्यापकता दर्शाती हैं, उनका सापेक्ष महत्त्व नहीं और न ही वैश्विक रूप से परस्पर विनिमेय ग्रेडों की संख्या। Steel Equivalents ने 2024 में 2,322 JIS पदनाम, 3,544 GOST पदनाम, 1,569 BS पदनाम और 1,469 AFNOR पदनाम सूचीबद्ध किए। ये आँकड़े बताते हैं कि कैटलॉग प्रत्येक लेबल के अंतर्गत कितनी प्रविष्टियाँ व्यवस्थित करता है। वे यह सिद्ध नहीं करते कि कोई GOST प्रविष्टि किसी JIS प्रविष्टि के अनुरूप है, या कोई पुराना BS अथवा AFNOR ग्रेड वर्तमान EN ग्रेड के समान बना हुआ है। ### जापान में JIS पदनाम की प्रथा जापानी औद्योगिक मानक प्रायः **JIS G** से शुरू होने वाले मानकों के माध्यम से इस्पातों की पहचान करते हैं; यहाँ G अक्षर लौह और इस्पात क्षेत्र को दर्शाता है। इसके बाद आने वाली संख्या संबंधित उत्पाद या सामग्री-मानक की पहचान करती है, जबकि उस मानक के भीतर दिया गया ग्रेड-पदनाम तकनीकी पहचान प्रदान करता है। मानक का संदर्भ अनिवार्य है: यह जाने बिना कि सामग्री संरचनात्मक प्लेट, मशीन के पुर्जों के लिए कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, टूल स्टील या कोई अन्य उत्पाद है, समान दिखाई देने वाले पैटर्न की व्याख्या नहीं की जा सकती। **JIS G 3101** में निर्दिष्ट **SS400** जैसा पदनाम केवल संक्षिप्त रूप में लिखे गए रासायनिक विश्लेषण का नाम नहीं है। **SS** संरचनात्मक स्टील को दर्शाता है और **400** मानक की विनिर्देशन-प्रणाली में न्यूनतम तनन-सामर्थ्य वर्ग को संदर्भित करता है। यह ग्रेड JIS G 3101 की आवश्यकताओं द्वारा नियंत्रित होता है, जिनमें रासायनिक सीमाएँ, यांत्रिक गुण और आपूर्ति की स्थितियाँ शामिल हैं। “400” को कार्बन प्रतिशत मानकर पढ़ना तत्काल त्रुटि उत्पन्न करेगा। इसके विपरीत, **JIS G 4051** से संबद्ध **S45C**, मशीन-संरचनात्मक उपयोग के लिए कार्बन स्टील का पदनाम है। “C” JIS नामकरण-प्रथा में कार्बन स्टील की पहचान कराता है और “45” लगभग 0.45% के नाममात्र कार्बन स्तर को दर्शाता है, जो मानक में निर्दिष्ट सीमा तथा अन्य आवश्यकताओं के अधीन है। इसके अंतिम दो अंकों की पारंपरिक AISI / SAE पद्धति से समानता का अर्थ यह नहीं है कि प्रत्येक JIS नाम की व्याख्या AISI / SAE तर्क से की जा सकती है। **S45C**, अपने नाममात्र कार्बन-तत्व की निकटता के बावजूद, स्वतः **AISI 1045** नहीं बन जाता। मैंगनीज, सिलिकॉन, फॉस्फोरस, सल्फर, अवशिष्ट तत्वों, ऊष्मा-उपचार, यांत्रिक गुणों और उत्पाद की स्थिति की सीमाएँ अलग हो सकती हैं। JIS नाम संख्यात्मक सामग्री-संख्या, उत्पाद-विनिर्देशों, पूरक आपूर्ति-चिह्नों और बाद के **JIS G** संशोधनों के साथ भी प्रयुक्त होते हैं। कोई प्रत्यय या जोड़ा गया चिह्न नए मूल रासायनिक संघटन के बजाय गुणवत्ता-स्तर, ऊष्मा-उपचार की स्थिति या उत्पाद-रूप की पहचान कर सकता है। कौन-सी व्याख्या लागू होगी, यह नियंत्रक दस्तावेज़ निर्धारित करता है। यह विशेष रूप से तब महत्त्वपूर्ण है, जब किसी ड्रॉइंग में केवल छोटा-सा ग्रेड नाम दिया गया हो, लेकिन मूल खरीद या निरीक्षण-आवश्यकता में JIS के किसी विशेष संस्करण का संदर्भ शामिल रहा हो। 2024 में Steel Equivalents द्वारा दर्ज 2,322 JIS प्रविष्टियाँ पदनामों के एक व्यापक और विविध समूह को दर्शाती हैं। इससे JIS कैटलॉग गारंटीकृत विकल्पों की क्रॉस-रेफरेंस तालिका नहीं बन जाता। तुलना से संभावित सामग्रियों की प्रारंभिक छँटाई की जा सकती है; फिर भी विनिर्देशन-अनुपालन के लिए वास्तविक JIS आवश्यकताओं और प्राप्तकर्ता डिज़ाइन कोड की जाँच आवश्यक है। ### रूस और CIS में GOST पदनाम की प्रथा **GOST** रूस तथा पूर्व सोवियत मानक-प्रथा में प्रयुक्त मानकों का पदनाम है, लेकिन “GOST ग्रेड” किसी एकल कूटबद्ध नियम का नाम नहीं है। लागू दस्तावेज़ रूसी **GOST** मानक, अंतरराज्यीय **GOST** मानक, या किसी CIS क्षेत्राधिकार में प्रयुक्त राष्ट्रीय अंगीकरण अथवा संशोधन हो सकता है। तारीख, संस्करण, उत्पाद-रूप और राष्ट्रीय स्थिति नियंत्रक आवश्यकताओं को बदल सकते हैं। कई परिचित नाम इस प्रणाली के मिश्रित तर्क को स्पष्ट करते हैं। **Ст3** संरचनात्मक कार्बन-स्टील परंपरा का एक पदनाम है, जो **GOST 380** से संबद्ध है। इसके चिह्न और गुणवत्ता-रूपांतर उस मानक की वर्गीकरण-प्रणाली का हिस्सा हैं; यह नाम सीधे तौर पर यह नहीं बताता कि स्टील में 0.03% कार्बन है। **GOST 1050** जैसी कार्बन-स्टील आवश्यकताओं से संबद्ध **20** को सामान्यतः लगभग 0.20% कार्बन वाले पदनाम के रूप में पढ़ा जाता है, लेकिन पूर्ण ग्रेड अभी भी लागू मानक और गुणवत्ता-आवश्यकताओं द्वारा परिभाषित होता है। इसलिए संख्यात्मक दिखाई देने वाला नाम **SAE 1020** के अंतिम अंकों से अलग अर्थ रख सकता है। निम्न-मिश्रधातु वाले पदनाम इस अंतर को और स्पष्ट करते हैं। निम्न-मिश्रधातु संरचनात्मक स्टीलों के लिए **GOST 19281** जैसे रूसी मानकों में प्रयुक्त **09Г2С**, अंकों और सिरिलिक तत्व-चिह्नों को जोड़ता है। आरंभिक “09” परंपरागत रूप से लगभग 0.09% कार्बन को दर्शाता है; **Г** मैंगनीज और **С** सिलिकॉन की पहचान कराते हैं, जबकि इसके बाद की संख्याएँ GOST नामकरण-नियमों के अनुसार मिश्रधातु-स्तरों का लगभग संकेत देती हैं। यह संघटन का संक्षिप्त संकेत है, लेकिन फिर भी पूर्ण सामग्री-विनिर्देशन नहीं है। सामर्थ्य-वर्ग, आघात-आवश्यकताएँ, प्लेट या उत्पाद-रूप, मोटाई का प्रभाव, ऊष्मा-उपचार और आपूर्ति की स्थिति जैसे विषय नियंत्रक मानक के अधीन रहते हैं। सिरिलिक चिह्न प्रतिलेखन संबंधी जोखिम भी उत्पन्न करते हैं। अनूदित या लैटिन-अक्षर वाला रूप खोज के लिए उपयोगी हो सकता है, लेकिन वह मूल परंपरा को छिपा सकता है या अंग्रेज़ी-भाषी ग्रेड के साथ झूठी समानता पैदा कर सकता है। **Х** क्रोमियम, **Н** निकेल, **М** मोलिब्डेनम और **Т** टाइटेनियम के लिए GOST-शैली की प्रतीकात्मक शब्दावली का हिस्सा हैं; इन्हें चुपचाप AISI / SAE परिवार के अंकों या UNS पहचानकर्ता के रूप में नहीं पढ़ना चाहिए। Steel Equivalents ने 2024 में 3,544 GOST पदनाम सूचीबद्ध किए, जो सूचीबद्ध JIS, BS या AFNOR योगों से अधिक है। यह गणना कैटलॉग की व्यापकता दर्ज करती है। इससे यह सिद्ध नहीं होता कि GOST ग्रेड अधिक महत्त्वपूर्ण, अधिक व्यापक रूप से स्वीकृत या किसी अन्य प्रणाली के ग्रेडों के साथ परस्पर विनिमेय हैं। प्रस्तावित किसी भी मिलान का परीक्षण ठीक उसी GOST दस्तावेज़, संस्करण, उत्पाद-रूप और गुण-वर्ग के विरुद्ध किया जाना चाहिए। ### BS और AFNOR की राष्ट्रीय परंपराएँ ब्रिटिश मानक और फ्रांसीसी AFNOR पदनाम पुरानी राष्ट्रीय पद्धतियों को संरक्षित करते हैं, जो अक्सर यूरोपीय प्रथा से मिलती-जुलती हैं, लेकिन उन्हें वर्तमान **EN** पदनामों के समान मान लेना उचित नहीं है। यूनाइटेड किंगडम की **BS** परंपरा में उपयोग-आधारित विनिर्देश, रासायनिक-संघटन पर आधारित नाम और संख्यात्मक या अक्षर-संख्यात्मक पहचानकर्ता शामिल हैं। पुराने इंजीनियरिंग संदर्भों में **BS 970** के **080M40** जैसे ग्रेड उद्धृत किए जा सकते हैं, जबकि संरचनात्मक संदर्भों में **BS 4360** जैसे मानकों का उल्लेख हो सकता है। ये पदनाम अपने मूल मानकों और संशोधन-इतिहास से जुड़े हैं। बाद का **BS EN** दस्तावेज़ किसी EN ग्रेड को अपना सकता है, लेकिन उपसर्ग और प्रकाशन-स्थिति महत्त्वपूर्ण रहते हैं। **080M40** यह स्पष्ट करता है कि ब्रिटिश पदनाम के लिए उसकी अपनी व्याख्या-कुंजी क्यों आवश्यक है। यह नाम ब्रिटिश संघटन-संख्या परंपरा को दर्शाता है, जिसमें लगभग कार्बन संकेत और विनिर्देशन-परिवार या संशोधन को दर्शाने वाला एक अक्षर शामिल है। केवल इसलिए इसे AISI / SAE ग्रेड के रूप में नहीं लिखा जाना चाहिए कि दोनों प्रणालियों में कार्बन-सामग्री से संबंधित संख्याएँ प्रयुक्त होती हैं। मैंगनीज, सल्फर, फॉस्फोरस, कठोरीकरण-क्षमता, अनुप्रस्थ आकार, ऊष्मा-उपचार और यांत्रिक परीक्षण की आवश्यकताएँ सीधे प्रतिस्थापन को रोक सकती हैं। फ्रांसीसी राष्ट्रीय मानक-परंपरा AFNOR में भी पुराने या राष्ट्रीय संदर्भों में **XC38** और **35CD4** जैसे नाम मिलते हैं। इन रूपों में **X** मिश्रधातु-स्टील नामकरण-परिवार की पहचान कराता है, **C** संबंधित प्रतीकात्मक परंपरा में कार्बन को दर्शाता है और **35CD4** में **D** फ्रांसीसी पदनाम-नियमों के अनुसार क्रोमियम तथा मोलिब्डेनम की पहचान कराता है। संख्याएँ लागू AFNOR मानक द्वारा परिभाषित नाममात्र संघटन-सीमाओं या प्रमुख मिश्रधातु-सामग्री को व्यक्त करती हैं; वे कोई सार्वभौमिक रासायनिक कूट नहीं हैं। बाद में कई क्षेत्रों में फ्रांसीसी मानकों को फ्रांसीसी राष्ट्रीय प्रणाली के माध्यम से प्रकाशित यूरोपीय मानकों के साथ **NF EN** दस्तावेज़ों के रूप में समन्वित किया गया। यह प्रशासनिक परिवर्तन प्रत्येक पूर्व AFNOR पदनाम को EN ग्रेड के समान नहीं बना देता। किसी पुराने ड्रॉइंग में वापस लिए जा चुके राष्ट्रीय ग्रेड का विनिर्देशन हो सकता है, जबकि प्रतिस्थापन दस्तावेज़ संघटन-सीमाओं, यांत्रिक आवश्यकताओं, परीक्षण या आपूर्ति-स्थितियों में परिवर्तन कर सकता है। ऐतिहासिक अनुरूपता जाँच का आधार है, स्वतः स्वीकृति का आधार नहीं। 2024 के कैटलॉग योग—1,569 BS पदनाम और 1,469 AFNOR पदनाम—दर्शाते हैं कि GOST या DIN / EN की तुलना में कम संख्या होने के बावजूद दोनों राष्ट्रीय परंपराओं में अनेक प्रविष्टियाँ हैं। ये आँकड़े बाज़ार-स्थिति को नहीं मापते और न ही एक-से-एक समानता सिद्ध करते हैं। सुरक्षित व्याख्या दस्तावेज़-आधारित है: मूल राष्ट्रीय मानक की पहचान करें, उसका संस्करण खोजें, निर्धारित करें कि पदनाम क्या व्यक्त करता है, और फिर प्रस्तावित EN, ASTM, JIS या अन्य ग्रेड के साथ रासायनिक संघटन, गुणों, उत्पाद-रूप और स्वीकृति-आवश्यकताओं की तुलना करें। किसी विदेशी नाम को AISI / SAE तर्क में जबरन ढालकर सही ढंग से नहीं समझा जा सकता। ## संघटन, गुणवत्ता-वर्ग और गुणधर्म: तीन अलग-अलग आयाम इस्पात का कोई designation यह बता सकता है कि उसमें क्या-क्या सम्मिलित है, वह किस गुणवत्ता-श्रेणी में आता है, या मानक उसके किस प्रदर्शन अथवा उपयोग को प्राथमिकता देता है। ये तीन अलग-अलग आयाम हैं। वे एक ही designation में साथ दिखाई दे सकते हैं, लेकिन किसी एक आयाम को दूसरे के स्थान पर नहीं पढ़ा जा सकता। यह अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि संघटन का मेल किसी उत्पाद-विनिर्देशन के अनुपालन का प्रमाण नहीं होता। दो इस्पातों में कार्बन, क्रोमियम और निकेल की मात्रा समान हो सकती है, फिर भी स्वच्छता संबंधी आवश्यकताओं, निरीक्षण नियमों, आपूर्ति-अवस्था, ऊष्मा-उपचार या गारंटीकृत यांत्रिक गुणों में अंतर हो सकता है। इसके विपरीत, दो grades समान yield strength दे सकते हैं, लेकिन वे इसे अलग-अलग alloying systems के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं और इसलिए welding, forming, hardening या service के दौरान उनका व्यवहार अलग हो सकता है। ### designation के आधार के रूप में रासायनिक संघटन Composition-based designations किसी alloy family की पहचान करते हैं या प्रमुख तत्वों और उनकी अनुमानित मात्राओं के लिए संक्षिप्त संकेत देते हैं। पारंपरिक AISI/SAE system इस दृष्टिकोण का उदाहरण है। SAE 10xx में पहले दो अंक plain-carbon steel family की पहचान करते हैं और अंतिम दो अंक एक प्रतिशत के सौवें भाग में अनुमानित nominal carbon content दर्शाते हैं। इसलिए SAE 1020 लगभग 0.20% carbon वाले plain-carbon steel की ओर संकेत करता है; यह product form, heat treatment या guaranteed tensile properties का पूर्ण विवरण नहीं है। SAE 4340 एक अलग संदेश देता है। 43 family nickel-chromium-molybdenum alloy-steel family की पहचान करती है, जबकि “40” लगभग 0.40% nominal carbon दर्शाता है। यह designation chemistry पर ध्यान केंद्रित करता है, न कि यांत्रिक-गुणों की किसी एक सार्वभौमिक अवस्था पर। Quenched-and-tempered 4340 bar और annealed 4340 bar यांत्रिक रूप से equivalent नहीं होते, भले ही उनका composition-based नाम समान हो। UNS इस प्रकार की जानकारी में एक प्रशासनिक numerical identity जोड़ता है। SAE J1086 के अंतर्गत UNS designation में एक letter और पाँच digits होते हैं तथा विभिन्न families को व्यापक material groups के लिए निर्धारित किया जाता है। UNS G10180, AISI 1018 की पहचान करता है; G family carbon और alloy steels को शामिल करती है। यह identity विभिन्न organizations द्वारा प्रयुक्त designations को आपस में जोड़ सकती है, लेकिन अपने-आप में governing material specification का स्थान नहीं लेती। SAE J402 chemical composition और additional requirements के आधार पर पहचाने गए wrought या rolled steels के लिए UNS-based system का वर्णन करता है, जबकि ASTM A400 स्पष्ट करता है कि composition numbers SAE, AISI या ASTM designations से संबंधित हो सकते हैं। ASTM A400 H-steel grades को संबंधित SAE-AISI compositions से जुड़े hardenability grades के रूप में भी पहचानता है। इसलिए H suffix साधारण composition grade का केवल दूसरा नाम नहीं है: यह hardenability requirement का संकेत देता है। अंतरराष्ट्रीय systems composition को अलग-अलग ढंग से व्यक्त करते हैं। EN 10027-1:2016 ऐसे symbolic steel names प्रदान करता है जिनमें letters और numbers application तथा प्रमुख mechanical, physical या chemical characteristics को व्यक्त करते हैं। C45 जैसे नाम carbon-steel chemistry को प्रमुखता देते हैं, जबकि 42CrMo4 nominal carbon indication वाली chromium-molybdenum alloy family की पहचान करता है। X5CrNi18-10 एक high-alloy steel की पहचान करता है, जिसमें numbers nominal carbon और प्रमुख alloy contents को दर्शाते हैं। ये symbols उपयोगी technical shorthand हैं, लेकिन वास्तविक सीमाएँ संबंधित product standard में निर्धारित सीमाएँ ही होती हैं। Designation catalog इन systems को वास्तविकता से अधिक interchangeable दिखा सकता है। Steel Equivalents में 2024 में 4,704 DIN / EN designations सूचीबद्ध थीं, जबकि AISI / SAE की 2,161 और UNS की 2,038 designations थीं। ये संख्याएँ reference collections के आकार को दर्शाती हैं, direct cross-standard equivalents की संख्या को नहीं। कोई cross-reference जाँच की शुरुआत भर है; यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि chemistry, processing और certification requirements एक-दूसरे से मेल खाती हैं। ### गुणवत्ता-वर्ग और metallurgical control Quality classification एक अलग प्रश्न पूछती है: किस category के steel को परिभाषित किया जा रहा है और उस category के लिए किस स्तर या प्रकार का metallurgical control आवश्यक है? ISO 4948-1:1982 steels को specified ladle-analysis composition के आधार पर वर्गीकृत करता है। इसमें steel और cast iron के बीच सामान्य विभाजन के लिए 2.0% carbon को मानक सीमा के रूप में उपयोग किया गया है तथा specified limits के माध्यम से alloy content में भी अंतर किया गया है। यह एक classification framework है; यह वचन नहीं देता कि 2.0% से कम carbon वाला प्रत्येक steel समान उपयोग या गुण रखता है। ISO 4948-2:1981 quality-class dimension जोड़ता है और unalloyed तथा alloy steels को quality class और principal property या application के अनुसार वर्गीकृत करता है। व्यावहारिक रूप से base steel, unalloyed quality steel और alloyed quality steel के संदर्भ उस category से संबंधित होते हैं जिसके अंतर्गत material को नियंत्रित किया जाता है। इनमें specified chemical limits, harmful residual elements, weldability, cleanliness, production controls या testing से संबंधित requirements प्रतिबिंबित हो सकती हैं। इस classification sense में “alloy steel” का अर्थ अपने-आप high-strength या heat-treated product नहीं होता। Quality शब्द को विशेष रूप से आसानी से गलत समझा जा सकता है। Quality class ऐसी ranking नहीं है जिसमें कोई designation सार्वभौमिक रूप से श्रेष्ठ हो। यह metallurgical और specification requirements के एक समूह की पहचान करती है। Low-alloy pressure-vessel steel, free-cutting steel और bearing steel—तीनों alloyed हो सकते हैं, फिर भी उनके अनुमत sulfur, phosphorus, inclusion content, heat treatment और acceptance tests पूरी तरह अलग service demands के अनुरूप निर्धारित हो सकते हैं। इसी कारण केवल chemical analysis पर्याप्त नहीं होता। Ladle analysis liquid steel के composition को दर्ज करता है, लेकिन finished product product-analysis tolerances, segregation limits, grain-size requirements, ultrasonic testing, impact testing या delivery-condition rules के अधीन भी हो सकता है। ISO 4948 classification किसी steel को compositional और quality category में रखने में सहायता करती है; यह उस product standard का स्थान नहीं लेती जो conformity प्रदर्शित करने की विधि निर्धारित करता है। ### Mechanical properties और application symbols Property- और application-based designations intended characteristic को प्राथमिकता देते हैं। EN 10027-1 ऐसे symbolic names का उपयोग करता है जिनमें letters और numbers application, specified mechanical property या प्रमुख physical अथवा chemical characteristic को व्यक्त कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, S275 में S structural steel के लिए और 275 लागू conditions के अंतर्गत specified minimum yield-strength level के लिए प्रयुक्त होता है। P265GH में P pressure purposes के लिए और 265 specified yield-strength level के लिए है; शेष symbols standard द्वारा परिभाषित अतिरिक्त material information को दर्शाते हैं। पहला letter technical emphasis बदल देता है: S275, C45 जैसे composition grade की केवल दूसरी spelling नहीं है। अन्य names किसी विशिष्ट service या material family को प्रमुखता देते हैं। 100Cr6 bearing steel chemistry और application से संबंधित है, जबकि 51CrV4 जैसे spring steels की पहचान alloy designation के माध्यम से होती है और उनका उपयोग suitable processing के बाद elastic service से घनिष्ठ रूप से जुड़ा होता है। Bearing designation आवश्यक cleanliness, heat treatment, hardness, dimensional control और inspection के बिना bearing performance की गारंटी नहीं देता। इसी तरह spring designation प्रत्येक section size या surface condition में fatigue life की गारंटी नहीं देता। Mechanical properties भी conditional statements होती हैं। Yield strength product thickness, test direction, heat treatment और delivery condition के अनुसार बदल सकती है। 275 MPa के minimum yield-strength level के नाम पर पहचाने गए steel को प्रत्येक form और condition में वही value रखने वाला नहीं माना जा सकता। Relevant standard impact energy at a test temperature, tensile-strength limits, elongation या weldability controls भी निर्दिष्ट कर सकता है, जो headline yield value जितने ही महत्वपूर्ण होते हैं। EN 10027-2, EN 10027-1 में संबोधित symbolic names के बजाय numerical steel numbers को नियंत्रित करता है। Numerical identity databases और material control के लिए सुविधाजनक हो सकती है, लेकिन इससे property designation, composition designation में परिवर्तित नहीं हो जाता। यही सावधानी national traditions के बीच भी लागू होती है: 2024 Steel Equivalents catalog में DIN / EN entries के साथ 3,544 GOST, 2,443 ASTM, 2,322 JIS, 1,569 BS और 1,469 AFNOR designations सूचीबद्ध थीं। ये systems विषय-वस्तु में overlap करते हैं, आवश्यक नहीं कि legal या technical meaning में भी। इसलिए इन तीनों आयामों को साथ पढ़ना चाहिए। Composition बताता है कि कौन-सी alloy family निर्दिष्ट है। Quality classification बताती है कि material को किस प्रकार वर्गीकृत और नियंत्रित किया जाता है। Property या application symbols यह बताते हैं कि designation किस performance या service requirement को प्राथमिकता देता है। कोई claimed equivalent तभी तकनीकी रूप से विश्वसनीय होता है जब governing specification product form, condition, testing और acceptance criteria सहित सभी relevant axes की पुष्टि करे। ## किसी पदनाम को अति-व्याख्या किए बिना कैसे पढ़ें इस्पात का पदनाम किसी सामग्री के बारे में प्रमाण होता है, लेकिन वह पूर्ण सामग्री-प्रमाणपत्र नहीं होता। इसलिए पहला कार्य यह नहीं है कि वर्णों का अनुवाद करके उन्हें किसी परिचित ग्रेड-नाम में बदल दिया जाए। पहला कार्य यह निर्धारित करना है कि पदनाम किसने जारी किया है, यह किस प्रकार की पहचान है, और जारी करने वाली प्रणाली वास्तव में किन गुणों की गारंटी देती है। ### पहले जारी करने वाली प्रणाली की पहचान करें सटीक पदनाम दर्ज करने से शुरुआत करें, जिसमें उपसर्ग, प्रत्यय, विराम-चिह्न और स्थिति-संकेतक शामिल हों। इसके बाद उसके पीछे मौजूद मानक-परिवार की पहचान करें। “1020,” “4340,” “G10180,” और “S355J2+N” एक ही सामग्री-सारणी में दिखाई दे सकते हैं, लेकिन उनमें सूचना एक ही तरीके से निहित नहीं होती। पारंपरिक AISI/SAE संघटन-प्रणाली संख्यात्मक परिवारों का उपयोग करती है। **1020** में पहले दो अंक साधारण-कार्बन इस्पात परिवार की पहचान कराते हैं और अंतिम दो अंक प्रतिशत के सौवें भागों में अनुमानित नाममात्र कार्बन-सामग्री दर्शाते हैं: लगभग 0.20% कार्बन। **4340** निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम परिवार से संबंधित है, जिसमें अंतिम दो अंक फिर से लगभग 0.40% कार्बन दर्शाते हैं। ये संख्याएँ प्रारंभिक अभिमुखीकरण के लिए उपयोगी हैं, लेकिन इनके आधार पर लागू विनिर्देशन को केवल अंकगणित से बदलने की अनुमति नहीं मिलती। वास्तविक अनुमत संघटन संदर्भित मानक, उत्पाद-प्रकार और संशोधन पर निर्भर करता है। **G10180**, **SAE J1086** में वर्णित Unified Numbering System से संबंधित है। प्रारंभिक **G** कार्बन और मिश्रधातु इस्पातों के लिए UNS परिवार की पहचान करता है, जबकि पाँच अंक एक विशिष्ट संघटन संख्या दर्शाते हैं; G10180, AISI 1018 के अनुरूप है। UNS संख्या एक प्रशासनिक पहचान-प्रणाली है। अपने-आप में यह प्लेट की मोटाई, बार का आकार, ऊष्मा-उपचार, तन्य शक्ति, निरीक्षण वर्ग या आपूर्ति-अवस्था नहीं बताती। SAE J1086 अप्रयुक्त संख्याएँ आवंटित करने की प्रक्रियाएँ भी प्रदान करता है, जिससे यह और स्पष्ट होता है कि UNS संख्या सार्वभौमिक गुण-विवरण नहीं है। EN पदनाम अलग तर्क का अनुसरण करता है। **EN 10027-1:2016** के अंतर्गत, प्रतीकात्मक इस्पात-नाम किसी अनुप्रयोग तथा चयनित प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए अक्षरों और संख्याओं का उपयोग करते हैं। **S355J2+N** इसका शिक्षाप्रद उदाहरण है। “S” संरचनात्मक इस्पात को दर्शाता है; “355” निर्दिष्ट न्यूनतम उपज शक्ति को संदर्भित करता है, जो संबंधित उत्पाद-मानक की मोटाई-सीमा और आवश्यकताओं के अधीन होती है; “J2” प्रभाव-ऊर्जा श्रेणी की पहचान करता है, जो लागू संरचनात्मक-इस्पात नियमों के अंतर्गत परंपरागत रूप से −20 °C पर 27 J होती है; और “+N” सामान्यीकृत या सामान्यीकरण-रोल्ड आपूर्ति-अवस्था की पहचान करता है। यह पदनाम तभी सार्थक है जब इसे संबंधित EN उत्पाद-मानक, जैसे **EN 10025-2**, और उसकी सारणियों के साथ पढ़ा जाए। EN 10027-2 प्रतीकात्मक नामों के बजाय संख्यात्मक इस्पात-संख्याओं से संबंधित है। **ISO/TS 4949:2003** अक्षर-प्रतीकों पर आधारित इस्पात-नामों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत नियम प्रदान करता है। इन प्रणालियों को परस्पर विनिमेय ग्रेडों की एक ही सूची में नहीं समेटना चाहिए। CEN, ISO, SAE International, ASTM International तथा DIN/EN, GOST, JIS, BS और AFNOR जैसी राष्ट्रीय परंपराएँ सूचना को अलग-अलग तरीके से व्यवस्थित करती हैं। 2024 के एक Steel Equivalents कैटलॉग में 4,704 DIN/EN पदनाम, 3,544 GOST पदनाम, 2,443 ASTM पदनाम, 2,322 JIS पदनाम, 2,161 AISI/SAE पदनाम और 2,038 UNS पदनाम सूचीबद्ध हैं। केवल प्रविष्टियों की संख्या ही दिखाती है कि दृश्य समानता प्रतिस्थापन का कमजोर आधार क्यों है। ### केवल वही सूचना समझें जिसकी गारंटी प्रतीक देता है प्रणाली की पहचान करने के बाद यह पूछें कि लेबल **नाम**, **संख्या**, **ग्रेड-पदनाम** या पूर्ण **उत्पाद-विनिर्देशन** है। दैनिक बोलचाल में ये श्रेणियाँ एक-दूसरे से मिल सकती हैं, लेकिन तकनीकी नियंत्रण में ऐसा नहीं होता। संघटन संख्या नाममात्र रासायनिक परिवार का संकेत दे सकती है, लेकिन किसी विशेष यांत्रिक परिणाम की गारंटी नहीं देती। 1020 को “0.20% कार्बन वाला इस्पात” पढ़ने से सटीक कार्बन-सीमा, मैंगनीज सीमा, अवशिष्ट-तत्व सीमाएँ, ग्रेन-प्रैक्टिस या तन्य गुण निर्धारित नहीं होते। 4340 को “निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम इस्पात” पढ़ने से यह निर्धारित नहीं होता कि सामग्री एनील्ड, क्वेंच्ड और टेम्पर्ड, सामान्यीकृत या किसी अन्य अवस्था में आपूर्ति की गई थी। ऊष्मा-उपचार संघटन संख्या को अपरिवर्तित रखते हुए शक्ति, कठोरता, तन्यता, toughness और आयामी व्यवहार बदल सकता है। ASTM A400 संघटन संख्याओं के अपने विवेचन में इस सीमा को स्पष्ट करता है। ऐसी संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों के अनुरूप हो सकती हैं, लेकिन यह अनुरूपता ASTM उत्पाद-विनिर्देशन की आवश्यकताओं को समाप्त नहीं करती। ASTM A400 H-steel ग्रेडों को संबंधित SAE-AISI संघटनों से जुड़े hardenability ग्रेडों के रूप में भी पहचानता है। इसलिए H प्रत्यय hardenability आवश्यकताओं के बारे में सूचना देता है; यह केवल उसी रासायनिक संघटन को लिखने का दूसरा तरीका नहीं है। यही सावधानी प्रतीकात्मक EN नाम पर भी लागू होती है। S355 का अर्थ यह नहीं है कि इन अक्षरों वाले प्रत्येक उत्पाद के गुण हर आकार और हर अवस्था में समान होंगे। निर्दिष्ट उपज शक्ति मोटाई के अनुसार बदल सकती है। प्रभाव-परीक्षण, deoxidation practice, वेल्डेबिलिटी सीमाएँ और निरीक्षण आवश्यकताएँ लागू उत्पाद-मानक से प्राप्त होती हैं। कोई प्रतीक एक चयनित गुण को कूटबद्ध कर सकता है, जबकि कई अन्य गुण उसके दायरे से बाहर रह सकते हैं। औपचारिक equivalence table को भी प्रमाणपत्र के बजाय अनुसंधान की दिशा-सूचना के रूप में देखना चाहिए। कोई कैटलॉग 1020 और सूचीबद्ध EN, DIN, JIS या GOST पदनाम के बीच, अथवा G10180 और AISI 1018 के बीच संभावित संबंधों की पहचान कर सकता है। लेकिन वह यह स्थापित नहीं कर सकता कि दो उत्पाद समान रासायनिक सीमाओं, विनिर्माण प्रक्रियाओं, परीक्षण विधियों, सहनशीलताओं या कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। “Comparable,” “similar,” और “equivalent” परस्पर विनिमेय दावे नहीं हैं। ![इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता](/images/uploads/6ee6b6ca-1edd-4f43-92ce-5d91267f5866/wiki-inline-a-staged-engineering-review-of-a-steel-designation-against-chemistry-product-for-1520x1920.jpg)[](/images/uploads/6ee6b6ca-1edd-4f43-92ce-5d91267f5866/wiki-inline-a-staged-engineering-review-of-a-steel-designation-against-chemistry-product-for-2027x2560.avif "छवि बड़ी करें — इस्पात नामकरण प्रणालियाँ: ग्रेड, मानक, वर्गीकरण और समतुल्यता")A credible equivalence review checks the complete requirement, not only the adjacent grade names. इसलिए अनुशासित पठन तीन कथनों को अलग करता है: पदनाम स्पष्ट रूप से क्या पहचानता है, मूल मानक क्या अपेक्षित करता है, और आपूर्ति की गई सामग्री ने वास्तव में क्या प्रदर्शित किया है। केवल पहला कथन अकेले वर्णों से प्राप्त किया जा सकता है। ### उत्पाद-रूप, अवस्था और परीक्षण आवश्यकताओं की जाँच करें पदनाम की व्याख्या हो जाने के बाद पूर्ण उत्पाद-विनिर्देशन प्राप्त करें और उत्पाद-रूप का सत्यापन करें। प्लेट, शीट, बार, तार, ट्यूब, फोर्जिंग और कास्ट उत्पाद संबंधित ग्रेड-नामों का उपयोग कर सकते हैं, जबकि उनका नियंत्रण अलग-अलग मानकों द्वारा किया जाता है। हॉट-रोल्ड बार के लिए अनुमत रासायनिक संघटन स्वतः pressure-vessel plate या seamless tube के लिए अनुमत नहीं हो जाता। उत्पाद-रूप आयामी नियमों, नमूना लेने के स्थानों, परीक्षण-आवृत्ति और कभी-कभी अनुमत रासायनिक संघटन को भी बदल देता है। किसी पदनाम की व्याख्या क्रमशः अधिक विशिष्ट जाँचों के अनुक्रम के माध्यम से की जानी चाहिए। इसके बाद आपूर्ति-अवस्था की जाँच करें। एनील्ड, सामान्यीकृत, सामान्यीकरण-रोल्ड, क्वेंच्ड और टेम्पर्ड, cold drawn तथा stress relieved जैसे शब्द उन प्रसंस्करण अवस्थाओं का वर्णन करते हैं जिनका गुणों पर सीधा प्रभाव पड़ता है। S355J2+N में **+N** सजावटी संकेत नहीं है। यदि ड्रॉइंग या क्रय-आवश्यकता में यही अवस्था माँगी गई है, तो समान रासायनिक विश्लेषण वाला गैर-सामान्यीकृत उत्पाद केवल इसलिए अनुरूप नहीं माना जाएगा कि उसका नाममात्र ग्रेड-नाम समान है। सटीक सारणी और उत्पाद-श्रेणी के विरुद्ध रासायनिक संघटन का सत्यापन करें। कार्बन, मैंगनीज, सिलिकॉन, सल्फर, फॉस्फोरस, मिश्रधातु तत्वों, अवशिष्ट तत्वों तथा ladle analysis और product analysis के बीच अनुमत अंतर की जाँच करें। **ISO 4948-1:1982** निर्दिष्ट ladle-analysis संघटन के आधार पर इस्पातों का वर्गीकरण करता है और इस्पात तथा cast iron के बीच सामान्य विभाजन-सीमा के रूप में 2.0% कार्बन का उपयोग करता है। यह वर्गीकरण सामग्री का वर्णन करने में सहायता करता है; यह ग्रेड-विनिर्देशन का स्थान नहीं लेता। **ISO 4948-2:1981** गुणवत्ता-वर्ग तथा प्रमुख गुण या अनुप्रयोग के आधार पर unalloyed और alloy steels का आगे वर्गीकरण करता है, जिससे फिर स्पष्ट होता है कि वर्गीकरण और विनिर्देशन अलग-अलग प्रश्नों का उत्तर देते हैं। इसके बाद लागू होने के अनुसार यांत्रिक परीक्षणों का सत्यापन करें: उपज शक्ति, तन्य शक्ति, elongation, प्रभाव-ऊर्जा, कठोरता, bend testing या hardenability। परीक्षण-तापमान, नमूने की दिशा, मोटाई का आधार, sampling plan और परीक्षण-विधि की पुष्टि करें। −20 °C पर 27 J की प्रभाव-ऊर्जा आवश्यकता कमरे के तापमान पर प्राप्त प्रभाव-परिणाम के बराबर नहीं है। जब तक लागू मानक उस रूपांतरण की अनुमति न दे, hardness value तन्य परीक्षण का विकल्प नहीं है। अंत में ultrasonic examination, through-thickness properties, cleanliness, grain size, surface condition, weldability controls, traceability और certification level जैसी अनुपूरक आवश्यकताओं की जाँच करें। सामग्री-प्रमाणपत्र में heat, उत्पाद-रूप, आयाम, रासायनिक विश्लेषण, परीक्षण-परिणाम, ऊष्मा-उपचार और मानक-संशोधन की पहचान होनी चाहिए। यदि ये अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, तो पदनाम प्रमाण के बजाय केवल एक संकेत बना रहता है। सुरक्षित पठन-विधि क्रमिक होती है: जारी करने वाली प्रणाली की पहचान करें; निर्धारित करें कि लेबल किस प्रकार का है; केवल उसके बताए गए प्रतीकों को समझें; लागू मानक प्राप्त करें; रासायनिक संघटन और अनुमत सीमाओं का सत्यापन करें; फिर रूप, अवस्था, परीक्षणों और अनुपूरक आवश्यकताओं की जाँच करें। किसी परिचित ग्रेड-नाम से यह जाँच शुरू हो सकती है। इसे वहीं समाप्त नहीं किया जा सकता। ## ‘समतुल्य ग्रेड’ तालिकाएँ क्यों भ्रामक हो सकती हैं “समतुल्य ग्रेड” तालिका सामान्यतः परस्पर-संदर्भ होती है, विनिमेयता का प्रमाणन नहीं। इसमें 1.0570, S355J2, AISI 1020 या UNS G10180 को किसी अन्य पदनाम के साथ इसलिए रखा जा सकता है क्योंकि इन प्रविष्टियों की रासायनिक संरचना समान हो, अनुप्रयोग संबंधित हो, या शक्ति-स्तर व्यापक रूप से तुलनीय हो। ऐसा तुलनात्मक संदर्भ अनुसंधान के लिए उपयोगी हो सकता है। लेकिन इससे अपने-आप यह सिद्ध नहीं होता कि सूचीबद्ध सामग्री उसी खरीद विनिर्देश, डिजाइन कोड, निरीक्षण व्यवस्था या सेवा-स्थिति को पूरा करती है। समस्या *समतुल्य* शब्द से शुरू होती है। समतुल्यता का आधार स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए: नाममात्र रासायनिक संरचना में समतुल्यता, निर्दिष्ट उपचार के बाद तन्य शक्ति में समतुल्यता, उत्पाद-अनुप्रयोग में समतुल्यता, पदनाम के इतिहास में समतुल्यता, या किसी विशिष्ट उत्पाद मानक का पूर्ण अनुपालन। ये अलग-अलग दावे हैं। UNS G10180 जैसी संख्यात्मक पहचान प्रणाली किसी संरचना-परिवार की पहचान करती है और AISI 1018 के अनुरूप होती है; लेकिन यह ASTM, EN या किसी अन्य मानक के अंतर्गत ऑर्डर किए गए उत्पाद पर लागू होने वाली प्रत्येक आवश्यकता को पुनः प्रस्तुत नहीं करती। इसी प्रकार, EN 10027-1:2016 के अंतर्गत दिया गया सांकेतिक नाम किसी उत्पाद के अनुप्रयोग तथा उसके प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक गुणों को व्यक्त कर सकता है, जबकि EN 10027-2 के अंतर्गत संख्यात्मक स्टील संख्या प्रशासनिक रूप से ग्रेड की पहचान करती है। इनमें से कोई भी लेबल अकेले आपूर्ति की प्रत्येक स्थिति को निर्दिष्ट नहीं करता। नामकरण की समस्या का विस्तार झूठा आत्मविश्वास पैदा करता है। Steel Equivalents के 2024 कैटलॉग में 4,704 DIN / EN पदनाम, 3,544 GOST पदनाम, 2,443 ASTM पदनाम, 2,322 JIS पदनाम, 2,161 AISI / SAE पदनाम, 2,038 UNS पदनाम, 1,569 BS पदनाम और 1,469 AFNOR पदनाम सूचीबद्ध हैं। इन विभिन्न परंपराओं की प्रविष्टियों को जोड़ने वाली तालिका CEN, ISO, SAE International, ASTM International तथा राष्ट्रीय मानक निकायों द्वारा स्थापित विभिन्न प्रणालियों के बीच मार्गदर्शन का साधन है। यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि जोड़ी गई प्रत्येक प्रविष्टि उसी निर्मित उत्पाद का वर्णन करती है। ### रासायनिक समानता बनाम विनिर्देशीय समतुल्यता कोई पदनाम रासायनिक संरचना को दर्शा सकता है, लेकिन इससे पूर्ण सामग्री-विनिर्देश निर्धारित नहीं होता। पारंपरिक AISI/SAE प्रणाली इस सीमा को स्पष्ट करती है। 1020 में पहले दो अंक लगभग मिश्रधातु-परिवार की पहचान करते हैं और अंतिम दो अंक प्रतिशत के सौवें भाग में नाममात्र कार्बन मात्रा दर्शाते हैं, जिससे लगभग 0.20% कार्बन का संकेत मिलता है। 4340 में परिवार निकेल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम मिश्रधातु स्टील की पहचान करता है और “40” लगभग 0.40% कार्बन दर्शाता है। ये आंकड़े उपयोगी संक्षिप्त संकेत हैं, लेकिन ये किसी एकल गलन-विधि, अंतर्वेशन-समूह, दाने के आकार, उत्पाद-रूप या अंतिम ऊष्मा-उपचार स्थिति को निर्धारित नहीं करते। SAE J1086 Unified Numbering System का वर्णन करता है, जिसमें अक्षर और पाँच अंकों वाले परिवार संख्यात्मक पहचान प्रदान करते हैं; G परिवार में कार्बन और मिश्रधातु स्टील शामिल हैं। UNS G10180, AISI 1018 की पहचान करता है, लेकिन यह पहचान ASTM उत्पाद-विनिर्देश का विकल्प नहीं है। उदाहरण के लिए, ASTM A29 के अनुसार ऑर्डर किए गए उत्पाद पर अनुमत रासायनिक संरचना, प्रसंस्करण, परीक्षण और आपूर्ति से संबंधित आवश्यकताएँ लागू होती हैं, जो संक्षिप्त संरचना-नाम से अलग होती हैं। SAE J402 भी रासायनिक संरचना के साथ अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर गढ़े या रोल किए गए स्टील का वर्णन करता है। अनेक स्पष्ट समानताएँ इन्हीं अतिरिक्त आवश्यकताओं के स्तर पर विफल हो जाती हैं। दो ग्रेडों में कार्बन, मैंगनीज, क्रोमियम, निकेल और मोलिब्डेनम की सीमाएँ एक-दूसरे से मिलती-जुलती हो सकती हैं, जबकि उनमें कॉपर, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, एल्युमिनियम, बोरॉन या अवशिष्ट तत्वों की मात्रा अलग हो सकती है। एक मानक मशीनिंग-क्षमता या दृढ़ता के लिए सल्फर की अधिक कड़ी सीमा निर्धारित कर सकता है; दूसरा अवशिष्ट तत्वों की अधिक व्यापक सीमा की अनुमति दे सकता है। कैल्शियम उपचार, निर्वात डीगैसिंग, इलेक्ट्रोस्लैग रीमेल्टिंग, वैक्यूम-आर्क रीमेल्टिंग या निर्दिष्ट अंतर्वेशन-नियंत्रण प्रक्रियाएँ मुख्य रासायनिक संरचना में बड़ा अंतर उत्पन्न किए बिना थकान-प्रदर्शन बदल सकती हैं। केवल प्रमुख मिश्रधातु तत्वों को दर्शाने वाली ग्रेड-तुलना इन भिन्नताओं को छिपा देती है। ISO 4948-1:1982 स्टीलों का वर्गीकरण निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संरचना के आधार पर करता है और स्टील तथा कास्ट आयरन के बीच सामान्य विभाजन-रेखा के रूप में 2.0% कार्बन का उपयोग करता है। इसके बाद ISO 4948-2:1981 गुणवत्ता-वर्ग तथा प्रमुख गुण या अनुप्रयोग के आधार पर अनमिश्रित और मिश्रधातु स्टीलों को अलग करता है। इसलिए वर्गीकरण सामग्री-समूह बनाने की रूपरेखा प्रदान करता है; यह यह स्थापित नहीं करता कि दो ग्रेड समान स्वीकृति-परीक्षणों को पूरा करते हैं। “लो-अलॉय स्टील” एक वर्गीकरण संबंधी कथन है, पूर्ण प्रतिस्थापन-विनिर्देश नहीं। ### ऊष्मा-उपचार, कठोरणीयता और अनुप्रस्थ आकार अनुप्रस्थ आकार बदलने पर नाममात्र रासायनिक संरचना यांत्रिक परिणाम का पूर्वानुमान लगाने में भी असफल हो सकती है। शमन की गई छड़ की सतह के निकट उच्च कठोरता विकसित हो सकती है, जबकि केंद्र में शीतलन इतना धीमा हो कि वही मार्टेंसाइटिक संरचना न बन पाए। प्राप्त सूक्ष्मसंरचना के अनुसार टेम्परिंग कठोरता, तन्य शक्ति, उपज शक्ति और दृढ़ता को बदलती है। इसलिए रासायनिक रूप से समान स्टील से बने प्लेट, फोर्जिंग, छड़ और तार अलग-अलग गुण-आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं—या उनमें विफल हो सकते हैं—क्योंकि उनके आयाम और तापीय इतिहास अलग होते हैं। कठोरणीयता और कठोरता एक ही चीज़ नहीं हैं। कठोरणीयता यह बताती है कि शमन के दौरान कोई स्टील कितनी गहराई तक निर्दिष्ट संरचना विकसित कर सकता है; कठोरता किसी विशिष्ट उपचार के बाद किसी विशिष्ट स्थान पर मापे गए प्रतिरोध को दर्शाती है। क्रोमियम, निकेल और मोलिब्डेनम जैसे मिश्रधातु तत्व रूपांतरण में विलंब करते हैं और कठोरणीयता बढ़ा सकते हैं, लेकिन परिणाम फिर भी ऑस्टेनिटाइजिंग तापमान, दाने के आकार, शमन की तीव्रता, अनुप्रस्थ मोटाई और टेम्परिंग प्रक्रिया पर निर्भर करता है। केवल संरचना पर आधारित तालिका 20 mm की छड़ के आंकड़ों से 100 mm की फोर्जिंग की आवश्यक केंद्र-कठोरता स्थापित नहीं कर सकती। ASTM A400 H-स्टील कठोरणीयता ग्रेडों की चर्चा में इस अंतर को स्पष्ट करता है। संरचना-संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों के अनुरूप हो सकती हैं, जबकि H ग्रेड संबंधित SAE-AISI संरचना से संबद्ध होता है और कठोरणीयता संबंधी आवश्यकताएँ रखता है। इसलिए 4140 और 4140H केवल विनिमेय रूप से लिखे जाने वाले दो नाम नहीं हैं: “H” निर्दिष्ट कठोरणीयता-व्यवहार द्वारा नियंत्रित कठोरणीयता ग्रेड की पहचान करता है, जिसका सामान्यतः एंड-क्वेंच या Jominy परीक्षण से आकलन किया जाता है। इसी प्रकार के अंतर 8620H और 4340H जैसे ग्रेडों पर भी लागू होते हैं, जहाँ संबंधित विनिर्देश H-ग्रेड की आवश्यकता को मान्यता देता है। केवल कार्बन और मिश्रधातु तत्वों की सीमाओं का मिलान कठोरणीयता-बैंड के अनुपालन को सिद्ध नहीं करता। अनुप्रस्थ आकार इस अंतर को व्यावहारिक बना देता है। कोई स्टील Jominy सीमा को पूरा कर सकता है, फिर भी पतली छड़ की तुलना में मोटी फोर्जिंग में अलग-अलग कोर-गुण उत्पन्न कर सकता है। इसके विपरीत, कोई गैर-H संरचना छोटे पुर्जे में वांछित कठोरता संयोगवश प्राप्त कर सकती है, लेकिन बड़े अनुप्रस्थ भाग के लिए कोई संविदात्मक आश्वासन प्रदान नहीं करती। इसलिए ऊष्मा-उपचार की स्थिति उत्पाद-विनिर्देश से पढ़ी जानी चाहिए: एनील्ड, नॉर्मलाइज्ड, नॉर्मलाइज्ड और टेम्पर्ड, क्वेंच्ड और टेम्पर्ड, प्रीसिपिटेशन-ट्रीटेड, या किसी अन्य परिभाषित स्थिति में आपूर्ति की गई। #### पार-संदर्भ तालिकाओं का उपयोग कैसे करें जाँच के लिए उम्मीदवारों की पहचान करने हेतु समतुल्य-ग्रेड तालिका का उपयोग करें। प्रतिस्थापन अनुमोदित करने से पहले तुलना-आधार, पूर्ण रसायन-संरचना, उत्पाद-रूप, ताप-उपचार, यांत्रिक आवश्यकताओं, परीक्षण और स्वीकृति मानदंड की पुष्टि करें। ### उत्पाद मानक और स्वीकृति मानदंड उत्पाद मानक उन बातों को नियंत्रित करता है जिन्हें ग्रेड-तालिका सामान्यतः छोड़ देती है। इसमें अनुमत उत्पाद आयाम, विनिर्माण मार्ग, सतह की स्थिति, सीधापन, दाने का आकार, डीकार्बराइजेशन, अल्ट्रासोनिक गुणवत्ता, मैक्रोस्ट्रक्चर, स्वच्छता और अंकन निर्दिष्ट हो सकते हैं। यह भी परिभाषित किया जा सकता है कि रासायनिक सीमाएँ लैडल विश्लेषण या उत्पाद विश्लेषण से संबंधित हैं, जो महत्वपूर्ण है क्योंकि अनुमत विश्लेषणात्मक विचलन अलग-अलग हो सकते हैं। यांत्रिक स्वीकृति भी उतनी ही महत्वपूर्ण है। एक मानक प्रत्येक हीट या लॉट से कमरे के तापमान पर तन्य परीक्षण की मांग कर सकता है; दूसरा उत्पाद के आकार के आधार पर नमूना-चयन निर्धारित कर सकता है। उपज शक्ति को ऊपरी-उपज बिंदु या प्रूफ-स्ट्रेस विधि से रिपोर्ट किया जा सकता है। बढ़ाव गेज लंबाई पर निर्भर करता है। प्रभाव-दृढ़ता का परीक्षण किसी निर्दिष्ट तापमान पर आवश्यक हो सकता है, जिसमें न्यूनतम व्यक्तिगत मान और औसत मान दोनों निर्धारित हों, जबकि रासायनिक रूप से समान ग्रेड में प्रभाव-परीक्षण की कोई आवश्यकता न हो। −20 °C पर Charpy V-notch परिणामों का अनुमान कमरे के तापमान पर किए गए तन्य परीक्षण के मेल से नहीं लगाया जा सकता। विनिर्माण मार्ग अनुपालन का हिस्सा हो सकता है। किसी विनिर्देश में किल्ड स्टील, फाइन-ग्रेन प्रैक्टिस, निर्वात उपचार, निर्धारित रिडक्शन अनुपात, या किसी विशिष्ट फोर्जिंग और ऊष्मा-उपचार क्रम की आवश्यकता हो सकती है। छड़ का पदनाम स्वतः प्लेट पर लागू नहीं होता; प्लेट का मानक स्वतः तैयार फोर्जिंग पर लागू नहीं होता। दोनों दस्तावेज़ों में एक ही ग्रेड संख्या होने पर भी उत्पाद-रूप और निरीक्षण संबंधी धाराएँ अलग हो सकती हैं। इसलिए समतुल्य-ग्रेड तालिका का उचित उपयोग सीमित है। तुलना का आधार स्पष्ट करें, पूर्ण रासायनिक सीमाओं की तुलना करें, उत्पाद-रूप की पहचान करें, ऊष्मा-उपचार और कठोरणीयता संबंधी आवश्यकताओं की पुष्टि करें, फिर लागू विनिर्देश में यांत्रिक, प्रभाव, स्वच्छता, आयामी और परीक्षण संबंधी प्रत्येक धारा की जाँच करें। इन जाँचों के बाद ही कोई अभियंता विनिर्देशीय समतुल्यता का दावा कर सकता है—और तब भी यह दावा प्रलेखित तुलना पर आधारित होगा, तालिका में साथ-साथ रखे गए नामों पर नहीं। ## अभियंताओं और धातुकर्मविदों के लिए एक व्यावहारिक संदर्भ-विधि स्टील के पदनाम को सार्वभौमिक ग्रेड-नाम के रूप में नहीं, बल्कि सूचना-रिकॉर्ड के रूप में देखा जाना चाहिए। कोई प्रणाली अनुमानित रासायनिक संरचना को दर्शा सकती है; दूसरी उत्पाद मानक, इच्छित अनुप्रयोग, गुणवत्ता-वर्ग, ऊष्मा-उपचार स्थिति या प्रशासनिक पंजीकरण की पहचान कर सकती है। इन कार्यों में कुछ समानता हो सकती है, लेकिन वे परस्पर विनिमेय नहीं हैं। EN 10027-1:2016 अक्षरों और अंकों से बने सांकेतिक स्टील-नामों को परिभाषित करता है, जो अनुप्रयोग तथा प्रमुख यांत्रिक, भौतिक या रासायनिक विशेषताओं को व्यक्त करते हैं। EN 10027-2 संख्यात्मक स्टील संख्याओं से संबंधित है। ISO/TS 4949:2003 अक्षर-चिह्नों पर आधारित स्टील-नामों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत नियम प्रदान करता है। ये दस्तावेज़ नामकरण संरचनाओं का वर्णन करते हैं; वे एक विनिर्देश को दूसरे से बदलने की कोई सामान्य अनुमति नहीं देते। पदनाम पहचान अभिलेख किसी सूची-पत्रक लेबल को पूर्ण विनिर्देश समझे जाने से रोकता है। | दर्ज किया जाने वाला क्षेत्र | क्या दर्ज करें | |---|---| | सटीक पदनाम | बड़े-छोटे अक्षर, विराम-चिह्न, उपसर्ग, प्रत्यय और अवस्था-संकेत | | जारी करने वाला संगठन | CEN, ISO, SAE, ASTM, AISI, GOST, JIS, BS, AFNOR या कोई अन्य प्राधिकरण | | संस्करण या संशोधन | सामग्री को नियंत्रित करने वाले विशिष्ट मानक का संस्करण | | उत्पाद-रूप | छड़, प्लेट, शीट, तार, नली, फोर्जिंग, ढलाई, फास्टनर या कोई अन्य रूप | | पहचान का प्रकार | प्रतीकात्मक नाम, संख्यात्मक संख्या, संरचना-पदनाम, UNS पहचान, वर्गीकरण या उत्पाद ग्रेड | यह अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि AISI 1020 जैसा पद ASTM A29/A29M Grade 1020 से भिन्न जानकारी देता है, भले ही दोनों संदर्भ निकट-संबंधित रासायनिक संरचना से जुड़े हों। AISI 1020 पारंपरिक रूप से कार्बन-इस्पात परिवार और लगभग 0.20% नाममात्र कार्बन मात्रा को दर्शाता है। ASTM A29/A29M एक उत्पाद मानक है, जिसमें कार्बन और मिश्रधातु इस्पात की कई ग्रेडों के लिए आवश्यकताएँ, रासायनिक सीमाएँ और अन्य प्रावधान शामिल हैं। पहला मुख्यतः संरचना-आधारित नाम है; दूसरा विनिर्देशन का ढाँचा है। यही सावधानी संख्यात्मक प्रणालियों पर भी लागू होती है। UNS G10180, कार्बन और मिश्रधातु इस्पातों के लिए UNS G परिवार के अंतर्गत AISI 1018 की पहचान करता है। यह एक पहचान प्रविष्टि है; अपने-आप में यह पूर्ण खरीद या निर्माण विनिर्देशन नहीं है। SAE J1086, Unified Numbering System का वर्णन करता है, जिसमें उसके अक्षर-और-पाँच-अंकीय परिवार तथा अप्रयुक्त संख्याएँ आवंटित करने की प्रक्रियाएँ शामिल हैं। SAE J402, रासायनिक संरचना और अतिरिक्त आवश्यकताओं के आधार पर गढ़े गए या रोल किए गए इस्पातों के लिए UNS-आधारित पदनाम प्रणाली का वर्णन करता है। इसलिए UNS संख्या एक उपयोगी पहचान-संबंध प्रदान कर सकती है, जबकि उत्पाद, प्रसंस्करण, परीक्षण और स्वीकृति से जुड़े प्रश्न अनसुलझे रह सकते हैं। ### पदनाम पहचान अभिलेख तैयार करें नियंत्रणकारी दस्तावेज़ में पदनाम जिस रूप में दिखाई देता है, ठीक उसी रूप से शुरुआत करें। बड़े और छोटे अक्षरों का प्रयोग, हाइफ़न, रिक्त स्थान, प्रत्यय, उपसर्ग, अवस्था-संकेत कोड, तथा ग्रेड नाम और मानक संख्या के बीच के अंतर को सुरक्षित रखें। “42CrMo4,” “1.7225,” “ASTM AISI 4140,” और “UNS G41400” को एक ही अनिर्दिष्ट लेबल में नहीं समेटना चाहिए। ये संबंधित सामग्री परिवारों को संदर्भित कर सकते हैं, लेकिन प्रत्येक अलग नामकरण या पहचान संदर्भ से संबंधित है। इसके बाद अभिलेख में जारी करने वाले संगठन की पहचान करें। प्रासंगिक प्राधिकरणों में यूरोपीय मानकों के लिए CEN, ISO, SAE International, ASTM International, AISI तथा GOST, JIS, BS, AFNOR और DIN / EN द्वारा प्रदर्शित राष्ट्रीय मानक परंपराएँ शामिल हैं। दस्तावेज़ का संस्करण या संशोधन भी लिखें। यदि सामग्री की समीक्षा के लिए कोई बाद का संशोधन लागू है, तो EN 10083-3:2006 से लिया गया पदनाम पर्याप्त रूप से प्रलेखित नहीं माना जा सकता। संस्करणों के बीच आवश्यकताएँ बदल सकती हैं, भले ही परिचित ग्रेड नाम अपरिवर्तित रहे। इसके बाद उत्पाद का रूप दर्ज करें: बार, प्लेट, शीट, तार, ट्यूब, फोर्जिंग, कास्टिंग, फास्टनर या कोई अन्य परिभाषित उत्पाद। उत्पाद का रूप कोई मामूली प्रशासनिक विवरण नहीं है। रोलिंग प्रक्रिया, अनुमत आकार-सीमा, आपूर्ति-अवस्था, नमूना लेने का स्थान और यांत्रिक परीक्षण इस पर निर्भर कर सकते हैं। किसी बार ग्रेड से संबद्ध रासायनिक संरचना को स्वचालित रूप से प्लेट या दाब-पात्र उत्पाद पर लागू नहीं किया जा सकता। पहचान अभिलेख में यह भी स्पष्ट होना चाहिए कि पदनाम निम्नलिखित में से क्या है: - EN नाम जैसा प्रतीकात्मक इस्पात नाम; - 1.7225 जैसी संख्यात्मक इस्पात संख्या; - SAE 4340 जैसा संरचना-आधारित पदनाम; - UNS G43400 जैसी UNS पहचान; - ISO 4948-1:1982 या ISO 4948-2:1981 के अंतर्गत वर्गीकरण; या - ASTM दस्तावेज़ जैसे किसी उत्पाद विनिर्देशन के भीतर एक ग्रेड। यह वर्गीकरण एक सामान्य त्रुटि को रोकता है: वर्गीकरण या सूचीबद्ध क्रॉस-रेफ़रेंस को विनिर्देशन-अनुपालन का प्रमाण मान लेना। ISO 4948-1:1982 इस्पातों का वर्गीकरण निर्दिष्ट लैडल-विश्लेषण संरचना के आधार पर करता है और इस्पात तथा कच्चे लोहे के बीच सामान्य विभाजन-रेखा के रूप में 2.0% कार्बन का उपयोग करता है। ISO 4948-2:1981 गुणवत्ता वर्ग और प्रमुख गुण या अनुप्रयोग के आधार पर अनमिश्रित तथा मिश्रधातु इस्पातों का आगे वर्गीकरण करता है। इनमें से कोई भी दस्तावेज़, केवल अपने इस कार्य के आधार पर, किसी विशिष्ट घटक के लिए आवश्यक प्रत्येक आपूर्ति या परीक्षण आवश्यकता उपलब्ध नहीं कराता। नामकरण की समस्या का विस्तार काफी बड़ा है। Steel Equivalents ने 2024 में 4,704 DIN / EN पदनाम, 3,544 GOST पदनाम, 2,443 ASTM पदनाम, 2,322 JIS पदनाम, 2,161 AISI / SAE पदनाम और 2,038 UNS पदनाम सूचीबद्ध किए। इसकी सूची में 1,569 BS और 1,469 AFNOR पदनाम भी शामिल थे। बड़े क्रॉस-रेफ़रेंस सारणियाँ उपयोगी अनुक्रमणिकाएँ हैं, लेकिन उनका आकार एक चेतावनी भी है: समान दिखाई देने वाली प्रविष्टि के लिए उसकी संरचना और स्रोत दस्तावेज़ की पहचान आवश्यक है। ### रासायनिक संरचना और आवश्यकताओं की पंक्ति-दर-पंक्ति तुलना करें पहचान स्थापित होने के बाद वास्तविक आवश्यकताओं की समानांतर तुलना करें। रासायनिक संरचना से शुरुआत करें और प्रत्येक प्रविष्टि के लिए एक ही आधार का उपयोग करें: लैडल विश्लेषण, उत्पाद विश्लेषण या स्रोत मानक में निर्दिष्ट कोई अन्य आधार। एक प्रणाली के नाममात्र मान की तुलना दूसरी प्रणाली की अधिकतम सीमा से इस प्रकार न करें मानो दोनों एक ही प्रतिबंध का वर्णन करते हों। कार्बन इस्पात के लिए पारंपरिक AISI / SAE पैटर्न एक उपयोगी उदाहरण प्रस्तुत करता है। 1020 में पहले दो अंक 10xx साधारण-कार्बन परिवार की पहचान करते हैं और अंतिम दो अंक लगभग 0.20% नाममात्र कार्बन को दर्शाते हैं। 4340 में “43” निकल-क्रोमियम-मोलिब्डेनम परिवार की पहचान करता है और “40” लगभग 0.40% नाममात्र कार्बन को दर्शाता है। ये अंक मैंगनीज़, निकल, क्रोमियम, मोलिब्डेनम, फॉस्फोरस, सल्फर, सिलिकॉन, अवशिष्ट तत्वों या उत्पाद-विशिष्ट प्रतिबंधों के लिए पूर्ण अनुमत सीमाएँ नहीं बताते। प्रत्येक तत्व की अलग-अलग तुलना करें। न्यूनतम और अधिकतम मान, अनुमत अवशिष्ट तत्व, जानबूझकर की गई मिलावट तथा यह दर्ज करें कि कोई तत्व वैकल्पिक, प्रतिबंधित या अनिवार्य है। इकाइयों और राउंडिंग नियमों की जाँच करें। समान कार्बन, क्रोमियम और मोलिब्डेनम वाली ग्रेडों में भी सल्फर, फॉस्फोरस, बोरॉन, तांबे या निकल की सीमाएँ भिन्न हो सकती हैं, जो वेल्डेबिलिटी, दृढ़ता, कठोरीकरण-क्षमता, संक्षारण व्यवहार या योग्यता-स्थिति को प्रभावित करती हैं। इसके बाद यांत्रिक आवश्यकताओं की तुलना करें। उपज शक्ति, तन्य शक्ति, बढ़ाव, क्षेत्रफल में कमी, आघात ऊर्जा, कठोरता और परीक्षण तापमान की तुलना उत्पाद के रूप, मोटाई या व्यास तथा आपूर्ति-अवस्था के अनुसार की जानी चाहिए। सामान्यीकृत और टेम्पर्ड अवस्था की आवश्यकता, केवल इसलिए एनील्ड अवस्था के समतुल्य नहीं है कि दोनों प्रविष्टियों में समान रासायनिक संरचना दिखाई देती है। इसी प्रकार, जब तक नियंत्रणकारी मानक स्पष्ट रूप से ऐसा संबंध स्वीकार न करे, कठोरता-सीमा निर्दिष्ट तन्य या आघात आवश्यकता का विकल्प नहीं है। **समतुल्यता संबंधी दावों के प्रमाण स्तर** प्रबल नियंत्रक मानक और दस्तावेजीकृत परीक्षण परिणाम प्रासंगिक आवश्यकताएँ स्थापित करते हैं। सीमित किसी स्रोत में पार-संदर्भ या रसायन-संरचना संबंध दिया गया है, लेकिन उत्पाद आवश्यकताओं की जाँच नहीं हुई है। प्रारंभिक तुलना स्पष्टतः समान नाम, नाममात्र रसायन-संरचना या अपूर्ण दस्तावेज़ीकरण पर आधारित है। ऊष्मा-उपचार के लिए अलग पंक्ति रखें। दर्ज करें कि सामग्री रोल्ड अवस्था, सामान्यीकृत, सामान्यीकृत और टेम्पर्ड, क्वेंच्ड और टेम्पर्ड, एनील्ड, सॉल्यूशन-ट्रीटेड, प्रीसिपिटेशन-हार्डेन्ड या किसी अन्य अवस्था में आपूर्ति की जाती है। तापमान-सीमाएँ, शीतलन निर्देश, टेम्परिंग प्रतिबंध और मानक द्वारा दिए गए अनुमत विकल्प भी शामिल करें। इसके बाद परीक्षण विधियों और नमूना लेने के नियमों की तुलना करें। ASTM, EN, ISO, JIS और अन्य प्रणालियाँ अलग-अलग तन्य-परीक्षण प्रक्रियाएँ, नमूने की दिशाएँ, आघात-परीक्षण विधियाँ, गेज लंबाइयाँ, नमूना लेने की आवृत्तियाँ या स्वीकृति नियम निर्दिष्ट कर सकती हैं। कोई परिणाम केवल उसी विधि के संदर्भ में अर्थपूर्ण होता है, जिससे वह प्राप्त किया गया हो। अभिलेख में लागू परीक्षण मानक, नमूने की दिशा, परीक्षण तापमान और रिपोर्टिंग आधार की पहचान होनी चाहिए। #### चरण-दर-चरण तुलना विधि 1. **1. पहचानें** सटीक पदनाम और जारी करने वाली प्रणाली दर्ज करें। 2. **2. वर्गीकृत करें** निर्धारित करें कि यह नाम, संख्या, संरचना-पदनाम, UNS पहचान, वर्गीकरण या उत्पाद ग्रेड है। 3. **3. रसायन-संरचना की तुलना करें** एक ही विश्लेषण-आधार का उपयोग करें और प्रत्येक निर्दिष्ट तत्व की तुलना करें। 4. **4. अवस्था की तुलना करें** उत्पाद-रूप, आयाम, ताप-उपचार और आपूर्ति-अवस्था की जाँच करें। 5. **5. परीक्षणों की तुलना करें** यांत्रिक परीक्षण, प्रभाव-परीक्षण तापमान, नमूना अभिविन्यास और नमूना-ग्रहण नियमों का मिलान करें। 6. **6. अनिश्चितता दर्ज करें** मेल न खाने वाली या अनुपलब्ध आवश्यकताओं को सत्यापन-आवश्यक के रूप में चिह्नित करें। अंत में पूरक आवश्यकताओं की जाँच करें। इनमें अल्ट्रासोनिक परीक्षण, आघात परीक्षण, मोटाई-दिशा के गुण, स्वच्छता, अनाज आकार, सतह की अवस्था, कठोरीकरण-क्षमता, अविनाशी परीक्षण, अंकन, प्रमाणन या विशेष गलन प्रक्रिया शामिल हो सकती हैं। ASTM A400 स्पष्ट करता है कि संरचना संख्याएँ SAE, AISI या ASTM पदनामों से संबंधित हो सकती हैं और H-इस्पात ग्रेडों को संबंधित SAE-AISI संरचनाओं से जुड़े कठोरीकरण-क्षमता ग्रेड के रूप में पहचानता है। यह संबंध H-ग्रेड की आवश्यकताओं को समाप्त नहीं करता और न ही यह सिद्ध करता है कि कोई साधारण ग्रेड उन आवश्यकताओं को पूरा करता है। ### निश्चितता गढ़ने के बजाय अनिश्चितता दर्ज करें जिम्मेदार तुलना प्रमाण और निष्कर्ष को अलग रखती है। यदि दो प्रविष्टियों में संरचना-सीमा समान है, लेकिन यांत्रिक आवश्यकताएँ अलग हैं, तो “समान रासायनिक संरचना” लिखें, “समतुल्य” नहीं। यदि कोई स्रोत मानक दूसरे पदनाम को स्पष्ट रूप से क्रॉस-रेफ़रेंस के रूप में बताता है, तो “क्रॉस-रेफ़रेंस सूचीबद्ध” लिखें और सटीक खंड, सारणी या टिप्पणी का संदर्भ दें। यदि उपलब्ध जानकारी में ऊष्मा-उपचार, उत्पाद का रूप, परीक्षण विधि या पूरक आवश्यकताएँ शामिल नहीं हैं, तो “सत्यापन आवश्यक” लिखें। यह शब्दावली बिना आधार वाले समतुल्यता-दावे से तकनीकी रूप से अधिक मजबूत है। इससे स्पष्ट होता है कि क्या स्थापित किया गया है और क्या अभी खुला हुआ है। मिल प्रमाणपत्र किसी एक हीट की रासायनिक संरचना और परीक्षणों की पुष्टि कर सकता है, लेकिन यह अनुरोधित उत्पाद मानक की प्रत्येक धारा के अनुपालन को सिद्ध नहीं कर सकता। इसके विपरीत, किसी सूची-प्रविष्टि से परिवारगत संबंध की पहचान हो सकती है, लेकिन उससे वर्तमान संस्करण, आयामी सीमा, आपूर्ति-अवस्था या स्वीकृति मानदंड स्थापित नहीं होते। इसलिए दोहराए जा सकने वाली विकि-विधि में एक संरचित अभिलेख होना चाहिए, जिसमें शामिल हों: सटीक पदनाम; जारी करने वाला संगठन; संस्करण या संशोधन; उत्पाद का रूप; रासायनिक सीमाएँ; यांत्रिक आवश्यकताएँ; ऊष्मा-उपचार अवस्था; परीक्षण विधियाँ; पूरक आवश्यकताएँ; और स्रोत मानक। तुलना की तारीख जोड़ें और जब कोई दावा किसी सारणी या टिप्पणी पर निर्भर हो, तो नियंत्रणकारी खंड का संदर्भ दें। प्रत्येक असंगत या अनुपलब्ध फ़ील्ड को अज्ञात के रूप में चिह्नित करें; उसे अनुमानित समतुल्य से न भरें। इस्पात पदनाम प्रणालियाँ सूचना-वास्तुकलाएँ हैं। EN के प्रतीकात्मक नाम, EN की संख्यात्मक इस्पात संख्याएँ, ISO वर्गीकरण, SAE / AISI संरचना-आधारित नाम, UNS पहचानकर्ता, ASTM उत्पाद विनिर्देशन और राष्ट्रीय प्रणालियाँ अलग-अलग प्रकार की जानकारी संप्रेषित करने के लिए बनाई गई थीं। सटीक व्याख्या उस उद्देश्य की पहचान से शुरू होती है, जिसके लिए प्रणाली बनाई गई है; इसके बाद इच्छित अनुप्रयोग के विरुद्ध आवश्यकताओं के पूरे समुच्चय की जाँच की जाती है। परिचित नाम खोज का मार्गदर्शन कर सकता है। वह अपने-आप इंजीनियरिंग तुलना को पूर्ण नहीं कर सकता। **एक नज़र में** पदनाम नामकरण प्रणाली के अंतर्गत दिया गया कोई प्रतीक या संख्या ग्रेड सामग्री या उत्पाद परिवार के भीतर परिभाषित स्तर विनिर्देश नियंत्रक तकनीकी दस्तावेज़ और उसकी आवश्यकताएँ वर्गीकरण निर्दिष्ट मानदंडों पर आधारित श्रेणी [वापस समकक्ष ग्रेड और मानक](/hi/विकी/समकक्ष-ग्रेड-और-मानक "समकक्ष ग्रेड और मानक — Steel Wiki")