--- title: "6151 — शमन एवं टेम्परिंग इस्पात" description: "6151 (ABNT NBR): सामग्री संख्या 1.8159; यह सामग्री 50CrV4 के रूप में भी दर्ज है। श्रेणी: “शमन एवं टेम्परिंग इस्पात”। इस ग्रेड के लिए दर्ज पदनामों की संख्या: 73।" canonical: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80/abnt/6151 language: hi robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/abnt/6151.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/abnt/6151.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/abnt/6151.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/abnt/6151.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/abnt/6151.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/abnt/6151.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/abnt/6151.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/abnt/6151.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/abnt/6151.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/abnt/6151.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/abnt/6151.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/abnt/6151.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/abnt/6151.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/abnt/6151.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/abnt/6151.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/abnt/6151.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/abnt/6151.md hi: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80/abnt/6151.md content_hash: sha256:f3cabc03533549aa4233e7fcbf5bad2d421c007228f3eba28a37879820314bab generated: 2026-09-25 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80/abnt/6151 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80/abnt/6151 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ABNT NBR · ब्राज़ील · 73 पदनाम # 6151 6151, सामग्री संख्या 1.8159 के अंतर्गत दर्ज सामग्री का ABNT NBR पदनाम है, जो 50CrV4 के रूप में भी दर्ज है। यह श्रेणी “शमन एवं टेम्परिंग इस्पात” की सामग्री है। इस ग्रेड के लिए दर्ज पदनामों की संख्या: 73, मानकों DIN / EN, UNS, AISI / SAE, ASTM, BS, AFNOR, UNE, ISO, SAE AMS, JIS, GB, GOST, UNI, SS, ČSN, STN, PN, COPANT, ABNT NBR, SRPS, HRN, MSZ, MKE, STAS, AS / NZS, BDS, NBN और KS में। - [*सामग्री संख्या* **1.8159**](/hi/सामग्री/सामग्री-संख्या/1.8159 "सामग्री संख्या: 1.8159") - [*श्रेणी* **शमन एवं टेम्परिंग इस्पात · 133 ग्रेड**](/hi/श्रेणियाँ/शमन-एवं-टेम्परिंग-इस्पात "श्रेणी: शमन एवं टेम्परिंग इस्पात · 133 ग्रेड") - *पदनाम* **73** [खोज](/hi/खोज "इस्पात ग्रेड खोज")[पूछताछ](/hi/पूछताछ?material=c6eb8abd-dfc2-4825-87ad-4252fde53b12&designation=cd109d8a-e37e-47d6-8ad5-82f540d2e5ca "पूछताछ भेजें")[**PDF में डेटा शीट** प्रिंट के लिए तैयार A4 दस्तावेज़ **बनाया जा रहा है …** **डाउनलोड शुरू हुआ** **फिर से प्रयास करें**](/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80/abnt/6151.pdf "PDF में डेटा शीट") ## यदि आप इनमें से किसी एक के लिए आए हैं इस ग्रेड के सर्वाधिक प्रचलित नाम। - [DIN / EN 51CrV4 इस ग्रेड का अपना नाम · उस पते पर 3 ग्रेड](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "DIN / EN 51CrV4") - [UNS G61500 इस ग्रेड का अपना नाम · उस पते पर 3 ग्रेड](/hi/सामग्री/uns/g61500 "UNS G61500") - [AISI / SAE 6145 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/aisi-sae/6145 "AISI / SAE 6145") - [SS SIS 14 2230 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/ss/sis-14-2230 "SS SIS 14 2230") ## शमन एवं टेम्परिंग इस्पात के बारे में शमन एवं टेम्परिंग इस्पात ऊष्मा-उपचारित इस्पात होते हैं, जिन्हें उच्च सामर्थ्य के साथ उपयोगी टफनेस और डक्टिलिटी का संयोजन प्रदान करने के लिए बनाया जाता है। इनका उपयोग शाफ्ट, गियर, फास्टनर और मशीन के संरचनात्मक पुर्जों जैसे भारी-भारित अवयवों के लिए किया जाता है, जहाँ यांत्रिक प्रतिबल का प्रतिरोध आवश्यक होता है। यह समग्र रूप से सामग्री वर्ग का वर्णन करता है। ऑर्डर करने से पहले संबंधित ग्रेड को मानक के विरुद्ध अवश्य जाँचें। ## अन्य नामों से भी जाना जाता है 73 पदनाम · 28 मानक · कुछ भी छिपा नहीं इस ग्रेड का अपना नाम हमारे स्रोतों में उस मानक के अंतर्गत इस ग्रेड के अपने पदनाम के रूप में दर्ज। संकेतात्मक प्रकाशित क्रॉस-रेफरेंस तालिका से लिया गया; निकट मिलान, विनिमेयता की गारंटी नहीं। ऑर्डर से पहले मिल प्रमाणपत्र से मिलान करें। वापस लिया गया पदनाम अब प्रचलित नहीं — यह ऊपर के दोनों से अलग स्तंभ है, इसलिए कोई नाम एक साथ समान ग्रेड और वापस लिया गया हो सकता है। DIN / EN यूरोप · 3 - [1.8159 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/सामग्री-संख्या/1.8159 "DIN / EN 1.8159") - [50CrV4 इस ग्रेड का अपना नाम वापस लिया गया](/hi/सामग्री/din-en/50crv4 "DIN / EN 50CrV4") - [51CrV4 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "DIN / EN 51CrV4") UNS संयुक्त राज्य · 2 - [G61500 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/uns/g61500 "UNS G61500") - [H61500 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/uns/h61500 "UNS H61500") AISI / SAE संयुक्त राज्य · 6 - [6145 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/aisi-sae/6145 "AISI / SAE 6145") - [6150 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/aisi-sae/6150 "AISI / SAE 6150") - [6150H इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/aisi-sae/6150h "AISI / SAE 6150H") - [G41500 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/uns/g41500 "AISI / SAE G41500") - [G61500 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/uns/g61500 "AISI / SAE G61500") - [H61500 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/uns/h61500 "AISI / SAE H61500") ASTM संयुक्त राज्य · 1 - [A331 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/astm/a331 "ASTM A331") BS यूनाइटेड किंगडम · 7 - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "BS 51CrV4") - [735A30 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/735a30 "BS 735A30") - [735A50 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/735a50 "BS 735A50") - [735A51 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/735a51 "BS 735A51") - [735A54 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/735a54 "BS 735A54") - [735h51 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/735h51 "BS 735h51") - [EN 47 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/en-47 "BS EN 47") AFNOR फ़्रांस · 7 - [50CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/50crv4 "AFNOR 50CrV4") - [50CrV4RR संकेतात्मक](/hi/सामग्री/afnor/50crv4rr "AFNOR 50CrV4RR") - [50CV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/afnor/50cv4 "AFNOR 50CV4") - [50СrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/afnor/50srv4 "AFNOR 50СrV4") - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "AFNOR 51CrV4") - [51СrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/afnor/51srv4 "AFNOR 51СrV4") - [55CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/afnor/55crv4 "AFNOR 55CrV4") UNE स्पेन · 4 - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "UNE 51CrV4") - [CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/une/crv4 "UNE CrV4") - [F.1430-51 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/une/f-1430-51 "UNE F.1430-51") - [F1430 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/une/f1430 "UNE F1430") ISO अंतरराष्ट्रीय · 1 - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "ISO 51CrV4") SAE AMS संयुक्त राज्य / एयरोस्पेस · 1 - [6448 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/ams/6448 "SAE AMS 6448") JIS जापान · 3 - [SCM445H संकेतात्मक](/hi/सामग्री/jis/scm445h "JIS SCM445H") - [SUP10 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/jis/sup10 "JIS SUP10") - [SUP10-CSP संकेतात्मक](/hi/सामग्री/jis/sup10-csp "JIS SUP10-CSP") GB चीन · 2 - [50CrVA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gb/50crva "GB 50CrVA") - [50СrVA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gb/50srva "GB 50СrVA") GOST रूस / सीआईएस · 7 - [50ChFA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bds/50chfa "GOST 50ChFA") - [50HFA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gost/50hfa "GOST 50HFA") - [50KHFА संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gost/50khfa "GOST 50KHFА") - [50KHGFA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gost/50khgfa "GOST 50KHGFA") - [50KHGFА संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gost/50khgfa "GOST 50KHGFА") - [50XΦA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gost/50xfa "GOST 50XΦA") - [50ХФА संकेतात्मक](/hi/सामग्री/gost/50khfa "GOST 50ХФА") UNI इटली · 4 - [48Si7 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/48si7 "UNI 48Si7") - [50CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/50crv4 "UNI 50CrV4") - [51CrMnV4KU संकेतात्मक](/hi/सामग्री/uni/51crmnv4ku "UNI 51CrMnV4KU") - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "UNI 51CrV4") SS स्वीडन · 2 - [2230 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/ss/2230 "SS 2230") - [SIS 14 2230 इस ग्रेड का अपना नाम](/hi/सामग्री/ss/sis-14-2230 "SS SIS 14 2230") ČSN चेकिया · 1 - [15260 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/csn/15260 "ČSN 15260") STN स्लोवाकिया · 1 - [15 260 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/csn/15260 "STN 15 260") PN पोलैंड · 2 - [50HF संकेतात्मक](/hi/सामग्री/pn/50hf "PN 50HF") - [50HS संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bs/50hs "PN 50HS") COPANT लैटिन अमेरिका · 1 - [6150 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/aisi-sae/6150 "COPANT 6150") ABNT NBR ब्राज़ील · 1 - [6151 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/abnt/6151 "ABNT NBR 6151") SRPS सर्बिया · 1 - [Č.4830 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/srps/c-4830 "SRPS Č.4830") HRN क्रोएशिया · 1 - [Č.4830 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/srps/c-4830 "HRN Č.4830") MSZ हंगरी · 4 - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "MSZ 51CrV4") - [CrV 3 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/msz/crv-3 "MSZ CrV 3") - [CrV3Z संकेतात्मक](/hi/सामग्री/msz/crv3z "MSZ CrV3Z") - [SZ2 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/msz/sz2 "MSZ SZ2") MKE तुर्किये · 1 - [Ç 6150 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/mke/c-6150 "MKE Ç 6150") STAS रोमानिया · 3 - [51VCr11A संकेतात्मक](/hi/सामग्री/stas/51vcr11a "STAS 51VCr11A") - [51VMnCr11 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/stas/51vmncr11 "STAS 51VMnCr11") - [51VMnCr11AT संकेतात्मक](/hi/सामग्री/stas/51vmncr11at "STAS 51VMnCr11AT") AS / NZS ऑस्ट्रेलिया / न्यूज़ीलैंड · 2 - [6150 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/aisi-sae/6150 "AS / NZS 6150") - [6150H संकेतात्मक](/hi/सामग्री/aisi-sae/6150h "AS / NZS 6150H") BDS बुल्गारिया · 3 - [50ChFA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bds/50chfa "BDS 50ChFA") - [50ChGFA संकेतात्मक](/hi/सामग्री/bds/50chgfa "BDS 50ChGFA") - [51CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/51crv4 "BDS 51CrV4") NBN बेल्जियम · 1 - [50CrV4 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/din-en/50crv4 "NBN 50CrV4") KS दक्षिण कोरिया · 1 - [SPS6 संकेतात्मक](/hi/सामग्री/ks/sps6 "KS SPS6") दर्ज सभी पदनाम सूचीबद्ध हैं — कोई कटौती नहीं, कोई “+ n और” नहीं। इनमें से हर एक स्वयं एक पता है जो यहीं लौटाता है। ## रासायनिक संघटन 7 तत्व दर्ज · भार % यह मिश्रधातु क्या है Fe Cr Mn C लोहा — शेष भाग, जिसे कोई मानक कभी नहीं बताता — 96.9 % Cr — 1.1 % Mn — 0.9 % C — 0.5 % सूक्ष्म मात्राएँ और अशुद्धियाँ · 0.6 % लघुगणकीय पैमाना, 0.01 % से 100 % — यहाँ हर मान सीधे तुलनीय है, दशक दर दशक। | तत्व | भार के अनुसार % | |---|---| | C | 0.47–0.55 | | Si | ≤ 0.4 | | Mn | 0.7–1.1 | | P | 0.025 | | S | 0.025 | | Cr | 0.9–1.2 | | V | 0.1–0.25 | कार्बन सिलिकॉन मैंगनीज़ फॉस्फोरस गंधक क्रोमियम वैनेडियम 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % यह पैमाना लघुगणकीय है, मिश्रधातु में तत्व के वास्तविक हिस्से के रूप में नहीं — 0.01% और 100% को एक ही चित्र में ईमानदारी से दिखाने का यही एकमात्र तरीका है, और इसका अर्थ है कि यहाँ हर मान किसी भी अन्य मान से तुलनीय है। | तत्व | जैसा प्रकाशित स्रोत पाठ, ज्यों का त्यों | न्यूनतम भार के अनुसार % | अधिकतम भार के अनुसार % | सीमा | |---|---|---|---|---| | C | 0,47-0,55 | 0.470 | 0.550 | परास | | Si | ≤0,40 | — | 0.400 | अधिकतम | | P | 0,025 | 0.025 | 0.025 | सटीक | | S | 0,025 | 0.025 | 0.025 | सटीक | | V | 0,10-0,25 | 0.100 | 0.250 | परास | | Cr | 0,90-1,20 | 0.900 | 1.200 | परास | | Mn | 0,70-1,10 | 0.700 | 1.100 | परास | - Cu+10Sn±0,60 - Cu+10Sn±0,60 - Cu+10Sn±0,60 “जैसा प्रकाशित” स्तंभ स्रोत की पंक्ति को अक्षरशः दर्शाता है, दशमलव अल्पविराम सहित; न्यूनतम और अधिकतम विश्लेषित सीमाएँ हैं। जो तत्व सूचीबद्ध नहीं हैं उनका कोई मान दर्ज नहीं है — उन्हें छोड़ा जाता है, कभी अनुमानित नहीं किया जाता। ## अनुमानित रूपांतरण तापमान इस ग्रेड के लिए रूपांतरण तापमान अनुमानित करने हेतु दर्ज संघटन पर्याप्त नहीं है — अनुपस्थित: Ni, Mo। ## भौतिक एवं यांत्रिक गुण घनत्व 7,7 g/cm³ सटीक रूपांतरण बिंदु Ac1 752 °C सटीक रूपांतरण बिंदु Ac3 788 °C सटीक · Ac3(Acm) रूपांतरण बिंदु Ar3 746 °C सटीक · Ar3(Arcm) रूपांतरण बिंदु Ar1 688 °C सटीक वेल्डन क्षमता वेल्डिंग के लिए अनुपयुक्त जैसा प्रकाशित: is not used. फ्लेक संवेदनशीलता प्रवण नहीं जैसा प्रकाशित: not predisposed टेम्पर भंगुरता अल्प प्रवण जैसा प्रकाशित: weakly predisposed किसी गुण का न होना यह दर्शाता है कि हमारे पास उसका मान नहीं है — उसे अनुमानित करने, निकटवर्ती ग्रेड से प्रक्षेपित करने या पुस्तिका से भरने के बजाय छोड़ दिया जाता है। इसका अर्थ यह नहीं कि वह गुण उस सामग्री के लिए अपरिभाषित है। ## अवस्था के अनुसार गुण 5 अवस्थाएँ · 55 मान ऊष्मा-उपचारित अवस्था के अनुसार**आपूर्ति अवस्था नहीं बताई गई** स्रोत `splav` | ऊष्मा-उपचारित अवस्था | Rm N/mm² | Re N/mm² | A5% | Z% | |---|---|---|---|---| | Bar | 1300 | 1100 | 10 | 45 | | Rolled stock, GOST 14959-79 | 1270 | 1080 | 8 | 35 | आपूर्ति अवस्था के अनुसार**आपूर्ति अवस्था नहीं बताई गई** स्रोत `splav` | आपूर्ति अवस्था | HB | |---|---| | (without heat treatment) , Rolled stock GOST 14959-79 | 302 | | (heat treatment) , Rolled stock GOST 14959-79 | 269 | आयाम के अनुसार**आपूर्ति अवस्था नहीं बताई गई** स्रोत `splav` | आयाम mm | Rm N/mm² | A5% | |---|---|---| | 0.1 - 4 | 880 | 8 | आयाम के अनुसार**आपूर्ति अवस्था नहीं बताई गई** स्रोत `splav` | आयाम mm | Rm N/mm² | |---|---| | 0.1 - 4 | 780 – 1180 | तापमान के अनुसार**आपूर्ति अवस्था नहीं बताई गई** स्रोत `splav` | तापमान °C | घनत्व g/cm³ | प्रत्यास्थता मापांक GPa | ऊष्मीय प्रसार गुणांक 10^-6/K | ऊष्मा चालकता W/(m·K) | विशिष्ट ऊष्मा धारिता J/(kg·K) | विद्युत प्रतिरोधकता nΩ·m | |---|---|---|---|---|---|---| | 20 | 7.8 | 218 | — | 40 | — | 320 | | 100 | 7.78 | 215 | 11.7 | 39 | 490 | — | | 200 | 7.75 | 210 | 12.2 | 38 | 505 | — | | 300 | 7.72 | 200 | 12.9 | 37 | 510 | — | | 400 | 7.68 | 188 | 13.5 | 36 | 530 | — | | 500 | 7.65 | 178 | 14 | 33 | 560 | — | | 600 | 7.61 | 160 | 14.4 | 31 | 580 | — | | 700 | — | 142 | 14.6 | 29 | 620 | — | | 800 | — | 132 | 13.1 | 28 | 700 | — | प्रत्येक मान केवल अपनी पंक्ति की अवस्था के लिए मान्य है। मानों को न तो विभिन्न अवस्थाओं में, न विभिन्न स्रोतों में मिलाया जाता है, न उनका औसत लिया जाता है, न दो पंक्तियों के बीच अंतर्वेशन किया जाता है। डैश का अर्थ है कोई मान दर्ज नहीं — कभी शून्य नहीं। मान स्तंभ शीर्षक की इकाई में परिवर्तित हैं; स्रोत का मूल पाठ सुरक्षित रखा गया है और भिन्नता होने पर दिखाया जाता है। ## समान ग्रेड — और क्यों चयन नियम, इसलिए बताया गया है कि आप इससे असहमत हो सकें: वही संख्या-वर्ग 1.8, एक साझा श्रेणी, और Cr / Mn की प्रकाशित परास जो इस ग्रेड की परास से अतिव्याप्त हो। ये संघटन-अवकाश में पड़ोसी हैं — समतुल्य नहीं, और किसी के भी इस ग्रेड से विनिमेय होने का दावा नहीं है। [58CrV4 1.8161 Cr 0,90-1,20 · Mn 0,70-1,10 - ΔCr 0.00 - ΔMn 0.00 - 7 पदनाम](/hi/सामग्री/din-en/58crv4 "58CrV4") ## क्या आप इस ग्रेड को किसी और नाम से खोज रहे हैं? पदनाम, सामग्री संख्या या संघटन से सूची में खोजें — इस पृष्ठ का हर नाम स्वयं एक प्रवेश-बिंदु है। [खोज](/hi/खोज "इस्पात ग्रेड खोज")[पूछताछ](/hi/पूछताछ?material=c6eb8abd-dfc2-4825-87ad-4252fde53b12&designation=cd109d8a-e37e-47d6-8ad5-82f540d2e5ca "पूछताछ भेजें")[**PDF में डेटा शीट** प्रिंट के लिए तैयार A4 दस्तावेज़ **बनाया जा रहा है …** **डाउनलोड शुरू हुआ** **फिर से प्रयास करें**](/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80/abnt/6151.pdf "PDF में डेटा शीट")