---
title: "EN 10204 प्रमाणपत्र — 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 समझाए गए"
description: "EN 10204 प्रमाणपत्र प्रकार 2.1, 2.2, 3.1 और 3.2 की व्याख्या: कौन जारी और सत्यापित करता है, 3.1 में क्या होना चाहिए, और कटाई के बाद ट्रेसेबिलिटी कैसे बनी रहती है।"
canonical: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%82/en-10204-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0
language: hi
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/mill-test-certificates.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/hutní-atesty-en-10204.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/prüfzeugnisse-nach-en-10204.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/certificados-en-10204.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/certificats-en-10204.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-átvételi-bizonylatok-en-10204.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/certificati-en-10204.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/en-10204-certificaten.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/świadectwa-en-10204-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/сертификаты-en-10204.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-en-10204-sertifikaları.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/en10204材质证明书.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/en10204証明書.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/شهادات-الفحص-وفق-en-10204.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/en10204-재질증명서.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%82/en-10204-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0.md
content_hash: sha256:821e20784101e7debb8cba9d932faec2bb1a4f2d6a7869745ba81476e859c5a9
generated: 2026-09-24
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%82/en-10204-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%82/en-10204-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![EN 10204 निरीक्षण प्रमाणपत्र](/images/uploads/2d8ab431-8e85-46c2-8568-71eda52138d2/mill-test-certificates-service-steel-bundle-identification-tag-1920x1080.jpg)

श्रेणी

# EN 10204 निरीक्षण प्रमाणपत्र

EN 10204 निरीक्षण प्रमाणपत्र: प्रकार, सामग्री और ट्रेसेबिलिटी

एक निरीक्षण प्रमाणपत्र यह दस्तावेज़ करता है कि आपूर्ति की गई स्टील की खेप ऑर्डर की गई विशिष्टता के अनुरूप है। EN 10204 चार प्रकार के निरीक्षण दस्तावेज़ परिभाषित करता है — इनके बीच अंतर इस बात में है कि सामग्री का परीक्षण किसने किया, क्या परिणाम वास्तव में आपूर्ति की गई खेप से आए हैं, और उन्हें स्वतंत्र रूप से कौन सत्यापित करता है। प्रमाणपत्र सामग्री का होता है, बाद में उस पर की गई किसी भी प्रक्रिया का नहीं — इसीलिए इस साइट की बाकी सभी सेवा पृष्ठ इसी पृष्ठ की ओर इशारा करते हैं। यह पृष्ठ चारों प्रकारों, 3.1 या 3.2 में क्या होना चाहिए, और खरीदारों के सामने वास्तव में आने वाले ट्रेसेबिलिटी सवालों को कवर करता है: कटी हुई सामग्री, पुनर्विक्रेता, और डिलीवरी के बाद किए गए अनुरोध।

## कीमत किस पर निर्भर करती है

- माँगा गया प्रमाणपत्र प्रकार
- विशिष्ट बनाम गैर-विशिष्ट परीक्षण
- तृतीय-पक्ष निरीक्षण की भागीदारी
- ऑर्डर में हीट की संख्या
- पुनः जारी करने या ढूँढने की तात्कालिकता

## कोटेशन के लिए क्या भेजें

- ग्रेड या सामग्री संख्या
- हीट या कास्ट नंबर, यदि पता हो
- डिलीवरी नोट संदर्भ
- ऑर्डर संदर्भ
- कौन सा प्रमाणपत्र प्रकार आवश्यक है

## EN 10204 प्रमाणपत्र प्रकार

EN 10204

| 2.1 | none · manufacturer | मानक-निर्धारित |  |
|---|---|---|---|
| 2.2 | गैर-विशिष्ट परीक्षण परिणाम · manufacturer | मानक-निर्धारित |  |
| 3.1 | specific · manufacturer · निर्माता के अपने प्रतिनिधि द्वारा सत्यापित, जो उत्पादन विभाग से स्वतंत्र है | मानक-निर्धारित |  |
| 3.2 | specific · manufacturer · निर्माता के प्रतिनिधि और एक स्वतंत्र निरीक्षक या खरीदार के प्रतिनिधि द्वारा सत्यापित | मानक-निर्धारित |  |

स्टील खरीद में 3.1 ही खरीदार का सामान्य डिफ़ॉल्ट है।

## 3.1 या 3.2 प्रमाणपत्र में क्या होना चाहिए

- हीट (कास्ट) नंबर
- रासायनिक संरचना (उत्पाद या लेडल विश्लेषण)
- उत्पाद मानक पर लागू यांत्रिक परीक्षण परिणाम — जैसे तन्य शक्ति, यील्ड, बढ़ाव या कठोरता
- डिलीवरी की स्थिति, जैसे हीट-ट्रीटमेंट अवस्था

यह विशिष्ट-निरीक्षण दस्तावेज़ों — प्रकार 3.1 और 3.2 — पर लागू होता है। 2.1 में कोई परीक्षण डेटा नहीं होता, और 2.2 में आपकी विशिष्ट खेप से न जुड़े परिणाम होते हैं।

मानक-निर्धारित

## स्टॉकहोल्डर और डिस्ट्रीब्यूटर के प्रमाणपत्र

एक स्टॉकहोल्डर अपनी पुनर्बिक्री की सामग्री के लिए मूल मिल का बिना बदला हुआ 3.1 प्रमाणपत्र आगे भेज सकता है।

एक स्टॉकहोल्डर उस सामग्री के लिए अपना 3.1 जारी नहीं कर सकता जिसे उसने खुद नहीं गलाया और परखा — यह केवल मूल निर्माता कर सकता है।

संकेतात्मक

## कटाई या विभाजन के बाद ट्रेसेबिलिटी

मूल मार्किंग हटाने से पहले हीट नंबर को हर कटे हुए टुकड़े पर स्थानांतरित करना ज़रूरी है, ताकि हर टुकड़ा अपनी हीट को कवर करने वाले प्रमाणपत्र से जुड़ा रहे।

संकेतात्मक

## डिलीवरी के बाद प्रमाणपत्र माँगना

एक मिल पहले से तैयार किए गए, पर सामग्री के साथ न भेजे गए प्रमाणपत्र को दोबारा जारी कर सकती है।

बिना परीक्षण भेजी गई सामग्री के लिए आमतौर पर बाद में नए विशिष्ट-निरीक्षण परिणाम नहीं बनाए जा सकते।

संकेतात्मक

## सेवाएं

EN 10204 किन प्रमाणपत्र प्रकारों को परिभाषित करता है और वे कैसे अलग हैं?

EN 10204 चार प्रकार के निरीक्षण दस्तावेज़ परिभाषित करता है। 2.1 निर्माता द्वारा जारी एक अनुरूपता घोषणा है, जिसमें कोई परीक्षण परिणाम नहीं होता। 2.2 एक परीक्षण रिपोर्ट है — अनुरूपता के साथ परीक्षण परिणाम, लेकिन गैर-विशिष्ट निरीक्षण से, जरूरी नहीं कि वह आपको मिली खेप से हो। 3.1 एक निरीक्षण प्रमाणपत्र है जिसमें आपकी आपूर्ति की गई खेप के विशिष्ट निरीक्षण के परिणाम होते हैं, जिसे निर्माता के अपने प्रतिनिधि द्वारा सत्यापित किया जाता है, जो उत्पादन से स्वतंत्र होता है। 3.2 इन्हीं विशिष्ट-निरीक्षण परिणामों पर एक दूसरा, स्वतंत्र सत्यापन जोड़ता है — या तो बाहरी निरीक्षक द्वारा या आपके अपने प्रतिनिधि द्वारा।

3.1 और 3.2 प्रमाणपत्र में क्या अंतर है?

3.1 और 3.2 दोनों में विशिष्ट-निरीक्षण परिणाम होते हैं — आपको आपूर्ति की गई खेप के वास्तविक परीक्षण डेटा, न कि सामान्य उत्पादन आँकड़े। अंतर इस बात में है कि उन्हें कौन सत्यापित करता है। 3.1 को एक बार सत्यापित किया जाता है, निर्माता के अपने अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा, जो उत्पादन विभाग से स्वतंत्र होना चाहिए — आमतौर पर यह गुणवत्ता विभाग होता है, उत्पादन नहीं। 3.2 को दो बार सत्यापित किया जाता है: उसी निर्माता प्रतिनिधि द्वारा, और इसके अतिरिक्त एक स्वतंत्र तृतीय-पक्ष निरीक्षक या आपके अपने अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा। यह दूसरा, स्वतंत्र हस्ताक्षर ही है जो 3.2 देता है — इस बिंदु पर गलती करने वाले अधिकांश खरीदार मान लेते हैं कि 3.2 का मतलब बेहतर सामग्री है; इसका मतलब वही सामग्री है, बस एक अतिरिक्त स्वतंत्र गवाह के साथ।

2.1 और 2.2 दस्तावेज़ में क्या अंतर है?

2.1 केवल यह घोषणा है कि डिलीवरी ऑर्डर के अनुरूप है — बिना किसी संलग्न परीक्षण डेटा के। 2.2 परीक्षण परिणाम जोड़ता है, पर ये गैर-विशिष्ट निरीक्षण से आते हैं: वे आँकड़े जो निर्माता अपनी उत्पादन प्रक्रिया से रखता है, जरूरी नहीं कि वे आपके सामने मौजूद विशिष्ट खेप पर उत्पन्न किए गए हों। इनमें से कोई भी आपकी आपूर्ति की गई सामग्री से उतना जुड़ा नहीं होता जितना 3.1 या 3.2 होता है — इसीलिए जब ट्रेसेबिलिटी मायने रखती है, तो स्टील खरीद में डिफ़ॉल्ट रूप से 3.1 माँगा जाता है।

3.1 प्रमाणपत्र में वास्तव में क्या होना चाहिए?

3.1 या 3.2 प्रमाणपत्र में हीट (कास्ट) नंबर, उत्पाद या लेडल विश्लेषण से रासायनिक संरचना, उत्पाद मानक पर लागू यांत्रिक परीक्षण परिणाम — जैसे तन्य शक्ति, यील्ड, बढ़ाव या कठोरता — और डिलीवरी की स्थिति, जैसे हीट-ट्रीटमेंट अवस्था, बताई जाती है। 2.1 या 2.2 इतनी विस्तृत जानकारी नहीं देता: 2.1 में बिल्कुल कोई परीक्षण डेटा नहीं होता, और 2.2 का डेटा आपकी विशिष्ट खेप से जुड़ा नहीं होता।

अधिकांश स्टील खरीदारों को किस प्रमाणपत्र प्रकार की आवश्यकता होती है?

स्टील खरीद में 3.1 ही खरीदार का सामान्य डिफ़ॉल्ट है — यह सबसे बुनियादी प्रकार है जो वास्तविक परीक्षण परिणामों को उस सामग्री से जोड़ता है जो आपको वाकई मिली, और जिसे बनाने वालों से स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया जाता है। 3.2 तभी माँगें जब आपका प्रोजेक्ट या ग्राहक विशेष रूप से इस अतिरिक्त स्वतंत्र सत्यापन की माँग करे; यह कोई नियमित अपग्रेड नहीं है।

क्या डिलीवरी के बाद प्रमाणपत्र प्राप्त किया जा सकता है?

प्रमाणपत्र सामान्यतः शिपमेंट के साथ ही दिए जाते हैं, और अगर कोई प्रमाणपत्र गायब हो तो यही वह समय है जब पूछना चाहिए। एक मिल पहले से तैयार किए गए, पर सामग्री के साथ न भेजे गए प्रमाणपत्र को दोबारा जारी कर सकती है — यह सामान्य बात है। जो आमतौर पर संभव नहीं है, वह है बिना परीक्षण भेजी गई सामग्री के लिए बाद में वास्तव में नए विशिष्ट-निरीक्षण परिणाम बनाना; ऐसे में व्यावहारिक विकल्प उसी हीट के सुरक्षित रखे गए नमूनों की स्वतंत्र लैब जाँच है, न कि बाद में गढ़ा गया प्रमाणपत्र।

अगर मेरा ऑर्डर कई टुकड़ों में काटा जाए, तो क्या एक प्रमाणपत्र उन सभी को कवर करता है?

हाँ, एक ही हीट से काटे गए कई टुकड़ों को एक प्रमाणपत्र कवर कर सकता है, बशर्ते मूल मार्किंग हटाने से पहले हीट नंबर हर टुकड़े पर स्थानांतरित किया जाए। प्रमाणपत्र हीट से जुड़ा होता है, टुकड़े से नहीं — इसलिए वास्तव में यह मार्किंग है, कागज़ नहीं, जो यह तय करती है कि कटाई के बाद ट्रेसेबिलिटी बची रहती है या नहीं।

सामग्री कटने या मार्क होने के बाद ट्रेसेबिलिटी कैसे बनी रहती है?

ट्रेसेबिलिटी मार्किंग पर टिकी होती है, अकेले प्रमाणपत्र पर नहीं। जब हीट-मार्क की गई सामग्री काटी जाती है, तो हीट नंबर को हर बनने वाले टुकड़े पर स्थानांतरित करना ज़रूरी है, इससे पहले कि मूल मार्क कतरन के साथ गायब हो जाए। इस कदम को छोड़ देने पर, पूरी तरह वैध 3.1 प्रमाणपत्र भी आपके सामने मौजूद टुकड़े के बारे में कुछ साबित नहीं करता, क्योंकि अब दोनों को जोड़ने वाला कुछ नहीं बचता।

क्या कोई स्टॉकहोल्डर उस सामग्री के लिए 3.1 प्रमाणपत्र जारी कर सकता है जिसे उसने खुद नहीं गलाया?

स्टॉक में रखी सामग्री बेचते समय एक स्टॉकहोल्डर मूल मिल का बिना बदला हुआ 3.1 प्रमाणपत्र आगे भेज सकता है। वह जो नहीं कर सकता, वह है उस सामग्री के लिए अपना 3.1 जारी करना जिसे उसने खुद नहीं गलाया और परखा — 3.1 के विशिष्ट-निरीक्षण परिणाम उसी निर्माता के होते हैं जिसने उस हीट को वास्तव में बनाया और परखा। अगर कोई पुनर्विक्रेता आपको किसी अन्य मिल की सामग्री के लिए खुद बनाया हुआ 3.1 देता है, तो पूछें कि मूल परीक्षण डेटा कहाँ से आया।

सही प्रमाणपत्र देने के लिए आपको मुझसे क्या चाहिए?

ग्रेड या सामग्री संख्या, हीट या कास्ट नंबर (यदि पता हो), अपने डिलीवरी नोट का संदर्भ, अपने ऑर्डर का संदर्भ, और आपको किस प्रकार का प्रमाणपत्र चाहिए — 2.1, 2.2, 3.1 या 3.2 — भेजें। ये पाँच जानकारियाँ किसी प्रदाता को यह अंदाज़ा लगाने के बजाय कि आपका मतलब कौन सा है, सही दस्तावेज़ ढूँढने या तैयार करने में सक्षम बनाती हैं।

एक निरीक्षण प्रमाणपत्र की कीमत क्या है?

एक निरीक्षण प्रमाणपत्र की कीमत के लिए कोई इंडस्ट्री-व्यापी आँकड़ा मौजूद नहीं है — यह प्रमाणपत्र प्रकार, शामिल निरीक्षण निकाय, और तृतीय-पक्ष सत्यापन आवश्यक है या नहीं, इस पर निर्भर करता है, और यह प्रदाता के अनुसार अलग होता है। यह मान लेने के बजाय कि यह शामिल है या तय शुल्क है, अपने कोटेशन के हिस्से के रूप में प्रमाणपत्र की लागत पूछें।

प्रमाणपत्र मिलने में कितना समय लगता है?

प्रमाणपत्र प्राप्त करने या दोबारा जारी करवाने के लिए ईमानदारी से कोई सामान्य समय नहीं बताया जा सकता — यह इस पर निर्भर करता है कि विशिष्ट निरीक्षण या तृतीय-पक्ष सत्यापन अभी बाकी है या नहीं, और यह प्रदाता और अनुरोध को कैसे संभाला जाता है, इसके अनुसार अलग होता है। प्रमाणपत्र माँगते समय एक निश्चित तारीख माँगें।

## साझेदार

[यहाँ आपकी कंपनी? इस सेवा के लिए सूचीबद्ध पार्टनर बनें।](/hi/संपर्क?partnerService=mill-test-certificates "यहाँ आपकी कंपनी?")[यहाँ आपकी कंपनी? इस सेवा के लिए सूचीबद्ध पार्टनर बनें।](/hi/संपर्क?partnerService=mill-test-certificates "यहाँ आपकी कंपनी?")[यहाँ आपकी कंपनी? इस सेवा के लिए सूचीबद्ध पार्टनर बनें।](/hi/संपर्क?partnerService=mill-test-certificates "यहाँ आपकी कंपनी?")