---
title: "EN 10204 bizonylatok — 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 magyarázata"
description: "Az EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 és 3.2 bizonylattípusai: ki állítja ki és hitelesíti őket, és mit kell tartalmaznia egy 3.1-nek."
canonical: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-%C3%A1tv%C3%A9teli-bizonylatok-en-10204
language: hu
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/mill-test-certificates.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/hutní-atesty-en-10204.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/prüfzeugnisse-nach-en-10204.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/certificados-en-10204.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/certificats-en-10204.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-%C3%A1tv%C3%A9teli-bizonylatok-en-10204.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/certificati-en-10204.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/en-10204-certificaten.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/świadectwa-en-10204-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/сертификаты-en-10204.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-en-10204-sertifikaları.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/en10204材质证明书.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/en10204証明書.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/شهادات-الفحص-وفق-en-10204.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/en10204-재질증명서.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/en-10204-निरीक्षण-प्रमाणपत्र.md
content_hash: sha256:bcb90023940649b13d1beacc82c71ed0875b7b3df34d5ed29c53a64d82f78f8e
generated: 2026-09-24
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-%C3%A1tv%C3%A9teli-bizonylatok-en-10204
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-%C3%A1tv%C3%A9teli-bizonylatok-en-10204
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Átvételi bizonylatok az EN 10204 szerint](/images/uploads/2d8ab431-8e85-46c2-8568-71eda52138d2/mill-test-certificates-service-steel-bundle-identification-tag-1920x1080.jpg)

Kategória

# Átvételi bizonylatok az EN 10204 szerint

EN 10204 átvételi bizonylatok: típusok, tartalom és nyomon követhetőség

Az átvételi bizonylat igazolja, hogy a leszállított acéltétel megfelel a megrendelt specifikációnak. Az EN 10204 négyféle vizsgálati dokumentumot határoz meg — a különbség abban rejlik, hogy ki vizsgálta az anyagot, hogy az eredmények a ténylegesen leszállított tételből származnak-e, és hogy ki hitelesíti őket független módon. A bizonylat az anyaghoz tartozik, nem az azon később elvégzett műveletekhez — ezért mutat erre az oldalra ennek az oldalnak minden más szolgáltatás-oldala. Ez az oldal a négy típust, a 3.1 vagy 3.2 kötelező tartalmát, és azokat a nyomon követhetőségi kérdéseket tárgyalja, amelyekkel a vevők a gyakorlatban valóban találkoznak: darabolt anyag, viszonteladók és a szállítás utáni utólagos kérések.

## Mi határozza meg az árat

- Kért bizonylattípus
- Tételspecifikus vagy nem tételspecifikus vizsgálat
- Harmadik fél általi ellenőrzés bevonása
- A megrendelésben szereplő olvasztások száma
- Az újrakiállítás vagy a felkutatás sürgőssége

## Mit küldjön el árajánlathoz

- Acélminőség vagy anyagszám
- Olvasztási szám, ha ismert
- Szállítólevél hivatkozása
- Megrendelés hivatkozása
- Melyik bizonylattípus szükséges

## EN 10204 bizonylattípusok

EN 10204

| 2.1 | none · manufacturer | Szabvány által meghatározott |  |
|---|---|---|---|
| 2.2 | Nem tételspecifikus vizsgálati eredmények · manufacturer | Szabvány által meghatározott |  |
| 3.1 | specific · manufacturer · A gyártó saját, a gyártási területtől független képviselője hitelesíti | Szabvány által meghatározott |  |
| 3.2 | specific · manufacturer · A gyártó képviselője ÉS egy független ellenőr vagy a vevő képviselője hitelesíti | Szabvány által meghatározott |  |

Az acélbeszerzésben a 3.1 a szokásos vevői alapelvárás.

## Mit kell tartalmaznia egy 3.1 vagy 3.2 bizonylatnak

- Olvasztási (tétel) szám
- Kémiai összetétel (termék- vagy olvasztási elemzés)
- A termékszabvány szerint releváns mechanikai vizsgálati eredmények — például szakítószilárdság, folyáshatár, nyúlás vagy keménység
- Szállítási állapot, például a hőkezelési állapot

Ez a tételspecifikus vizsgálati dokumentumokra vonatkozik — a 3.1 és 3.2 típusokra. A 2.1 semmilyen vizsgálati adatot nem tartalmaz, a 2.2 pedig olyan eredményeket, amelyek nem a konkrét tételéhez kötöttek.

Szabvány által meghatározott

## Raktárkészletező kereskedők és forgalmazók bizonylatai

A raktárkészletező változtatás nélkül továbbadhatja az eredeti gyár 3.1 bizonylatát az általa továbbértékesített anyaghoz.

A raktárkészletező nem állíthat ki saját 3.1 bizonylatot olyan anyaghoz, amelyet nem maga olvasztott és vizsgált — ezt csak az eredeti gyártó teheti meg.

Tájékoztató

## Nyomon követhetőség darabolás vagy felosztás után

Az olvasztási számot az eredeti jelölés eltávolítása előtt át kell vinni minden darabolt darabra, hogy minden darab kapcsolódva maradjon az olvasztását fedő bizonylathoz.

Tájékoztató

## Bizonylat utólagos igénylése a szállítás után

A gyár újra kiállíthat egy már elkészített, de az anyaggal együtt nem szállított bizonylatot.

Utólag általában nem hozhatók létre valóban új tételspecifikus vizsgálati eredmények olyan anyaghoz, amelyet vizsgálat nélkül szállítottak ki.

Tájékoztató

## Szolgáltatások

Milyen bizonylattípusokat határoz meg az EN 10204, és miben térnek el egymástól?

Az EN 10204 négyféle vizsgálati dokumentumot határoz meg. A 2.1 a gyártó által kiállított gyártói nyilatkozat, vizsgálati eredmények nélkül. A 2.2 vizsgálati jelentés — megfelelőség plusz vizsgálati eredmények, de nem tételspecifikus ellenőrzésből, nem feltétlenül az Ön által kapott tételből. A 3.1 átvételi bizonylat, amely a leszállított tétel tételspecifikus ellenőrzésének eredményeit tartalmazza, a gyártó saját, a gyártástól független képviselője hitelesíti. A 3.2 ehhez egy második, független hitelesítést ad hozzá — vagy egy külső ellenőr, vagy az Ön saját képviselője révén — ugyanazokon a tételspecifikus vizsgálati eredményeken.

Mi a különbség a 3.1 és a 3.2 bizonylat között?

Mind a 3.1, mind a 3.2 tételspecifikus vizsgálati eredményeket tartalmaz — az Önnek leszállított tételből származó valódi vizsgálati adatokat, nem általános gyártási számokat. A különbség abban van, hogy ki hitelesíti őket. A 3.1-et egyszer hitelesítik, magának a gyártónak a meghatalmazott képviselője, akinek a gyártási területtől függetlennek kell lennie — jellemzően a minőségügyi osztály, nem a gyártás. A 3.2-t kétszer hitelesítik: ugyanaz a gyártói képviselő, és emellett egy független harmadik fél ellenőr vagy az Ön saját meghatalmazott képviselője. Ez a második, független aláírás az, amit a 3.2 ad hozzá — a legtöbb vevő, aki ezt elrontja, azt hiszi, a 3.2 jobb anyagot jelent; valójában ugyanazt az anyagot jelenti, egy plusz független tanúval.

Mi a különbség a 2.1 és a 2.2 dokumentum között?

A 2.1 egyszerű nyilatkozat arról, hogy a szállítmány megfelel a megrendelésnek — mellékelt vizsgálati adatok nélkül. A 2.2 vizsgálati eredményeket ad hozzá, de ezek nem tételspecifikus ellenőrzésből származnak: olyan számokból, amelyeket a gyártó a gyártási folyamatából tart nyilván, nem feltétlenül az Ön előtt fekvő konkrét tételen keletkeztek. Egyik sincs úgy az Önnek leszállított anyaghoz kötve, mint a 3.1 vagy a 3.2 — ezért az acélbeszerzésben alapértelmezésben a 3.1-et kérik, amikor a nyomon követhetőség számít.

Mit kell ténylegesen tartalmaznia egy 3.1 bizonylatnak?

A 3.1 vagy 3.2 bizonylat megadja az olvasztási számot, a termék- vagy olvasztási elemzésből származó kémiai összetételt, a termékszabvány szerint releváns mechanikai vizsgálati eredményeket — például szakítószilárdságot, folyáshatárt, nyúlást vagy keménységet —, valamint a szállítási állapotot, például a hőkezelési állapotot. A 2.1 vagy a 2.2 nem nyújt ilyen szintű részletet: a 2.1-nek egyáltalán nincs vizsgálati adata, a 2.2 adatai pedig nem a konkrét tételéhez kötöttek.

Milyen bizonylattípusra van szüksége a legtöbb acélvásárlónak?

Az acélbeszerzésben a 3.1 a szokásos vevői alapelvárás — ez a legegyszerűbb típus, amely valódi vizsgálati eredményeket köt az Ön által ténylegesen kapott anyaghoz, a gyártótól függetlenül hitelesítve. A 3.2-t csak akkor kérje, ha a projektje vagy ügyfele kifejezetten megköveteli ezt a plusz független hitelesítést; ez nem rutinszerű továbblépés.

Beszerezhető bizonylat a szállítás után is?

A bizonylatokat rendszerint a szállítmánnyal együtt biztosítják, és ez az a pillanat, amikor jelezni kell, ha valamelyik hiányzik. A gyár újra kiállíthat egy már elkészített, de az anyaggal együtt nem szállított bizonylatot — ez megszokott. Ami általában nem lehetséges, az az, hogy utólag valóban új tételspecifikus vizsgálati eredményeket hozzanak létre olyan anyaghoz, amelyet vizsgálat nélkül szállítottak ki; a gyakorlati megoldás ilyenkor egy független laboratórium vizsgálata ugyanabból az olvasztásból megőrzött mintákon, nem pedig egy utólag kitalált bizonylat.

Ha a megrendelésemet több darabra vágják, egy bizonylat mindegyikre vonatkozik?

Igen, egy bizonylat több, ugyanabból az olvasztásból vágott darabot is fedhet, feltéve hogy az olvasztási számot minden darabra átviszik, mielőtt az eredeti jelölést eltávolítanák. A bizonylat az olvasztáshoz kötődik, nem az egyes darabhoz — így az igazán meghatározó tényező abban, hogy a nyomon követhetőség túléli-e a darabolást, a jelölés, nem a papír.

Hogyan marad meg a nyomon követhetőség, amikor az anyagot darabolják vagy jelölik?

A nyomon követhetőség a jelölésen alapul, nem csupán a bizonylaton. Amikor olvasztással jelölt anyagot darabolnak, az olvasztási számot minden keletkező darabra át kell vinni, mielőtt az eredeti jelölés eltűnne a levágott résszel együtt. Ha ez a lépés kimarad, egy teljesen érvényes 3.1 bizonylat már semmit nem bizonyít az Ön előtt fekvő darabról, mert semmi nem köti össze többé a kettőt.

Kiállíthat egy raktárkészletező 3.1 bizonylatot olyan anyaghoz, amelyet nem maga olvasztott?

A raktárkészletező változtatás nélkül továbbadhatja az eredeti gyár 3.1 bizonylatát, amikor a raktárkészletén lévő anyagot továbbértékesíti. Amit nem tehet meg, az az, hogy saját 3.1-et állítson ki olyan anyaghoz, amelyet nem maga olvasztott és vizsgált — egy 3.1 tételspecifikus vizsgálati eredményei ahhoz a gyártóhoz tartoznak, amely ténylegesen legyártotta és megvizsgálta azt az olvasztást. Ha egy viszonteladó saját maga által előállított 3.1-et kínál Önnek egy másik gyár anyagához, kérdezze meg, honnan származnak az eredeti vizsgálati adatok.

Mire van szüksége tőlem a megfelelő bizonylat kiszolgálásához?

Küldje el az acélminőséget vagy anyagszámot, az olvasztási számot, ha ismert, a szállítólevele hivatkozását, a megrendelése hivatkozását, és hogy melyik bizonylattípusra van szüksége — 2.1, 2.2, 3.1 vagy 3.2. Ez az öt adat lehetővé teszi, hogy a beszállító megtalálja vagy elkészítse a megfelelő dokumentumot ahelyett, hogy találgatna, melyikre gondol.

Mennyibe kerül egy átvételi bizonylat?

Nincs iparágon belüli egységes érték arra, hogy mennyibe kerül egy átvételi bizonylat — ez a bizonylattípustól, az érintett ellenőrző szervezettől és attól függ, hogy szükséges-e harmadik fél általi hitelesítés, és beszállítónként eltér. Kérje el a bizonylat költségét az árajánlat részeként, ahelyett hogy feltételezné, hogy az benne foglaltatik vagy fix felár.

Mennyi ideig tart egy bizonylat beszerzése?

Becsületesen nem adható meg általános átfutási idő egy bizonylat beszerzésére vagy újrakiállítására — attól függ, hogy a tételspecifikus ellenőrzés vagy a harmadik fél általi hitelesítés még hátravan-e, és beszállítónként, valamint a kérés kezelésének módjától függően eltér. A bizonylat igénylésekor kérjen kötelező érvényű határidőt.

## Partnerek

[Az Ön cége itt? Legyen listázott partnerünk erre a szolgáltatásra.](/hu/kapcsolat?partnerService=mill-test-certificates "Az Ön cége itt?")[Az Ön cége itt? Legyen listázott partnerünk erre a szolgáltatásra.](/hu/kapcsolat?partnerService=mill-test-certificates "Az Ön cége itt?")[Az Ön cége itt? Legyen listázott partnerünk erre a szolgáltatásra.](/hu/kapcsolat?partnerService=mill-test-certificates "Az Ön cége itt?")