--- title: "Acél Hegesztése — Hegeszthetőség, EN 1090 / EN ISO 3834" description: "Acél bérhegesztés: melyik eljárás illik a varratához, és miben tér el az anyagbizonylat, az EN 1090 tanúsítás és a hegesztőminősítés." canonical: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-hegeszt%C3%A9se language: hu robots: index, follow og_type: website type: service-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/services/welding.md cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/svařování-oceli-na-zakázku.md de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/lohnschweißen.md es: https://steelequivalents.com/es/servicios/soldadura-por-encargo.md fr: https://steelequivalents.com/fr/services/soudage-acier.md hu: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-hegeszt%C3%A9se.md it: https://steelequivalents.com/it/servizi/saldatura-acciaio.md nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/staal-lassen.md pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/spawanie-stali.md pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/soldadura-de-aço.md ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/сварка-металла.md tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-kaynağı.md zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/钢材焊接加工.md ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/溶接加工.md ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/لحام-الحديد.md ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/용접-임가공.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/solda-de-aço.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/स्टील-वेल्डिंग-सेवा.md content_hash: sha256:dc9c84910069240ba575f1b83f9b2bd8176b63afc3b1e42f3f82680a8df7cdb2 generated: 2026-09-21 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-hegeszt%C3%A9se > Canonical URL: https://steelequivalents.com/hu/szolg%C3%A1ltat%C3%A1sok/ac%C3%A9l-hegeszt%C3%A9se > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![Bérhegesztés](/images/uploads/a5161a41-3408-4ca2-b50e-b98a8b1478b9/welding-service-steel-fabrication-mig-welding-seam-1920x1080.jpg) Kategória # Bérhegesztés Acél hegesztése: eljárások, hegeszthetőség és a három bizonyítvány, amit a vevők összekevernek A bérhegesztés szolgáltatás: Ön megadja az igényt, a minősített üzem szállítja a minősített hegesztett varratot. Ez az oldal arról szól, ami az eredményt valóban meghatározza — melyik eljárás illik a varratához és anyagához, mit mond a szénegyenérték a hegeszthetőségről, milyen adatokra van szüksége a szolgáltatónak az árajánlat előtt, és — mert itt tévednek a vevők a leggyakrabban — miért három külön dokumentum az anyag bizonylata, az üzem tanúsítása és a hegesztő minősítése, nem egy. ## Mi határozza meg az árat - Anyagvastagság - Acélminőség és hegeszthetőség - Varrattípus és hegesztési helyzet - Varrathossz és -mennyiség - Vizsgálati és roncsolásmentes vizsgálati igény - Tanúsítási igény ## Adatok az árajánlathoz - Minőség vagy anyagszám - Rajz a varrat részleteivel - Anyagvastagság és -forma - Varrathossz vagy varratok száma - Hegesztési helyzet és hozzáférhetőség - Szükséges-e vizsgálat vagy roncsolásmentes vizsgálat - Kivitelezési osztály vagy bizonyítvány-igény, ha teherhordó - Szállítási cím és kért határidő ## Melyik eljárás melyik munkához ### Kézi ívhegesztés bevont elektródával (MMA) A bevont elektróda saját védelmet ad, ezért az eljárás elviseli a szelet és a szabadtéri munkaterületi körülményeket, amelyek egy gázvédelmet elfújnának. Tájékoztató ### MAG tömör huzallal A folyamatos huzaladagolás magasabb leolvadási sebességet ad, mint a pálcaelektróda, ami illik az üzemi sorozatgyártáshoz. Tájékoztató ### TIG A hő és a hozaganyag független szabályozása illik a vékony anyaghoz és a gyökérvarratokhoz, ahol a varrat megjelenése és minősége a legfontosabb. Tájékoztató ### Fedett ívű hegesztés (SAW) A por alatt elért magas leolvadási sebesség illik a vastag lemezben lévő hosszú, egyenes varratokhoz. Tájékoztató ## Hegeszthetőség és szénegyenérték A szénegyenérték egy a több mutató közül — azt mutatja meg, hogyan viselkedik a kémiai összetétel hegesztési hő alatt, önmagában nem megfelelt/nem felelt meg érték. A folyamatot valójában az Ön minőségére és vastagságára minősített WPS határozza meg. Szabvány által meghatározott ## Kivitelezési osztályok acélszerkezetekhez EN 1090-2 - EXC1 - EXC2 - EXC3 - EXC4 Szabvány által meghatározott ## A hegesztés minőségi követelményei EN ISO 3834 | 3834-2 | Átfogó minőségi követelmények | | | |---|---|---|---| | 3834-3 | Szabványos minőségi követelmények | | | | 3834-4 | Alapszintű minőségi követelmények | | | Szabvány által meghatározott ## A hegesztő minősítése EN ISO 9606-1 Szabvány által meghatározott ## Hegesztési utasítások — WPS és WPQR - EN ISO 15609-1 - EN ISO 15614-1 Szabvány által meghatározott ## Szolgáltatások Okoz-e a hegesztés vetemedést, és mennyire szűk tűrés tartható? Nincs általános érték arra, mennyire vetemíti el egy varrat a darabot, vagy milyen tűrést tud tartani a kész szerkezet — ez a varrat kialakításától, a befogástól, a hegesztési sorrendtől és a hőbevitel mennyiségétől függ, mindez munkánként eltérő. Ha van tűréskövetelménye, adja meg az érdeklődésben; az üzemnek ehhez kell igazítania a sorrendet (és bármilyen előtorzítást vagy befogóeszközt), nem pedig egy olyan számot mondania, amely az Ön geometriájára nem érvényes. Milyen adatokra van szükségük az árajánlathoz? Adja meg a minőséget vagy az anyagszámot, egy rajzot a varrat részleteivel, az anyagvastagságot és -formát, a varrathosszt vagy a varratok számát, a hegesztési helyzetet és hozzáférhetőséget, valamint azt, hogy szükséges-e vizsgálat vagy roncsolásmentes vizsgálat. Ha a munka teherhordó, adja meg a szükséges kivitelezési osztályt vagy bizonyítvány-igényt is. Ez a nyolc adat egy megkeresésből fix árat csinál egy sáv helyett. Beküldhetem a saját anyagomat hegesztésre? A saját anyag hegesztésre beküldése bevett gyakorlat, de az elfogadás — és a felelősséggel, a hegesztési eljárás pontosan erre a minőségre való alkalmasságával és a nyomonkövethetőséggel kapcsolatos feltételek — szolgáltatónként eltérő. Kérdezzen rá küldés előtt, és ha az anyaghoz EN 10204 szerinti bizonylat tartozik, kérdezze meg, hogyan tartja meg az üzem ezt a nyomonkövethetőséget a hegesztésen keresztül. Kapok az anyagra EN 10204 3.1 szerinti bizonylatot? Az EN 10204 határozza meg az anyag vizsgálati bizonylatainak típusait — 2.1, 2.2, 3.1 és 3.2 —, és az anyag hegesztése ezen semmit nem változtat; a bizonylat az alapanyaghoz tartozik, ugyanúgy, mint egy vágott darab esetében. A 3.1 a vevő szokásos alapértelmezése az acélbeszerzésben. Ez elkülönül attól, hogy az üzem vagy a hegesztő tanúsított-e — lásd a következő két kérdést. Az Önök üzeme EN 1090 / EN ISO 3834 szerint tanúsított? Ez az a szint, amit a fűrészelési vagy vágási szolgáltatói oldalak szinte sosem említenek. Az EN 1090 megköveteli az EU piacára kerülő teherhordó acélszerkezeti elemek CE-jelölését, amelyet egy kivitelezési osztályhoz (EXC1-től EXC4-ig, az EN 1090-2-ben meghatározva) igazodva állítanak ki, ami tükrözi, mennyire igényes a szerkezet. Külön az EN ISO 3834 tanúsítja az üzem hegesztési minőségirányítási rendszerét, alapszinttől átfogóig terjedő szinteken. Kérdezze meg, milyen kivitelezési osztályra tanúsított az üzem, ne csak azt, hogy „csinál EN 1090-et" — egy EXC2-re tanúsított üzem nem automatikusan minősített EXC3 vagy EXC4 munkára. Egyénileg minősítettek az Önök hegesztői? Egy üzem EN 1090 / EN ISO 3834 tanúsítása nem ugyanaz, mint egy egyéni hegesztő minősítése az Ön varratára. Az EN ISO 9606-1 a hegesztőt egy tesztelt eljárás-, anyagcsoport-, vastagság- és helyzettartományra minősíti — egy tanúsított üzem mégis rábízhat egy varratot egy adott hegesztő tesztelt tartományán kívülre. Kérdezze meg, milyen minősítési tartomány fedi le az Ön konkrét varratát. A minősítések ezenkívül időszakos megújítást igényelnek az EN ISO 9606-1 szerint; a pontos intervallumot nem ellenőriztük az aktuális szabványszöveggel szemben, ezért kérje az üzem aktuális megújítási nyilvántartását, ne feltételezzen egy számot. MMA, MAG, TIG vagy fedett ívű hegesztés — melyik eljárás illik a munkámhoz? A kézi ívhegesztés bevont elektródával (MMA, 111-es hivatkozási szám az EN ISO 4063 szerint) nem igényel védőgázt, ezért állja meg a helyét a helyszíni munkánál és a szabadtéri javításoknál. A MAG tömör huzallal (135) folyamatosan adagol, és magasabb leolvadási sebességet ad, ami illik az üzemi sorozatgyártáshoz. A TIG (141) adja a legpontosabb hő- és hozaganyag-szabályozást, ezért ezt választják vékony keresztmetszetekhez és gyökérvarratokhoz, ahol a minőség a legfontosabb. A fedett ívű hegesztés (SAW, 121) por alatt, magas leolvadási sebességgel dolgozik, ami vastag lemezben lévő hosszú, egyenes varratokhoz illik. A helyes választás az anyagtól, a varrattól és a mennyiségtől függ — kérdezze meg az üzemtől, melyik eljárást fedi le a minősített WPS-e az Ön minőségére. Honnan tudják, hogy az én acélminőségem hegeszthető? A szénegyenérték a szokásos kiindulópont. Az IIW-képlet — CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15, az EN 1011-2 C mellékletének A módszeréből, amely leginkább a C-Mn és gyengén ötvözött acélokhoz illik nagyjából 0,18% feletti szénnel — megmutatja, hogyan viselkedik valószínűleg a kémiai összetétel hegesztési hő alatt. Ez egy a több mutató közül, önmagában nem megfelelt/nem felelt meg érték, és más képletek (CET, Pcm) más összetételi tartományokra vonatkoznak. A munkát valójában az Ön minőségére és vastagságára minősített WPS irányítja — kérdezze meg az üzemtől, létezik-e ilyen, vagy minősíteni kell-e az EN ISO 15614-1 szerint. Mi az a WPS, és látnom kell? A hegesztési utasítás (WPS) dokumentálja, hogyan kell hegeszteni egy varratot — eljárás, hozaganyagok, paraméterek, sorrend —, az EN ISO 15609-1-ben meghatározott tartalommal. Mielőtt felhasználható lenne, az eljárást bevizsgálják, és az eredményt hegesztési eljárásminősítési jegyzőkönyvként (WPQR) rögzítik az EN ISO 15614-1 szerint. Bármi, ami túlmutat egy egyszerű javításon, kérje el a WPS-t az Ön minőségére és varrattípusára — ez a dokumentum irányítja valójában a hegesztést, konkrétabban, mint bármilyen általános hegeszthetőségi útmutatás. Van minimális rendelési mennyiség? Nincs általános minimális rendelési mennyiség a bérhegesztésre; szolgáltatónként eltérő, és attól is függ, kell-e új WPS-t minősíteni az Ön minőségére és varratára. Kérdezze meg ezt az érdeklődés részeként, ne feltételezze. Mennyi a szállítási határidő? Általános szállítási határidőt tisztességesen nem lehet megadni — attól függ, létezik-e már minősített WPS az Ön minőségére és varratára, mekkora a vizsgálat vagy a roncsolásmentes vizsgálat terjedelme, és mennyire terhelt az üzem éppen. Ha egy új eljárást az EN ISO 15614-1 szerint minősíteni kell, ez időt ad hozzá, mielőtt a gyártási hegesztés elkezdődhetne. Kérjen kötelező érvényű határidőt az árajánlattal együtt. Mennyibe kerül a bérhegesztés? A bérhegesztést nem egyetlen díjtétel alapján számlázzák, így bármilyen itt megadott szám félrevezető lenne. Az árat az anyagvastagság, az acélminőség és annak hegeszthetősége, a varrattípus és a hegesztési helyzet, a teljes varrathossz vagy -mennyiség, bármilyen vizsgálati vagy roncsolásmentes vizsgálati igény, valamint az, hogy vonatkozik-e tanúsítás (kivitelezési osztály, hegesztőminősítés), határozza meg. Küldje el az árajánlat ellenőrzőlistájának nyolc pontját, és fix árat kap sáv helyett. ## Partnerek [Az Ön cége itt? Legyen listázott partnerünk erre a szolgáltatásra.](/hu/kapcsolat?partnerService=welding "Az Ön cége itt?")[Az Ön cége itt? Legyen listázott partnerünk erre a szolgáltatásra.](/hu/kapcsolat?partnerService=welding "Az Ön cége itt?")[Az Ön cége itt? Legyen listázott partnerünk erre a szolgáltatásra.](/hu/kapcsolat?partnerService=welding "Az Ön cége itt?")