--- title: "09G2BFBFF — Acciai da costruzione a grano fine" description: "09G2BFBFF in BDS: numero di materiale 1.8902, riportato anche come S420N. È un materiale della categoria Acciai da costruzione a grano fine." canonical: https://steelequivalents.com/it/materiali/bds/09g2bfbff language: it robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/bds/09g2bfbff.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/bds/09g2bfbff.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/bds/09g2bfbff.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/bds/09g2bfbff.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/bds/09g2bfbff.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/bds/09g2bfbff.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/bds/09g2bfbff.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/bds/09g2bfbff.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/bds/09g2bfbff.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/bds/09g2bfbff.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/bds/09g2bfbff.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/bds/09g2bfbff.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/bds/09g2bfbff.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/bds/09g2bfbff.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/bds/09g2bfbff.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/bds/09g2bfbff.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/bds/09g2bfbff.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/bds/09g2bfbff.md content_hash: sha256:8d7369ed6d9c7e94fc66c0b561aa3347febab39b5594dec29e61d2d411435a1c generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/it/materiali/bds/09g2bfbff > Canonical URL: https://steelequivalents.com/it/materiali/bds/09g2bfbff > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. BDS · Bulgaria · 58 designazioni # 09G2BFBFF 09G2BFBFF è una designazione BDS del materiale registrato con il numero di materiale 1.8902, riportato anche come S420N. È un materiale della categoria Acciai da costruzione a grano fine. Registriamo 58 designazioni di questa qualità, nelle norme DIN / EN, UNS, AISI / SAE, ASTM, BS, AFNOR, UNE, ISO, JIS, GB, GOST, UNI, SS, ČSN, PN, MSZ, STAS, BDS, SNV e KS. - [*N. materiale* **1.8902**](/it/materiali/numero-materiale/1.8902 "N. materiale: 1.8902") - [*Categoria* **Acciai da costruzione a grano fine · 50 qualità**](/it/categorie/acciai-da-costruzione-a-grano-fine "Categoria: Acciai da costruzione a grano fine · 50 qualità") - *Designazioni* **58** [Ricerca](/it/ricerca "Ricerca di acciai")[Richiesta](/it/richiesta?material=9b6d58d6-c8c2-489d-a842-64a201c7dec6&designation=2a7e883e-9472-48a3-9c74-1f0bd46a7ff2 "Invia una richiesta")[**Scheda tecnica in PDF** Documento A4 pronto per la stampa **Generazione …** **Download avviato** **Riprova**](/it/materiali/bds/09g2bfbff.pdf "Scheda tecnica in PDF") ## Se cercavate una di queste designazioni I nomi più diffusi di questa qualità. - [DIN / EN S420N Nome proprio della qualità](/it/materiali/din-en/s420n "DIN / EN S420N") - [KS SM490A Nome proprio della qualità](/it/materiali/ks/sm490a "KS SM490A") ## Informazioni su Acciai da costruzione a grano fine Gli acciai da costruzione a grano fine sono acciai da costruzione le cui proprietà sono particolarmente adatte alla saldatura. Presentano un carico di snervamento maggiore rispetto agli acciai comparabili. A causa dell'influenza negativa del carbonio sulla saldabilità di un materiale, il tenore massimo di carbonio negli acciai da costruzione a grano fine è inferiore allo 0,2%. Queste proprietà si ottengono nella produzione dell'acciaio mediante l'aggiunta di elementi che legano ossigeno e azoto. La grana fine nella struttura metallurgica si ottiene mediante elementi di lega i cui nitruri e carburi si dissolvono soltanto a temperature più elevate. A parità di composizione, sono più resistenti e tenaci degli acciai a grana grossolana. Gli acciai da costruzione a grano fine sono impiegati soprattutto in strutture in cemento armato, quali i ponti, nella costruzione di gru, cilindri idraulici o altre strutture saldate grazie alla loro particolare attitudine alla saldatura, nonché nel settore offshore. Descrive la classe di materiali nel suo insieme. Verificare sempre la singola qualità secondo la norma prima di ordinare. ## Noto anche come 58 designazioni · 20 norme · nulla di nascosto Nome proprio della qualità registrata nelle nostre fonti come designazione propria di questa qualità in quella norma. Indicativo ripreso da una tabella di corrispondenza pubblicata; una corrispondenza vicina, non una garanzia di intercambiabilità. Verificare sul certificato di collaudo prima di ordinare. Ritirata designazione non più in vigore: è una colonna distinta dalle due precedenti, quindi un nome può essere insieme stessa qualità e ritirato. DIN / EN Europa · 6 - [1.8902 Indicativo](/it/materiali/numero-materiale/1.8902 "DIN / EN 1.8902") - [A633E Indicativo](/it/materiali/aisi-sae/a633e "DIN / EN A633E") - [FeE420KGN Indicativo](/it/materiali/afnor/fee420kgn "DIN / EN FeE420KGN") - [P420N Indicativo](/it/materiali/din-en/p420n "DIN / EN P420N") - [S420N Nome proprio della qualità](/it/materiali/din-en/s420n "DIN / EN S420N") - [StE 420 Nome proprio della qualità Ritirata](/it/materiali/din-en/ste-420 "DIN / EN StE 420") UNS Stati Uniti · 3 - [K02002 Indicativo](/it/materiali/uns/k02002 "UNS K02002") - [K12202 Indicativo](/it/materiali/uns/k12202 "UNS K12202") - [K12437 Indicativo](/it/materiali/uns/k12437 "UNS K12437") AISI / SAE Stati Uniti · 6 - [A255Gr.D Indicativo](/it/materiali/aisi-sae/a255gr-d "AISI / SAE A255Gr.D") - [A633E Indicativo](/it/materiali/aisi-sae/a633e "AISI / SAE A633E") - [A633Gr.E Indicativo](/it/materiali/aisi-sae/a633gr-e "AISI / SAE A633Gr.E") - [K02002 Indicativo](/it/materiali/uns/k02002 "AISI / SAE K02002") - [K12202 Indicativo](/it/materiali/uns/k12202 "AISI / SAE K12202") - [K12437 Indicativo](/it/materiali/uns/k12437 "AISI / SAE K12437") ASTM Stati Uniti · 2 - [A 694 Grade F60 Indicativo](/it/materiali/astm/a-694-grade-f60 "ASTM A 694 Grade F60") - [A 860 Grade WPHY60 Indicativo](/it/materiali/astm/a-860-grade-wphy60 "ASTM A 860 Grade WPHY60") BS Regno Unito · 5 - [4360-55E Indicativo](/it/materiali/bs/4360-55e "BS 4360-55E") - [50E Indicativo](/it/materiali/bs/50e "BS 50E") - [50EE Indicativo](/it/materiali/bs/50ee "BS 50EE") - [S355NL Indicativo](/it/materiali/din-en/s355nl "BS S355NL") - [S420N Indicativo](/it/materiali/din-en/s420n "BS S420N") AFNOR Francia · 4 - [E420R Indicativo](/it/materiali/afnor/e420r "AFNOR E420R") - [E420RIFP Indicativo](/it/materiali/afnor/e420rifp "AFNOR E420RIFP") - [FeE420KGN Indicativo](/it/materiali/afnor/fee420kgn "AFNOR FeE420KGN") - [S420N Indicativo](/it/materiali/din-en/s420n "AFNOR S420N") UNE Spagna · 2 - [AE420KG Indicativo](/it/materiali/une/ae420kg "UNE AE420KG") - [S420N Indicativo](/it/materiali/din-en/s420n "UNE S420N") ISO Internazionale · 1 - [E420 Indicativo](/it/materiali/din-en/e420 "ISO E420") JIS Giappone · 6 - [SM490A Indicativo](/it/materiali/ks/sm490a "JIS SM490A") - [SM490B Indicativo](/it/materiali/ks/sm490b "JIS SM490B") - [SM490C Indicativo](/it/materiali/ks/sm490c "JIS SM490C") - [SM490YA Indicativo](/it/materiali/jis/sm490ya "JIS SM490YA") - [SM490YB Indicativo](/it/materiali/ks/sm490yb "JIS SM490YB") - [STK540 Indicativo](/it/materiali/jis/stk540 "JIS STK540") GB Cina · 2 - [Q420C Indicativo](/it/materiali/gb/q420c "GB Q420C") - [Q420D Indicativo](/it/materiali/gb/q420d "GB Q420D") GOST Russia / CSI · 6 - [16G2AF Indicativo](/it/materiali/gost/16g2af "GOST 16G2AF") - [16G2SAF Indicativo](/it/materiali/gost/16g2saf "GOST 16G2SAF") - [16G2SF Indicativo](/it/materiali/gost/16g2sf "GOST 16G2SF") - [16G2АF Indicativo](/it/materiali/gost/16g2af "GOST 16G2АF") - [16Kh2GSB Indicativo](/it/materiali/gost/16kh2gsb "GOST 16Kh2GSB") - [16Г2АФ Indicativo](/it/materiali/gost/16g2af "GOST 16Г2АФ") UNI Italia · 3 - [FeE420KG Indicativo](/it/materiali/uni/fee420kg "UNI FeE420KG") - [FeE420KGN Indicativo](/it/materiali/afnor/fee420kgn "UNI FeE420KGN") - [FeE420KW Indicativo](/it/materiali/uni/fee420kw "UNI FeE420KW") SS Svezia · 1 - [2143 Indicativo](/it/materiali/ss/2143 "SS 2143") ČSN Cechia · 1 - [13220 Indicativo](/it/materiali/csn/13220 "ČSN 13220") PN Polonia · 1 - [18G2AV Indicativo](/it/materiali/pn/18g2av "PN 18G2AV") MSZ Ungheria · 3 - [58C Indicativo](/it/materiali/msz/58c "MSZ 58C") - [E420D Indicativo](/it/materiali/msz/e420d "MSZ E420D") - [S420N Indicativo](/it/materiali/din-en/s420n "MSZ S420N") STAS Romania · 1 - [K510 Indicativo](/it/materiali/stas/k510 "STAS K510") BDS Bulgaria · 2 - **09G2BFBFF Indicativo** - [S420N Indicativo](/it/materiali/din-en/s420n "BDS S420N") SNV Svizzera · 1 - [StE43 Indicativo](/it/materiali/snv/ste43 "SNV StE43") KS Corea del Sud · 2 - [SM490A Nome proprio della qualità](/it/materiali/ks/sm490a "KS SM490A") - [SM490C Nome proprio della qualità](/it/materiali/ks/sm490c "KS SM490C") Sono elencate tutte le designazioni registrate: senza troncature, senza «+ altre n». Ciascuna è a sua volta un indirizzo che riporta qui. ## Composizione chimica 14 elementi registrati · % in massa Che cos’è questa lega Fe Mn Ni Si Ferro — il resto, che nessuna norma indica — 95.7 % Mn — 1.4 % Ni — 0.8 % Si — 0.6 % Tracce e impurità · 1.5 % Scala logaritmica, dallo 0,01 % al 100 % — ogni valore qui è direttamente confrontabile, decade dopo decade. | Elemento | % in massa | |---|---| | C | ≤ 0.2 | | Si | ≤ 0.6 | | Mn | 1–1.7 | | P | 0.03 | | S | 0.025 | | Cr | ≤ 0.3 | | Mo | ≤ 0.1 | | Ni | 0.8 | | V | ≤ 0.2 | | Cu | ≤ 0.55 | | Al | ≥ 0.02 | | Ti | ≤ 0.05 | | Nb | ≤ 0.05 | | N | 0.025 | Carbonio Silicio Manganese Fosforo Zolfo Cromo Molibdeno Nichel Vanadio Rame Alluminio Titanio Niobio Azoto 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % La scala è logaritmica, non la quota grezza dell’elemento nella lega — l’unico modo onesto per mostrare 0,01 % e 100 % in un’unica immagine, e significa che ogni valore qui può essere confrontato con qualsiasi altro. | Elemento | Come pubblicato testo della fonte, alla lettera | Min% in massa | Max% in massa | Limite | |---|---|---|---|---| | C | ≤0,20 | — | 0.200 | Max | | N | 0,025 | 0.025 | 0.025 | Esatto | | Al | ≥0,020 | 0.020 | — | Min | | Si | ≤0,60 | — | 0.600 | Max | | P | 0,03 | 0.030 | 0.030 | Esatto | | S | 0,025 | 0.025 | 0.025 | Esatto | | Ti | ≤0,05 | — | 0.050 | Max | | V | ≤0,20 | — | 0.200 | Max | | Cr | ≤0,30 | — | 0.300 | Max | | Mn | 1,00-1,70 | 1.000 | 1.700 | Intervallo | | Ni | 0,8 | 0.800 | 0.800 | Esatto | | Cu | ≤0,55 | — | 0.550 | Max | | Nb | ≤0,05 | — | 0.050 | Max | | Mo | ≤0,10 | — | 0.100 | Max | La colonna «Come pubblicato» riporta la stringa della fonte carattere per carattere, virgola decimale compresa; Min e Max sono i limiti interpretati. Gli elementi non elencati non hanno un valore registrato: vengono omessi, mai dedotti. ## Temperature di trasformazione previste calcolate dalla composizione · °C Ae3 prevista 807 °C Ae1 prevista 708 °C Acm prevista 438 °C Bs prevista 540 °C Queste quattro temperature sono un CALCOLO ottenuto dalla composizione propria di questa qualità, secondo il modello pubblicato di Li, Niebuhr, Meekisho e Atteridge (1998) — mai una misura, e sono calcolate a partire dal LIMITE SUPERIORE dell'intervallo registrato di ciascun elemento, non da un valore medio. Se per questa qualità è disponibile anche un punto di trasformazione misurato (Ac1, Ac3, Ar1, Ar3), esso compare separatamente in Proprietà fisiche e meccaniche e non è mai sostituito qui dal valore previsto — Ae (previsto, di equilibrio) e Ac/Ar (misurato, in riscaldamento o raffreddamento) sono grandezze fisiche diverse e possono differire di decine di gradi; una discrepanza tra i due non è un errore né dell'uno né dell'altro. ## Proprietà fisiche e meccaniche Densità 7,85 g/cm³ Esatto Punto di trasformazione Ac1 723 °C Esatto Punto di trasformazione Ac3 907 °C Esatto · Ac3(Acm) Saldabilità buona saldabilità Come pubblicato: without limitations. Una proprietà assente significa che non ne possediamo un valore: viene omessa anziché stimata, interpolata da una qualità vicina o presa da un manuale. Non significa che la proprietà sia indefinita per il materiale. ## Proprietà in funzione dello stato 4 stati · 26 valori In funzione dello spessore**stato di fornitura non indicato** fonte `steelnumber` | Spessore mm | ReH N/mm² | Rm N/mm² | A% | |---|---|---|---| | ≤ 16 | 420 | — | 19 | | 16 – 40 | 400 | — | 19 | | 40 – 63 | 390 | — | 19 | | 63 – 80 | 370 | — | 18 | | 80 – 100 | 360 | — | — | | 80 – 200 | — | — | 18 | | ≤ 100 | — | 520 – 680 | — | | 100 – 200 | — | 500 – 650 | — | | 100 – 150 | 340 | — | — | | 150 – 200 | 330 | — | — | | 200 – 250 | 320 | 500 – 650 | 18 | In funzione della dimensione**stato di fornitura non indicato** fonte `splav` | Dimensione mm | Rm N/mm² | Re N/mm² | A5% | |---|---|---|---| | 5 - 9 | 600 | 450 | 20 | In funzione dello stato di fornitura**stato di fornitura non indicato** fonte `steeljis` | Stato di fornitura | Rm N/mm² | Re N/mm² | A% | |---|---|---|---| | Hot-rolled | 490 – 610 | 275 – 325 | 17 – 23 | In funzione della dimensione**stato di fornitura non indicato** fonte `splav` | Dimensione mm | Rm N/mm² | Re N/mm² | A5% | |---|---|---|---| | to 50 | 510 | 390 | 19 | Ogni valore vale soltanto per lo stato indicato nella sua riga. I valori non vengono mai uniti tra stati o tra fonti, mai mediati e mai interpolati tra due righe. Una lineetta indica che non risulta alcun valore, mai zero. I valori sono convertiti nell’unità dell’intestazione di colonna; la formulazione della fonte è conservata e mostrata dove le due differiscono. ## Qualità simili — e perché Regola di selezione, dichiarata perché possiate contestarla: stessa classe numerica 1.8, una categoria in comune e un intervallo pubblicato di Mn / Ni che si sovrappone a quello di questa qualità. Sono vicine nello spazio della composizione: non sono equivalenti e di nessuna si afferma l’intercambiabilità con questa qualità. [S460N 1.8901 Mn 1,00-1,70 · Ni 0,8 - ΔMn 0.00 - ΔNi 0.00 - 11 designazioni](/it/materiali/din-en/s460n "S460N")[S460NL 1.8903 Mn 1,00-1,70 · Ni 0,8 - ΔMn 0.00 - ΔNi 0.00 - 7 designazioni](/it/materiali/din-en/s460nl "S460NL")[1.8905 1.8905 Mn 1,00-1,70 · Ni 0,8 - ΔMn 0.00 - ΔNi 0.00 - 37 designazioni](/it/materiali/numero-materiale/1.8905 "1.8905")[A738Gr.C 1.8912 Mn 1,00-1,70 · Ni 0,8 - ΔMn 0.00 - ΔNi 0.00 - 14 designazioni](/it/materiali/din-en/a738gr-c "A738Gr.C")[P460NL1 1.8915 Mn 1,10-1,70 · Ni 0,8 - ΔMn 0.05 - ΔNi 0.00 - 5 designazioni](/it/materiali/din-en/p460nl1 "P460NL1")[P460NL2 1.8918 Mn 1,10-1,70 · Ni 0,8 - ΔMn 0.05 - ΔNi 0.00 - 3 designazioni](/it/materiali/din-en/p460nl2 "P460NL2") ## Cercate questa qualità con un altro nome? Cercate nel catalogo per designazione, numero di materiale o composizione: ogni nome di questa pagina è esso stesso una via d’accesso. [Ricerca](/it/ricerca "Ricerca di acciai")[Richiesta](/it/richiesta?material=9b6d58d6-c8c2-489d-a842-64a201c7dec6&designation=2a7e883e-9472-48a3-9c74-1f0bd46a7ff2 "Invia una richiesta")[**Scheda tecnica in PDF** Documento A4 pronto per la stampa **Generazione …** **Download avviato** **Riprova**](/it/materiali/bds/09g2bfbff.pdf "Scheda tecnica in PDF")