--- title: "RRStW 23 — Acciai da costruzione non legati" description: "RRStW 23 in DIN / EN: numero di materiale 1.0398, riportato anche come DD 12 G 1. È un materiale della categoria Acciai da costruzione non legati." canonical: https://steelequivalents.com/it/materiali/din-en/rrstw-23 language: it robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/din-en/rrstw-23.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/din-en/rrstw-23.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/din-en/rrstw-23.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/din-en/rrstw-23.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/din-en/rrstw-23.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/din-en/rrstw-23.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/din-en/rrstw-23.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/din-en/rrstw-23.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/din-en/rrstw-23.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/din-en/rrstw-23.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/din-en/rrstw-23.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/din-en/rrstw-23.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/din-en/rrstw-23.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/din-en/rrstw-23.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/din-en/rrstw-23.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/din-en/rrstw-23.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/din-en/rrstw-23.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/din-en/rrstw-23.md content_hash: sha256:142b5c552e59bccfb64324dfa3e3eace3df50ded2884f9fee8538ca9d18c03c5 generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/it/materiali/din-en/rrstw-23 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/it/materiali/din-en/rrstw-23 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. DIN / EN · Europa · 10 designazioni # RRStW 23 RRStW 23 è una designazione DIN / EN del materiale registrato con il numero di materiale 1.0398, riportato anche come DD 12 G 1. È un materiale della categoria Acciai da costruzione non legati. Registriamo 10 designazioni di questa qualità, nelle norme DIN / EN, UNS, AISI / SAE, BS, JIS e ČSN. - [*N. materiale* **1.0398**](/it/materiali/numero-materiale/1.0398 "N. materiale: 1.0398") - [*Categoria* **Acciai da costruzione non legati · 452 qualità**](/it/categorie/acciai-da-costruzione-non-legati "Categoria: Acciai da costruzione non legati · 452 qualità") - *Designazioni* **10** [Ricerca](/it/ricerca "Ricerca di acciai")[Richiesta](/it/richiesta?material=5f03dcf9-3f85-4ab8-a860-a4766d08a16e&designation=e987d20a-d586-492c-9d48-56825898e904 "Invia una richiesta")[**Scheda tecnica in PDF** Documento A4 pronto per la stampa **Generazione …** **Download avviato** **Riprova**](/it/materiali/din-en/rrstw-23.pdf "Scheda tecnica in PDF") ## Se cercavate una di queste designazioni I nomi più diffusi di questa qualità. - [DIN / EN DD 12 G 1 Nome proprio della qualità · 2 qualità a quell’indirizzo](/it/materiali/din-en/dd-12-g-1 "DIN / EN DD 12 G 1") - [UNS G10080 Nome proprio della qualità · 10 qualità a quell’indirizzo](/it/materiali/uns/g10080 "UNS G10080") - [AISI / SAE 1008 Nome proprio della qualità · 14 qualità a quell’indirizzo](/it/materiali/aisi-sae/1008 "AISI / SAE 1008") ## Informazioni su Acciai da costruzione non legati Gli acciai da costruzione non legati comprendono tutti gli acciai a basso tenore di carbonio nei quali gli elementi accompagnatori del ferro non superano i valori minimi prescritti. Il carico di snervamento, la formabilità e la saldabilità sono i fattori determinanti per il loro impiego. Sono teneri, duttili, tenaci ed estensibili, ma non possono essere temprati mediante trattamento termico. Descrive la classe di materiali nel suo insieme. Verificare sempre la singola qualità secondo la norma prima di ordinare. ## Noto anche come 10 designazioni · 6 norme · nulla di nascosto Nome proprio della qualità registrata nelle nostre fonti come designazione propria di questa qualità in quella norma. Indicativo ripreso da una tabella di corrispondenza pubblicata; una corrispondenza vicina, non una garanzia di intercambiabilità. Verificare sul certificato di collaudo prima di ordinare. Ritirata designazione non più in vigore: è una colonna distinta dalle due precedenti, quindi un nome può essere insieme stessa qualità e ritirato. DIN / EN Europa · 4 - [DD 12 G 1 Nome proprio della qualità](/it/materiali/din-en/dd-12-g-1 "DIN / EN DD 12 G 1") - [DD12 Indicativo](/it/materiali/din-en/dd12 "DIN / EN DD12") - **RRStW 23 Nome proprio della qualità** - [StW23 Indicativo](/it/materiali/din-en/stw23 "DIN / EN StW23") UNS Stati Uniti · 1 - [G10080 Nome proprio della qualità](/it/materiali/uns/g10080 "UNS G10080") AISI / SAE Stati Uniti · 2 - [1008 Nome proprio della qualità](/it/materiali/aisi-sae/1008 "AISI / SAE 1008") - [A621DQ Indicativo](/it/materiali/aisi-sae/a621dq "AISI / SAE A621DQ") BS Regno Unito · 1 - [HR2 Indicativo](/it/materiali/is/hr2 "BS HR2") JIS Giappone · 1 - [SPHE Indicativo](/it/materiali/ks/sphe "JIS SPHE") ČSN Cechia · 1 - [11325 Indicativo](/it/materiali/csn/11325 "ČSN 11325") Sono elencate tutte le designazioni registrate: senza troncature, senza «+ altre n». Ciascuna è a sua volta un indirizzo che riporta qui. ## Composizione chimica 4 elementi registrati · % in massa Che cos’è questa lega Fe Mn C P Ferro — il resto, che nessuna norma indica — 99.4 % Mn — 0.5 % C — 0.1 % P — 0 % Tracce e impurità · 0 % Scala logaritmica, dallo 0,01 % al 100 % — ogni valore qui è direttamente confrontabile, decade dopo decade. | Elemento | % in massa | |---|---| | C | ≤ 0.1 | | Mn | ≤ 0.45 | | P | 0.035 | | S | 0.035 | Carbonio Manganese Fosforo Zolfo 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % La scala è logaritmica, non la quota grezza dell’elemento nella lega — l’unico modo onesto per mostrare 0,01 % e 100 % in un’unica immagine, e significa che ogni valore qui può essere confrontato con qualsiasi altro. | Elemento | Come pubblicato testo della fonte, alla lettera | Min% in massa | Max% in massa | Limite | |---|---|---|---|---| | C | ≤0,10 | — | 0.100 | Max | | P | 0,035 | 0.035 | 0.035 | Esatto | | S | 0,035 | 0.035 | 0.035 | Esatto | | Mn | ≤0,45 | — | 0.450 | Max | La colonna «Come pubblicato» riporta la stringa della fonte carattere per carattere, virgola decimale compresa; Min e Max sono i limiti interpretati. Gli elementi non elencati non hanno un valore registrato: vengono omessi, mai dedotti. ## Temperature di trasformazione previste La composizione registrata non è sufficiente per prevedere una temperatura di trasformazione di questa qualità — manca: Si, Ni, Cr, Mo. ## Proprietà fisiche e meccaniche Densità 7,85 g/cm³ Esatto Una proprietà assente significa che non ne possediamo un valore: viene omessa anziché stimata, interpolata da una qualità vicina o presa da un manuale. Non significa che la proprietà sia indefinita per il materiale. ## Proprietà in funzione dello stato 1 stati · 6 valori In funzione dello spessore**stato di fornitura non indicato** fonte `steelnumber` | Spessore mm | ReH N/mm² | A80% · Lo = 80 mm | A% · Lo = 5,65 √So | |---|---|---|---| | 1 – 2 | 170 – 340 | — | — | | 1 – 1.5 | — | 24 | — | | 1.5 – 2 | — | 25 | — | | 2 – 11 | 170 – 320 | — | — | | 2 – 3 | — | 26 | — | | 3 – 11 | — | — | 30 | Ogni valore vale soltanto per lo stato indicato nella sua riga. I valori non vengono mai uniti tra stati o tra fonti, mai mediati e mai interpolati tra due righe. Una lineetta indica che non risulta alcun valore, mai zero. I valori sono convertiti nell’unità dell’intestazione di colonna; la formulazione della fonte è conservata e mostrata dove le due differiscono. ## Cercate questa qualità con un altro nome? Cercate nel catalogo per designazione, numero di materiale o composizione: ogni nome di questa pagina è esso stesso una via d’accesso. [Ricerca](/it/ricerca "Ricerca di acciai")[Richiesta](/it/richiesta?material=5f03dcf9-3f85-4ab8-a860-a4766d08a16e&designation=e987d20a-d586-492c-9d48-56825898e904 "Invia una richiesta")[**Scheda tecnica in PDF** Documento A4 pronto per la stampa **Generazione …** **Download avviato** **Riprova**](/it/materiali/din-en/rrstw-23.pdf "Scheda tecnica in PDF")