--- title: "F.5323 — Acciai per utensili da lavorazione a caldo" description: "F.5323 in UNE: numero di materiale 1.2581, riportato anche come X30WCrV9-3. È un materiale della categoria Acciai per utensili da lavorazione a caldo." canonical: https://steelequivalents.com/it/materiali/une/f-5323 language: it robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/une/f-5323.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/une/f-5323.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/une/f-5323.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/une/f-5323.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/une/f-5323.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/une/f-5323.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/une/f-5323.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/une/f-5323.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/une/f-5323.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/une/f-5323.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/une/f-5323.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/une/f-5323.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/une/f-5323.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/une/f-5323.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/une/f-5323.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/une/f-5323.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/une/f-5323.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/une/f-5323.md content_hash: sha256:fcfbac99737cfb344c6d5469375c90476cd25ed8c8a731dee4cf2a5b0f3a678e generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/it/materiali/une/f-5323 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/it/materiali/une/f-5323 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. UNE · Spagna · 33 designazioni # F.5323 F.5323 è una designazione UNE del materiale registrato con il numero di materiale 1.2581, riportato anche come X30WCrV9-3. È un materiale della categoria Acciai per utensili da lavorazione a caldo. Registriamo 33 designazioni di questa qualità, nelle norme DIN / EN, UNS, AISI / SAE, BS, AFNOR, UNE, ISO, JIS, GB, GOST, UNI, ČSN, STN, SRPS, PN, STAS, BDS, ÖNORM e KS. - [*N. materiale* **1.2581**](/it/materiali/numero-materiale/1.2581 "N. materiale: 1.2581") - [*Categoria* **Acciai per utensili da lavorazione a caldo · 37 qualità**](/it/categorie/acciai-per-utensili-da-lavorazione-a-caldo "Categoria: Acciai per utensili da lavorazione a caldo · 37 qualità") - *Designazioni* **33** [Ricerca](/it/ricerca "Ricerca di acciai")[Richiesta](/it/richiesta?material=142fe339-01ab-4534-a559-fe30c3d948f1&designation=186d601a-b4f1-47e0-b87d-5dd27981ce0f "Invia una richiesta")[**Scheda tecnica in PDF** Documento A4 pronto per la stampa **Generazione …** **Download avviato** **Riprova**](/it/materiali/une/f-5323.pdf "Scheda tecnica in PDF") ## Se cercavate una di queste designazioni I nomi più diffusi di questa qualità. - [DIN / EN X30WCrV9-3 Nome proprio della qualità](/it/materiali/din-en/x30wcrv9-3 "DIN / EN X30WCrV9-3") - [UNS T20821 Nome proprio della qualità](/it/materiali/uns/t20821 "UNS T20821") - [AISI / SAE H21 Nome proprio della qualità](/it/materiali/aisi-sae/h21 "AISI / SAE H21") ## Informazioni su Acciai per utensili da lavorazione a caldo Gli acciai per utensili da lavorazione a caldo sono acciai legati progettati per attrezzature che operano a contatto con metallo riscaldato. Sono caratterizzati da durezza a caldo, resistenza all'usura, tenacità e resistenza alla fatica termica, risultando adatti a matrici, stampi, punzoni e altri utensili per forgiatura, estrusione e pressofusione. Descrive la classe di materiali nel suo insieme. Verificare sempre la singola qualità secondo la norma prima di ordinare. ## Noto anche come 33 designazioni · 19 norme · nulla di nascosto Nome proprio della qualità registrata nelle nostre fonti come designazione propria di questa qualità in quella norma. Indicativo ripreso da una tabella di corrispondenza pubblicata; una corrispondenza vicina, non una garanzia di intercambiabilità. Verificare sul certificato di collaudo prima di ordinare. Ritirata designazione non più in vigore: è una colonna distinta dalle due precedenti, quindi un nome può essere insieme stessa qualità e ritirato. DIN / EN Europa · 2 - [1.2581 Indicativo](/it/materiali/numero-materiale/1.2581 "DIN / EN 1.2581") - [X30WCrV9-3 Nome proprio della qualità](/it/materiali/din-en/x30wcrv9-3 "DIN / EN X30WCrV9-3") UNS Stati Uniti · 1 - [T20821 Nome proprio della qualità](/it/materiali/uns/t20821 "UNS T20821") AISI / SAE Stati Uniti · 2 - [H21 Nome proprio della qualità](/it/materiali/aisi-sae/h21 "AISI / SAE H21") - [T20821 Indicativo](/it/materiali/uns/t20821 "AISI / SAE T20821") BS Regno Unito · 2 - [2581 Indicativo](/it/materiali/bs/2581 "BS 2581") - [BH21 Indicativo](/it/materiali/bs/bh21 "BS BH21") AFNOR Francia · 2 - [X30WCrV9 Indicativo](/it/materiali/afnor/x30wcrv9 "AFNOR X30WCrV9") - [Z30WCV9 Indicativo](/it/materiali/afnor/z30wcv9 "AFNOR Z30WCV9") UNE Spagna · 4 - [F.5320 Indicativo](/it/materiali/une/f-5320 "UNE F.5320") - **F.5323 Indicativo** - [WCrV9 Indicativo](/it/materiali/une/wcrv9 "UNE WCrV9") - [X30WCrV9 Indicativo](/it/materiali/afnor/x30wcrv9 "UNE X30WCrV9") ISO Internazionale · 1 - [X30WCrV9-3 Indicativo](/it/materiali/din-en/x30wcrv9-3 "ISO X30WCrV9-3") JIS Giappone · 1 - [SKD5 Indicativo](/it/materiali/jis/skd5 "JIS SKD5") GB Cina · 2 - [30WCrV9 Indicativo](/it/materiali/gb/30wcrv9 "GB 30WCrV9") - [3Cr2W8V Indicativo](/it/materiali/gb/3cr2w8v "GB 3Cr2W8V") GOST Russia / CSI · 2 - [3KH2V8F Indicativo](/it/materiali/gost/3kh2v8f "GOST 3KH2V8F") - [3Х2В8Ф Indicativo](/it/materiali/gost/3kh2v8f "GOST 3Х2В8Ф") UNI Italia · 2 - [X28W09KU Indicativo](/it/materiali/uni/x28w09ku "UNI X28W09KU") - [X30WCrV9-3KU Indicativo](/it/materiali/uni/x30wcrv9-3ku "UNI X30WCrV9-3KU") ČSN Cechia · 2 - [19721 Indicativo](/it/materiali/csn/19721 "ČSN 19721") - [19830 Indicativo](/it/materiali/csn/19830 "ČSN 19830") STN Slovacchia · 1 - [19 721 Indicativo](/it/materiali/csn/19721 "STN 19 721") SRPS Serbia · 1 - [Č.6451 Indicativo](/it/materiali/srps/c-6451 "SRPS Č.6451") PN Polonia · 2 - [WWV Indicativo](/it/materiali/pn/wwv "PN WWV") - [WWW Indicativo](/it/materiali/pn/www "PN WWW") STAS Romania · 1 - [30VCrW85 Indicativo](/it/materiali/stas/30vcrw85 "STAS 30VCrW85") BDS Bulgaria · 2 - [3Ch2B8F Indicativo](/it/materiali/bds/3ch2b8f "BDS 3Ch2B8F") - [X30WCrV9-3 Indicativo](/it/materiali/din-en/x30wcrv9-3 "BDS X30WCrV9-3") ÖNORM Austria · 2 - [BOHLERW100 Indicativo](/it/materiali/onorm/bohlerw100 "ÖNORM BOHLERW100") - [W100 Indicativo](/it/materiali/onorm/w100 "ÖNORM W100") KS Corea del Sud · 1 - [STD5 Indicativo](/it/materiali/ks/std5 "KS STD5") Sono elencate tutte le designazioni registrate: senza troncature, senza «+ altre n». Ciascuna è a sua volta un indirizzo che riporta qui. ## Composizione chimica 8 elementi registrati · % in massa Che cos’è questa lega Fe W Cr V Ferro — il resto, che nessuna norma indica — 86.9 % W — 9 % Cr — 2.9 % V — 0.4 % Tracce e impurità · 0.9 % Scala logaritmica, dallo 0,01 % al 100 % — ogni valore qui è direttamente confrontabile, decade dopo decade. | Elemento | % in massa | |---|---| | C | 0.25–0.35 | | Si | 0.1–0.4 | | Mn | 0.15–0.45 | | P | 0.03 | | S | 0.02 | | Cr | 2.5–3.2 | | V | 0.3–0.5 | | W | 8.5–9.5 | Carbonio Silicio Manganese Fosforo Zolfo Cromo Vanadio Tungsteno 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % La scala è logaritmica, non la quota grezza dell’elemento nella lega — l’unico modo onesto per mostrare 0,01 % e 100 % in un’unica immagine, e significa che ogni valore qui può essere confrontato con qualsiasi altro. | Elemento | Come pubblicato testo della fonte, alla lettera | Min% in massa | Max% in massa | Limite | |---|---|---|---|---| | C | 0,25-0,35 | 0.250 | 0.350 | Intervallo | | Si | 0,10-0,40 | 0.100 | 0.400 | Intervallo | | P | 0,03 | 0.030 | 0.030 | Esatto | | S | 0,02 | 0.020 | 0.020 | Esatto | | V | 0,30-0,50 | 0.300 | 0.500 | Intervallo | | Cr | 2,50-3,20 | 2.500 | 3.200 | Intervallo | | Mn | 0,15-0,45 | 0.150 | 0.450 | Intervallo | | W | 8,50-9,50 | 8.500 | 9.500 | Intervallo | La colonna «Come pubblicato» riporta la stringa della fonte carattere per carattere, virgola decimale compresa; Min e Max sono i limiti interpretati. Gli elementi non elencati non hanno un valore registrato: vengono omessi, mai dedotti. ## Temperature di trasformazione previste La composizione registrata non è sufficiente per prevedere una temperatura di trasformazione di questa qualità — manca: Ni, Mo. ## Proprietà fisiche e meccaniche Densità 7,85 g/cm³ Esatto Punto di trasformazione Ac1 800 °C Esatto Punto di trasformazione Ac3 850 °C Esatto · Ac3(Acm) Punto di trasformazione Ar3 750 °C Esatto · Ar3(Arcm) Punto di trasformazione Ar1 690 °C Esatto Saldabilità non adatta alla saldatura Come pubblicato: is not used. Sensibilità ai fiocchi sensibile Come pubblicato: predisposed Fragilità al rinvenimento sensibile Come pubblicato: predisposed Una proprietà assente significa che non ne possediamo un valore: viene omessa anziché stimata, interpolata da una qualità vicina o presa da un manuale. Non significa che la proprietà sia indefinita per il materiale. ## Proprietà in funzione dello stato 5 stati · 27 valori In funzione dello stato di fornitura**stato di fornitura non indicato** fonte `steeljis` | Stato di fornitura | HB | HRC | |---|---|---| | Annealed | 241 | — | | Quenched and tempered | — | 48 | In funzione dello stato di fornitura**Soft annealed** fonte `steelnumber` | Stato di fornitura | HB | |---|---| | Soft annealed | 241 | In funzione dello stato di trattamento termico**stato di fornitura non indicato** fonte `splav` | Stato di trattamento termico | Rm N/mm² | Re N/mm² | A5% | Z% | KCU kJ/m² | |---|---|---|---|---|---| | Steel | 1530 | 1390 | 12 | 36 | 200 | In funzione dello stato di fornitura**stato di fornitura non indicato** fonte `splav` | Stato di fornitura | HB | |---|---| | (annealing) | 241 | In funzione della temperatura**stato di fornitura non indicato** fonte `splav` | Temperatura °C | Modulo di elasticità GPa | Conducibilità termica W/(m·K) | Resistività elettrica nΩ·m | |---|---|---|---| | 20 | 224 | — | — | | 100 | 218 | 25 | 250 | | 200 | 211 | 27 | 200 | | 300 | 204 | 29 | 170 | | 400 | 196 | 40 | 140 | | 500 | 187 | 46 | 120 | | 600 | 177 | 50 | — | Ogni valore vale soltanto per lo stato indicato nella sua riga. I valori non vengono mai uniti tra stati o tra fonti, mai mediati e mai interpolati tra due righe. Una lineetta indica che non risulta alcun valore, mai zero. I valori sono convertiti nell’unità dell’intestazione di colonna; la formulazione della fonte è conservata e mostrata dove le due differiscono. ## Trattamento termico **GB /T 1299-2025** Operazione singola Provetta - Tempra 1070–1125 °C Raffreddamento Olio Stato di fornitura - Tempra Provetta - Ricottura Stato di fornitura Stati che la norma ammette alla consegna. Per essi non è pubblicata né temperatura né mezzo, quindi non implicano ordine né alternativa. Fonte: [www.caishuku.com](https://www.caishuku.com/detail/azhlNWIxMzUyNDI_ "Fonte: www.caishuku.com") ## Qualità simili — e perché Regola di selezione, dichiarata perché possiate contestarla: stessa classe numerica 1.2, una categoria in comune e un intervallo pubblicato di W / Cr che si sovrappone a quello di questa qualità. Sono vicine nello spazio della composizione: non sono equivalenti e di nessuna si afferma l’intercambiabilità con questa qualità. [X30WCrCoV9-3 1.2662 W 8,00-9,00 · Cr 2,20-2,50 - ΔW 0.50 - ΔCr 0.50 - 3 designazioni](/it/materiali/din-en/x30wcrcov9-3 "X30WCrCoV9-3") ## Cercate questa qualità con un altro nome? Cercate nel catalogo per designazione, numero di materiale o composizione: ogni nome di questa pagina è esso stesso una via d’accesso. [Ricerca](/it/ricerca "Ricerca di acciai")[Richiesta](/it/richiesta?material=142fe339-01ab-4534-a559-fe30c3d948f1&designation=186d601a-b4f1-47e0-b87d-5dd27981ce0f "Invia una richiesta")[**Scheda tecnica in PDF** Documento A4 pronto per la stampa **Generazione …** **Download avviato** **Riprova**](/it/materiali/une/f-5323.pdf "Scheda tecnica in PDF")