---
title: "Cesoiatura dell’Acciaio — Tolleranze, Bordo, Spessore"
description: "Come funziona la cesoiatura dell’acciaio: tolleranze raggiungibili per forma del materiale, l’aspetto reale di un bordo cesoiato e il limite di spessore."
canonical: https://steelequivalents.com/it/servizi/cesoiatura-acciaio
language: it
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/shearing.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/stříhání-oceli.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/scheren.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/cizallado.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/cisaillage-acier.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-ollós-vágása.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/cesoiatura-acciaio.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/staal-knippen.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/cięcie-nożycami-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/corte-por-guilhotina-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/резка-на-гильотине.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-giyotin-kesim.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/钢材剪切加工.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/せん断加工.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/القص-بالمقص.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/전단-절단.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/corte-por-guilhotina-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/स्टील-शियरिंग.md
content_hash: sha256:716d3b0722111b72a75b07bea64ce23c19b625ebf2f837abfd1b0428703c10bc
generated: 2026-09-24
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/it/servizi/cesoiatura-acciaio
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/it/servizi/cesoiatura-acciaio
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Cesoiatura](/images/uploads/d8f5b4ab-abd0-4d06-b87a-c55d7323e943/shearing-service-guillotine-shear-cutting-steel-sheet-1920x1080.jpg)

Categoria

# Cesoiatura

Cesoiatura dell’acciaio: tolleranze, il bordo cesoiato e il limite di spessore

La cesoiatura taglia l’acciaio con una lama dritta che si chiude, anziché con un utensile in movimento — voi fornite la richiesta, un’officina dotata di cesoia consegna i pezzi tagliati, dalla lamiera sottile fino a barra e profilato. Questa pagina tratta ciò che una pagina di segagione o di taglio laser non deve trattare: la condizione reale di un bordo cesoiato, e lo spessore oltre il quale una cesoia meccanica smette di essere lo strumento giusto.

## Tolleranze raggiungibili

| Processo | Forma |  | Tolleranza |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
| Cesoiatura | Lamiera sottile | — | ±0.5 mm | Pubblicato dal fornitore | Fonte: Gemmel-Metalle, published tolerance table (DIN ISO 2768-1 class c) — the same figure contract-sawing cites for shearing; reused here, not restated differently. |
| Cesoiatura | Barra tonda, esagonale, quadra e piatta | Fino a 50 mm | ±0.3 mm | Pubblicato dal fornitore | Fonte: WS STAHL, published Anarbeitung tolerance table — 'Schere' row, distinct from that page's 'Sägen' rows: round, hexagon, square and flat stock, 10–50 mm, max. ±0.30 mm. |

Valutato secondo DIN ISO 2768-1, classe c. Valori indicativi. Fatevi confermare dal fornitore la tolleranza raggiungibile e il limite di spessore per la vostra qualità, sezione e quantità.

## Cosa determina il prezzo

- Spessore del materiale
- Qualità dell’acciaio e durezza
- Qualità del bordo richiesta
- Lunghezza di taglio e dimensione del lotto
- Taglio dritto o sagomato
- Volume totale

## Cosa inviare per un preventivo

- Qualità o numero di materiale
- Forma e dimensioni
- Lunghezze di taglio e quantità
- Qualità del bordo richiesta
- Un disegno, se il taglio è sagomato o complesso
- Se serve un certificato di collaudo
- Indirizzo di consegna e data richiesta

## Tracciabilità e certificati EN 10204

- 2.1
- 2.2
- 3.1
- 3.2

Consuetudine negli acquisti di acciaio: 3.1

Il certificato appartiene al materiale, non al taglio. La cesoiatura non genera un certificato EN 10204 — la vera domanda è se la tracciabilità sopravvive al taglio, e come vengono marcati i pezzi affinché ciò avvenga.

Definito dalla norma

Fonte: EN 10204 defines inspection-document types.

## Com’è un bordo cesoiato

| rollover | La zona deformata plasticamente in cui la lama piega per prima il materiale entrando in contatto con il bordo. |  |  |
|---|---|---|---|
| burnish | La zona in cui la lama penetra nel materiale prima della frattura — la superficie si comprime contro l’utensile e risulta liscia, piana e lucida. |  |  |
| fracture | La zona in cui il materiale si separa realmente. Più ruvida della zona brunita, e inclinata rispetto alla direzione di taglio invece che perpendicolare ad essa. |  |  |
| burr | Metallo spinto verso l’esterno e allungato sul bordo di uscita del taglio, dal lato da cui esce la lama. |  |  |

Indicativo

## A che profondità la cesoiatura influisce sul bordo

| DP780 | 1.56 mm · 41% |  |  |
|---|---|---|---|
| CP800 | 2.9 mm · 20% |  |  |

Valori indicativi. Fatevi confermare dal fornitore la tolleranza raggiungibile e il limite di spessore per la vostra qualità, sezione e quantità.

Indicativo

## Fino a che spessore si può cesoiare

| Fino a che spessore si può cesoiare | 20 – 40 mm |  |  |
|---|---|---|---|

Indicativo

## Cosa si può cesoiare

- Lamiera sottile
- Barra tonda, esagonale, quadra e piatta

## Servizi

Quale tolleranza può raggiungere la cesoiatura?

Dipende dalla forma del materiale. Sulla lamiera sottile, la cesoiatura mantiene di norma circa ±0,5 mm — lo stesso valore che contract-sawing pubblica già per la cesoiatura, secondo la DIN ISO 2768-1, classe c. Su barra tonda, esagonale, quadra e piatta e su profilato da 10 a 50 mm, un fornitore pubblica una tolleranza di max. ±0,30 mm. Fatevi confermare dal fornitore la tolleranza ottenibile per la vostra qualità, forma e quantità.

Com’è realmente un bordo cesoiato?

Un bordo cesoiato meccanicamente presenta quattro zone. L'arrotondamento è la zona deformata plasticamente in cui la lama piega per prima il materiale al contatto con il bordo. La zona brunita è quella in cui la lama penetra prima che avvenga qualsiasi frattura — piatta, liscia e lucida, perché la superficie si comprime contro l'utensile. La zona di frattura è quella in cui il materiale si separa davvero, più ruvida della zona brunita e inclinata anziché perpendicolare al taglio. La bava è metallo spinto fuori e allungato sul bordo di uscita, dal lato da cui esce la lama. Nulla di tutto ciò è un difetto: è semplicemente ciò che è un bordo cesoiato, a differenza di uno fuso o eroso.

A che profondità del materiale arriva l’effetto della cesoiatura?

La profondità con cui la cesoiatura disturba il materiale sotto il bordo visibile dipende molto da qualità e spessore. In un confronto pubblicato tra qualità avanzate ad alta resistenza per l'automotive, la zona interessata dalla cesoiatura ha raggiunto circa il 41 per cento dello spessore iniziale su una lamiera DP780 da 1,56 mm, e circa il 20 per cento su una lamiera CP800 più spessa, da 2,90 mm. Queste due qualità non sono acciaio dolce o da costruzione generico, quindi consideri l'intervallo come illustrativo di quanto la profondità possa variare in base a qualità e spessore, non come un valore da applicare al proprio ordine.

Qual è lo spessore massimo cesoiabile?

Non esiste un massimo unico valido per tutto il settore: è una caratteristica della macchina specifica, non della cesoiatura come processo. Le specifiche dei costruttori di cesoie coprono in genere circa da 0,1 a 40 mm di capacità in acciaio dolce, la maggior parte delle macchine standard si ferma intorno ai 20 mm, e le cesoie idrauliche pesanti superano i 30 mm. Chieda al fornitore lo spessore nominale reale della sua cesoia invece di supporre che un valore generico di catalogo si applichi alla sua qualità.

Quando conviene usare la cesoiatura invece del taglio laser o plasma?

La cesoiatura lascia intatta la metallurgia — nessun bordo fuso, nessuna zona termicamente alterata — e per tagli dritti entro lo spessore nominale di una cesoia è di solito la scelta più economica e veloce. Oltre quello spessore, o per tagli sagomati e contornati che una lama dritta non può seguire, il lavoro passa a un processo termico come il taglio al plasma o laser, che scambia il bordo meccanico pulito e la metallurgia intatta con la capacità di raggiungere materiale molto più spesso e forme qualsiasi.

Quali forme e materiali si possono cesoiare?

Due forme, ricavate dalle capacità pubblicate da diversi fornitori: lamiera sottile, e barra tonda, esagonale, quadra e piatta o profilato nell'intervallo 10-50 mm. Se la sua esigenza esce da uno di questi due casi — lamiera molto spessa, o un profilato insolito — chieda direttamente al fornitore se la sua cesoia lo copre, prima di darlo per scontato.

Quali informazioni servono per un preventivo?

Indichi la qualità o il numero di materiale, la forma e le dimensioni, le lunghezze di taglio e la quantità, e la qualità del bordo di cui ha realmente bisogno. Aggiunga un disegno se il taglio è sagomato o complesso, precisi se serve un certificato di collaudo, e indichi indirizzo di consegna e data richiesta.

Ricevo un certificato EN 10204 3.1?

La EN 10204 definisce i documenti di controllo 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2, e il 3.1 è lo standard consueto di default nell'acquisto di acciaio. La cesoiatura, però, non crea un certificato: il certificato appartiene al materiale. Ciò che conta è se la tracciabilità sopravvive all'operazione di taglio e come ogni pezzo cesoiato viene marcato per restare legato alla sua colata. Lo chieda direttamente al fornitore.

Esiste una quantità minima d’ordine?

Non esiste una quantità minima d'ordine valida per tutto il settore nella cesoiatura: varia da fornitore a fornitore. Alcuni tagliano anche un solo pezzo, altri quotano le piccole quantità in modo da renderle poco praticabili. Lo chieda nella sua richiesta invece di darlo per scontato.

Qual è il tempo di consegna?

Non è possibile indicare onestamente un termine generale: dipende dal fornitore e inoltre dalla sezione, dalla quantità e dal carico di lavoro del momento. Chieda una data impegnativa insieme al preventivo.

Il bordo cesoiato viene sbavato?

Qui non esiste una regola valida per tutto il settore: se il bordo cesoiato venga sbavato, e se ciò sia incluso o fatturato a parte, varia da fornitore a fornitore, esattamente come per il taglio conto terzi con sega. Proprio perché non è scontato, lo scriva esplicitamente nella richiesta se le serve la rimozione della bava.

Quanto costa la cesoiatura?

La cesoiatura non si tariffa con un prezzo unico, perciò qualsiasi cifra riportata qui sarebbe fuorviante. A determinarlo sono lo spessore del materiale, la qualità dell'acciaio e la sua durezza, la qualità del bordo richiesta, la lunghezza di taglio e la dimensione del lotto, il fatto che il taglio sia dritto o sagomato, e il volume totale. Invii i dati della checklist di richiesta e otterrà un prezzo fermo anziché una forbice.

## Servizi correlati

[![Taglio a misura](/images/uploads/21167868-0718-46b8-abed-e5933fd418b4/contract-sawing-service-cold-saw-blade-cutting-bar-stock-1920x1080.jpg)

### Taglio a misura

Taglio dell'acciaio a misura: tolleranze, tipi di sega e cosa serve per un preventivo](/it/servizi/taglio-acciaio-a-misura "Taglio a misura — ")[![Taglio laser](/images/uploads/2052c077-03b3-4dd0-9d63-c33bcbae78bd/laser-cutting-service-fiber-laser-cutting-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Taglio laser

Taglio laser dell'acciaio: tolleranze, spessori e cosa serve per un preventivo](/it/servizi/taglio-laser "Taglio laser — ")[![Ossitaglio](/images/uploads/f7b0a6fc-7cfa-47cf-a61e-755182fcd9b1/flame-cutting-service-oxy-fuel-torch-cutting-thick-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Ossitaglio

Ossitaglio dell'acciaio: intervallo di spessori, classe di tolleranza e cosa serve per un preventivo](/it/servizi/ossitaglio "Ossitaglio — ")[![Slittaggio](/images/uploads/d893edae-c577-4ced-bf5e-d78774c596c0/slitting-service-steel-coil-slit-into-narrow-strip-1920x1080.jpg)

### Slittaggio

Slittaggio di bobine di acciaio: capacità, tolleranze e cosa serve per un preventivo](/it/servizi/slittaggio-bobine-acciaio "Slittaggio — ")[![Taglio waterjet](/images/uploads/65f55d99-da31-4c12-be9c-a7fd95f61c88/waterjet-cutting-service-abrasive-waterjet-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Taglio waterjet

Taglio waterjet dell'acciaio: tolleranze, spessori raggiungibili e cosa serve per un preventivo](/it/servizi/taglio-waterjet-acciaio "Taglio waterjet — ")[![Taglio al plasma](/images/uploads/e3e61a5c-6ce4-4c0d-9369-de62635c2488/plasma-cutting-service-cnc-plasma-torch-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Taglio al plasma

Taglio al plasma dell'acciaio: limiti di spessore, tolleranze e cosa serve per un preventivo](/it/servizi/taglio-plasma-acciaio "Taglio al plasma — ")[![Taglio a lunghezza](/images/uploads/b96cdf86-b934-4665-8f47-b1e0f257f6ed/cutting-to-length-service-steel-coil-cut-into-flat-sheets-1920x1080.jpg)

### Taglio a lunghezza

Taglio a lunghezza: lamiera d'acciaio da bobina, tolleranze e differenza dal taglio a misura](/it/servizi/taglio-a-lunghezza-acciaio "Taglio a lunghezza — ")

## Partner

[La vostra azienda qui? Diventate partner in elenco per questo servizio.](/it/contatto?partnerService=shearing "La vostra azienda qui?")[La vostra azienda qui? Diventate partner in elenco per questo servizio.](/it/contatto?partnerService=shearing "La vostra azienda qui?")[La vostra azienda qui? Diventate partner in elenco per questo servizio.](/it/contatto?partnerService=shearing "La vostra azienda qui?")