--- title: "鋼材のバリ取り — 加工方法、ISO 13715エッジ規定" description: "鋼材のバリ取り：部品に適した方法、ISO 13715のエッジ規定、EN 10204トレーサビリティ、見積もりに必要な情報。" canonical: https://steelequivalents.com/ja/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%83%90%E3%83%AA%E5%8F%96%E3%82%8A language: ja robots: index, follow og_type: website type: service-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/services/deburring.md cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/odjehlování-oceli.md de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/entgraten.md es: https://steelequivalents.com/es/servicios/desbarbado.md fr: https://steelequivalents.com/fr/services/ébavurage-acier.md hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/sorjátlanítás-acélon.md it: https://steelequivalents.com/it/servizi/sbavatura-acciaio.md nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/ontbramen-staal.md pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/gratowanie-stali.md pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/rebarbagem-de-aço.md ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/удаление-заусенцев.md tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelikte-çapak-alma.md zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/去毛刺.md ja: https://steelequivalents.com/ja/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%83%90%E3%83%AA%E5%8F%96%E3%82%8A.md ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/إزالة-النتوءات.md ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/버-제거.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/rebarbação-de-aço.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/गड़-हटाना.md content_hash: sha256:d30cbe69c11cd1bc90e83ccf9e475eba6663cb83f4781667546f662fc120960b generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/ja/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%83%90%E3%83%AA%E5%8F%96%E3%82%8A > Canonical URL: https://steelequivalents.com/ja/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%83%90%E3%83%AA%E5%8F%96%E3%82%8A > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![バリ取り](/images/uploads/718d7673-b475-47af-852d-8d3ef96d1a5a/deburring-service-steel-part-edge-deburring-brush-1920x1080.jpg) カテゴリー # バリ取り 鋼材のバリ取り：加工方法、ISO 13715によるエッジの規定方法、見積もりに必要な情報 バリ取りは、鋸切断、シャーリング、穴あけ、フライス加工が残す鋭く未定義のエッジを除去する加工です——通常はこれらの加工のいずれかに付随する形で発注され、単独の注文となることはまれです。このページでは、結果を実際に左右する要素を扱います。部品と数量に適した方法はどれか、加工先が「バリ取り済み」の意味を注文ごとに正しく理解できるよう必要なエッジ状態をどう指定するか、そして見積もりの前に加工先がお客様から必要とする情報についてです。 ## バリ取りの方法 ### 手作業によるバリ取り 最適用途：小ロットまたは複雑な形状 ハンドツール、ヤスリ、回転式バリ取り工具、ワイヤーブラシがエッジを直接加工します——段取り費用は最も低いものの、作業は遅く、オペレーターの技量に大きく左右されます。 参考 出典：Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, msi-tx.com) — hand tools, files, rotary burrs and wire-filament brushes; lowest setup cost, most operator-dependent. ### バレル研磨（振動式） 最適用途：小部品の大量加工 部品と研磨メディアが槽やドラムの中で一緒に振動し、メディアがアクセス可能なすべてのエッジを同時に研磨します——小型部品を大量に処理する際に効率的です。 参考 出典：Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, arku.com) — parts and abrasive media vibrate together in a bowl or tub; a batch process for high volumes of small parts. ### ブラッシング 最適用途：寸法を変えない一般的なエッジ処理 回転するワイヤーブラシまたはファイバーブラシがバリを削り取り、部品の寸法は変わりません。 参考 出典：Trade-consensus deburring-process guides (iqsdirectory.com, timesaversinc.com) — rotating wire or fibre brushes remove the burr while maintaining the part's dimensions. ### 熱バリ取り 最適用途：内部通路や複雑な形状を1サイクルで 短時間・制御された熱パルスが1サイクルでバリを焼き切り、工具が届かない内部通路や複雑な形状にも対応できます。 参考 出典：Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — a short, controlled burst of heat (thermal energy method, TEM) burns off burrs in one cycle, including in internal passages a tool cannot reach. ### 電解バリ取り 最適用途：精密穴、交差穴、交差部 電解液中を流れる電流が機械的接触なしにバリを溶解します——穴、交差穴、交差部にも十分な精度があります。 参考 出典：Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — an electrical current through an electrolyte dissolves the burr with no mechanical contact; precise enough for holes, cross-holes and intersections. ## 価格を左右する要因 - ロットサイズ——単品か量産か - エッジの数とアクセス性 - 形状が要求する方法 - 材質・仕上げの敏感度 - エッジ状態が図面に指定されているか - 切断注文に付随するか、単独か ## 見積もりに送るべき情報 - 部品そのもの、または図面 - バリ取りが必要なエッジ - 必要なエッジ状態、可能であればISO 13715に基づくもの - 材質と板厚 - 数量 - 納入先住所と希望納期 ## トレーサビリティとEN 10204証明書 - 2.1 - 2.2 - 3.1 - 3.2 鋼材購入で一般的な区分：3.1 証明書は材料に帰属するものであり、バリ取り工程には帰属しません。バリ取りによってEN 10204証明書が発行されるわけではありません——重要なのは、トレーサビリティがこの工程を経ても維持されるか、そのために部品にどのようなマーキングが行われるかです。 規格で規定 出典：EN 10204 defines inspection-document types. ## サービス バリ取りは実際に何を除去しますか？ 鋸切断、シャーリング、穴あけ、フライス加工はいずれもバリを残します——切断edgeに沿って生じる、部品本来の意図された形状には含まれない、変位した材料の薄い突起や膜状の部分です。バリ取りはこれを除去します。目的は新たに定義されたエッジ形状を作り出すことではなく、前工程が残したものを取り除き、部品を安全に取り扱え、必要な箇所に適合させることです。 必要なエッジ状態は図面上でどのように指定しますか？ ISO 13715（技術製品文書——未定義形状のエッジ——表示および寸法記入）がこの分野の該当規格です。この規格は、設計者が特定のエッジに付す図面記号（プラス、マイナス、またはプラスマイナス）を、そのエッジに許容される深さ（ミリメートル）とともに定義しています。マイナス記号は材料除去を要求し（バリは許容されず、アンダーカットとする）、プラス記号はいくらかの余剰材料を許容します。この規格はどこにでも当てはまる単一の数値を公表しているわけではありません——深さは図面ごと、エッジごとに、部品を規定する側が定めます。図面にISO 13715の指示がない場合は、そのエッジについて「バリ取り済み」が何を意味すべきかを言葉で明記してください。 どのようなバリ取り方法が使われますか？ 手作業によるバリ取り——ハンドツール、ヤスリ、回転式バリ取り工具、ワイヤーブラシ——は段取り費用が最も低く、速度と均一性を犠牲にする代わりに小ロットや扱いにくい形状に適しています。バレル研磨（振動式）は部品と研磨メディアを槽の中で一緒に振動させる方式で、小部品の大量加工に適しています。ブラッシングは回転するワイヤーブラシまたはファイバーブラシでバリを除去し、部品の寸法は変わりません。熱バリ取りは短時間・制御された熱パルスでバリを焼き切り、工具が届かない内部通路にも対応します。電解バリ取りは電解液中を流れる電流でバリを溶解し、機械的接触がなく、穴、交差穴、交差部にも十分な精度があります。加工先がどの方法を選ぶかは、形状、材質、ロットサイズ、必要なエッジ状態によって決まります。 バリ取りと面取りの違いは何ですか？ バリ取りは前工程が残した未定義のバリを除去します——目標とする形状はなく、「なくす」ことだけが目的です。面取りは定義された、寸法指定のある加工で、図面に示された特定の角度と深さを持つ斜面です。両者は、いずれも滑らかで安全なエッジを残すという点でしばしば混同されますが、答える問いが異なります——バリ取りは欠陥を修正するもの、面取りは意図的な特徴を追加するものです。部品によっては両方が必要な場合、片方だけの場合、どちらも不要な場合があります。 鋸切断や裁断を注文すると、バリ取りは自動的に含まれますか？ この点に業界共通の既定はなく、加工先によって異なります——切断や鋸切断の注文にバリ取りを標準で含める加工先もあれば、依頼があった場合のみ別項目として請求する加工先もあります。これは受託切断が「切断面はバリ取りされますか？」という問いに対して示す誠実な回答と同じで、いずれの前提も置かず、依頼の中で明確に指定してください。 見積もりのために何が必要ですか？ 部品または図面をお送りいただき、どのエッジにバリ取りが必要かをお知らせください。また、必要なエッジ状態を明記してください——可能であればISO 13715の指示として、それがない場合は言葉で説明してください。材質と板厚、数量、そして納入先住所と希望納期を加えてください。この6点がそろって初めて、価格帯ではなく確定価格の回答が可能になります。 すべてのエッジがバリ取りされますか、それとも指定したエッジだけですか？ 加工先に別途お伝えいただかない限り、指定されたエッジのみが対象です。部品には、安全な取り扱いに重要なエッジ、はめ合いに重要なエッジ、そして誰も触れることのないエッジが混在することがあります——すべてを同じように扱うと、不要な箇所に費用をかけ、必要な箇所を見落とすおそれがあります。どのエッジにバリ取りが必要か、また重要な箇所についてはそれぞれがどのような状態に達すべきかをお伝えください。 バリ取りは部品の寸法公差に影響しますか？ バリ取りは部品全体の寸法公差よりも小さいスケールで作用し、図面が定める寸法や形状を変更することを意図していません——面から取り代を取るのではなく、エッジそのものにある変位した材料を取り除きます。エッジ状態が設計上本当に重要な場合、誠実な対応は、加工先のその時々の既定に「バリ取り済み」の意味を委ねるのではなく、可能であればISO 13715の指示によって明示的に規定することです。 バリ取りのみの最低発注数量はありますか？ バリ取りのみに関して業界共通の最低発注数量はなく、加工先によって異なります。主要な切断工程よりもさらに差があります。バリ取りは大きな注文に組み込まれることが多いためです。想定に頼らず、依頼の中で確認してください。 納期はどのくらいですか？ 一般的な納期を正直に示すことはできません。検討した情報源のいずれもこれを公表しておらず、必要な方法、ロットサイズ、他の工程に付随するか単独かによって左右されます。見積もりとあわせて確定納期を求めてください。 材料にバリ取りを行っても、EN 10204証明書は取得できますか？ はい、ただし証明書はバリ取りに関するものではなく、材料に関するものです。EN 10204は検査文書として2.1、2.2、3.1、3.2を定めており、鋼材調達では通常3.1が既定として用いられますが、バリ取り自体はこれらのいずれも発行しません。重要なのは、材料がすでに持つトレーサビリティがバリ取り工程を経ても維持されるか、また各部品がその後どのようにマーキングされて自身の溶鋼番号と結び付いたままとなるかです。この点は加工先に直接ご確認ください。 バリ取りの費用はいくらですか？ バリ取りは単一の単価で決まるものではないため、ここで金額を示せばかえって誤解を招きます。価格を左右するのは、ロットサイズ、対象となるエッジの数とそのアクセス性、形状が要求する方法、材質・仕上げの敏感度、エッジ状態が実際に図面に指定されているか、そして切断注文に付随するか単独かです。見積もりチェックリストの6項目をお送りいただければ、価格帯ではなく確定価格の回答が可能になります。 ## 関連サービス [![穴あけ加工](/images/uploads/b18f3f07-00f3-46a8-a858-093077252678/drilling-service-steel-beam-drilling-line-carbide-bit-1920x1080.jpg) ### 穴あけ加工 鋼材の穴あけ加工：実現可能な精度、標準穴径、見積に必要な情報](/ja/サービス/穴あけ加工 "穴あけ加工 — ")[![フライス加工](/images/uploads/2de75cde-479e-477a-8c22-ad5d693b0517/milling-service-cnc-milling-steel-workpiece-face-mill-1920x1080.jpg) ### フライス加工 鋼材のフライス加工：公差、平面度、表面粗さ、見積に必要な情報](/ja/サービス/フライス加工 "フライス加工 — ")[![CNC加工](/images/uploads/b1a43aed-c581-409d-b625-ca2b236df55f/cnc-machining-service-turning-steel-bar-in-lathe-chuck-1920x1080.jpg) ### CNC加工 鋼材のCNC加工：公差、はめあい、表面粗さ、見積に必要な情報](/ja/サービス/cnc加工 "CNC加工 — ") ## パートナー [この枠に貴社を掲載しませんかこの加工サービスの掲載パートナーになりませんか。](/ja/連絡先?partnerService=deburring "この枠に貴社を掲載しませんか")[この枠に貴社を掲載しませんかこの加工サービスの掲載パートナーになりませんか。](/ja/連絡先?partnerService=deburring "この枠に貴社を掲載しませんか")[この枠に貴社を掲載しませんかこの加工サービスの掲載パートナーになりませんか。](/ja/連絡先?partnerService=deburring "この枠に貴社を掲載しませんか")