---
title: "철강 버 제거 — 가공 방법, ISO 13715 모서리 규정, 견적"
description: "철강 버 제거의 작동 방식: 부품에 맞는 가공 방법, ISO 13715가 도면에서 모서리 상태를 규정하는 방식, EN 10204 추적성, 견적에 보내야 할 정보."
canonical: https://steelequivalents.com/ko/%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4/%EB%B2%84-%EC%A0%9C%EA%B1%B0
language: ko
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/deburring.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/odjehlování-oceli.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/entgraten.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/desbarbado.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/ébavurage-acier.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/sorjátlanítás-acélon.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/sbavatura-acciaio.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/ontbramen-staal.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/gratowanie-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/rebarbagem-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/удаление-заусенцев.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelikte-çapak-alma.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/去毛刺.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/バリ取り.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/إزالة-النتوءات.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4/%EB%B2%84-%EC%A0%9C%EA%B1%B0.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/rebarbação-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/गड़-हटाना.md
content_hash: sha256:1fc6c2100e21a7f8752fb665323d082728974f111e3a8255cad6c2a5608b290b
generated: 2026-09-25
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/ko/%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4/%EB%B2%84-%EC%A0%9C%EA%B1%B0
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/ko/%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4/%EB%B2%84-%EC%A0%9C%EA%B1%B0
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![버 제거](/images/uploads/718d7673-b475-47af-852d-8d3ef96d1a5a/deburring-service-steel-part-edge-deburring-brush-1920x1080.jpg)

카테고리

# 버 제거

철강 버 제거: 가공 방법, ISO 13715의 모서리 규정 방식, 견적에 필요한 사항

버 제거는 톱 절단, 전단, 드릴링, 밀링이 남기는 날카롭고 정의되지 않은 모서리를 없애는 가공입니다 — 대개 이러한 가공 중 하나에 추가로 발주되며, 단독 주문으로는 드뭅니다. 이 페이지에서는 결과를 실제로 좌우하는 요소를 다룹니다. 부품과 수량에 맞는 방법은 무엇인지, 업체가 귀하의 주문에서 "버 제거됨"이 무엇을 뜻하는지 알 수 있도록 필요한 모서리 상태를 어떻게 지정하는지, 그리고 견적을 내기 전에 업체가 귀하로부터 필요로 하는 것은 무엇인지입니다.

## 버 제거 방법

### 수작업 버 제거

최적 용도: 소량 생산 또는 복잡한 형상

수공구, 줄, 회전식 버 제거 공구 또는 와이어 브러시가 모서리를 직접 가공합니다 — 준비 비용이 가장 낮지만 속도가 느리고 작업자의 숙련도에 크게 좌우됩니다.

참고

출처: Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, msi-tx.com) — hand tools, files, rotary burrs and wire-filament brushes; lowest setup cost, most operator-dependent.

### 진동 텀블링

최적 용도: 소형 부품의 대량 생산

부품과 연마재가 통이나 드럼 안에서 함께 진동하여, 연마재가 접근 가능한 모든 모서리를 동시에 다듬습니다 — 소형 부품을 대량으로 처리할 때 효율적입니다.

참고

출처: Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, arku.com) — parts and abrasive media vibrate together in a bowl or tub; a batch process for high volumes of small parts.

### 브러싱

최적 용도: 치수 변경 없는 일반적인 모서리 정리

회전하는 와이어 또는 섬유 브러시가 부품의 치수를 바꾸지 않고 버를 긁어냅니다.

참고

출처: Trade-consensus deburring-process guides (iqsdirectory.com, timesaversinc.com) — rotating wire or fibre brushes remove the burr while maintaining the part's dimensions.

### 열적 버 제거

최적 용도: 내부 통로와 복잡한 형상, 한 사이클로

짧고 제어된 열 펄스가 한 사이클에 버를 태워 없애며, 어떤 공구도 들어갈 수 없는 내부 통로와 복잡한 형상까지 도달합니다.

참고

출처: Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — a short, controlled burst of heat (thermal energy method, TEM) burns off burrs in one cycle, including in internal passages a tool cannot reach.

### 전기화학적 버 제거

최적 용도: 정밀 구멍, 교차 구멍, 교차부

전해질을 통과하는 전류가 기계적 접촉 없이 버를 용해합니다 — 구멍, 교차 구멍, 교차부에도 충분히 정밀합니다.

참고

출처: Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — an electrical current through an electrolyte dissolves the burr with no mechanical contact; precise enough for holes, cross-holes and intersections.

## 가격을 좌우하는 요소

- 배치 크기 — 단품 또는 양산
- 모서리 수와 접근성
- 형상이 요구하는 방법
- 재료 및 표면 처리 민감도
- 모서리 상태가 도면에 명시되어 있는지 여부
- 절단 주문에 포함되는지, 별도인지 여부

## 견적에 보내야 할 정보

- 부품 자체 또는 도면
- 버 제거가 필요한 모서리
- 요구되는 모서리 상태, 가급적 ISO 13715 기준
- 재료와 두께
- 수량
- 납품 주소와 희망 납기

## 추적성과 EN 10204 증명서

- 2.1
- 2.2
- 3.1
- 3.2

철강 구매 시 일반적: 3.1

증명서는 재료에 귀속되며, 버 제거 공정에 귀속되지 않습니다. 버 제거로 EN 10204 증명서가 발급되지는 않습니다 — 중요한 것은 이 공정을 거쳐도 추적성이 유지되는지, 그리고 그것을 위해 부품에 어떤 표시가 되는지입니다.

규격 명시

출처: EN 10204 defines inspection-document types.

## 서비스

버 제거는 실제로 무엇을 없애나요?

톱 절단, 전단, 드릴링, 밀링은 모두 버를 남깁니다 — 절단면을 따라 생기는, 부품이 원래 의도한 형상에는 결코 포함되지 않았던 얇은 돌기나 밀려난 재료의 막입니다. 버 제거는 이를 없앱니다. 목적은 새롭고 정의된 모서리 형상을 만드는 것이 아니라, 이전 공정이 남긴 것을 제거하여 부품을 안전하게 다룰 수 있고 필요한 곳에 맞도록 하는 것입니다.

필요한 모서리 상태는 도면에 어떻게 명시하나요?

ISO 13715(제품 기술 문서 — 정의되지 않은 형상의 모서리 — 표시 및 치수 기입)가 이 분야에 적용되는 규격입니다. 설계자가 특정 모서리에 지정하는 도면 기호(플러스, 마이너스, 또는 플러스-마이너스)와, 그 모서리에 허용되는 밀리미터 단위 깊이를 함께 정의합니다. 마이너스 기호는 재료 제거를 요구하고(버 허용 안 됨, 대신 언더컷), 플러스 기호는 약간의 초과 재료를 허용합니다. 규격은 어디에나 적용되는 단일 수치를 공표하지 않습니다 — 깊이는 부품을 규정하는 사람이 도면별, 모서리별로 정합니다. 도면에 ISO 13715 표기가 없다면, 그 모서리에서 "버 제거됨"이 무엇을 의미해야 하는지 말로 명시하십시오.

어떤 버 제거 방법이 사용되나요?

수작업 버 제거 — 수공구, 줄, 회전식 버 제거 공구 또는 와이어 브러시 — 는 준비 비용이 가장 낮으며 속도와 균일성을 희생하는 대신 소량 생산이나 다루기 어려운 형상에 적합합니다. 진동 텀블링은 부품과 연마재가 통 안에서 함께 진동하는 방식으로, 소형 부품 대량 생산에 적합합니다. 브러싱은 회전하는 와이어 또는 섬유 브러시로 부품의 치수를 바꾸지 않고 버를 제거합니다. 열적 버 제거는 짧고 제어된 열 펄스로 버를 태워 없애며, 어떤 공구도 들어갈 수 없는 내부 통로까지 도달합니다. 전기화학적 버 제거는 전해질을 통과하는 전류로 기계적 접촉 없이 버를 용해하며, 구멍, 교차 구멍, 교차부에도 충분히 정밀합니다. 업체가 어떤 방법을 선택하는지는 형상, 재료, 배치 크기, 요구되는 모서리 상태에 따라 달라집니다.

버 제거와 모따기의 차이는 무엇인가요?

버 제거는 이전 공정이 남긴 정의되지 않은 버를 없애는 것으로 — 목표 형상은 없고 오직 "없앰"만이 목적입니다. 모따기는 정의되고 치수가 지정된 절삭입니다: 도면에 명시된 특정 각도와 깊이를 가진 경사면입니다. 둘 다 더 매끄럽고 안전한 모서리를 남긴다는 점에서 자주 혼동되지만, 서로 다른 질문에 답합니다 — 버 제거는 결함을 바로잡고, 모따기는 의도된 특징을 추가합니다. 부품에 따라 둘 다 필요하거나, 하나만 필요하거나, 둘 다 필요하지 않을 수 있습니다.

톱 절단이나 절단을 주문하면 버 제거가 자동으로 포함되나요?

이 부분에는 업계 전반의 기본 원칙이 없으며 업체마다 다릅니다 — 일부는 절단이나 톱 절단 주문에 버 제거를 기본으로 포함하고, 일부는 요청이 있을 때만 별도 항목으로 청구합니다. 이는 임가공 절단이 "절단면의 버가 제거되나요?"라는 질문에 내놓는 것과 같은 정직한 답변입니다: 어느 쪽이든 가정하지 말고 문의에 명시하십시오.

견적을 위해 저에게 무엇이 필요한가요?

부품 또는 도면을 보내주시고, 어떤 모서리에 버 제거가 필요한지 알려주시며, 필요한 모서리 상태를 명시해 주십시오 — 가급적 ISO 13715 표기로, 도면에 표기가 없다면 말로 설명해 주십시오. 재료와 두께, 수량, 그리고 납품 주소와 희망 납기를 더해 주십시오. 이 여섯 가지가 갖춰져야 문의가 가격대가 아닌 확정 가격으로 바뀝니다.

모든 모서리의 버가 제거되나요, 아니면 제가 요청한 것만인가요?

업체에 별도로 알리지 않는 한, 명시한 모서리만 대상이 됩니다. 부품에는 안전한 취급에 중요한 모서리, 결합에 중요한 모서리, 그리고 아무도 손대지 않을 모서리가 있을 수 있습니다 — 모두 동일하게 처리하면 필요 없는 곳에 비용을 낭비하고 필요한 곳을 놓칠 위험이 있습니다. 어떤 모서리에 버 제거가 필요한지, 그리고 중요한 경우 각 모서리가 도달해야 할 상태를 말씀해 주십시오.

버 제거가 부품의 치수 공차에 영향을 미치나요?

버 제거는 부품의 전체 치수 공차보다 작은 규모로 작용하며, 도면이 요구하는 치수나 형상을 바꾸는 것을 목적으로 하지 않습니다 — 면에서 여유분을 깎아내는 것이 아니라 모서리에서 밀려난 재료만 제거합니다. 모서리 상태가 설계상 실제로 중요한 경우, 정직한 해법은 "버 제거됨"이 업체의 그때그때 기본값을 의미하도록 두는 대신, 가급적 ISO 13715 표기로 명시적으로 규정하는 것입니다.

버 제거만을 위한 최소 주문 수량이 있나요?

버 제거만을 위한 업계 전반의 최소 주문 수량은 없으며, 업체마다 다릅니다. 버 제거가 더 큰 주문에 포함되는 경우가 많기 때문에 주요 절단 공정보다도 더 차이가 큽니다. 가정하지 말고 문의의 일부로 확인하십시오.

납기는 얼마나 되나요?

일반적인 납기를 정직하게 제시할 수는 없습니다. 검토한 자료 중 어느 것도 이를 공표하지 않으며, 필요한 방법, 배치 크기, 다른 공정에 붙는지 단독인지에 따라 달라집니다. 견적과 함께 확정 납기를 요청하십시오.

재료의 버를 제거해도 EN 10204 증명서를 여전히 받을 수 있나요?

네, 하지만 증명서는 버 제거에 관한 것이 아니라 재료에 관한 것입니다. EN 10204는 검사 문서로 2.1, 2.2, 3.1, 3.2를 규정하며, 강재 구매에서는 통상 3.1이 기본값입니다. 버 제거 자체는 이들 중 어느 것도 발급하지 않습니다. 중요한 것은 재료가 이미 지닌 추적성이 버 제거 공정을 거쳐도 유지되는지, 그리고 부품이 이후 자신의 용해번호와 연결된 상태로 남도록 어떻게 표시되는지입니다. 이 점은 업체에 직접 확인하십시오.

버 제거 비용은 얼마인가요?

버 제거는 단일 단가로 산정되지 않으므로, 여기에서 금액을 제시하면 오히려 오해를 부릅니다. 가격을 좌우하는 것은 배치 크기, 버 제거가 필요한 모서리의 수와 접근성, 형상이 요구하는 방법, 재료 및 표면 처리 민감도, 모서리 상태가 실제로 도면에 명시되어 있는지 여부, 그리고 절단 주문에 붙는지 단독인지 여부입니다. 견적 체크리스트의 여섯 항목을 보내주시면 가격대가 아닌 확정 가격으로 회신드릴 수 있습니다.

## 관련 서비스

[![강재 천공(드릴) 가공](/images/uploads/b18f3f07-00f3-46a8-a858-093077252678/drilling-service-steel-beam-drilling-line-carbide-bit-1920x1080.jpg)

### 강재 천공(드릴) 가공

강재 천공 가공: 달성 가능한 정밀도, 표준 홀 규격, 견적에 필요한 정보](/ko/서비스/천공-가공 "강재 천공(드릴) 가공 — ")[![밀링가공](/images/uploads/2de75cde-479e-477a-8c22-ad5d693b0517/milling-service-cnc-milling-steel-workpiece-face-mill-1920x1080.jpg)

### 밀링가공

강재 밀링가공: 공차, 평면도, 표면 거칠기와 견적에 필요한 정보](/ko/서비스/밀링가공 "밀링가공 — ")[![CNC 가공](/images/uploads/b1a43aed-c581-409d-b625-ca2b236df55f/cnc-machining-service-turning-steel-bar-in-lathe-chuck-1920x1080.jpg)

### CNC 가공

강재 CNC 가공: 가공 공차, 끼워맞춤, 표면 조도, 견적에 필요한 정보](/ko/서비스/cnc-가공 "CNC 가공 — ")

## 파트너

[이 자리에 귀사를 등록하세요이 가공 서비스의 등록 파트너가 되어 보십시오.](/ko/연락처?partnerService=deburring "이 자리에 귀사를 등록하세요")[이 자리에 귀사를 등록하세요이 가공 서비스의 등록 파트너가 되어 보십시오.](/ko/연락처?partnerService=deburring "이 자리에 귀사를 등록하세요")[이 자리에 귀사를 등록하세요이 가공 서비스의 등록 파트너가 되어 보십시오.](/ko/연락처?partnerService=deburring "이 자리에 귀사를 등록하세요")