--- title: "Minister stali Indii ponownie potwierdza cel 300 mln ton…" description: "Minister stali Indii mówi, że stal pozostanie kluczowa dla OZE, baterii i wodoru, a do 2030 r. zdolności produkcyjne mają osiągnąć 300 mln ton." canonical: https://steelequivalents.com/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej language: pl robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://steelequivalents.com/news/policy/india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-transition.md cs: https://steelequivalents.com/cs/novinky/politika/indický-ministr-ocelářství-znovu-potvrdil-cíl-kapacity-300-milionů-tun-pro-energetickou-transformaci.md de: https://steelequivalents.com/de/nachrichten/politik/indiens-stahlminister-bekräftigt-kapazitätsziel-von-300-millionen-tonnen-für-die-energiewende.md es: https://steelequivalents.com/es/noticias/politica/el-ministro-indio-del-acero-reafirma-el-objetivo-de-300-millones-de-toneladas-de-capacidad-para-la-transición-energética.md fr: https://steelequivalents.com/fr/actualites/politique/le-ministre-indien-de-l-acier-maintient-l-objectif-de-300-millions-de-tonnes-pour-la-transition-énergétique.md hu: https://steelequivalents.com/hu/hirek/szabalyozas/india-acélügyi-minisztere-megerősítette-az-energiaátmenethez-szükséges-300-millió-tonnás-kapacitás-célját.md it: https://steelequivalents.com/it/notizie/politica/il-ministro-indiano-dell-acciaio-ribadisce-l-obiettivo-di-una-capacità-di-300-milioni-di-tonnellate-per-la-transizione-energetica.md nl: https://steelequivalents.com/nl/nieuws/beleid/de-indiase-minister-van-staal-bevestigt-doel-van-300-miljoen-ton-capaciteit-voor-energietransitie.md pl: https://steelequivalents.com/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej.md pt: https://steelequivalents.com/pt/noticias/politica/ministro-indiano-do-aço-reafirma-meta-de-capacidade-de-300-milhões-de-toneladas-para-a-transição-energética.md ru: https://steelequivalents.com/ru/новости/политика/министр-стали-индии-вновь-подтвердил-цель-довести-мощности-до-300-миллионов-тонн-в-рамках-энергоперехода.md tr: https://steelequivalents.com/tr/haberler/politika/hindistan-çelik-bakanı-enerji-dönüşümü-için-300-milyon-tonluk-kapasite-hedefini-yineledi.md zh: https://steelequivalents.com/zh/资讯/政策/印度钢铁部长重申能源转型的300百万吨产能目标.md ja: https://steelequivalents.com/ja/ニュース/政策/インド鉄鋼相-エネルギー転換に向けた300百万トンの生産能力目標を改めて表明.md ar: https://steelequivalents.com/ar/أخبار/سياسات/وزير-الصلب-الهندي-يجدد-التأكيد-على-هدف-بلوغ-الطاقة-الإنتاجية-300-مليون-طن-لدعم-التحول-في-مجال-الطاقة.md ko: https://steelequivalents.com/ko/소식/정책/인도-철강부-장관-에너지-전환을-위한-2030년-300백만-톤-생산능력-목표-재확인.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/noticias/politica/ministro-indiano-do-aço-reafirma-meta-de-capacidade-de-300-milhões-de-toneladas-para-a-transição-energética.md hi: https://steelequivalents.com/hi/समाचार/नीति/भारत-के-इस्पात-मंत्री-ने-ऊर्जा-संक्रमण-के-लिए-300-मिलियन-टन-क्षमता-लक्ष्य-दोहराया.md content_hash: sha256:6b1308c714bdf6eb66850fceda98ea4130558f016a32bc2a52bd5f09e8376f9b generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej > Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. [![H.D. Kumaraswamy speaking at an Indian steel industry conference about energy-transition capacity](/images/uploads/d53ef3ee-2b95-4f9d-b2ec-7942ece04171/news-hero-india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-tran-1920x1080.jpg)](/images/uploads/d53ef3ee-2b95-4f9d-b2ec-7942ece04171/news-hero-india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-tran-1920x1080.avif "Zobacz obraz w pełnym rozmiarze") [Polityka](/pl/aktualnosci/polityka "Polityka") 8 min czytania # Minister stali Indii ponownie potwierdza cel 300 mln ton zdolności produkcji na rzecz transformacji energetycznej ![Portret Andersa Bergströma, reportera branży stalowej](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg) Autor [Anders Bergström](/pl/profil-uzytkownika?u=ecd2792b-d763-4e58-8f37-3e98efa3cfbf "Zobacz profil autora") Opublikowano 12 sierpnia 2026 w [Polityka](/pl/aktualnosci/polityka "Polityka") Minister stali Indii mówi, że stal pozostanie kluczowa dla OZE, baterii i wodoru, a do 2030 r. zdolności produkcyjne mają osiągnąć 300 mln ton. ![Portret Andersa Bergströma, reportera branży stalowej](/images/uploads/a7d8e5bc-7cdf-409b-913b-211e63e8c441/anders-bergstr-m-1920x1920.jpg) Autor [Anders Bergström](/pl/profil-uzytkownika?u=ecd2792b-d763-4e58-8f37-3e98efa3cfbf "Zobacz profil autora") Anders Bergström pisze o wiadomościach ze stali i przemysłu — o normach, polityce handlowej, hutach i dostawach, technologiach oraz wydarzeniach branżowych. W Steel Equivalents skupia się na tym, co zmienia się dla konstruktorów i kupujących, gdy zmienia się specyfikacja, reguła handlowa albo technologia produkcji. [Więcej artykułów tego autora](/pl/aktualnosci/autor/anders-bergstrom "Zobacz wszystkie artykuły tego autora") Opublikowano 12 sierpnia 2026 w [Polityka](/pl/aktualnosci/polityka "Polityka") W tym artykule 1. [Indie łączą zdolności produkcji stali z transformacją energetyczną](/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej#indie-lacza-zdolnosci-produkcji-stali-z-transformacja-energetyczna "Indie łączą zdolności produkcji stali z transformacją energetyczną") 2. [Projekty czystej energii tworzą kilka kanałów popytu na stal](/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej#projekty-czystej-energii-tworza-kilka-kanalow-popytu-na-stal "Projekty czystej energii tworzą kilka kanałów popytu na stal") 3. [Polityka przemysłowa ma zatrzymać więcej wartości w kraju](/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej#polityka-przemyslowa-ma-zatrzymac-wiecej-wartosci-w-kraju "Polityka przemysłowa ma zatrzymać więcej wartości w kraju") 4. [Cel na 2030 rok uzupełniają krótkoterminowe zezwolenia na zwiększenie zdolności produkcyjnych](/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej#cel-na-2030-rok-uzupelniaja-krotkoterminowe-zezwolenia-na-zwiekszenie-zdolnosci-produkcyjnych "Cel na 2030 rok uzupełniają krótkoterminowe zezwolenia na zwiększenie zdolności produkcyjnych") 5. [Wyniki środowiskowe i konkurencyjność nadal pozostają nierozstrzygniętymi wyzwaniami](/pl/aktualnosci/polityka/minister-stali-indii-ponownie-potwierdza-cel-300-mln-ton-zdolno%C5%9Bci-produkcji-na-rzecz-transformacji-energetycznej#wyniki-srodowiskowe-i-konkurencyjnosc-nadal-pozostaja-nierozstrzygnietymi-wyzwaniami "Wyniki środowiskowe i konkurencyjność nadal pozostają nierozstrzygniętymi wyzwaniami") Minister stali Indii H.D. Kumaraswamy ponownie potwierdził cel osiągnięcia do 2030 roku **300 milionów ton** zdolności produkcji stali, podkreślając, że stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej kraju. Podczas konferencji branżowej wskazał infrastrukturę energii odnawialnej, zakłady produkujące baterie oraz projekty wodorowe jako główne przyszłe źródła popytu na stal, a jednocześnie wezwał do zwiększania zdolności produkcyjnych w oparciu o wyniki środowiskowe, konkurencyjność i postęp technologiczny. ## Indie łączą zdolności produkcji stali z transformacją energetyczną Wypowiedzi Kumaraswamy’ego, przedstawione przez [GMK Center w relacji z wypowiedzi ministra](https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/ "GMK Center w relacji z wypowiedzi ministra"), sytuują stal w centrum przemysłowej odpowiedzi Indii na dekarbonizację. Minister powiedział, że materiał ten będzie potrzebny w infrastrukturze energii odnawialnej, produkcji baterii oraz projektach wodorowych. Jego argumentacja wykracza zatem poza konwencjonalną prognozę popytu: stal jest przedstawiana zarówno jako materiał do produkcji urządzeń czystej energii, jak i strategiczny sektor wytwórczy sam w sobie. Minister określił Indie mianem drugiego największego producenta stali na świecie i powiedział, że kraj jest przygotowany, by zaspokajać rosnący popyt krajowy, a jednocześnie odpowiadać na globalne zapotrzebowanie na zieloną stal. Ten podwójny cel ma znaczenie dla struktury ekspansji. Zdolności produkcyjne muszą wspierać własne programy infrastrukturalne i wytwórcze Indii, ale rząd chce również, aby krajowy przemysł konkurował na rynkach międzynarodowych, gdzie wyniki środowiskowe stają się coraz ważniejszym czynnikiem handlowym. > Stal stała się fundamentem globalnej transformacji energetycznej. > > H.D. Kumaraswamy, minister stali Indii [![H.D. Kumaraswamy przemawia podczas konferencji indyjskiego przemysłu stalowego](/images/uploads/32c29715-c6b0-43ac-b524-dbc594cc6d63/india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-transition-ind-1920x1080.jpg)](/images/uploads/32c29715-c6b0-43ac-b524-dbc594cc6d63/india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-transition-ind-1920x1080.avif "Zobacz obraz w pełnym rozmiarze") Minister stali Indii H.D. Kumaraswamy przedstawił rolę stali w krajowej transformacji energetycznej podczas konferencji branżowej. ## Projekty czystej energii tworzą kilka kanałów popytu na stal Stanowisko ministra opiera się na fizycznych wymaganiach transformacji energetycznej. Infrastruktura energii odnawialnej, elektromobilność i produkcja wodoru obejmują różne systemy przemysłowe, ale wszystkie trzy obszary wymagają stalowych komponentów, konstrukcji lub urządzeń. Źródło nie określa ilościowo popytu według rodzaju projektu; wskazuje te sektory jako część uzasadnienia dla utrzymania stali w centrum transformacji Indii. Główne kanały opisane przez ministra to: - Infrastruktura energii odnawialnej, która będzie wymagać stali do produkcji urządzeń i konstrukcji wsporczych związanych z nowymi systemami energetycznymi. - Zakłady produkujące baterie i elektromobilność, które łączą popyt na stal z produkcją pojazdów oraz szerszym ekosystemem przemysłowym objętym indyjskim programem PM E-DRIVE. - Projekty wodorowe, które dodają kolejne, intensywnie wykorzystujące stal zastosowanie przemysłowe do agendy transformacji. - Krajowa produkcja urządzeń, materiałów i technologii, którą minister uznał za korzystniejszą niż poleganie przede wszystkim na Indiach jako odbiorcy importowanych technologii czystej energii. Ta argumentacja wyjaśnia również, dlaczego minister połączył politykę stalową z tworzeniem miejsc pracy i generowaniem wartości. Deklarowanym celem jest budowa w pełni rozwiniętych indyjskich ekosystemów produkcyjnych, a nie ograniczanie roli kraju do konsumpcji na dalszych etapach łańcucha. Zdolności produkcji stali są w konsekwencji traktowane jako część szerszej bazy przemysłowej, która może zaopatrywać projekty transformacji energetycznej i wspierać krajową działalność wytwórczą. Relację między zastosowaniami a instrumentami polityki można podsumować następująco: Rola stali w sektorach transformacji energetycznej wskazanych przez indyjskiego ministra stali | Sektor | Rola opisana w źródle | Powiązana indyjska inicjatywa lub cel | Źródło | |---|---|---|---| | Infrastruktura energii odnawialnej | Stal jest potrzebna do infrastruktury wspierającej energię odnawialną | Rozwój krajowych zdolności w zakresie urządzeń i materiałów | [Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister](https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/ "Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister") | | Zakłady produkujące baterie | Popyt na stal jest powiązany z zakładami produkującymi baterie | Program zachęt powiązanych z produkcją dla baterii o zaawansowanej chemii | [Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister](https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/ "Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister") | | Elektromobilność | Stal wspiera ekosystem produkcyjny związany z elektromobilnością | Program PM E-DRIVE na rzecz kompleksowych ekosystemów elektromobilności | [Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister](https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/ "Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister") | | Projekty wodorowe | Rozwój wodoru wskazano jako przyszły kanał popytu na stal | Transformacja przemysłowa i ambicja rozwoju zielonej stali | [Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister](https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/ "Stal pozostanie kluczowym elementem transformacji energetycznej Indii – minister") | [![Stalowe konstrukcje i urządzenia energii odnawialnej na terenie indyjskiej budowy przemysłowej](/images/uploads/85ca67be-f69e-4365-8eed-78b03caba6f0/india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-transition-ind-1920x1080.jpg)](/images/uploads/85ca67be-f69e-4365-8eed-78b03caba6f0/india-s-steel-minister-reaffirms-300-million-tonne-capacity-goal-for-energy-transition-ind-1920x1080.avif "Zobacz obraz w pełnym rozmiarze") Infrastruktura intensywnie wykorzystująca stal jest częścią bazy produkcyjnej potrzebnej dla energii odnawialnej, baterii i projektów wodorowych. ## Polityka przemysłowa ma zatrzymać więcej wartości w kraju Kumaraswamy wskazał dwie główne inicjatywy jako motory transformacji przemysłowej Indii: program PM E-DRIVE, którego celem jest stworzenie kompleksowych ekosystemów elektromobilności, oraz program zachęt powiązanych z produkcją dla baterii o zaawansowanej chemii. W prezentacji ministra programy te są powiązane z szerszym celem rozwijania indyjskich systemów produkcyjnych, które tworzą wartość i miejsca pracy. Nacisk polityki nie dotyczy wyłącznie zwiększania zdolności produkcji stali. Chodzi o połączenie stali z produkcją urządzeń, materiałów i technologii. To rozróżnienie ma znaczenie dla strategii transformacji energetycznej, ponieważ większa krajowa baza stalowa może obsługiwać kilka etapów przemysłowych, podczas gdy deklarowany cel ministra idzie dalej i zakłada zdobycie pozycji lidera w produkcji samych technologii czystej energii. Odrębne materiały uzupełniające wskazują, że krajowe ramy polityki już przyciągają kapitał do sektora stali specjalistycznych. [Raport Business Standard dotyczący programu PLI dla stali specjalistycznych](https://www.business-standard.com/industry/news/companies-invest-26-320-crore-under-specialty-steel-pli-scheme-126080401630_1.html "Raport Business Standard dotyczący programu PLI dla stali specjalistycznych") określa zgłoszone inwestycje przedsiębiorstw w ramach programu na **₹26,320 crore**. Wartość ta nie jest przedstawiona w raporcie GMK jako część wypowiedzi ministra podczas konferencji, ale stanowi kontekst dla deklarowanych działań na rzecz zwiększenia krajowej produkcji i wytwarzania produktów o wyższej wartości dodanej. Dwie wartości określające strategię stalową Indii 300 milionów ton Krajowy cel zdolności produkcji stali na 2030 rok 11.6 miliona ton Zezwolenia na zwiększenie zdolności produkcyjnych wydane między kwietniem a czerwcem Zdolności produkcyjne są przedstawiane jako platforma przemysłowa Celem ministra jest, aby Indie produkowały urządzenia, materiały i technologie przyczyniające się do globalnej transformacji energetycznej, zamiast pozostać przede wszystkim odbiorcą technologii czystej energii. ## Cel na 2030 rok uzupełniają krótkoterminowe zezwolenia na zwiększenie zdolności produkcyjnych Ambicje Indii na 2030 rok wspiera niedawny portfel projektów rozbudowy. Według raportu źródłowego między kwietniem a czerwcem kraj wydał zezwolenia na dodatkowe **11.6 miliona ton** zdolności produkcji stali. Zezwolenia oznaczają zatwierdzoną rozbudowę, a nie ukończoną lub działającą produkcję, pokazują jednak, że cel dotyczący zdolności jest realizowany za pośrednictwem projektów przechodzących proces zatwierdzania. Relację między zezwoleniami krótkoterminowymi a długoterminowym celem krajowym widać w następującej sekwencji: Kamienie milowe indyjskich zdolności produkcji stali w opisywanym okresie 1. April–June 2026 Wydano zezwolenia na rozbudowę Indie wydały zezwolenia na zwiększenie zdolności produkcji stali o 11.6 miliona ton. 2. 11 August 2026 Ponownie potwierdzono cel zdolności produkcyjnych na 2030 rok Minister stali H.D. Kumaraswamy ponownie potwierdził krajowy cel osiągnięcia do 2030 roku 300 milionów ton zdolności produkcji stali przy zastosowaniu praktyk przyjaznych środowisku. Sformułowanie użyte przez ministra dodaje warunek środowiskowy do celu ilościowego. Cel nie jest opisywany wyłącznie w kategoriach ton; wiąże się z praktykami przyjaznymi środowisku, zrównoważonym rozwojem i postępem technologicznym. Dla producentów i deweloperów projektów oznacza to, że wartość dotycząca zdolności produkcyjnych jest częścią kierunku polityki, w którym znaczenie ma również sposób dojścia do produkcji oraz konkurencyjność powstającej stali. ## Wyniki środowiskowe i konkurencyjność nadal pozostają nierozstrzygniętymi wyzwaniami Kumaraswamy powiedział, że przyszłość stali będzie zależeć nie tylko od zdolności produkcyjnych, lecz także od zrównoważonego rozwoju, konkurencyjności i postępu technologicznego. Takie ujęcie ogranicza możliwość odczytywania celu **300 milionów ton** jako prostej ekspansji ilościowej. Deklarowane ambicje rządu łączą skalę z transformacją sposobu produkcji stali i jej pozycjonowania na rynkach krajowych oraz międzynarodowych. Szerszy kontekst indyjskiego rynku obejmuje zarówno potencjał wzrostu, jak i presję związaną z realizacją planów. India Ratings and Research, jak wynika z [omówienia perspektyw indyjskiego rynku stali na rok finansowy FY27](https://www.business-standard.com/industry/news/india-to-remain-among-fastest-growing-steel-markets-in-fy27-ind-ra-126080401476_1.html "omówienia perspektyw indyjskiego rynku stali na rok finansowy FY27"), oczekuje, że Indie pozostaną jednym z najszybciej rozwijających się rynków stali, wskazując jednocześnie globalną nadpodaż, niepewność geopolityczną, ewoluujące bariery handlowe i zaostrzające się regulacje dotyczące zrównoważonego rozwoju jako problemy sektora. Te uwarunkowania sprawiają, że odniesienie ministra do konkurencyjności ma istotne znaczenie. Indyjscy producenci chcący obsługiwać krajową infrastrukturę i globalny popyt na zieloną stal będą działać na rynku kształtowanym nie tylko przez wzrost konsumpcji, lecz także przez zmieniające się wymogi dotyczące zrównoważonego rozwoju i handlu. Dostępne informacje nie określają konkretnego progu emisji, technologii produkcji ani systemu certyfikacji dla celu na 2030 rok. Potwierdzają jednak, że wyniki środowiskowe i postęp technologiczny mają towarzyszyć zwiększaniu zdolności produkcyjnych. ### Co ta wypowiedź oznacza dla przemysłu Dla producentów stali, dostawców urządzeń i nabywców przemysłowych wypowiedź ministra wyznacza kierunek strategiczny, a nie specyfikację techniczną. Elementy wyraźnie wskazane w raporcie to: 1. Krajowy cel osiągnięcia do 2030 roku 300 milionów ton zdolności produkcji stali. 2. Utrzymujący się popyt na stal ze strony infrastruktury energii odnawialnej, zakładów produkujących baterie i projektów wodorowych. 3. Wsparcie polityki przemysłowej za pośrednictwem programu PM E-DRIVE oraz programu zachęt powiązanych z produkcją dla baterii o zaawansowanej chemii. 4. Ambicja budowy indyjskich ekosystemów produkcyjnych, które generują wartość i miejsca pracy. 5. Wymóg rozpatrywania ekspansji wraz z praktykami przyjaznymi środowisku, konkurencyjnością i postępem technologicznym. Wypowiedź nie określa wymagań dotyczących gatunków stali, norm produktowych, zasad zamówień ani szczegółowego harmonogramu poszczególnych projektów. Kwestie te pozostają odrębne od przesłania politycznego przedstawionego podczas konferencji. Bezpośrednie znaczenie ma decyzja rządu o połączeniu zdolności produkcji stali z fizyczną rozbudową indyjskiej transformacji energetycznej oraz z szerszymi działaniami na rzecz pogłębienia krajowej produkcji. Najważniejsze informacje - Minister stali Indii H.D. Kumaraswamy ponownie potwierdził cel osiągnięcia do 2030 roku 300 milionów ton zdolności produkcji stali. - Wskazał infrastrukturę energii odnawialnej, zakłady produkujące baterie i projekty wodorowe jako kluczowe przyszłe źródła popytu na stal. - Między kwietniem a czerwcem Indie wydały zezwolenia na dodatkowe 11.6 miliona ton zdolności produkcji stali. - Cel polityki wykracza poza tonaż i obejmuje krajową produkcję, tworzenie miejsc pracy, wyniki środowiskowe, konkurencyjność oraz postęp technologiczny. - Opisana strategia nie określa jeszcze poszczególnych gatunków stali, technologii produkcji, progów emisji ani standardów zamówień. Wystąpienie Kumaraswamy’ego przedstawia stal zarówno jako materiał umożliwiający transformację energetyczną Indii, jak i platformę krajowego rozwoju przemysłowego. Cel osiągnięcia 300 milionów ton do 2030 roku, 11.6 miliona ton niedawno zatwierdzonej rozbudowy oraz nacisk na elektromobilność, baterie i wodór wskazują na strategię zwiększania zdolności produkcyjnych powiązaną z ambicjami wytwórczymi. Ostateczny wpływ tej strategii na przemysł będzie zależeć od tego, czy dodatkowe tony zostaną dostarczone z zachowaniem zrównoważonego rozwoju, konkurencyjności i postępu technologicznego, które minister wskazał jako warunki przyszłości sektora. ## Źródła 1. [Steel will remain a key element of India’s energy transition – minister (gmk.center)](https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/ "Otwórz źródło w nowej karcie: https://gmk.center/en/news/steel-will-remain-a-key-element-of-india-s-energy-transition-minister/") 2. [Companies Invest ₹26,320 Crore Under Specialty Steel Pli Scheme (business-standard.com)](https://www.business-standard.com/industry/news/companies-invest-26-320-crore-under-specialty-steel-pli-scheme-126080401630_1.html "Otwórz źródło w nowej karcie: https://www.business-standard.com/industry/news/companies-invest-26-320-crore-under-specialty-steel-pli-scheme-126080401630_1.html") 3. [India to Remain Among Fastest-Growing Steel Markets in Fy27: Ind-ra (business-standard.com)](https://www.business-standard.com/industry/news/india-to-remain-among-fastest-growing-steel-markets-in-fy27-ind-ra-126080401476_1.html "Otwórz źródło w nowej karcie: https://www.business-standard.com/industry/news/india-to-remain-among-fastest-growing-steel-markets-in-fy27-ind-ra-126080401476_1.html")