--- title: "Przelicznik twardości — HB, HV, HRC, HRB" description: "Przeliczaj HB, HV, HRC i HRB ✅ opublikowane tabele ASTM E140 / ISO 18265 ⭐ wartości spoza zakresu normy są odrzucane, nigdy ekstrapolowane." canonical: https://steelequivalents.com/pl/kalkulatory/przelicznik-twardo%C5%9Bci language: pl robots: index, follow og_type: website type: calculator-hardness-converter language_alternates: en: https://steelequivalents.com/calculators/hardness-converter.md cs: https://steelequivalents.com/cs/kalkulačky/převodník-tvrdosti.md de: https://steelequivalents.com/de/rechner/härte-umrechner.md es: https://steelequivalents.com/es/calculadoras/conversor-de-dureza.md fr: https://steelequivalents.com/fr/calculateurs/convertisseur-de-dureté.md hu: https://steelequivalents.com/hu/kalkulátorok/keménységátszámító.md it: https://steelequivalents.com/it/calcolatori/convertitore-di-durezza.md nl: https://steelequivalents.com/nl/calculators/hardheid-omrekenen.md pl: https://steelequivalents.com/pl/kalkulatory/przelicznik-twardo%C5%9Bci.md pt: https://steelequivalents.com/pt/calculadoras/conversor-de-dureza.md ru: https://steelequivalents.com/ru/калькуляторы/конвертер-твёрдости.md tr: https://steelequivalents.com/tr/hesaplayıcılar/sertlik-dönüştürücü.md zh: https://steelequivalents.com/zh/计算器/硬度换算.md ja: https://steelequivalents.com/ja/計算ツール/硬さ換算.md ar: https://steelequivalents.com/ar/حاسبات/محول-الصلادة.md ko: https://steelequivalents.com/ko/계산기/경도-환산.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/calculadoras/conversor-de-dureza.md hi: https://steelequivalents.com/hi/कैलकुलेटर/कठोरता-परिवर्तक.md content_hash: sha256:843de3e49216bff3efb657eaeb00bbf1edcca7a3b9f8aa82ab9163acbf631fa5 generated: 2026-09-25 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/kalkulatory/przelicznik-twardo%C5%9Bci > Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/kalkulatory/przelicznik-twardo%C5%9Bci > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![Przelicznik twardości — HB, HV, HRC, HRB](/images/uploads/d56ca3d0-194e-429f-b189-5c911d8d79b2/hardness-converter-calculator-diamond-indenter-polished-mount-1920x1080.jpg) Przeliczanie # Przelicznik twardości Nie istnieje uniwersalny wzór na twardość. Przeliczenia są empiryczne, publikuje się je jako tabele i obowiązują tylko dla klasy materiału, na której je zmierzono — więc najpierw wybierz klasę. Ten kalkulator zwraca najbliższy opublikowany wiersz ASTM E140 / ISO 18265, odrzuca wartości spoza niego i zostawia pustą komórkę tam, gdzie norma nic nie podaje. Prawdziwy formularz GET: poprawnie liczy bez JavaScript. Materiał Klasa materiału Stal nieaustenityczna — węglowa i niskostopowaAustenityczna stal nierdzewna — blachaAustenityczna stal nierdzewna — blacha wyżarzona Stal węglowa i niskostopowa. Dla 304, 316, 321 i pokrewnych przełącz na klasę austenityczną — leżą na zupełnie innej krzywej. Zmierzona twardość Skala, na której mierzyłeś HRC (Rockwell C)HB (Brinell)HV (Vickers)HRB (Rockwell B) Wartość twardości Ta tabela obejmuje HRC (Rockwell C) od 20 do 68. Poza tym zakresem przeliczenia nigdy nie zmierzono, więc jest odrzucane, a nie ekstrapolowane. Oblicz [Resetuj](/pl/kalkulatory/przelicznik-twardo%C5%9Bci.md "Przywróć domyślne wartości kalkulatora") Przelicza po wysłaniu — ta sama wartość pojawia się bez JavaScript. ### Wynik Prawidłowy zakres HV**458** HB**432** HRC**46** HRB**—** Wpisałeś 45. Najbliższy opublikowany wiersz to 46 HRC (Rockwell C) — norma nie podaje wiersza przy twojej dokładnej wartości, a interpolacja między wierszami nie jest przeliczeniem. Szacowana wytrzymałość na rozciąganie 1580 MPa (229.2 ksi) — korelacja o rozrzucie około ±15 %, nigdy zamiennik próby rozciągania. ASTM E140 Table 1 / ISO 18265 Annex A — non-austenitic steel **Pobierz jako PDF** Arkusz wyników · A4 Proszę najpierw wykonać obliczenie — wtedy arkusz będzie gotowy do pobrania. Obliczono na SteelEquivalents.com — prosimy przesłać wartości po ofertę. Aktualizacja nie powiodła się. Wprowadzone dane zostały zachowane — prosimy spróbować ponownie. ## Dlaczego jedna tabela twardości nie wystarczy Każda próba twardości mierzy coś nieco innego. Rockwell C wciska diamentowy stożek i odczytuje głębokość; Brinell wciska kulkę i mierzy szerokość odcisku; Vickers wciska ostrosłup i mierzy jego przekątną. Powiązanie ich oznacza pomiar tych samych próbek na kilku maszynach i dopasowanie krzywej — a ta krzywa zależy od tego, jak materiał się odkształca. Austenityczna stal nierdzewna silnie umacnia się pod wgłębnikiem, leży więc na innej krzywej niż stal węglowa i niskostopowa; zastosowanie tabeli dla stali węglowej do blachy 304 to najczęstszy błąd przeliczania twardości. Dlatego ASTM E140 publikuje osobne tabele dla każdej klasy, a kolumna wytrzymałości na rozciąganie w tabeli nieaustenitycznej jest wprost przybliżeniem, a nie zamiennikiem próby rozciągania. ## Przeliczanie twardości — najczęstsze pytania Ile to 45 HRC w Brinellu? Dla stali węglowej i niskostopowej tabela ASTM E140 podaje wiersze przy 44 HRC (409 HB, 434 HV) i 46 HRC (432 HB, 458 HV), ale żadnego przy 45. Ten kalkulator zwraca najbliższy opublikowany wiersz i mówi, którego użył, zamiast interpolować wartość, której norma nigdy nie zmierzyła. Dla austenitycznej nierdzewnej odpowiedź jest inna — zmień klasę materiału. Dlaczego nie ma wartości HRC poniżej 20? W miękkim materiale diament Rockwella C ledwo wnika, więc odczyt traci rozdzielczość i powtarzalność. Dlatego ASTM E140 przestaje podawać HRC poniżej 20, a właściwą skalą w tym zakresie jest Rockwell B. Ten kalkulator zostawia tam pustą komórkę, zamiast pokazywać liczbę, której norma nie publikuje. Czy mogę użyć próby twardości zamiast próby rozciągania? Nie do atestu. Kolumna wytrzymałości to tutaj korelacja o rozrzucie około ±15 %, przydatna do szybkiego sprawdzenia materiału wejściowego lub obróbki cieplnej, ale nie do niczego, co się podpisuje. Gdy specyfikacja żąda wartości wytrzymałości na rozciąganie, ma na myśli próbę rozciągania na próbce — odczyt twardości jej nie zastąpi i żadna norma nie uznaje ich za równoważne. Dlaczego stal 304 wymaga innej tabeli? Ponieważ gatunki austenityczne silnie umacniają się przez zgniot. Pod wgłębnikiem powierzchnia utwardza się w trakcie odkształcania, więc zależność między skalami różni się od stali węglowej — i różni się ponownie między blachą cienką a grubą wyżarzoną, dlatego ASTM E140 publikuje je jako dwie osobne tabele. Odczytanie blachy 304 z tabeli dla stali węglowej daje liczbę, która wygląda rozsądnie i jest po prostu błędna.