---
title: "Stale do hartowania powierzchniowego — gatunki: 13"
description: "Stale do hartowania powierzchniowego są stalami przeznaczonymi do uzyskania twardej, odpornej na zużycie warstwy wierzchniej przy zachowaniu…"
canonical: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-hartowania-powierzchniowego
language: pl
robots: index, follow
og_type: website
type: category-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/categories/steels-for-surface-hardening.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/kategorie/oceli-pro-povrchové-kalení.md
  de: https://steelequivalents.com/de/kategorien/stähle-für-oberflächenhärtung.md
  es: https://steelequivalents.com/es/categorías/aceros-para-endurecimiento-superficial.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/catégories/aciers-pour-durcissement-superficiel.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/kategóriák/felületedző-acélok.md
  it: https://steelequivalents.com/it/categorie/acciai-da-indurimento-superficiale.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/categorieën/staalsoorten-voor-oppervlakteharding.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-hartowania-powierzchniowego.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/categorias/aços-para-endurecimento-superficial.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/категории/стали-для-поверхностной-закалки.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/kategoriler/yüzey-sertleştirme-çelikleri.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/类别/表面硬化钢.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/カテゴリー/表面硬化用鋼.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/الفئات/فولاذ-التقسية-السطحية.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/분류/표면경화용강.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/categorias/aços-para-endurecimento-superficial.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/श्रेणियाँ/पृष्ठ-कठोरीकरण-के-लिए-इस्पात.md
content_hash: sha256:f52e4abb6de384be9d2e4fc1de17374abd0154c759b2b96edb90a5d3fa2e987c
generated: 2026-09-25
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-hartowania-powierzchniowego
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-hartowania-powierzchniowego
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Stale do hartowania powierzchniowego](/images/uploads/f7c1926e-cd43-4659-9ad4-854b71acc60b/steels-for-surface-hardening-category-induction-hardened-shaft-1920x1080.jpg)

Kategoria · 13 gatunków

# Stale do hartowania powierzchniowego

Stale do hartowania powierzchniowego są stalami przeznaczonymi do uzyskania twardej, odpornej na zużycie warstwy wierzchniej przy zachowaniu ciągliwszego wnętrza. Stosuje się je na koła zębate, wały i inne części maszyn, w przypadku których wymagana jest odporność na zużycie powierzchniowe oraz odporność na uderzenia i zginanie.

| Gatunek | Numer materiału | C | P | S | Mn | Si | Cr |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [C50D](/pl/materiały/din-en/c50d "C50D") | [1.0586](/pl/materiały/numer-materiału/1.0586 "1.0586") | 0,48-0,53 | 0,03 | 0,03 | 0,50-0,80 | 0,10-0,30 | ≤0,15 |
| [1.1183](/pl/materiały/numer-materiału/1.1183 "1.1183") | [1.1183](/pl/materiały/numer-materiału/1.1183 "1.1183") | 0,33-0,39 | 0,025 | 0,035 | 0,50-0,80 | 0,15-0,35 | — |
| [C45G](/pl/materiały/din-en/c45g "C45G") | [1.1193](/pl/materiały/numer-materiału/1.1193 "1.1193") | 0,43-0,49 | 0,025 | 0,035 | 0,50-0,80 | 0,15-0,35 | — |
| [C53E](/pl/materiały/din-en/c53e "C53E") | [1.1210](/pl/materiały/numer-materiału/1.1210 "1.1210") | 0,50-0,57 | 0,035 | 0,035 | 0,60-0,90 | ≤0,40 | — |
| [1.1213](/pl/materiały/numer-materiału/1.1213 "1.1213") | [1.1213](/pl/materiały/numer-materiału/1.1213 "1.1213") | 0,50-0,57 | 0,025 | 0,035 | 0,40-0,70 | 0,15-0,35 | — |
| [C50R](/pl/materiały/din-en/c50r "C50R") | [1.1241](/pl/materiały/numer-materiału/1.1241 "1.1241") | 0,47-0,55 | 0,03 | 0,020-0,040 | 0,60-0,90 | ≤0,40 | ≤0,40 |
| [C70G](/pl/materiały/din-en/c70g "C70G") | [1.1249](/pl/materiały/numer-materiału/1.1249 "1.1249") | 0,68-0,75 | 0,025 | 0,035 | 0,20-0,35 | 0,15-0,35 | — |
| [45Cr2](/pl/materiały/din-en/45cr2 "45Cr2") | [1.7005](/pl/materiały/numer-materiału/1.7005 "1.7005") | 0,42-0,48 | 0,025 | 0,035 | 0,50-0,80 | 0,15-0,40 | 0,40-0,60 |
| [38Cr4](/pl/materiały/din-en/38cr4 "38Cr4") | [1.7043](/pl/materiały/numer-materiału/1.7043 "1.7043") | 0,34-0,40 | 0,025 | 0,035 | 0,60-0,90 | 0,15-0,40 | 0,90-1,20 |
| [1.7045](/pl/materiały/numer-materiału/1.7045 "1.7045") | [1.7045](/pl/materiały/numer-materiału/1.7045 "1.7045") | 0,38-0,44 | 0,025 | 0,035 | 0,50-0,80 | 0,15-0,40 | 0,90-1,20 |
| [1.7223](/pl/materiały/numer-materiału/1.7223 "1.7223") | [1.7223](/pl/materiały/numer-materiału/1.7223 "1.7223") | 0,38-0,44 | 0,025 | 0,035 | 0,50-0,80 | 0,15-0,40 | 0,90-1,20 |
| [49CrMo4](/pl/materiały/din-en/49crmo4 "49CrMo4") | [1.7238](/pl/materiały/numer-materiału/1.7238 "1.7238") | 0,46-0,52 | 0,025 | 0,035 | 0,50-0,80 | 0,15-0,40 | 0,90-1,20 |
| [G10500](/pl/materiały/uns/g10500 "G10500") | [1.9505](/pl/materiały/numer-materiału/1.9505 "1.9505") | 0,48-0,55 | 0,03 | 0,05 | 0,60-0,90 | — | — |

## Normy obejmujące tę kategorię

 18

- [**DIN / EN***12 gatunków*](/pl/materiały/din-en "DIN / EN — 12 gatunków w tej kategorii")
- [**AISI / SAE***10 gatunków*](/pl/materiały/aisi-sae "AISI / SAE — 10 gatunków w tej kategorii")
- [**BS***8 gatunków*](/pl/materiały/bs "BS — 8 gatunków w tej kategorii")
- [**JIS***8 gatunków*](/pl/materiały/jis "JIS — 8 gatunków w tej kategorii")
- [**UNS***7 gatunków*](/pl/materiały/uns "UNS — 7 gatunków w tej kategorii")
- [**GOST***7 gatunków*](/pl/materiały/gost "GOST — 7 gatunków w tej kategorii")
- [**UNI***6 gatunków*](/pl/materiały/uni "UNI — 6 gatunków w tej kategorii")
- [**ČSN***6 gatunków*](/pl/materiały/csn "ČSN — 6 gatunków w tej kategorii")
- [**AFNOR***5 gatunków*](/pl/materiały/afnor "AFNOR — 5 gatunków w tej kategorii")
- [**GB***5 gatunków*](/pl/materiały/gb "GB — 5 gatunków w tej kategorii")
- [**ISO***4 gatunki*](/pl/materiały/iso "ISO — 4 gatunki w tej kategorii")
- [**SS***4 gatunki*](/pl/materiały/ss "SS — 4 gatunki w tej kategorii")
- [**ASTM***2 gatunki*](/pl/materiały/astm "ASTM — 2 gatunki w tej kategorii")
- [**UNE***2 gatunki*](/pl/materiały/une "UNE — 2 gatunki w tej kategorii")
- [**PN***1 gatunek*](/pl/materiały/pn "PN — 1 gatunek w tej kategorii")
- [**STAS***1 gatunek*](/pl/materiały/stas "STAS — 1 gatunek w tej kategorii")
- [**BDS***1 gatunek*](/pl/materiały/bds "BDS — 1 gatunek w tej kategorii")
- [**NBN***1 gatunek*](/pl/materiały/nbn "NBN — 1 gatunek w tej kategorii")

## Zakresy właściwości

 16

| Właściwość | Jednostka | Min | Maks | Gatunki |
|---|---|---|---|---|
| Rm | N/mm² | 590 | 1100 | 2 |
| Re | N/mm² | 395 | 735 | 1 |
| A | % | 5 | 14 | 1 |
| A5 | % | 10 | 15 | 1 |
| Z | % | 35 | 50 | 1 |
| KCU | kJ/m² | 490 | 880 | 1 |
| HB | — | 181 | 269 | 2 |
| rho | g/cm³ | 7.66 | 7.85 | 13 |
| E | GPa | 135 | 215 | 1 |
| alpha | 10^-6/K | 11.8 | 14.6 | 1 |
| lambda | W/(m·K) | 28 | 37 | 1 |
| cp | J/(kg·K) | 466 | 664 | 1 |
| Ac1 | °C | 760 | 760 | 1 |
| Ac3 | °C | 800 | 800 | 1 |
| Ar3 | °C | 725 | 725 | 1 |
| Ar1 | °C | 680 | 680 | 1 |

Wyznaczono na podstawie 13 gatunków w tej kategorii z zarejestrowaną wartością.

## Zakres składu chemicznego

 10

| Właściwość | Jednostka | Min | Maks | Gatunki |
|---|---|---|---|---|
| C | % | 0.33 | 0.75 | 13 |
| Al | % | 0.01 | 0.01 | 1 |
| Si | % | 0.1 | 0.4 | 12 |
| P | % | 0.025 | 0.035 | 13 |
| S | % | 0.02 | 0.05 | 13 |
| Cr | % | 0.15 | 1.2 | 7 |
| Mn | % | 0.2 | 0.9 | 13 |
| Ni | % | 0.2 | 0.4 | 2 |
| Cu | % | 0.25 | 0.25 | 1 |
| Mo | % | 0.05 | 0.3 | 4 |

Wyznaczono na podstawie 13 gatunków w tej kategorii z zarejestrowaną wartością.

## Obróbka cieplna

 3

| Operacja | Min Temperatura (°C) | Maks Temperatura (°C) | Gatunki |
|---|---|---|---|
| normalizing | — | — | 1 |
| tempering | — | — | 1 |
| quenching | — | — | 1 |

## Powiązane poradniki

 1

- [**Hartowność stali i próba hartowania od czoła Jominiego**](/pl/wiki/obróbka-cieplna/hartowność-stali-i-próba-hartowania-od-czoła-jominiego "Hartowność stali i próba hartowania od czoła Jominiego")