---
title: "Stale do nawęglania z dodatkiem boru — 1 gatunek"
description: "Stale do nawęglania z dodatkiem boru są niskowęglowymi stalami stopowymi przeznaczonymi do uzyskania twardej warstwy wierzchniej i…"
canonical: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-naw%C4%99glania-z-dodatkiem-boru
language: pl
robots: index, follow
og_type: website
type: category-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/categories/boron-alloyed-case-hardening-steels.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/kategorie/bórem-legované-cementační-oceli.md
  de: https://steelequivalents.com/de/kategorien/bor-legierte-einsatzstähle.md
  es: https://steelequivalents.com/es/categorías/aceros-de-cementación-aleados-al-boro.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/catégories/aciers-de-cémentation-alliés-au-bore.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/kategóriák/bórötvözésű-cementáló-acélok.md
  it: https://steelequivalents.com/it/categorie/acciai-da-cementazione-legati-al-boro.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/categorieën/boorgelegeerde-inzetstalen.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-naw%C4%99glania-z-dodatkiem-boru.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/categorias/aços-de-cementação-ligados-ao-boro.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/категории/борсодержащие-цементуемые-стали.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/kategoriler/bor-alaşımlı-sementasyon-çelikleri.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/类别/硼合金渗碳钢.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/カテゴリー/ホウ素添加肌焼鋼.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/الفئات/فولاذ-بوروني-للتقسية-السطحية.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/분류/붕소-첨가-침탄강.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/categorias/aços-para-cementação-ligados-ao-boro.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/श्रेणियाँ/बोरॉन-मिश्रित-केस-हार्डनिंग-इस्पात.md
content_hash: sha256:1baeddcc333e20b8d762841fced3fd8c4c643dae9dec413878b90a745796726d
generated: 2026-09-21
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-naw%C4%99glania-z-dodatkiem-boru
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-do-naw%C4%99glania-z-dodatkiem-boru
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Stale do nawęglania z dodatkiem boru](/images/uploads/1c3c8837-cafa-4961-9c16-8cf3415aecfd/boron-alloyed-case-hardening-steels-category-forged-blanks-1920x1080.jpg)

Kategoria · 1 gatunek

# Stale do nawęglania z dodatkiem boru

Stale do nawęglania z dodatkiem boru są niskowęglowymi stalami stopowymi przeznaczonymi do uzyskania twardej warstwy wierzchniej i ciągliwego rdzenia po nawęglaniu. Dodatek boru zwiększa hartowność, a skład stopowy sprzyja wytwarzaniu trwałych kół zębatych, wałów i innych elementów narażonych na zużycie.

| Gatunek | Numer materiału | B | C | Si | P | S | Cr |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [18MnCrB5](/pl/materiały/din-en/18mncrb5 "18MnCrB5") | [1.7168](/pl/materiały/numer-materiału/1.7168 "1.7168") | 0,0008-0,0050 | 0,16-0,20 | 0,15-0,35 | 0,035 | 0,015-0,035 | 0,90-1,20 |

## Normy obejmujące tę kategorię

 1

- [**DIN / EN***1 gatunek*](/pl/materiały/din-en "DIN / EN — 1 gatunek w tej kategorii")

## Zakresy właściwości

 1

| Właściwość | Jednostka | Min | Maks | Gatunki |
|---|---|---|---|---|
| rho | g/cm³ | 7.85 | 7.85 | 1 |

Wyznaczono na podstawie 1 gatunek w tej kategorii z zarejestrowaną wartością.

## Zakres składu chemicznego

 7

| Właściwość | Jednostka | Min | Maks | Gatunki |
|---|---|---|---|---|
| B | % | 0.0008 | 0.005 | 1 |
| C | % | 0.16 | 0.2 | 1 |
| Si | % | 0.15 | 0.35 | 1 |
| P | % | 0.035 | 0.035 | 1 |
| S | % | 0.015 | 0.035 | 1 |
| Cr | % | 0.9 | 1.2 | 1 |
| Mn | % | 1 | 1.3 | 1 |

Wyznaczono na podstawie 1 gatunek w tej kategorii z zarejestrowaną wartością.

## Powiązane poradniki

 1

- [**Metody nawęglania stali**](/pl/wiki/obróbka-cieplna/metody-nawęglania-stali "Metody nawęglania stali")