---
title: "Stale narzędziowe do pracy na gorąco — gatunki: 37"
description: "Stale narzędziowe do pracy na gorąco są stalami stopowymi przeznaczonymi na narzędzia pracujące w kontakcie z nagrzanym metalem…"
canonical: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-narz%C4%99dziowe-do-pracy-na-gor%C4%85co
language: pl
robots: index, follow
og_type: website
type: category-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/categories/tool-steels-for-hot-work.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/kategorie/nástrojové-oceli-pro-práci-za-tepla.md
  de: https://steelequivalents.com/de/kategorien/werkzeugstähle-für-warmarbeit.md
  es: https://steelequivalents.com/es/categorías/aceros-para-herramientas-de-trabajo-en-caliente.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/catégories/aciers-à-outils-pour-travail-à-chaud.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/kategóriák/melegalakító-szerszámacélok.md
  it: https://steelequivalents.com/it/categorie/acciai-per-utensili-da-lavorazione-a-caldo.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/categorieën/gereedschapsstalen-voor-warmwerk.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-narz%C4%99dziowe-do-pracy-na-gor%C4%85co.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/categorias/aços-para-ferramentas-de-trabalho-a-quente.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/категории/инструментальные-стали-для-горячей-работы.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/kategoriler/sıcak-iş-takım-çelikleri.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/类别/热作工具钢.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/カテゴリー/熱間工具鋼.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/الفئات/فولاذ-العدد-للتشغيل-على-الساخن.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/분류/열간공구강.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/categorias/aços-para-ferramentas-para-trabalho-a-quente.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/श्रेणियाँ/उष्ण-कार्य-टूल-इस्पात.md
content_hash: sha256:5c18c1a3318ee27aff1e371dc27a7f1225fa2e2afac54c6ffb63c3a6a189b856
generated: 2026-09-25
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-narz%C4%99dziowe-do-pracy-na-gor%C4%85co
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/kategorie/stale-narz%C4%99dziowe-do-pracy-na-gor%C4%85co
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Stale narzędziowe do pracy na gorąco](/images/uploads/db929100-aed7-4227-87d6-67a261838760/tool-steels-for-hot-work-category-forging-die-1920x1080.jpg)

Kategoria · 37 gatunków

# Stale narzędziowe do pracy na gorąco

Stale narzędziowe do pracy na gorąco są stalami stopowymi przeznaczonymi na narzędzia pracujące w kontakcie z nagrzanym metalem. Charakteryzują się twardością w podwyższonej temperaturze, odpornością na zużycie, ciągliwością i odpornością na zmęczenie cieplne, dzięki czemu nadają się na matryce, formy, stemple oraz inne narzędzia do kucia, wyciskania i odlewania ciśnieniowego.

| Gatunek | Numer materiału | C | Si | Cr | Mn | P | S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [X21Cr13](/pl/materiały/din-en/x21cr13 "X21Cr13") | [1.2082](/pl/materiały/numer-materiału/1.2082 "1.2082") | 0,17-0,22 | 0,30-0,50 | 12,5-13,5 | 0,20-0,40 | 0,035 | 0,035 |
| [65MnCrMo4](/pl/materiały/din-en/65mncrmo4 "65MnCrMo4") | [1.2309](/pl/materiały/numer-materiału/1.2309 "1.2309") | 0,60-0,68 | 0,30-0,50 | 0,60-0,80 | 1,00-1,20 | 0,035 | 0,035 |
| [21CrMo10](/pl/materiały/din-en/21crmo10 "21CrMo10") | [1.2313](/pl/materiały/numer-materiału/1.2313 "1.2313") | 0,16-0,23 | 0,20-0,40 | 2,30-2,60 | 0,20-0,40 | 0,025 | 0,025 |
| [48CrMoV6-7](/pl/materiały/din-en/48crmov6-7 "48CrMoV6-7") | [1.2323](/pl/materiały/numer-materiału/1.2323 "1.2323") | 0,40-0,50 | 0,15-0,35 | 1,30-1,60 | 0,60-0,90 | 0,03 | 0,03 |
| [X35CrMoV5-1-1](/pl/materiały/din-en/x35crmov5-1-1 "X35CrMoV5-1-1") | [1.2342](/pl/materiały/numer-materiału/1.2342 "1.2342") | 0,30-0,40 | 0,70-1,20 | 4,50-5,50 | 0,40-0,60 | 0,03 | 0,03 |
| [X37CrMoV5-1](/pl/materiały/din-en/x37crmov5-1 "X37CrMoV5-1") | [1.2343](/pl/materiały/numer-materiału/1.2343 "1.2343") | 0,33-0,41 | 0,80-1,20 | 4,80-5,50 | 0,25-0,50 | 0,03 | 0,02 |
| [1.2344](/pl/materiały/numer-materiału/1.2344 "1.2344") | [1.2344](/pl/materiały/numer-materiału/1.2344 "1.2344") | 0,35-0,42 | 0,80-1,20 | 4,80-5,50 | 0,25-0,50 | 0,03 | 0,02 |
| [X50CrMoV5-1](/pl/materiały/din-en/x50crmov5-1 "X50CrMoV5-1") | [1.2345](/pl/materiały/numer-materiału/1.2345 "1.2345") | 0,48-0,53 | 0,80-1,10 | 4,80-5,20 | 0,20-0,40 | 0,03 | 0,03 |
| [50CrMoV13-14](/pl/materiały/din-en/50crmov13-14 "50CrMoV13-14") | [1.2357](/pl/materiały/numer-materiału/1.2357 "1.2357") | 0,45-0,55 | 0,20-0,50 | 3,00-3,60 | 0,50-0,80 | 0,03 | 0,03 |
| [X48CrMoV8-1-1](/pl/materiały/din-en/x48crmov8-1-1 "X48CrMoV8-1-1") | [1.2360](/pl/materiały/numer-materiału/1.2360 "1.2360") | 0,45-0,50 | 0,70-0,90 | 7,30-7,80 | 0,35-0,45 | 0,02 | 0,005 |
| [32CrMoV12-28](/pl/materiały/din-en/32crmov12-28 "32CrMoV12-28") | [1.2365](/pl/materiały/numer-materiału/1.2365 "1.2365") | 0,28-0,35 | 0,10-0,40 | 2,70-3,20 | 0,15-0,45 | 0,03 | 0,02 |
| [X38CrMoV5-3](/pl/materiały/din-en/x38crmov5-3 "X38CrMoV5-3") | [1.2367](/pl/materiały/numer-materiału/1.2367 "1.2367") | 0,35-0,40 | 0,30-0,50 | 4,80-5,20 | 0,30-0,50 | 0,03 | 0,02 |
| [30WCrV15-1](/pl/materiały/din-en/30wcrv15-1 "30WCrV15-1") | [1.2564](/pl/materiały/numer-materiału/1.2564 "1.2564") | 0,25-0,35 | 0,80-1,10 | 0,90-1,20 | 0,30-0,50 | 0,035 | 0,035 |
| [30WCrV17-2](/pl/materiały/din-en/30wcrv17-2 "30WCrV17-2") | [1.2567](/pl/materiały/numer-materiału/1.2567 "1.2567") | 0,25-0,35 | 0,15-0,30 | 2,20-2,50 | 0,20-0,40 | 0,035 | 0,035 |
| [1.2581](/pl/materiały/numer-materiału/1.2581 "1.2581") | [1.2581](/pl/materiały/numer-materiału/1.2581 "1.2581") | 0,25-0,35 | 0,10-0,40 | 2,50-3,20 | 0,15-0,45 | 0,03 | 0,02 |
| [45CrVMoW5-8](/pl/materiały/din-en/45crvmow5-8 "45CrVMoW5-8") | [1.2603](/pl/materiały/numer-materiału/1.2603 "1.2603") | 0,40-0,50 | 0,50-0,70 | 1,30-1,60 | 0,30-0,50 | 0,035 | 0,035 |
| [X35CrWMoV5](/pl/materiały/din-en/x35crwmov5 "X35CrWMoV5") | [1.2605](/pl/materiały/numer-materiału/1.2605 "1.2605") | 0,32-0,40 | 0,80-1,20 | 4,75-5,50 | 0,20-0,50 | 0,03 | 0,02 |
| [X37CrMoW5-1](/pl/materiały/din-en/x37crmow5-1 "X37CrMoW5-1") | [1.2606](/pl/materiały/numer-materiału/1.2606 "1.2606") | 0,32-0,40 | 0,90-1,20 | 5,00-5,60 | 0,30-0,60 | 0,035 | 0,035 |
| [X60WCrMoV9-4](/pl/materiały/din-en/x60wcrmov9-4 "X60WCrMoV9-4") | [1.2622](/pl/materiały/numer-materiału/1.2622 "1.2622") | 0,55-0,65 | 0,20-0,40 | 3,70-4,20 | 0,20-0,40 | 0,035 | 0,035 |
| [X30WCrCoV9-3](/pl/materiały/din-en/x30wcrcov9-3 "X30WCrCoV9-3") | [1.2662](/pl/materiały/numer-materiału/1.2662 "1.2662") | 0,27-0,32 | 0,15-0,30 | 2,20-2,50 | 0,20-0,40 | 0,035 | 0,035 |
| [X45CoCrWV5-5-5](/pl/materiały/din-en/x45cocrwv5-5-5 "X45CoCrWV5-5-5") | [1.2678](/pl/materiały/numer-materiału/1.2678 "1.2678") | 0,40-0,50 | 0,30-0,50 | 4,00-5,00 | 0,30-0,50 | 0,025 | 0,025 |
| [55NiCrMoV6](/pl/materiały/din-en/55nicrmov6 "55NiCrMoV6") | [1.2714](/pl/materiały/numer-materiału/1.2714 "1.2714") | 0,50-0,60 | 0,10-0,40 | 0,80-1,20 | 0,60-0,90 | 0,03 | 0,03 |
| [26NiCrMoV5](/pl/materiały/din-en/26nicrmov5 "26NiCrMoV5") | [1.2726](/pl/materiały/numer-materiału/1.2726 "1.2726") | 0,22-0,30 | 0,30-0,50 | 0,60-0,90 | 0,20-0,40 | 0,03 | 0,03 |
| [X50NiCrWV13-13](/pl/materiały/din-en/x50nicrwv13-13 "X50NiCrWV13-13") | [1.2731](/pl/materiały/numer-materiału/1.2731 "1.2731") | 0,45-0,55 | 1,20-1,50 | 12,0-14,0 | 0,60-0,80 | 0,035 | 0,035 |
| [28NiCrV5](/pl/materiały/din-en/28nicrv5 "28NiCrV5") | [1.2737](/pl/materiały/numer-materiału/1.2737 "1.2737") | 0,24-0,32 | 0,30-0,60 | 0,60-0,90 | 0,20-0,40 | 0,03 | 0,03 |
| [28NiCrMoV10](/pl/materiały/din-en/28nicrmov10 "28NiCrMoV10") | [1.2740](/pl/materiały/numer-materiału/1.2740 "1.2740") | 0,24-0,32 | 0,30-0,50 | 0,60-0,90 | 0,20-0,40 | 0,03 | 0,03 |
| [57NiCrMoV7-7](/pl/materiały/din-en/57nicrmov7-7 "57NiCrMoV7-7") | [1.2744](/pl/materiały/numer-materiału/1.2744 "1.2744") | 0,50-0,60 | 0,15-0,35 | 0,90-1,20 | 0,60-0,80 | 0,035 | 0,035 |
| [28NiMo17](/pl/materiały/din-en/28nimo17 "28NiMo17") | [1.2747](/pl/materiały/numer-materiału/1.2747 "1.2747") | 0,24-0,31 | 0,15-0,35 | 0,30-0,50 | 0,20-0,40 | 0,03 | 0,03 |
| [35NiCrMo16](/pl/materiały/din-en/35nicrmo16 "35NiCrMo16") | [1.2766](/pl/materiały/numer-materiału/1.2766 "1.2766") | 0,32-0,38 | 0,15-0,30 | 1,20-1,50 | 0,40-0,60 | 0,035 | 0,035 |
| [X6NiCrTi26-15](/pl/materiały/din-en/x6nicrti26-15 "X6NiCrTi26-15") | [1.2779](/pl/materiały/numer-materiału/1.2779 "1.2779") | ≤0,08 | ≤1,00 | 13,5-16,0 | ≤2,00 | 0,03 | 0,03 |
| [X16CrNiSi25-20](/pl/materiały/din-en/x16crnisi25-20 "X16CrNiSi25-20") | [1.2782](/pl/materiały/numer-materiału/1.2782 "1.2782") | ≤0,20 | 1,80-2,30 | 24,0-26,0 | ≤2,00 | 0,035 | 0,035 |
| [X13NiCrSi36-16](/pl/materiały/din-en/x13nicrsi36-16 "X13NiCrSi36-16") | [1.2786](/pl/materiały/numer-materiału/1.2786 "1.2786") | ≤0,15 | 1,50-2,00 | 15,0-17,0 | ≤2,00 | 0,035 | 0,035 |
| [X23CrNi17](/pl/materiały/din-en/x23crni17 "X23CrNi17") | [1.2787](/pl/materiały/numer-materiału/1.2787 "1.2787") | 0,10-0,25 | ≤1,00 | 15,5-18,0 | ≤1,00 | 0,035 | 0,035 |
| [X32CrMoCoV3-3-3](/pl/materiały/din-en/x32crmocov3-3-3 "X32CrMoCoV3-3-3") | [1.2885](/pl/materiały/numer-materiału/1.2885 "1.2885") | 0,28-0,35 | 0,10-0,40 | 2,70-3,20 | 0,15-0,45 | 0,03 | 0,03 |
| [X15CrCoMoV10-10-5](/pl/materiały/din-en/x15crcomov10-10-5 "X15CrCoMoV10-10-5") | [1.2886](/pl/materiały/numer-materiału/1.2886 "1.2886") | 0,13-0,18 | 0,15-0,25 | 9,50-10,5 | 0,15-0,25 | — | — |
| [X20CoCrWMo10-9](/pl/materiały/din-en/x20cocrwmo10-9 "X20CoCrWMo10-9") | [1.2888](/pl/materiały/numer-materiału/1.2888 "1.2888") | 0,17-0,23 | 0,15-0,35 | 9,00-10,0 | 0,40-0,60 | 0,035 | 0,035 |
| [X45CoCrMoV5-5-3](/pl/materiały/din-en/x45cocrmov5-5-3 "X45CoCrMoV5-5-3") | [1.2889](/pl/materiały/numer-materiału/1.2889 "1.2889") | 0,40-0,50 | 0,30-0,50 | 4,00-5,00 | 0,30-0,50 | 0,025 | 0,025 |

## Normy obejmujące tę kategorię

 24

- [**DIN / EN***37 gatunków*](/pl/materiały/din-en "DIN / EN — 37 gatunków w tej kategorii")
- [**ČSN***19 gatunków*](/pl/materiały/csn "ČSN — 19 gatunków w tej kategorii")
- [**AISI / SAE***16 gatunków*](/pl/materiały/aisi-sae "AISI / SAE — 16 gatunków w tej kategorii")
- [**AFNOR***11 gatunków*](/pl/materiały/afnor "AFNOR — 11 gatunków w tej kategorii")
- [**UNS***10 gatunków*](/pl/materiały/uns "UNS — 10 gatunków w tej kategorii")
- [**ISO***10 gatunków*](/pl/materiały/iso "ISO — 10 gatunków w tej kategorii")
- [**SRPS***10 gatunków*](/pl/materiały/srps "SRPS — 10 gatunków w tej kategorii")
- [**PN***10 gatunków*](/pl/materiały/pn "PN — 10 gatunków w tej kategorii")
- [**JIS***8 gatunków*](/pl/materiały/jis "JIS — 8 gatunków w tej kategorii")
- [**GOST***8 gatunków*](/pl/materiały/gost "GOST — 8 gatunków w tej kategorii")
- [**BS***7 gatunków*](/pl/materiały/bs "BS — 7 gatunków w tej kategorii")
- [**UNI***7 gatunków*](/pl/materiały/uni "UNI — 7 gatunków w tej kategorii")
- [**UNE***6 gatunków*](/pl/materiały/une "UNE — 6 gatunków w tej kategorii")
- [**STN***6 gatunków*](/pl/materiały/stn "STN — 6 gatunków w tej kategorii")
- [**ÖNORM***6 gatunków*](/pl/materiały/onorm "ÖNORM — 6 gatunków w tej kategorii")
- [**GB***5 gatunków*](/pl/materiały/gb "GB — 5 gatunków w tej kategorii")
- [**STAS***4 gatunki*](/pl/materiały/stas "STAS — 4 gatunki w tej kategorii")
- [**BDS***4 gatunki*](/pl/materiały/bds "BDS — 4 gatunki w tej kategorii")
- [**KS***3 gatunki*](/pl/materiały/ks "KS — 3 gatunki w tej kategorii")
- [**SAE AMS***2 gatunki*](/pl/materiały/ams "SAE AMS — 2 gatunki w tej kategorii")
- [**SS***2 gatunki*](/pl/materiały/ss "SS — 2 gatunki w tej kategorii")
- [**MSZ***2 gatunki*](/pl/materiały/msz "MSZ — 2 gatunki w tej kategorii")
- [**ASTM***1 gatunek*](/pl/materiały/astm "ASTM — 1 gatunek w tej kategorii")
- [**HRN***1 gatunek*](/pl/materiały/hrn "HRN — 1 gatunek w tej kategorii")

## Zakresy właściwości

 16

| Właściwość | Jednostka | Min | Maks | Gatunki |
|---|---|---|---|---|
| Rm | N/mm² | 1530 | 1750 | 5 |
| Re | N/mm² | 1390 | 1500 | 5 |
| A5 | % | 9 | 12 | 3 |
| Z | % | 35 | 40 | 3 |
| KCU | kJ/m² | 200 | 570 | 5 |
| HB | — | 229 | 248 | 8 |
| HRC | — | 42 | 50 | 6 |
| rho | g/cm³ | 7.438 | 7.88 | 37 |
| E | GPa | 160 | 224 | 2 |
| alpha | 10^-6/K | 12.6 | 14.2 | 1 |
| lambda | W/(m·K) | 22 | 50 | 4 |
| rho\_el | nΩ·m | 120 | 1229 | 4 |
| Ac1 | °C | 730 | 875 | 5 |
| Ac3 | °C | 780 | 935 | 5 |
| Ar3 | °C | 640 | 815 | 5 |
| Ar1 | °C | 610 | 760 | 5 |

Wyznaczono na podstawie 37 gatunków w tej kategorii z zarejestrowaną wartością.

## Zakres składu chemicznego

 13

| Właściwość | Jednostka | Min | Maks | Gatunki |
|---|---|---|---|---|
| B | % | 0.003 | 0.01 | 1 |
| C | % | 0.08 | 0.68 | 37 |
| Si | % | 0.1 | 2.3 | 37 |
| P | % | 0.02 | 0.035 | 36 |
| S | % | 0.005 | 0.035 | 36 |
| Ti | % | 1.9 | 2.3 | 1 |
| V | % | 0.05 | 2.1 | 29 |
| Cr | % | 0.3 | 26 | 37 |
| Mn | % | 0.15 | 2 | 37 |
| Co | % | 1.8 | 10.5 | 6 |
| Ni | % | 1 | 37 | 12 |
| Mo | % | 0.2 | 5.2 | 27 |
| W | % | 0.4 | 9.5 | 11 |

Wyznaczono na podstawie 37 gatunków w tej kategorii z zarejestrowaną wartością.

## Obróbka cieplna

 2

| Operacja | Min Temperatura (°C) | Maks Temperatura (°C) | Gatunki |
|---|---|---|---|
| annealing | — | — | 4 |
| quenching | 1070 | 1125 | 3 |

## Powiązane poradniki

 1

- [**Stale narzędziowe: klasyfikacja, właściwości i zastosowania**](/pl/wiki/grupy-stali/stale-narzędziowe-klasyfikacja-właściwości-i-zastosowania "Stale narzędziowe: klasyfikacja, właściwości i zastosowania")