--- title: "X165CrCoMo12 — Stale narzędziowe do pracy na zimno" description: "X165CrCoMo12: 16 odpowiadających oznaczeń w 9 normach, z zapisanym składem chemicznym obok tekstu źródła." canonical: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/din-en/x165crcomo12 language: pl robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/din-en/x165crcomo12.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/din-en/x165crcomo12.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/din-en/x165crcomo12.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/din-en/x165crcomo12.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/din-en/x165crcomo12.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/din-en/x165crcomo12.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/din-en/x165crcomo12.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/din-en/x165crcomo12.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/din-en/x165crcomo12.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/din-en/x165crcomo12.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/din-en/x165crcomo12.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/din-en/x165crcomo12.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/din-en/x165crcomo12.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/din-en/x165crcomo12.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/din-en/x165crcomo12.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/din-en/x165crcomo12.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/din-en/x165crcomo12.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/din-en/x165crcomo12.md content_hash: sha256:f60d2fb5127e72ef878b862b1f2cda045afd116dc8317e90b05f44333e8e90d7 generated: 2026-09-21 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/din-en/x165crcomo12 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/din-en/x165crcomo12 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. DIN / EN · Europa · 16 oznaczeń # X165CrCoMo12 X165CrCoMo12 to materiał z kategorii [Stale narzędziowe do pracy na zimno](/pl/kategorie/stale-narzędziowe-do-pracy-na-zimno "Stale narzędziowe do pracy na zimno"), prowadzony pod numerem materiału 1.2880. Liczba oznaczeń zapisanych dla tego gatunku: 15, w normach UNS, AISI / SAE, AFNOR, UNE, ISO, GB, GOST i PN. Zarejestrowany skład chemiczny obejmuje C 1,55–1,75 %, Si 0,25–0,4 %, Cr 11–12 %, Co 1,2–1,4 % i Mo 0,5–0,6 %. Zarejestrowana gęstość wynosi 7,85 g/cm³. - [*Numer materiału* **1.2880**](/pl/materiały/numer-materiału/1.2880 "Numer materiału: 1.2880") - [*Kategoria* **Stale narzędziowe do pracy na zimno · 109 gatunków**](/pl/kategorie/stale-narzędziowe-do-pracy-na-zimno "Kategoria: Stale narzędziowe do pracy na zimno · 109 gatunków") - *Oznaczenia* **16** [Wyszukiwanie](/pl/szukaj "Wyszukiwarka stali")[Zapytanie](/pl/zapytanie?material=3af8de75-1d82-4000-88de-b23d13e9b0f6&designation=b50bc2ef-dbb5-471f-97c4-29988b4fe52b "Wyślij zapytanie")[**Karta materiałowa w PDF** Dokument A4 gotowy do druku **Trwa generowanie …** **Pobieranie rozpoczęte** **Spróbuj ponownie**](/pl/materia%C5%82y/din-en/x165crcomo12.pdf "Karta materiałowa w PDF") ## O kategorii Stale narzędziowe do pracy na zimno Stale narzędziowe do pracy na zimno są wysokowytrzymałymi materiałami narzędziowymi przeznaczonymi do operacji kształtowania, cięcia i formowania prowadzonych bez istotnego nagrzewania przedmiotu obrabianego. Charakteryzują się dużą twardością, odpornością na zużycie oraz zdolnością do zachowania ostrej lub dokładnej krawędzi roboczej, dzięki czemu nadają się na matryce, stemple, narzędzia skrawające i inne oprzyrządowanie narażone na powtarzalny kontakt mechaniczny. Opisuje to całą klasę materiałów. Przed zamówieniem zawsze zweryfikuj konkretny gatunek według normy. ## Znany również jako 16 oznaczeń · 9 norm · nic nie ukryto Własna nazwa gatunku zapisane w naszych źródłach jako własne oznaczenie tego gatunku w tej normie. Orientacyjne zaczerpnięte z opublikowanej tabeli porównawczej; bliska zgodność, nie gwarancja zamienności. Przed zamówieniem sprawdź z atestem hutniczym. Wycofane oznaczenie już nieaktualne — to osobna kolumna względem dwóch powyższych, więc nazwa może być jednocześnie tym samym gatunkiem i wycofana. DIN / EN Europa · 1 - [X165CrCoMo12 Własna nazwa gatunku](/pl/materiały/din-en/x165crcomo12 "DIN / EN X165CrCoMo12") UNS Stany Zjednoczone · 1 - [T30402 Orientacyjne](/pl/materiały/uns/t30402 "UNS T30402") AISI / SAE Stany Zjednoczone · 1 - [D2 Orientacyjne](/pl/materiały/aisi-sae/d2 "AISI / SAE D2") AFNOR Francja · 2 - [X160CrMoV12 Orientacyjne](/pl/materiały/afnor/x160crmov12 "AFNOR X160CrMoV12") - [Z160CDV12 Orientacyjne](/pl/materiały/afnor/z160cdv12 "AFNOR Z160CDV12") UNE Hiszpania · 2 - [F-5211 Orientacyjne](/pl/materiały/une/f-5211 "UNE F-5211") - [X160CrMoV12 Orientacyjne](/pl/materiały/afnor/x160crmov12 "UNE X160CrMoV12") ISO Międzynarodowy · 2 - [X153CrMoV12 Orientacyjne](/pl/materiały/din-en/x153crmov12 "ISO X153CrMoV12") - [X160CrMoV12-1 Orientacyjne](/pl/materiały/iso/x160crmov12-1 "ISO X160CrMoV12-1") GB Chiny · 4 - [Cr12Mo1V1 Orientacyjne](/pl/materiały/gb/cr12mo1v1 "GB Cr12Mo1V1") - [Cr12MoV Orientacyjne](/pl/materiały/gb/cr12mov "GB Cr12MoV") - [T21201 Orientacyjne](/pl/materiały/gb/t21201 "GB T21201") - [T21202 Orientacyjne](/pl/materiały/gb/t21202 "GB T21202") GOST Rosja / WNP · 2 - [Ch12MF Orientacyjne](/pl/materiały/bds/ch12mf "GOST Ch12MF") - [Х12МФ Orientacyjne](/pl/materiały/gost/kh12mf "GOST Х12МФ") PN Polska · 1 - [NC11LV Orientacyjne](/pl/materiały/pn/nc11lv "PN NC11LV") Wymieniono wszystkie zapisane oznaczenia — bez skracania, bez „+ n więcej”. Każde z nich jest samo w sobie adresem prowadzącym z powrotem tutaj. ## Skład chemiczny 8 zapisanych pierwiastków · % masowy Czym jest ten stop Fe Cr C Co Żelazo — reszta, której żadna norma nie podaje — 84.3 % Cr — 11.5 % C — 1.7 % Co — 1.3 % Ślady i zanieczyszczenia · 1.2% Skala logarytmiczna, od 0,01 % do 100 % — każda wartość tutaj jest bezpośrednio porównywalna, dekada po dekadzie. | Pierwiastek | % masowy | |---|---| | C | 1.55–1.75 | | Si | 0.25–0.4 | | Mn | 0.2–0.4 | | P | 0.035 | | S | 0.035 | | Cr | 11–12 | | Mo | 0.5–0.6 | | Co | 1.2–1.4 | Węgiel Krzem Mangan Fosfor Siarka Chrom Molibden Kobalt 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % Skala jest logarytmiczna, a nie surowym udziałem pierwiastka w stopie — to jedyny rzetelny sposób, by pokazać 0,01% i 100% na jednym obrazie, dzięki czemu każdą wartość tutaj można porównać z każdą inną. | Pierwiastek | W postaci opublikowanej tekst źródła dosłownie | Min% masowy | Maks% masowy | Granica | |---|---|---|---|---| | C | 1,55-1,75 | 1.550 | 1.750 | Zakres | | Si | 0,25-0,40 | 0.250 | 0.400 | Zakres | | P | 0,035 | 0.035 | 0.035 | Dokładnie | | S | 0,035 | 0.035 | 0.035 | Dokładnie | | Cr | 11,0-12,0 | 11.000 | 12.000 | Zakres | | Mn | 0,20-0,40 | 0.200 | 0.400 | Zakres | | Co | 1,20-1,40 | 1.200 | 1.400 | Zakres | | Mo | 0,50-0,60 | 0.500 | 0.600 | Zakres | Kolumna „W postaci opublikowanej” to ciąg źródłowy znak po znaku, wraz z przecinkiem dziesiętnym; Min i Maks to granice po przetworzeniu. Pierwiastki niewymienione nie mają zapisanej wartości — pomijamy je, nigdy nie domyślamy się ich. ## Przewidywane temperatury przemiany Zarejestrowany skład jest niewystarczający, aby przewidzieć temperaturę przemiany dla tego gatunku — brakuje: Ni. ## Właściwości fizyczne i mechaniczne Gęstość 7,85 g/cm³ Dokładnie Brak właściwości oznacza, że nie mamy dla niej wartości — pomijamy ją, zamiast szacować, interpolować z sąsiedniego gatunku czy uzupełniać z poradnika. Nie oznacza to, że właściwość jest dla tego materiału niezdefiniowana. ## Szukasz tego gatunku pod inną nazwą? Przeszukaj katalog według oznaczenia, numeru materiału lub składu — każda nazwa na tej stronie sama jest wejściem. [Wyszukiwanie](/pl/szukaj "Wyszukiwarka stali")[Zapytanie](/pl/zapytanie?material=3af8de75-1d82-4000-88de-b23d13e9b0f6&designation=b50bc2ef-dbb5-471f-97c4-29988b4fe52b "Wyślij zapytanie")[**Karta materiałowa w PDF** Dokument A4 gotowy do druku **Trwa generowanie …** **Pobieranie rozpoczęte** **Spróbuj ponownie**](/pl/materia%C5%82y/din-en/x165crcomo12.pdf "Karta materiałowa w PDF")