--- title: "1.0586 — Stale do hartowania powierzchniowego" description: "1.0586 to numer materiału gatunku ujętego również jako C50D. Jest to materiał z kategorii Stale do hartowania powierzchniowego." canonical: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/numer-materia%C5%82u/1.0586 language: pl robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/material-no/1.0586.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/číslo-materiálu/1.0586.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/werkstoff-nr/1.0586.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/número-de-material/1.0586.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/numéro-de-matériau/1.0586.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/anyagszám/1.0586.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/numero-materiale/1.0586.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/materiaalnummer/1.0586.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/numer-materia%C5%82u/1.0586.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/número-do-material/1.0586.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/номер-материала/1.0586.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/malzeme-numarası/1.0586.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/材料编号/1.0586.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/材料番号/1.0586.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/رقم-المادة/1.0586.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/재료번호/1.0586.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/número-do-material/1.0586.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/सामग्री-संख्या/1.0586.md content_hash: sha256:d0f31733ca0160f37c3eb6e24e9d6062442eab150582bfba455eba27a54ff804 generated: 2026-09-25 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/numer-materia%C5%82u/1.0586 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/materia%C5%82y/numer-materia%C5%82u/1.0586 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. Numer materiału · Europa · 8 oznaczeń # 1.0586 1.0586 to numer materiału gatunku ujętego również jako C50D. Jest to materiał z kategorii Stale do hartowania powierzchniowego. Liczba oznaczeń zapisanych dla tego gatunku: 8, w normach DIN / EN, UNS, AISI / SAE, BS, ISO, JIS, GOST i UNI. - [*Numer materiału* **1.0586**](/pl/materiały/numer-materiału/1.0586 "Numer materiału: 1.0586") - [*Kategoria* **Stale do hartowania powierzchniowego · 13 gatunków**](/pl/kategorie/stale-do-hartowania-powierzchniowego "Kategoria: Stale do hartowania powierzchniowego · 13 gatunków") - *Oznaczenia* **8** [Wyszukiwanie](/pl/szukaj "Wyszukiwarka stali")[Zapytanie](/pl/zapytanie?material=2e76d667-dfca-4cf1-a648-5dc8f9521660 "Wyślij zapytanie")[**Karta materiałowa w PDF** Dokument A4 gotowy do druku **Trwa generowanie …** **Pobieranie rozpoczęte** **Spróbuj ponownie**](/pl/materia%C5%82y/numer-materia%C5%82u/1.0586.pdf "Karta materiałowa w PDF") ## Jeśli szukasz jednego z tych oznaczeń Najczęściej używane nazwy tego gatunku. - [DIN / EN C50D Własna nazwa gatunku](/pl/materiały/din-en/c50d "DIN / EN C50D") - [UNS G10500 Własna nazwa gatunku · 7 gatunków pod tym adresem](/pl/materiały/uns/g10500 "UNS G10500") - [AISI / SAE 1050 Własna nazwa gatunku · 9 gatunków pod tym adresem](/pl/materiały/aisi-sae/1050 "AISI / SAE 1050") ## O kategorii Stale do hartowania powierzchniowego Stale do hartowania powierzchniowego są stalami przeznaczonymi do uzyskania twardej, odpornej na zużycie warstwy wierzchniej przy zachowaniu ciągliwszego wnętrza. Stosuje się je na koła zębate, wały i inne części maszyn, w przypadku których wymagana jest odporność na zużycie powierzchniowe oraz odporność na uderzenia i zginanie. Opisuje to całą klasę materiałów. Przed zamówieniem zawsze zweryfikuj konkretny gatunek według normy. ## Znany również jako 8 oznaczeń · 8 norm · nic nie ukryto Własna nazwa gatunku zapisane w naszych źródłach jako własne oznaczenie tego gatunku w tej normie. Orientacyjne zaczerpnięte z opublikowanej tabeli porównawczej; bliska zgodność, nie gwarancja zamienności. Przed zamówieniem sprawdź z atestem hutniczym. Wycofane oznaczenie już nieaktualne — to osobna kolumna względem dwóch powyższych, więc nazwa może być jednocześnie tym samym gatunkiem i wycofana. DIN / EN Europa · 1 - [C50D Własna nazwa gatunku](/pl/materiały/din-en/c50d "DIN / EN C50D") UNS Stany Zjednoczone · 1 - [G10500 Własna nazwa gatunku](/pl/materiały/uns/g10500 "UNS G10500") AISI / SAE Stany Zjednoczone · 1 - [1050 Własna nazwa gatunku](/pl/materiały/aisi-sae/1050 "AISI / SAE 1050") BS Wielka Brytania · 1 - [C50 C50E C50R Orientacyjne](/pl/materiały/bs/c50-c50e-c50r "BS C50 C50E C50R") ISO Międzynarodowy · 1 - [C50 C50E4 C50M2 Orientacyjne](/pl/materiały/iso/c50-c50e4-c50m2 "ISO C50 C50E4 C50M2") JIS Japonia · 1 - [S50C Orientacyjne](/pl/materiały/jis/s50c "JIS S50C") GOST Rosja / WNP · 1 - [50 Orientacyjne](/pl/materiały/bds/50 "GOST 50") UNI Włochy · 1 - [C50E Orientacyjne](/pl/materiały/din-en/c50e "UNI C50E") Wymieniono wszystkie zapisane oznaczenia — bez skracania, bez „+ n więcej”. Każde z nich jest samo w sobie adresem prowadzącym z powrotem tutaj. ## Skład chemiczny 10 zapisanych pierwiastków · % masowy Czym jest ten stop Fe Mn C Cu Żelazo — reszta, której żadna norma nie podaje — 97.9 % Mn — 0.7 % C — 0.5 % Cu — 0.3 % Ślady i zanieczyszczenia · 0.7% Skala logarytmiczna, od 0,01 % do 100 % — każda wartość tutaj jest bezpośrednio porównywalna, dekada po dekadzie. | Pierwiastek | % masowy | |---|---| | C | 0.48–0.53 | | Si | 0.1–0.3 | | Mn | 0.5–0.8 | | P | 0.03 | | S | 0.03 | | Cr | ≤ 0.15 | | Mo | ≤ 0.05 | | Ni | ≤ 0.2 | | Cu | ≤ 0.25 | | Al | ≤ 0.01 | Węgiel Krzem Mangan Fosfor Siarka Chrom Molibden Nikiel Miedź Glin 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % Skala jest logarytmiczna, a nie surowym udziałem pierwiastka w stopie — to jedyny rzetelny sposób, by pokazać 0,01% i 100% na jednym obrazie, dzięki czemu każdą wartość tutaj można porównać z każdą inną. | Pierwiastek | W postaci opublikowanej tekst źródła dosłownie | Min% masowy | Maks% masowy | Granica | |---|---|---|---|---| | C | 0,48-0,53 | 0.480 | 0.530 | Zakres | | Al | ≤0,010 | — | 0.010 | Maks | | Si | 0,10-0,30 | 0.100 | 0.300 | Zakres | | P | 0,03 | 0.030 | 0.030 | Dokładnie | | S | 0,03 | 0.030 | 0.030 | Dokładnie | | Cr | ≤0,15 | — | 0.150 | Maks | | Mn | 0,50-0,80 | 0.500 | 0.800 | Zakres | | Ni | ≤0,20 | — | 0.200 | Maks | | Cu | ≤0,25 | — | 0.250 | Maks | | Mo | ≤0,05 | — | 0.050 | Maks | Kolumna „W postaci opublikowanej” to ciąg źródłowy znak po znaku, wraz z przecinkiem dziesiętnym; Min i Maks to granice po przetworzeniu. Pierwiastki niewymienione nie mają zapisanej wartości — pomijamy je, nigdy nie domyślamy się ich. ## Przewidywane temperatury przemiany obliczone ze składu · °C Przewidywana Ae3 758 °C Przewidywana Ae1 719 °C Przewidywana Acm 639 °C Przewidywana Bs 568 °C Te cztery temperatury są OBLICZENIEM na podstawie własnego składu tego gatunku, według opublikowanego modelu Li, Niebuhr, Meekisho i Atteridge (1998) — nigdy pomiarem, i są obliczane na podstawie GÓRNEJ GRANICY zarejestrowanego zakresu każdego pierwiastka, a nie wartości środkowej. Jeśli dla tego gatunku dostępny jest również zmierzony punkt przemiany (Ac1, Ac3, Ar1, Ar3), jest on pokazany osobno we Właściwościach fizycznych i mechanicznych i nigdy nie jest tu zastępowany wartością przewidywaną — Ae (przewidywana, równowagowa) i Ac/Ar (zmierzona, podczas nagrzewania lub chłodzenia) to różne wielkości fizyczne i mogą różnić się o dziesiątki stopni; rozbieżność między nimi nie jest błędem żadnej z nich. ## Właściwości fizyczne i mechaniczne Gęstość 7,85 g/cm³ Dokładnie Brak właściwości oznacza, że nie mamy dla niej wartości — pomijamy ją, zamiast szacować, interpolować z sąsiedniego gatunku czy uzupełniać z poradnika. Nie oznacza to, że właściwość jest dla tego materiału niezdefiniowana. ## Szukasz tego gatunku pod inną nazwą? Przeszukaj katalog według oznaczenia, numeru materiału lub składu — każda nazwa na tej stronie sama jest wejściem. [Wyszukiwanie](/pl/szukaj "Wyszukiwarka stali")[Zapytanie](/pl/zapytanie?material=2e76d667-dfca-4cf1-a648-5dc8f9521660 "Wyślij zapytanie")[**Karta materiałowa w PDF** Dokument A4 gotowy do druku **Trwa generowanie …** **Pobieranie rozpoczęte** **Spróbuj ponownie**](/pl/materia%C5%82y/numer-materia%C5%82u/1.0586.pdf "Karta materiałowa w PDF")