---
title: "Cięcie Poprzeczne Kręgów (CTL) — Tolerancje, Linia, Wycena"
description: "Jak działa cięcie poprzeczne stali z kręgu: krąg jest rozwijany, prostowany i cięty na płaskie arkusze."
canonical: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/ci%C4%99cie-poprzeczne-kr%C4%99g%C3%B3w-stalowych
language: pl
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/cutting-to-length.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/příčné-dělení-ocelových-svitků.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/ablängen.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/corte-a-longitud.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/coupe-à-longueur-acier.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acélszalag-táblásítása.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/taglio-a-lunghezza-acciaio.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/staal-knippen-op-maat.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/ci%C4%99cie-poprzeczne-kr%C4%99g%C3%B3w-stalowych.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/corte-ao-comprimento-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/резка-рулона-на-листы.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-rulodan-boy-kesme.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/钢材开平剪切.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/定尺切断.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/التقطيع-بالطول.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/정척-절단.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/corte-ao-comprimento-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/कट-टू-लेंथ-सेवा.md
content_hash: sha256:9ae45ab9ed6f8de2f6f6a313216eab8183034f6545c4b612db8fb3015903ae41
generated: 2026-09-26
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/ci%C4%99cie-poprzeczne-kr%C4%99g%C3%B3w-stalowych
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/ci%C4%99cie-poprzeczne-kr%C4%99g%C3%B3w-stalowych
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Cięcie poprzeczne kręgów](/images/uploads/b96cdf86-b934-4665-8f47-b1e0f257f6ed/cutting-to-length-service-steel-coil-cut-into-flat-sheets-1920x1080.jpg)

Kategoria

# Cięcie poprzeczne kręgów

Cięcie poprzeczne kręgów na arkusze: tolerancje i różnica względem cięcia piłą i cięcia wzdłużnego

Cięcie poprzeczne to usługa realizowana na linii z kręgu: krąg jest rozwijany, prostowany i cięty poprzecznie na płaskie arkusze o zadanej długości. To inny proces niż cięcie na wymiar piłą, które skraca pręt lub profil za pomocą piły, oraz inny niż cięcie wzdłużne, które zwęża szerokość kręgu, nie zmieniając jego długości. Ta strona opisuje, co faktycznie daje cięcie z kręgu, czym różni się od dwóch sąsiednich usług i jakich danych potrzebuje dostawca do wyceny.

## Osiągalne tolerancje

| Proces | Postać |  | Tolerancja |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
| Linia cięcia poprzecznego kręgów | Arkusz | — | ±0.25 mm | Opublikowane przez dostawcę | Źródło: Alliance Steel — published cut-to-length length/width tolerance ±0.010 in |
| Linia cięcia poprzecznego kręgów | Arkusz | — | ±1.5875 mm | Opublikowane przez dostawcę | Źródło: Alliance Steel — published cut-to-length squareness tolerance ±0.0625 in |
| Linia cięcia poprzecznego kręgów | Arkusz | — | ±0.381 mm | Opublikowane przez dostawcę | Źródło: Team Pacesetter — published cut-to-length length tolerance ±0.015 in for dry steel |
| Linia cięcia poprzecznego kręgów | Arkusz | — | ±0.787 mm | Opublikowane przez dostawcę | Źródło: Team Pacesetter — published cut-to-length length tolerance ±0.031 in for oiled steel |

Wartości orientacyjne od wskazanych dostawców. Osiągalną tolerancję dla swojego gatunku, grubości, szerokości i ilości potwierdź u dostawcy.

## Co decyduje o cenie

- Grubość materiału
- Gatunek stali
- Szerokość kręgu
- Docelowa długość arkusza
- Łączna ilość
- Wymagana tolerancja
- Pochodzenie kręgu — Państwa materiał czy zapas dostawcy
- Wymagania dotyczące pakowania

## Dane do zapytania ofertowego

- Gatunek lub numer materiału
- Grubość
- Szerokość
- Długość arkusza
- Ilość
- Pochodzenie kręgu
- Wymagania dotyczące pakowania

## Identyfikowalność i atesty wg EN 10204

- 2.1
- 2.2
- 3.1
- 3.2

Zwyczajowe przy zakupie stali: 3.1

Atest dotyczy kręgu, a nie samego cięcia. Linia cięcia poprzecznego nie tworzy atestu EN 10204 — pytanie brzmi, czy identyfikowalność przetrwa rozwijanie i cięcie oraz jak powstałe arkusze są oznaczane lub partiowane, aby tak się stało.

Określone normą

Źródło: EN 10204 defines inspection-document types.

## Cięcie poprzeczne kręgów, cięcie na wymiar piłą i cięcie wzdłużne to nie ta sama usługa

Cięcie kręgu na arkusze to usługa linii kręgowej: krąg jest rozwijany, prostowany i cięty nożycami na płaskie arkusze o zadanej długości. Cięcie na wymiar piłą rozdziela pręt lub profil brzeszczotem, a cięcie wzdłużne zwęża krąg, pozostawiając jego długość bez zmian.

Opublikowane przez dostawcę

## Tolerancja szerokości przy cięciu wzdłużnym — dla porównania

| Tolerancja szerokości przy cięciu wzdłużnym | 0.127 mm |  |  |
|---|---|---|---|

Przytoczone wyłącznie po to, by rozróżnienie stało się konkretne: tolerancja cięcia wzdłużnego dotyczy SZEROKOŚCI, natomiast powyższe tolerancje cięcia na długość dotyczą długości i prostopadłości. Nie jest to wielkość charakteryzująca cięcie na długość.

Opublikowane przez dostawcę

## Typowa wydajność linii

Wartości orientacyjne od wskazanych dostawców. Osiągalną tolerancję dla swojego gatunku, grubości, szerokości i ilości potwierdź u dostawcy.

Opublikowane przez dostawcę

## Usługi

Jaką tolerancję można uzyskać na linii cięcia poprzecznego?

To zależy od linii i od materiału. Jeden dostawca publikuje tolerancję długości i szerokości arkusza na poziomie około ±0,25 mm. Dwaj inni dostawcy podają tolerancję długości rzędu ±0,4 mm dla stali suchej, niepowlekanej, oraz około ±0,8 mm, gdy stal jest naoliwiona — olej na arkuszu wpływa na to, jak materiał się podaje i jest cięty. Linia do wąskiej taśmy (inny segment, tnący taśmę o szerokości mniej więcej od 9,5 do 140 mm, a nie pełną szerokość arkusza) publikuje luźniejszą, jednostronną tolerancję długości cięcia rzędu +6,4 mm. Osiągalną wartość dla swojego gatunku, grubości i szerokości potwierdź u dostawcy.

Jaką prostokątność mogę uzyskać na ciętym arkuszu?

Jeden dostawca linii z kręgu publikuje tolerancję prostokątności na poziomie około ±1,6 mm dla ciętego arkusza. To wartość niezależna od tolerancji długości — arkusz może mieć właściwą długość i mimo to być lekko wypaczony w kącie, jeśli nożyce lub podawanie nie trzymają dokładnie prostej linii. Osiągalną prostokątność dla swojego formatu arkusza potwierdź u dostawcy; nie znaleźliśmy drugiej niezależnej liczby potwierdzającej tę wartość.

Czy arkusz będzie płaski?

Nie znaleźliśmy opublikowanej przez dostawcę liczbowej wartości płaskości (tzw. wskaźnika I lub podobnego) dla ogólnej linii cięcia poprzecznego, którą moglibyśmy potwierdzić bezpośrednio u źródła, więc nie podamy liczby, za którą nie moglibyśmy stanąć. Płaskość na tej linii zależy od prostownicy przed nożycami — zapytaj dostawcę, jaką prostownicę stosuje i jaką płaskość jest w stanie zagwarantować dla Państwa gatunku i grubości.

Jaka jest różnica między cięciem poprzecznym kręgów a cięciem na wymiar piłą?

Cięcie poprzeczne startuje z KRĘGU: materiał jest rozwijany, prostowany i cięty na płaskie arkusze. Cięcie na wymiar piłą tnie PRĘT lub PROFIL — okrągły, kwadratowy, płaskownik, kształtownik konstrukcyjny — za pomocą brzeszczotu. Cała różnica leży w postaci materiału wejściowego: jeśli materiał zaczyna życie jako krąg, potrzebne jest cięcie poprzeczne; jeśli zaczyna jako pręt lub profil, potrzebne jest cięcie piłą.

Jaka jest różnica między cięciem poprzecznym a cięciem wzdłużnym kręgów?

Obie usługi startują z kręgu, ale zmieniają inny wymiar. Cięcie wzdłużne zwęża SZEROKOŚĆ kręgu — na wejściu jest szeroki krąg, na wyjściu kilka węższych kręgów, długość bez zmian, a jeden dostawca publikuje tolerancję szerokości po cięciu wzdłużnym rzędu ±0,13 mm. Cięcie poprzeczne zmienia DŁUGOŚĆ kręgu — tnie w poprzek kręgu, dając płaskie arkusze o zadanej długości, szerokość bez zmian. Jeśli potrzebny jest węższy krąg, proszę pytać o cięcie wzdłużne; jeśli potrzebne są płaskie arkusze o zadanej długości, proszę pytać o cięcie poprzeczne.

Jakie dane są potrzebne do wyceny?

Podaj gatunek lub numer materiału, grubość, szerokość, potrzebną długość arkusza, ilość, informację, czy dostarczasz własny krąg, czy ma pochodzić od dostawcy, oraz wymagania dotyczące pakowania. Te siedem informacji zmienia zapytanie w wiążącą cenę zamiast widełek.

Czy mogę przysłać własny krąg do pocięcia?

Cięcie kręgu powierzonego przez klienta jest powszechną praktyką, ale to, czy dana linia go przyjmie — i na jakich warunkach co do odpowiedzialności, resztek kręgu i identyfikowalności — bywa różne u różnych dostawców. Zapytaj, zanim wyślesz materiał, a jeśli krąg ma atest odbiorczy, w tej samej wiadomości zapytaj, jak zostaną oznaczone gotowe arkusze, żeby identyfikowalność została zachowana.

Czy otrzymam atest EN 10204 3.1?

Norma EN 10204 definiuje dokumenty kontroli 2.1, 2.2, 3.1 i 3.2, przy czym w zakupach stali standardem jest zwykle 3.1. Linia cięcia poprzecznego nie tworzy jednak atestu — atest należy do kręgu. Liczy się to, czy identyfikowalność przetrwa rozwijanie i cięcie oraz jak każda partia arkuszy pozostaje powiązana ze swoim wytopem. Zapytaj o to dostawcę wprost.

Czy obowiązuje minimum zamówienia?

W cięciu poprzecznym nie ma ogólnobranżowego minimum zamówienia; bywa ono różne u różnych dostawców i zależy też od tego, jak traktowany jest niepełny krąg. Zapytaj o to w ramach zapytania ofertowego, zamiast zakładać.

Jaki jest termin realizacji?

Uczciwie nie da się podać ogólnego terminu realizacji — zależy on od dostawcy, dostępności kręgów i bieżącego obłożenia linii. Poproś o wiążący termin razem z ofertą.

Jaki stan krawędzi ma arkusz cięty na tej linii?

Krawędź po cięciu nożycami różni się od krawędzi po cięciu wzdłużnym czy szlifowaniu — branża rozróżnia nazwane stany krawędzi (surowa, po cięciu wzdłużnym, po cięciu, obrobiona) właśnie z tego powodu. Nie potwierdziliśmy liczbowego limitu wysokości zadziora dla tej linii, którego moglibyśmy być pewni, więc zapytaj dostawcę, jaki stan krawędzi pozostawiają jego nożyce i czy dostępne jest gratowanie, jeśli go potrzebujesz.

Ile kosztuje cięcie stali na arkusze z kręgu?

Cięcia poprzecznego nie wycenia się według jednej stawki, więc każda liczba podana tutaj wprowadzałaby w błąd. O cenie decydują grubość materiału, gatunek stali, szerokość kręgu, docelowa długość arkusza, łączna ilość, wymagana tolerancja, to, czy krąg dostarcza klient czy dostawca, oraz wymagania dotyczące pakowania. Prześlij siedem punktów z listy do zapytania, a otrzymasz konkretną cenę zamiast widełek.

## Powiązane usługi

[![Cięcie na wymiar](/images/uploads/21167868-0718-46b8-abed-e5933fd418b4/contract-sawing-service-cold-saw-blade-cutting-bar-stock-1920x1080.jpg)

### Cięcie na wymiar

Cięcie stali na wymiar: tolerancje, rodzaje pił i co jest potrzebne do wyceny](/pl/usługi/cięcie-stali-na-wymiar "Cięcie na wymiar — ")[![Cięcie laserem](/images/uploads/2052c077-03b3-4dd0-9d63-c33bcbae78bd/laser-cutting-service-fiber-laser-cutting-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Cięcie laserem

Cięcie stali laserem: tolerancje, grubości i czego wymaga wycena](/pl/usługi/cięcie-laserem "Cięcie laserem — ")[![Cięcie tlenowe](/images/uploads/f7b0a6fc-7cfa-47cf-a61e-755182fcd9b1/flame-cutting-service-oxy-fuel-torch-cutting-thick-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Cięcie tlenowe

Cięcie tlenowe stali: zakres grubości, klasa tolerancji i co jest potrzebne do wyceny](/pl/usługi/cięcie-tlenowe-stali "Cięcie tlenowe — ")[![Cięcie wzdłużne](/images/uploads/d893edae-c577-4ced-bf5e-d78774c596c0/slitting-service-steel-coil-slit-into-narrow-strip-1920x1080.jpg)

### Cięcie wzdłużne

Cięcie wzdłużne kręgów stalowych: możliwości, tolerancje i co jest potrzebne do wyceny](/pl/usługi/cięcie-wzdłużne-kręgów-stalowych "Cięcie wzdłużne — ")[![Cięcie strumieniem wody](/images/uploads/65f55d99-da31-4c12-be9c-a7fd95f61c88/waterjet-cutting-service-abrasive-waterjet-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Cięcie strumieniem wody

Cięcie stali strumieniem wody: tolerancje, osiągalne grubości i czego wymaga wycena](/pl/usługi/cięcie-stali-strumieniem-wody "Cięcie strumieniem wody — ")[![Cięcie plazmowe](/images/uploads/e3e61a5c-6ce4-4c0d-9369-de62635c2488/plasma-cutting-service-cnc-plasma-torch-steel-plate-1920x1080.jpg)

### Cięcie plazmowe

Cięcie plazmowe stali: granice grubości, tolerancje i co jest potrzebne do wyceny](/pl/usługi/cięcie-plazmowe-stali "Cięcie plazmowe — ")[![Cięcie nożycami](/images/uploads/d8f5b4ab-abd0-4d06-b87a-c55d7323e943/shearing-service-guillotine-shear-cutting-steel-sheet-1920x1080.jpg)

### Cięcie nożycami

Cięcie nożycami stali: tolerancje, krawędź po cięciu i gdzie jest granica grubości](/pl/usługi/cięcie-nożycami-stali "Cięcie nożycami — ")

## Partnerzy

[Tu Twoja firma? Zostań partnerem wpisanym przy tej usłudze.](/pl/kontakt?partnerService=cutting-to-length "Tu Twoja firma?")[Tu Twoja firma? Zostań partnerem wpisanym przy tej usłudze.](/pl/kontakt?partnerService=cutting-to-length "Tu Twoja firma?")[Tu Twoja firma? Zostań partnerem wpisanym przy tej usłudze.](/pl/kontakt?partnerService=cutting-to-length "Tu Twoja firma?")