---
title: "Frezowanie Stali — Tolerancje ISO 2768, Płaskość"
description: "Jak działa frezowanie stali na zlecenie: osiągalne tolerancje i klasy płaskości według ISO 2768 i identyfikowalność EN 10204."
canonical: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/frezowanie-stali
language: pl
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/milling.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/frézování-oceli.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/fräsen.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/fresado-de-acero.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/fraisage-acier.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-marása.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/fresatura-acciaio.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/frezen-staal.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/frezowanie-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/fresagem-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/фрезерование-металла.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-frezeleme.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/铣削加工.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/フライス加工.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/تفريز-الحديد.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/밀링가공.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/fresagem-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/स्टील-मिलिंग-सेवा.md
content_hash: sha256:34f2e2aaf349d2d76137e6106e80018c59c4ed71dd0b7fe4e79d6dd17c64fafa
generated: 2026-09-21
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/frezowanie-stali
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/pl/us%C5%82ugi/frezowanie-stali
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![Frezowanie](/images/uploads/2de75cde-479e-477a-8c22-ad5d693b0517/milling-service-cnc-milling-steel-workpiece-face-mill-1920x1080.jpg)

Kategoria

# Frezowanie

Frezowanie stali: tolerancje, płaskość, chropowatość powierzchni i czego wymaga wycena

Frezowanie to obróbka skrawaniem stali obrotowym narzędziem w celu uzyskania wymiaru, płaskiej powierzchni albo kieszeni, których piła nie wykona. Ta strona opisuje to, co naprawdę decyduje o wycenie frezowania — klasę tolerancji i płaskości według ISO 2768, którą można realistycznie podać, chropowatość powierzchni, jaką zostawia frez czołowy, oraz to, czego dostawca potrzebuje od ciebie, zanim wyceni zlecenie. Dotyczy frezowania czołowego, kieszeniowania i frezowania blachy na dokładniejszy wymiar niż stan walcowany — nie toczenia ani ogólnej obróbki CNC, która jest osobną usługą.

## Co decyduje o cenie

- Grubość materiału i ilość naddatku do usunięcia
- Gatunek stali i skrawalność
- Klasa tolerancji (ISO 2768)
- Wymagana chropowatość powierzchni
- Złożoność geometrii — kieszenie wobec płaskiej powierzchni
- Łączna ilość
- Wymóg mocowania

## Czego wymaga wycena

- Rysunek z wymiarami
- Gatunek lub numer materiału
- Klasa tolerancji (ISO 2768) lub indywidualne tolerancje
- Wymagana chropowatość powierzchni (Ra)
- Ilość
- Czy potrzebny jest atest
- Adres dostawy i oczekiwany termin

## Identyfikowalność i atesty według EN 10204

- 2.1
- 2.2
- 3.1
- 3.2

Zwyczajowe przy zakupie stali: 3.1

Atest należy do materiału, nie do operacji frezowania. Frezowanie nie tworzy atestu EN 10204 — liczy się to, czy identyfikowalność materiału przetrwa podział na mniejsze frezowane elementy i jak każdy element zostanie oznaczony, żeby tak zostało.

Określone normą

Źródło: EN 10204 defines inspection-document types; confirmed offered as 'Werkszeugnis 2.2 or Abnahmeprüfzeugnis 3.1' by holter-eisenhandel.de/anarbeitung/werkszeugnisse.

## Osiągalne tolerancje wymiarowe — ISO 2768-1

ISO 2768-1

| 0.5 – 3 mm | f — dokładna: 0.05 mm · m — średnia: 0.1 mm · c — zgrubna: 0.2 mm |  |  |
|---|---|---|---|
| 3 – 6 mm | f — dokładna: 0.05 mm · m — średnia: 0.1 mm · c — zgrubna: 0.3 mm · v — bardzo zgrubna: 0.5 mm |  |  |
| 6 – 30 mm | f — dokładna: 0.1 mm · m — średnia: 0.2 mm · c — zgrubna: 0.5 mm · v — bardzo zgrubna: 1 mm |  |  |
| 30 – 120 mm | f — dokładna: 0.15 mm · m — średnia: 0.3 mm · c — zgrubna: 0.8 mm · v — bardzo zgrubna: 1.5 mm |  |  |
| 120 – 400 mm | f — dokładna: 0.2 mm · m — średnia: 0.5 mm · c — zgrubna: 1.2 mm · v — bardzo zgrubna: 2.5 mm |  |  |
| 400 – 1000 mm | f — dokładna: 0.3 mm · m — średnia: 0.8 mm · c — zgrubna: 2 mm · v — bardzo zgrubna: 4 mm |  |  |
| 1000 – 2000 mm | f — dokładna: 0.5 mm · m — średnia: 1.2 mm · c — zgrubna: 3 mm · v — bardzo zgrubna: 6 mm |  |  |
| 2000 – 4000 mm | m — średnia: 2 mm · c — zgrubna: 4 mm · v — bardzo zgrubna: 8 mm |  |  |

Wartości orientacyjne. Osiągalną tolerancję, płaskość i chropowatość dla swojego gatunku, przekroju i ilości potwierdź u dostawcy.

Opublikowane przez dostawcę

## Osiągalna płaskość i prostoliniowość — ISO 2768-2

ISO 2768-2

| 10 mm | H: 0.02 mm · K: 0.05 mm · L: 0.1 mm |  |  |
|---|---|---|---|
| 10 – 30 mm | H: 0.05 mm · K: 0.1 mm · L: 0.2 mm |  |  |
| 30 – 100 mm | H: 0.1 mm · K: 0.2 mm · L: 0.4 mm |  |  |
| 100 – 300 mm | H: 0.2 mm · K: 0.4 mm · L: 0.8 mm |  |  |
| 300 – 1000 mm | H: 0.3 mm · K: 0.6 mm · L: 1.2 mm |  |  |
| 1000 – 3000 mm | H: 0.4 mm · K: 0.8 mm · L: 1.6 mm |  |  |

Opublikowane przez dostawcę

## Chropowatość powierzchni według przejścia

| Frezowanie zgrubne | 3.2 – 6.3 µm · 3.2 µm | Opublikowane przez dostawcę | Źródło: Precision Smith surface-roughness guide — rough face/end milling Ra range |
|---|---|---|---|
| Frezowanie wykończeniowe | 1.6 µm · 0.8 µm | Opublikowane przez dostawcę |  |

Nieosiągalne samym frezowaniem na większości materiałów — wymaga dodatkowego kroku, takiego jak szlifowanie, docieranie, polerowanie lub elektropolerowanie.

## Co obejmuje frezowanie

### Frezowanie czołowe

Najlepsze do: Wytworzenie płaskiej powierzchni odniesienia i kontrola płaskości

Orientacyjne

### Kieszeniowanie

Najlepsze do: Zamknięte gniazda, rowki i wgłębione elementy

Orientacyjne

### Blacha frezowana na wymiar

Najlepsze do: Blacha wymagająca dokładniejszej grubości lub płaskości niż daje materiał walcowany

Orientacyjne

## Usługi

Jaką tolerancję można uzyskać przy frezowaniu?

ISO 2768-1 określa cztery ogólne klasy tolerancji dla wymiarów liniowych: f (dokładna), m (średnia), c (zgrubna) i v (bardzo zgrubna). Dla wymiaru od 30 do 120 mm opublikowane techniczne tabele referencyjne odtwarzające normę podają na przykład ±0,15 mm w klasie f, ±0,3 mm w klasie m, ±0,8 mm w klasie c lub ±1,5 mm w klasie v. Tolerancja rośnie wraz z wymiarem, nie jest stała — przy większym wymiarze, na przykład od 1000 do 2000 mm, ta sama tabela podaje ±0,5 mm w klasie f, ±1,2 mm w klasie m, ±3 mm w klasie c lub ±6 mm w klasie v. Sprawdź pełną tabelę dla swojego wymiaru. Zakłady frezerskie najczęściej podają klasę m lub klasę f. Osiągalną tolerancję dla swojego gatunku, przekroju i ilości potwierdź u dostawcy.

Jaką płaskość utrzymuje frezowana powierzchnia?

Płaskość i prostoliniowość obejmuje ISO 2768-2, w klasach H, K i L, a właściwy wiersz zależy od dłuższego boku powierzchni (lub średnicy, dla powierzchni okrągłej). Dla powierzchni od 100 do 300 mm opublikowane techniczne tabele referencyjne odtwarzające normę podają 0,2 mm w klasie H, 0,4 mm w klasie K lub 0,8 mm w klasie L. Zapis „płaskie” na rysunku frezowanej powierzchni nie jest pełną specyfikacją bez długości i litery klasy — podaj obie wartości na rysunku.

Jaką chropowatość powierzchni zostawia frezowanie?

Przejście zgrubne zwykle zostawia Ra od 3,2 do 6,3 µm, z 3,2 µm jako najlepszym przypadkiem. Przejście wykończeniowe zwykle osiąga Ra 1,6 µm i przy stali z ostrym narzędziem oraz odpowiednim posuwem i skokiem może zejść do Ra 0,8 µm. Zejście poniżej Ra 0,4 µm wymaga dodatkowego kroku — szlifowania, docierania, polerowania lub elektropolerowania — samo frezowanie na większości materiałów tam nie dochodzi.

Którą klasę ISO 2768 podać — f, m, c czy v?

To zależy od tego, czego detal naprawdę potrzebuje i ile kosztuje utrzymanie tolerancji. Klasa f (dokładna) i klasa m (średnia) to dwie klasy, które zakłady frezerskie podają najczęściej; c (zgrubna) i v (bardzo zgrubna) istnieją dla detali, w których dokładność wymiarowa naprawdę nie ma znaczenia, na przykład niektórych półwyrobów do dalszej obróbki. Ciaśniejsze klasy kosztują więcej czasu obróbki i kontroli, więc podawaj najluźniejszą klasę, na jaką pozwala funkcja detalu, zamiast domyślnie wybierać najciaśniejszą.

Jakie informacje są potrzebne do wyceny frezowania?

Prześlij rysunek z wymiarami, gatunek lub numer materiału, klasę tolerancji (ISO 2768) albo swoje indywidualne tolerancje, wymaganą chropowatość powierzchni, ilość, informację, czy potrzebujesz atestu, oraz adres dostawy z oczekiwanym terminem. Te siedem informacji zmienia zapytanie w wiążącą cenę zamiast widełek.

Czy otrzymam atest EN 10204 3.1?

Norma EN 10204 definiuje dokumenty kontroli 2.1, 2.2, 3.1 i 3.2, a w zakupach stali standardem jest zwykle 3.1 — sprawdzony przez nas dostawca oferuje dokładnie „Werkszeugnis 2.2 lub Abnahmeprüfzeugnis 3.1”. Frezowanie jednak nie tworzy atestu — atest należy do materiału. Liczy się to, czy identyfikowalność przetrwa podział na mniejsze frezowane elementy i jak każdy element zostanie oznaczony, żeby pozostał powiązany ze swoim wytopem. Zapytaj o to dostawcę wprost.

Które gatunki stali można frezować?

Frezowanie obejmuje popularne gatunki stali konstrukcyjnej i maszynowej, ale skrawalność różni się w zależności od gatunku — to jeden z czynników decydujących o cenie i osiągalnej chropowatości. Nie mamy udokumentowanej listy gatunków, które frezuje dany dostawca, więc zapytaj wprost, zamiast zakładać, że dany gatunek jest obsługiwany.

Czy mogę przesłać własny materiał do frezowania?

Przesłanie własnego materiału do frezowania to powszechna praktyka, ale to, czy dany zakład go przyjmie — i na jakich warunkach dotyczących odpowiedzialności, resztek materiału i identyfikowalności — bywa różne u różnych dostawców. Zapytaj o to przed wysyłką. Jeśli materiał ma atest, zapytaj od razu, jak zostaną oznaczone frezowane elementy, żeby identyfikowalność została zachowana.

Czy obowiązuje minimum zamówienia?

W frezowaniu nie ma ogólnobranżowego minimum zamówienia; bywa ono różne u różnych dostawców. Jedne zakłady frezują pojedynczy detal, inne wyceniają małe ilości tak, że przestają być opłacalne. Zapytaj o to w ramach zapytania, zamiast zakładać.

Jaki jest czas realizacji?

Nie da się uczciwie podać ogólnego czasu realizacji dla frezowania — zależy on od dostawcy, a także od złożoności geometrii, klasy tolerancji, ilości i aktualnego obłożenia. Poproś o potwierdzony termin razem z wyceną, zamiast zakładać standardowy czas realizacji.

Jaka jest różnica między frezowaniem a toczeniem CNC?

Frezowanie usuwa materiał obrotowym narzędziem względem nieruchomego (zamocowanego) przedmiotu, co pozwala uzyskać płaskie powierzchnie, kieszenie i rowki. Toczenie obraca przedmiot obrabiany względem nieruchomego narzędzia skrawającego, co daje okrągłe, symetryczne elementy — wałki, otwory, gwinty. Jeśli twój detal to płaska blacha, wspornik albo coś z kieszeniami, to frezowanie; jeśli to element cylindryczny, to toczenie, które u nas mieści się w usłudze obróbki CNC, a nie w tej.

Ile kosztuje frezowanie stali?

Frezowania nie wycenia się według jednej stawki, więc każda liczba podana tutaj wprowadzałaby w błąd. O cenie decydują grubość materiału i ilość naddatku do usunięcia, gatunek stali i skrawalność, wymagana klasa tolerancji, chropowatość powierzchni, złożoność geometrii — kieszenie kosztują więcej niż płaska powierzchnia — łączna ilość oraz wymóg mocowania. Prześlij siedem punktów z listy do wyceny, a otrzymasz konkretną cenę zamiast widełek.

## Powiązane usługi

[![Wiercenie na zlecenie](/images/uploads/b18f3f07-00f3-46a8-a858-093077252678/drilling-service-steel-beam-drilling-line-carbide-bit-1920x1080.jpg)

### Wiercenie na zlecenie

Wiercenie w stali: osiągalna dokładność, standardowe rozmiary otworów i co potrzeba do wyceny](/pl/usługi/wiercenie-w-stali "Wiercenie na zlecenie — ")[![Gratowanie](/images/uploads/718d7673-b475-47af-852d-8d3ef96d1a5a/deburring-service-steel-part-edge-deburring-brush-1920x1080.jpg)

### Gratowanie

Gratowanie stali: metody, jak norma ISO 13715 określa krawędź i co potrzebne jest do wyceny](/pl/usługi/gratowanie-stali "Gratowanie — ")[![Obróbka CNC](/images/uploads/b1a43aed-c581-409d-b625-ca2b236df55f/cnc-machining-service-turning-steel-bar-in-lathe-chuck-1920x1080.jpg)

### Obróbka CNC

Obróbka CNC stali: tolerancje, pasowania, wykończenie powierzchni i co jest potrzebne do wyceny](/pl/usługi/obróbka-cnc-stali "Obróbka CNC — ")

## Partnerzy

[Tu Twoja firma? Zostań partnerem wpisanym przy tej usłudze.](/pl/kontakt?partnerService=milling "Tu Twoja firma?")[Tu Twoja firma? Zostań partnerem wpisanym przy tej usłudze.](/pl/kontakt?partnerService=milling "Tu Twoja firma?")[Tu Twoja firma? Zostań partnerem wpisanym przy tej usłudze.](/pl/kontakt?partnerService=milling "Tu Twoja firma?")