--- title: "19 559 — Aços para ferramentas de trabalho a frio" description: "19 559 em ČSN: número de material 1.2631, registado também como X50CrMoW9-1-1. Categoria: Aços para ferramentas de trabalho a frio." canonical: https://steelequivalents.com/pt/materiais/csn/19-559 language: pt robots: index, follow og_type: website type: material-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/materials/csn/19-559.md cs: https://steelequivalents.com/cs/materiály/csn/19-559.md de: https://steelequivalents.com/de/werkstoffe/csn/19-559.md es: https://steelequivalents.com/es/materiales/csn/19-559.md fr: https://steelequivalents.com/fr/matériaux/csn/19-559.md hu: https://steelequivalents.com/hu/anyagok/csn/19-559.md it: https://steelequivalents.com/it/materiali/csn/19-559.md nl: https://steelequivalents.com/nl/materialen/csn/19-559.md pl: https://steelequivalents.com/pl/materiały/csn/19-559.md pt: https://steelequivalents.com/pt/materiais/csn/19-559.md ru: https://steelequivalents.com/ru/материалы/csn/19-559.md tr: https://steelequivalents.com/tr/malzemeler/csn/19-559.md zh: https://steelequivalents.com/zh/材料/csn/19-559.md ja: https://steelequivalents.com/ja/材料/csn/19-559.md ar: https://steelequivalents.com/ar/المواد/csn/19-559.md ko: https://steelequivalents.com/ko/재료/csn/19-559.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/materiais/csn/19-559.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सामग्री/csn/19-559.md content_hash: sha256:92fbdea8591e517e52d49ebeb759a44b7415af9a379e9308aa1ff3fce3006957 generated: 2026-09-24 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/pt/materiais/csn/19-559 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/pt/materiais/csn/19-559 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ČSN · Tchéquia · 4 designações # 19 559 19 559 é uma designação ČSN do material que consta com o número de material 1.2631 e que também é registado como X50CrMoW9-1-1. É um material da categoria Aços para ferramentas de trabalho a frio. Registamos 4 designações desta qualidade, nas normas DIN / EN, ČSN e SRPS. - [*N.º de material* **1.2631**](/pt/materiais/número-do-material/1.2631 "N.º de material: 1.2631") - [*Categoria* **Aços para ferramentas de trabalho a frio · 109 qualidades**](/pt/categorias/aços-para-ferramentas-de-trabalho-a-frio "Categoria: Aços para ferramentas de trabalho a frio · 109 qualidades") - *Designações* **4** [Pesquisa](/pt/pesquisa "Pesquisa de aços")[Pedido](/pt/pedido?material=7725e257-17b8-4e86-abc5-cf7d83c88f0b&designation=c4d7decd-7ebc-4743-99d4-7a2084e25b36 "Enviar um pedido")[**Ficha técnica em PDF** Documento A4 pronto a imprimir **A gerar …** **Transferência iniciada** **Tentar novamente**](/pt/materiais/csn/19-559.pdf "Ficha técnica em PDF") ## Se procura uma destas designações Os nomes mais utilizados desta qualidade. - [DIN / EN X50CrMoW9-1-1 Nome próprio da qualidade](/pt/materiais/din-en/x50crmow9-1-1 "DIN / EN X50CrMoW9-1-1") ## Sobre Aços para ferramentas de trabalho a frio Os aços para ferramentas de trabalho a frio são materiais de ferramentas de elevada resistência concebidos para operações de conformação, corte e transformação realizadas sem aquecimento significativo da peça de trabalho. Caracterizam-se por elevada dureza, resistência ao desgaste e capacidade de conservar uma aresta de trabalho afiada ou precisa, sendo adequados para matrizes, punções, ferramentas de corte e outras ferramentas sujeitas a contacto mecânico repetido. Descreve a classe de materiais no seu conjunto. Confirme sempre a qualidade específica na norma antes de encomendar. ## Também conhecido como 4 designações · 3 normas · nada oculto Nome próprio da qualidade registada nas nossas fontes como designação própria desta qualidade nessa norma. Indicativo retirado de uma tabela de correspondência publicada; uma correspondência próxima, não uma garantia de permutabilidade. Confirme no certificado de fabrico antes de encomendar. Anulada designação já não em vigor — coluna distinta das duas anteriores, pelo que um nome pode ser ao mesmo tempo mesma qualidade e anulado. DIN / EN Europa · 1 - [X50CrMoW9-1-1 Nome próprio da qualidade](/pt/materiais/din-en/x50crmow9-1-1 "DIN / EN X50CrMoW9-1-1") ČSN Tchéquia · 2 - **19 559 Indicativo** - [19 559 PH Indicativo](/pt/materiais/csn/19-559-ph "ČSN 19 559 PH") SRPS Sérvia · 1 - [Č.4755 Indicativo](/pt/materiais/srps/c-4755 "SRPS Č.4755") Estão listadas todas as designações registadas — sem cortes, sem «+ n outras». Cada uma é, por si só, um endereço que conduz de volta aqui. ## Composição química 8 elementos registados · % em massa O que é esta liga Fe Cr Mo W Ferro — o restante, que nenhuma norma indica — 87.1 % Cr — 8.5 % Mo — 1.2 % W — 1.2 % Vestígios e impurezas · 2% Escala logarítmica, de 0,01 % a 100 % — cada valor aqui é diretamente comparável, década a década. | Elemento | % em massa | |---|---| | C | 0.45–0.55 | | Si | 0.8–1 | | Mn | 0.4–0.6 | | P | 0.035 | | S | 0.035 | | Cr | 8–9 | | Mo | 1.1–1.3 | | W | 1.1–1.3 | Carbono Silício Manganês Fósforo Enxofre Crómio Molibdénio Tungsténio 0.01 % 0.1 % 1 % 10 % 100 % A escala é logarítmica, e não a fração bruta do elemento na liga — a única forma honesta de mostrar 0,01 % e 100 % numa única imagem, e significa que qualquer valor aqui pode ser comparado com qualquer outro. | Elemento | Tal como publicado texto da fonte, literal | Mín% em massa | Máx% em massa | Limite | |---|---|---|---|---| | C | 0,45-0,55 | 0.450 | 0.550 | Intervalo | | Si | 0,80-1,00 | 0.800 | 1.000 | Intervalo | | P | 0,035 | 0.035 | 0.035 | Exato | | S | 0,035 | 0.035 | 0.035 | Exato | | Cr | 8,00-9,00 | 8.000 | 9.000 | Intervalo | | Mn | 0,40-0,60 | 0.400 | 0.600 | Intervalo | | Mo | 1,10-1,30 | 1.100 | 1.300 | Intervalo | | W | 1,10-1,30 | 1.100 | 1.300 | Intervalo | A coluna «Tal como publicado» reproduz a cadeia da fonte carácter a carácter, vírgula decimal incluída; Mín e Máx são os limites interpretados. Os elementos não listados não têm valor registado: são omitidos, nunca inferidos. ## Temperaturas de transformação previstas Não há composição registada suficiente para prever uma temperatura de transformação desta qualidade — em falta: Ni. ## Propriedades físicas e mecânicas Massa volúmica 7,85 g/cm³ Exato Uma propriedade ausente significa que não temos valor para ela: é omitida em vez de estimada, interpolada a partir de uma qualidade vizinha ou retirada de um manual. Não significa que a propriedade seja indefinida para o material. ## Procura esta qualidade com outro nome? Pesquise o catálogo por designação, número de material ou composição — cada nome desta página é, por si só, uma entrada. [Pesquisa](/pt/pesquisa "Pesquisa de aços")[Pedido](/pt/pedido?material=7725e257-17b8-4e86-abc5-cf7d83c88f0b&designation=c4d7decd-7ebc-4743-99d4-7a2084e25b36 "Enviar um pedido")[**Ficha técnica em PDF** Documento A4 pronto a imprimir **A gerar …** **Transferência iniciada** **Tentar novamente**](/pt/materiais/csn/19-559.pdf "Ficha técnica em PDF")