---
title: "EN 10204 Sertifikaları — 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 açıklaması"
description: "EN 10204 sertifika türleri 2.1, 2.2, 3.1 ve 3.2 açıklaması: kim düzenler ve onaylar, bir 3.1 neleri içermeli, izlenebilirlik kesimden sonra nasıl korunur."
canonical: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/%C3%A7elik-en-10204-sertifikalar%C4%B1
language: tr
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/mill-test-certificates.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/hutní-atesty-en-10204.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/prüfzeugnisse-nach-en-10204.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/certificados-en-10204.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/certificats-en-10204.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-átvételi-bizonylatok-en-10204.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/certificati-en-10204.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/en-10204-certificaten.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/świadectwa-en-10204-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/сертификаты-en-10204.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/%C3%A7elik-en-10204-sertifikalar%C4%B1.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/服务/en10204材质证明书.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/en10204証明書.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/شهادات-الفحص-وفق-en-10204.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/en10204-재질증명서.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/en-10204-निरीक्षण-प्रमाणपत्र.md
content_hash: sha256:ea1c3431ea0f7a639cf1afbfb17fbffe05e3d945d0e290ee0f1073bd9cfcd936
generated: 2026-09-24
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/%C3%A7elik-en-10204-sertifikalar%C4%B1
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/%C3%A7elik-en-10204-sertifikalar%C4%B1
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![EN 10204 Muayene Sertifikaları](/images/uploads/2d8ab431-8e85-46c2-8568-71eda52138d2/mill-test-certificates-service-steel-bundle-identification-tag-1920x1080.jpg)

Kategori

# EN 10204 Muayene Sertifikaları

EN 10204 muayene sertifikaları: türleri, içeriği ve izlenebilirlik

Bir muayene sertifikası, teslim edilen çelik partisinin sipariş edilen şartnameye uygun olduğunu belgeler. EN 10204, dört tür muayene belgesi tanımlar — aralarındaki fark, malzemeyi kimin test ettiği, sonuçların gerçekten teslim edilen partiden gelip gelmediği ve bunları kimin bağımsız olarak onayladığıdır. Sertifika, malzemeye aittir, üzerinde sonradan yapılan işleme değil — bu sitedeki diğer tüm hizmet sayfalarının bu sayfaya yönlendirmesinin nedeni de budur. Bu sayfa dört türü, bir 3.1 veya 3.2'nin neleri içermesi gerektiğini ve alıcıların gerçekte karşılaştığı izlenebilirlik sorularını ele alır: kesilmiş malzeme, bayiler ve teslimattan sonra yapılan talepler.

## Fiyatı ne belirler

- Talep edilen sertifika türü
- Partiye özgü veya özgü olmayan deney
- Üçüncü taraf muayenesinin dahil olması
- Siparişteki döküm sayısı
- Yeniden düzenleme veya bulma aciliyeti

## Teklif için gönderilmesi gerekenler

- Kalite veya malzeme numarası
- Biliniyorsa döküm numarası
- İrsaliye referansı
- Sipariş referansı
- Hangi sertifika türünün gerektiği

## EN 10204 sertifika türleri

EN 10204

| 2.1 | none · manufacturer | Standartla tanımlı |  |
|---|---|---|---|
| 2.2 | Partiye özgü olmayan deney sonuçları · manufacturer | Standartla tanımlı |  |
| 3.1 | specific · manufacturer · Üretimden bağımsız, üreticinin kendi yetkilisi tarafından onaylanır | Standartla tanımlı |  |
| 3.2 | specific · manufacturer · Üreticinin yetkilisi VE bağımsız bir muayene elemanı veya alıcının temsilcisi tarafından onaylanır | Standartla tanımlı |  |

Çelik alımında alıcıların genellikle beklediği standart 3.1'dir.

## Bir 3.1 veya 3.2 sertifikası neleri içermeli

- Döküm (şarj) numarası
- Kimyasal bileşim (ürün veya döküm analizi)
- Ürün standardına uygun mekanik deney sonuçları — örneğin çekme mukavemeti, akma sınırı, uzama veya sertlik
- Teslimat durumu, örneğin ısıl işlem durumu

Bu, partiye özgü muayene belgeleri için geçerlidir — 3.1 ve 3.2 türleri. Bir 2.1 hiç deney verisi içermez, bir 2.2 ise sizin partinize bağlı olmayan sonuçlar içerir.

Standartla tanımlı

## Stokçu ve dağıtıcı sertifikaları

Bir stokçu, yeniden sattığı malzeme için orijinal fabrikanın 3.1 sertifikasını değiştirmeden aktarabilir.

Bir stokçu, kendisi eritip test etmediği malzeme için kendi 3.1'ini düzenleyemez — bunu yalnızca orijinal üretici yapabilir.

Yaklaşık

## Kesim veya bölme sonrası izlenebilirlik

Orijinal işaretleme kaldırılmadan önce döküm numarası, kesilen her parçaya aktarılmalıdır ki her parça kendi dökümünü kapsayan sertifikayla bağlantılı kalsın.

Yaklaşık

## Teslimattan sonra sertifika talep etme

Bir fabrika, daha önce ürettiği ancak malzemeyle birlikte göndermediği bir sertifikayı yeniden düzenleyebilir.

Test edilmeden gönderilmiş malzeme için genellikle sonradan yeni, partiye özgü deney sonuçları üretilemez.

Yaklaşık

## Hizmetler

EN 10204 hangi sertifika türlerini tanımlar ve aralarındaki fark nedir?

EN 10204 dört tür muayene belgesi tanımlar. 2.1, üretici tarafından düzenlenen, deney sonucu içermeyen bir uygunluk beyanıdır. 2.2 bir deney raporudur — uygunluk artı deney sonuçları, ancak partiye özgü olmayan muayeneden, mutlaka sizin aldığınız partiden değil. 3.1, teslim edilen partinize ait özgü muayene sonuçlarını içeren, üretimden bağımsız olan üreticinin kendi yetkilisi tarafından onaylanan bir muayene sertifikasıdır. 3.2, aynı partiye özgü muayene sonuçlarının üzerine ikinci, bağımsız bir onay ekler — ya dış bir muayene elemanı ya da sizin kendi temsilciniz aracılığıyla.

3.1 ve 3.2 sertifikası arasındaki fark nedir?

Hem 3.1 hem de 3.2, partiye özgü muayene sonuçları içerir — size tedarik edilen partiden gerçek deney verileri, genel üretim rakamları değil. Fark, bunları kimin onayladığındadır. Bir 3.1, üretimden bağımsız olması gereken üreticinin kendi yetkili temsilcisi tarafından bir kez onaylanır — genellikle üretim değil, kalite departmanı. Bir 3.2 iki kez onaylanır: aynı üretici temsilcisi tarafından ve buna ek olarak bağımsız bir üçüncü taraf muayene elemanı veya sizin kendi yetkili temsilciniz tarafından. Bu ikinci, bağımsız imza 3.2'nin sunduğu şeydir — bu konuda yanılan çoğu alıcı, 3.2'nin daha iyi malzeme anlamına geldiğini düşünür; oysa fazladan bağımsız bir tanığa sahip aynı malzeme anlamına gelir.

2.1 ve 2.2 belgesi arasındaki fark nedir?

2.1, teslimatın siparişe uygun olduğuna dair basit bir beyandır — ekli deney verisi olmadan. 2.2, deney sonuçları ekler, ancak bunlar partiye özgü olmayan muayeneden gelir: üreticinin üretim sürecinden elinde bulunan, mutlaka önünüzdeki spesifik partide üretilmemiş rakamlar. Hiçbiri, bir 3.1 veya 3.2'nin yaptığı gibi teslim edilen malzemenize bağlı değildir — bu yüzden çelik alımında izlenebilirlik önemli olduğunda varsayılan olarak 3.1 istenir.

Bir 3.1 sertifikası gerçekte neleri içermeli?

Bir 3.1 veya 3.2 sertifikası döküm numarasını, ürün veya döküm analizinden kimyasal bileşimi, ürün standardına uygun mekanik deney sonuçlarını — örneğin çekme mukavemeti, akma sınırı, uzama veya sertlik — ve ısıl işlem durumu gibi teslimat durumunu belirtir. Bir 2.1 veya 2.2 bu düzeyde ayrıntı sunmaz: bir 2.1'in hiç deney verisi yoktur ve bir 2.2'nin verileri sizin spesifik partinize bağlı değildir.

Çelik alıcılarının çoğu hangi sertifika türüne ihtiyaç duyar?

Çelik alımında alıcıların genellikle beklediği standart 3.1'dir — gerçek deney sonuçlarını fiilen aldığınız malzemeye bağlayan, üretenlerden bağımsız olarak onaylanan en basit türdür. 3.2'yi yalnızca projeniz veya müşteriniz bu ek bağımsız onayı özellikle gerektirdiğinde talep edin; rutin bir yükseltme değildir.

Teslimattan sonra sertifika alınabilir mi?

Sertifikalar normalde sevkiyatla birlikte sağlanır ve biri eksikse bunu sormanın zamanı da tam o andır. Bir fabrika, daha önce ürettiği ancak malzemeyle birlikte göndermediği bir sertifikayı yeniden düzenleyebilir — bu olağandır. Genellikle mümkün olmayan şey, test edilmeden gönderilmiş malzeme için sonradan gerçekten yeni, partiye özgü muayene sonuçları oluşturmaktır; bu durumda pratik çözüm, sonradan uydurulmuş bir sertifika değil, aynı dökümden saklanan numuneler üzerinde bağımsız bir laboratuvar deneyidir.

Siparişim birkaç parçaya kesilirse, tek bir sertifika hepsini kapsar mı?

Evet, döküm numarası orijinal işaretleme kaldırılmadan önce her parçaya aktarılması koşuluyla, tek bir sertifika aynı dökümden kesilen birden çok parçayı kapsayabilir. Sertifika parçaya değil döküme bağlıdır — dolayısıyla izlenebilirliğin kesimden sağ çıkıp çıkmadığını gerçekten belirleyen şey işaretlemedir, belge değil.

Malzeme kesildiğinde veya işaretlendiğinde izlenebilirlik nasıl korunur?

İzlenebilirlik yalnızca sertifikaya değil, işaretlemeye dayanır. Dökümle işaretlenmiş malzeme kesildiğinde, orijinal işaret kesilen parçayla birlikte kaybolmadan önce döküm numarası ortaya çıkan her parçaya aktarılmalıdır. Bu adım atlanırsa, tamamen geçerli bir 3.1 sertifikası artık önünüzdeki parça hakkında hiçbir şey kanıtlamaz, çünkü ikisi arasında artık hiçbir bağlantı yoktur.

Bir stokçu, kendisi eritmediği malzeme için 3.1 sertifikası düzenleyebilir mi?

Bir stokçu, stokta tuttuğu malzemeyi yeniden satarken orijinal fabrikanın 3.1 sertifikasını değiştirmeden aktarabilir. Yapamayacağı şey, kendisi eritip test etmediği malzeme için kendi 3.1'ini düzenlemektir — bir 3.1'in partiye özgü muayene sonuçları, o dökümü fiilen üreten ve test eden üreticiye aittir. Bir bayi size başka bir fabrikanın malzemesi için kendi oluşturduğu bir 3.1 sunuyorsa, orijinal deney verilerinin nereden geldiğini sorun.

Doğru sertifikayı sağlamak için benden neye ihtiyacınız var?

Kalite veya malzeme numarasını, biliniyorsa döküm numarasını, irsaliye referansınızı, sipariş referansınızı ve hangi sertifika türüne ihtiyacınız olduğunu gönderin — 2.1, 2.2, 3.1 veya 3.2. Bu beş bilgi, bir tedarikçinin hangi belgeyi kastettiğinizi tahmin etmek yerine doğru belgeyi bulmasını veya üretmesini sağlar.

Bir muayene sertifikası ne kadara mal olur?

Bir muayene sertifikasının maliyeti için sektör geneli geçerli bir rakam yoktur — sertifika türüne, dahil olan muayene kuruluşuna ve üçüncü taraf onayının gerekip gerekmediğine bağlıdır ve tedarikçiden tedarikçiye değişir. Sertifikanın dahil olduğunu veya sabit bir ek ücret olduğunu varsaymak yerine, teklifinizin bir parçası olarak sertifika maliyetini sorun.

Bir sertifika almak ne kadar sürer?

Bir sertifika almak veya yeniden düzenlemek için dürüstçe genel bir süre belirtilemez — partiye özgü muayene veya üçüncü taraf onayının hâlâ bekleyip beklemediğine bağlıdır ve tedarikçiye ve talebin nasıl ele alındığına göre değişir. Sertifikayı talep ederken taahhüt edilmiş bir tarih isteyin.

## Ortaklar

[Firmanız burada olsun Bu hizmet için listelenen iş ortağı olun.](/tr/i-leti-im?partnerService=mill-test-certificates "Firmanız burada olsun")[Firmanız burada olsun Bu hizmet için listelenen iş ortağı olun.](/tr/i-leti-im?partnerService=mill-test-certificates "Firmanız burada olsun")[Firmanız burada olsun Bu hizmet için listelenen iş ortağı olun.](/tr/i-leti-im?partnerService=mill-test-certificates "Firmanız burada olsun")