---
title: "钢材热处理 — 工艺、质保书、报价"
description: "每种热处理工艺究竟对钢材做了什么改变、温度为何取决于牌号、处理后的EN 10204质保书，以及供应商报价所需的信息。"
canonical: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/%E7%83%AD%E5%A4%84%E7%90%86
language: zh
robots: index, follow
og_type: website
type: service-detail
language_alternates:
  en: https://steelequivalents.com/services/heat-treatment.md
  cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/tepelné-zpracování-oceli.md
  de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/wärmebehandlung.md
  es: https://steelequivalents.com/es/servicios/tratamiento-térmico.md
  fr: https://steelequivalents.com/fr/services/traitement-thermique-acier.md
  hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-hőkezelése.md
  it: https://steelequivalents.com/it/servizi/trattamento-termico-acciaio.md
  nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/warmtebehandeling-staal.md
  pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/obróbka-cieplna-stali.md
  pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/tratamento-térmico-do-aço.md
  ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/термическая-обработка-металла.md
  tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-ısıl-işlemi.md
  zh: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/%E7%83%AD%E5%A4%84%E7%90%86.md
  ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/熱処理.md
  ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/المعالجة-الحرارية-للفولاذ.md
  ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/열처리.md
  pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/tratamento-térmico-do-aço.md
  hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/स्टील-ऊष्मा-उपचार.md
content_hash: sha256:259c194c817443e470f6f26cf3ef65b99d2cdb5746c3c593840f00fbc5a87e72
generated: 2026-09-25
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/%E7%83%AD%E5%A4%84%E7%90%86
> Canonical URL: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/%E7%83%AD%E5%A4%84%E7%90%86
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

![热处理](/images/uploads/f51768e9-6b1c-48fb-8784-68a9fb28f9c0/heat-treatment-service-steel-parts-in-furnace-quench-1920x1080.jpg)

类别

# 热处理

钢材热处理：每种工艺各起什么作用，报价需要哪些信息

热处理改变的是钢材本身是什么，而不仅仅是它的形状或表面——退火、正火、淬火、回火等工艺各自把显微组织推向不同的状态，而实现这一点所需的温度属于某个具体牌号，而非泛指的钢材。本页介绍买家真正需要了解的内容：各工艺分别起什么作用、为何此处无法给出通用温度、处理后材料的质保书会发生什么变化，以及供应商在报价前需要哪些信息。各牌号的具体数值可在本目录中该牌号自己的页面查看。

## 热处理工艺

### 退火

加热至相变区间以上并保温，然后缓慢冷却——通常在炉内进行——以软化钢材、消除内应力、改善切削性或成形性。

参考对照

来源：Trade consensus and standard metallurgical terminology; pgisteel.com describes two unnamed annealing tiers ('Sub-Critical Annealing', 'Full Annealing') by soak temperature without a single 'annealing' menu line to cite as the named service.

### 正火

加热至相变区间以上，然后在静止空气中冷却而非炉冷，由此获得比轧制状态更细、更均匀的晶粒。常作为机加工或进一步热处理前的准备工序。

参考对照

来源：Standard metallurgical terminology. Not named individually by any of the four catalogue sources reviewed for this service — presented as a definition, not as a claim that a reviewed supplier lists it by name.

### 淬火

从相变区间以上的温度快速冷却——在油、水、空气或其他介质中——以固定坚硬、高强度的组织。也称淬硬。几乎总是随后进行回火；单独淬火会使钢材变脆。

参考对照

来源：Standard metallurgical terminology; pgisteel.com lists 'flame hardening' as a related service without naming quenching directly.

### 回火

将淬火后的钢材重新加热到较低温度并保温，以牺牲部分硬度换取韧性，降低淬火留下的脆性。

参考对照

来源：Standard metallurgical terminology, applied after quenching in practice (see Quenching and tempering below). Not itemised individually by the sources reviewed.

### 调质

淬火后回火这两步被当作一道工序处理，因为只有回火才能使淬火件真正可用。决定最终强度与韧性平衡的是这两步的组合，而非其中任何一步单独作用。

参考对照

来源：Standard metallurgical terminology for the two-step quench-then-temper sequence; pgisteel.com offers to 'heat treat to YOUR specifications' through partners without naming the sequence itself.

### 去应力退火

在临界（相变）区间以下加热，以消除热轧、焊接、剪切或气割留下的残余应力，而不像退火或淬火那样改变硬度或显微组织。

供应商公布数据

来源：pgisteel.com 'Stress Relieving' service description (heating below the critical range to relieve residual stress from hot rolling, welding, shearing or gas cutting) AND kts-stahl.de, which lists 'Spannungsarmglühen' (stress relieving) as its own line in the service portfolio — confirmed on two independent, differently-languaged supplier pages.

### 渗碳

在较高温度下使碳扩散进入低碳钢表面，随后淬火，使工件在坚韧、可塑的芯部之上获得坚硬、耐磨的表层。也称表面渗碳硬化。

参考对照

来源：Standard metallurgical terminology for case hardening by carbon diffusion. Not named individually by the sources reviewed for this service.

### 渗氮

在相对较低的温度下使氮扩散进入钢材表面，形成坚硬层而无需后续淬火，可在变形最小的情况下获得良好的耐磨性和抗疲劳性。

参考对照

来源：Standard metallurgical terminology for case hardening by nitrogen diffusion. Not named individually by the sources reviewed for this service.

## 影响价格的因素

- 采用哪种工艺，或工艺组合
- 材料牌号与截面尺寸
- 当前状态与需达到的目标状态
- 数量与批量大小
- 炉体产能与排产
- 所需检测与文件

## 报价所需信息

- 牌号或材料编号
- 材料的当前状态
- 需达到的状态或硬度
- 尺寸与数量
- 处理需符合的任何标准或规范
- 是否需要处理后的检验质保书
- 交货地址与所需日期

## 处理后的认证

- 2.1
- 2.2
- 3.1
- 3.2

钢材采购中常见：3.1

热处理会改变质保书所描述的材料。处理前签发的3.1或3.2质保书描述的是淬火、回火或退火改变其性能之前的钢材——请确认您将收到的质保书描述的是原始交货状态，还是处理后的状态。

标准规定

来源：EN 10204 defines inspection-document types; kts-stahl.de (werkszeugnis3-1-wz3-1) sets out the WZ 3.1 / WZ 3.2 distinction — a manufacturer-issued 3.1 versus a 3.1 plus independent third-party inspection for 3.2.

## 加工服务

你们提供哪些热处理工艺？

退火通过加热至相变区间以上再缓慢冷却，使钢材软化并消除应力。正火与之类似，但改为空冷，从而获得更细、更均匀的晶粒。淬火从相变区间以上的温度快速冷却以固定坚硬组织，几乎总是随后进行回火——回火将钢材重新加热到较低温度，以牺牲部分硬度换取韧性——真正可用的淬火件需要的是淬火加回火，而不是单独的淬火。去应力退火更为温和：它保持在相变区间以下，去除轧制、焊接或切割留下的残余应力，而不改变硬度或显微组织。渗碳和渗氮是表面硬化工艺，分别使碳或氮扩散进入表面，从而在更韧的芯部之上形成坚硬、耐磨的表层。哪种工艺适用于您的工件，取决于牌号和所需的功能。

我的钢材会被加热到什么温度？

这完全取决于牌号，因此此处无法诚实地给出单一数值。作为一个已公开的例子，PGI Steel 对A36、A572 Gr50/A709和1020等低碳钢的去应力退火给出1100–1200°F，对1045或4140等碳含量更高牌号的亚临界退火给出1350–1450°F，对完全退火给出1500–1650°F。这些是某一家供应商针对其所列牌号组给出的自有服务范围，并非通用数值——您具体牌号对应的温度是该牌号自身的属性。请查看本目录中该材料自己的页面，或请供应商为您的确切规格确认数值。

你们使用什么淬火介质？

不存在诚实的通用答案——油、水、空气或某种特定淬火介质是根据牌号和目标性能来选择的，在此指定其中一种会对大多数读者的钢材给出错误的指示。请询问供应商他们对您的牌号使用什么介质、原因是什么；这是决定工件能否在不开裂、不变形的情况下达到所需性能的关键决策之一。

热处理后我能拿到EN 10204质保书吗？

这里的运作方式与本站其他任何服务都不同。EN 10204标准定义了2.1、2.2、3.1和3.2这几种检验文件类型，其中3.1是买方通常的默认选择——但热处理会改变它所认证的材料。处理前签发的3.1质保书描述的是淬火、回火或退火改变其性能之前的钢材。请直接向供应商询问您将收到的质保书描述的是原始交货状态还是处理后状态，以及处理后的复检是否包含在内，还是需要另行申请。

热处理会改变我材料的性能吗？

是的——这正是这项服务的目的所在。与改变形状或表面的切割或清理不同，热处理改变的是钢材本身是什么：硬度、强度、延展性和韧性被有意地推向不同的状态。正因如此，交货状态以及处理后的任何检测，在这里比本目录中任何其他服务都更为重要——从炉中取出的工件，从力学性能上讲已不再是进炉前的那种材料。

报价需要哪些信息？

请提供牌号或材料编号、当前状态，以及需达到的状态或硬度。补充尺寸和数量、处理需符合的任何标准或规范、是否需要处理后的检验质保书，以及交货地址和所需日期。这七项信息能把一次询价变成一个确定的价格和明确的工艺，而不是一个估算。

我可以寄送自己的材料进行处理吗？

寄送自己的材料进行处理是常见做法，但某家供应商是否接受、在什么条件下接受，因供应商而异。发货前请先询问——由于热处理会改变材料的性能，请具体询问供应商将如何记录处理后的状态，以及该记录是否会引用材料到货时所附的质保书。

多大尺寸的工件可以进行热处理？

产能完全取决于各供应商自有的炉体。作为一个已公开的例子：Metals Engineering用于去应力退火的炉体最高可达1750°F，将装炉温度控制在±25°F以内，每炉可记录多路热电偶数据，并为每单作业提供符合性证书和温度曲线图。这是某一家供应商自己的设备，并非行业通用数值——请询问供应商他们能容纳的尺寸，以及如何记录该炉次。

有最低起订量吗？

热处理并不存在适用于整个行业的统一最低起订量；这因供应商而异，也取决于一项作业如何契合其炉体排产。请在询价时提出，而不要自行假设。

交货周期是多久？

此处无法诚实地给出一个通用的交货周期——它取决于供应商、工艺、截面尺寸以及炉体当前的排产情况。请随报价一并索取确定的交期。

热处理的费用是多少？

热处理并非按单一费率计价，因此此处给出的任何数字都会产生误导。决定价格的是工艺或工艺组合、牌号与截面尺寸、当前状态与目标状态、数量、炉体排产，以及所需的检测或文件。发送报价核对清单中的七项内容，您将得到一个确定的价格，而不是一个区间。

温度和硬度数值应该看这个页面还是材料自己的页面？

使用本页面来了解各工艺分别起什么作用、处理后的质保书意味着什么，以及供应商报价需要哪些信息。针对您所用牌号公开的实际温度、介质和硬度数值，可在本目录中该材料自己的页面找到——工艺名称和定义在两个页面上是相同的，但对您的钢材真正重要的数字属于那个页面，与该具体牌号绑定，而非泛指的钢材。

## 合作伙伴

[这个位置留给贵公司成为该加工服务的合作企业。](/zh/联系方式?partnerService=heat-treatment "这个位置留给贵公司")[这个位置留给贵公司成为该加工服务的合作企业。](/zh/联系方式?partnerService=heat-treatment "这个位置留给贵公司")[这个位置留给贵公司成为该加工服务的合作企业。](/zh/联系方式?partnerService=heat-treatment "这个位置留给贵公司")