--- title: "EN 10204 证明书 — 2.1、2.2、3.1、3.2 详解" description: "EN 10204 证明书类型 2.1、2.2、3.1 和 3.2 详解：谁出具、谁核验，3.1 必须包含哪些内容，以及可追溯性如何在切割后保留。" canonical: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/en10204%E6%9D%90%E8%B4%A8%E8%AF%81%E6%98%8E%E4%B9%A6 language: zh robots: index, follow og_type: website type: service-detail language_alternates: en: https://steelequivalents.com/services/mill-test-certificates.md cs: https://steelequivalents.com/cs/služby/hutní-atesty-en-10204.md de: https://steelequivalents.com/de/dienstleistungen/prüfzeugnisse-nach-en-10204.md es: https://steelequivalents.com/es/servicios/certificados-en-10204.md fr: https://steelequivalents.com/fr/services/certificats-en-10204.md hu: https://steelequivalents.com/hu/szolgáltatások/acél-átvételi-bizonylatok-en-10204.md it: https://steelequivalents.com/it/servizi/certificati-en-10204.md nl: https://steelequivalents.com/nl/diensten/en-10204-certificaten.md pl: https://steelequivalents.com/pl/usługi/świadectwa-en-10204-stali.md pt: https://steelequivalents.com/pt/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md ru: https://steelequivalents.com/ru/услуги/сертификаты-en-10204.md tr: https://steelequivalents.com/tr/hizmetler/çelik-en-10204-sertifikaları.md zh: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/en10204%E6%9D%90%E8%B4%A8%E8%AF%81%E6%98%8E%E4%B9%A6.md ja: https://steelequivalents.com/ja/サービス/en10204証明書.md ar: https://steelequivalents.com/ar/خدمات/شهادات-الفحص-وفق-en-10204.md ko: https://steelequivalents.com/ko/서비스/en10204-재질증명서.md pt-br: https://steelequivalents.com/pt-br/serviços/certificados-en-10204-de-aço.md hi: https://steelequivalents.com/hi/सेवाएं/en-10204-निरीक्षण-प्रमाणपत्र.md content_hash: sha256:7e1b7686122cb917e3443ffc2fce76884b1d26230a0743089f9f5237d9b5ef67 generated: 2026-09-26 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/en10204%E6%9D%90%E8%B4%A8%E8%AF%81%E6%98%8E%E4%B9%A6 > Canonical URL: https://steelequivalents.com/zh/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/en10204%E6%9D%90%E8%B4%A8%E8%AF%81%E6%98%8E%E4%B9%A6 > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![EN 10204 材质证明书](/images/uploads/2d8ab431-8e85-46c2-8568-71eda52138d2/mill-test-certificates-service-steel-bundle-identification-tag-1920x1080.jpg) 类别 # EN 10204 材质证明书 EN 10204 材质证明书：类型、内容与可追溯性 材质证明书用于证明交付的钢材批次符合订购规格。EN 10204 规定了四种检验文件类型——它们之间的区别在于谁对材料进行了检测、结果是否确实来自实际交付的批次，以及由谁独立核验这些结果。证明书属于材料本身，而不属于之后对其进行的任何加工工序，这正是本站其他所有服务页面都指向本页的原因。本页涵盖四种类型、3.1 或 3.2 必须包含的内容，以及买家在实践中真正会遇到的可追溯性问题：切割后的材料、经销商，以及交付之后提出的证明申请。 ## 价格由什么决定 - 要求的证明书类型 - 特定批次检验还是非特定批次检验 - 是否涉及第三方检验 - 订单中涉及的炉次数量 - 补发或调取证明书的紧急程度 ## 询价时需要提供的信息 - 牌号或材料编号 - 炉号（如已知） - 送货单编号 - 订单编号 - 所需的证明书类型 ## EN 10204 证明书类型 EN 10204 | 2.1 | none · manufacturer | 标准规定 | | |---|---|---|---| | 2.2 | 非特定批次的检验结果 · manufacturer | 标准规定 | | | 3.1 | specific · manufacturer · 由独立于生产部门的制造商自有代表核验 | 标准规定 | | | 3.2 | specific · manufacturer · 由制造商代表以及独立检验员或买方代表共同核验 | 标准规定 | | 在钢材采购中，3.1 是买方通常默认要求的标准。 ## 3.1 或 3.2 证明书必须包含的内容 - 炉号 - 化学成分（产品分析或炉次分析） - 适用于产品标准的力学性能检验结果——例如抗拉强度、屈服强度、伸长率或硬度 - 交付状态，例如热处理状态 这适用于特定批次检验文件——即 3.1 和 3.2 两种类型。2.1 不含任何检验数据，2.2 所含结果与您的具体批次无关。 标准规定 ## 库存商与经销商出具的证明书 库存商在转售材料时，可以原样转交原厂出具的 3.1 证明书，不作任何改动。 库存商不能为自己未曾冶炼和检验的材料出具自己的 3.1 证明书——只有原制造商才能这样做。 参考对照 ## 切割或分割后的可追溯性 在去除原始标记之前，必须将炉号转刻到每一段切割件上，使每段材料都与覆盖其炉次的证明书保持关联。 参考对照 ## 交付后补办证明书 钢厂可以补发一份已经生成但未随材料一同寄出的证明书。 对于未经检验就已发运的材料，通常无法事后补做新的特定批次检验结果。 参考对照 ## 加工服务 EN 10204 定义了哪些证明书类型，它们之间有何区别？ EN 10204 规定了四种检验文件类型。2.1 是由制造商出具的合格声明，不含检验结果。2.2 是试验报告——除合格声明外还附有检验结果，但这些结果来自非特定批次的检验，未必是您收到的那批。3.1 是检验证书，包含针对您所交付批次的特定检验结果，由独立于生产部门的制造商自有代表核验。3.2 则在同样的特定批次检验结果之上，增加了第二重独立核验——由外部检验员或您自己的代表完成。 3.1 证明书和 3.2 证明书有什么区别？ 3.1 和 3.2 都包含特定批次检验结果——即来自交付给您的那批材料的真实检验数据，而不是笼统的生产数值。两者的区别在于由谁核验。3.1 只核验一次，由制造商自己的授权代表完成，该代表必须独立于生产部门——通常是质量部门，而非生产部门。3.2 则核验两次：一次由同一位制造商代表完成，另外还需一位独立的第三方检验员或您自己的授权代表核验。这第二个独立签名正是 3.2 所带来的价值——在这一点上出错的大多数买家会误以为 3.2 意味着材料更好；实际上它意味着同样的材料，只是多了一位独立见证人。 2.1 文件和 2.2 文件有什么区别？ 2.1 只是一份简单声明，说明交货符合订单要求——不附带检验数据。2.2 增加了检验结果，但这些结果来自非特定批次的检验：是制造商从其生产过程中保存的数值，未必是在您眼前这批具体材料上产生的。两者都不像 3.1 或 3.2 那样与您交付的材料紧密绑定——因此在钢材采购中，只要涉及可追溯性，默认就会要求 3.1。 3.1 证明书实际上必须包含哪些内容？ 3.1 或 3.2 证明书会注明炉号、产品分析或炉次分析得出的化学成分、适用于产品标准的力学性能检验结果（例如抗拉强度、屈服强度、伸长率或硬度），以及交付状态（例如热处理状态）。2.1 或 2.2 不会提供这种详细程度：2.1 完全没有检验数据，2.2 的数据也与您的具体批次无关。 大多数钢材买家需要哪种证明书类型？ 在钢材采购中，3.1 是买方通常默认要求的标准——它是最基本的类型，能将真实的检验结果与您实际收到的材料绑定，并由独立于生产者的一方核验。只有在项目或客户明确要求这项额外的独立核验时，才需要要求 3.2；这并不是常规升级。 交付之后还能取得证明书吗？ 证明书通常随货物一起提供，如果缺失，那正是提出询问的时机。钢厂可以补发一份已经生成但未随材料一同寄出的证明书——这是常见做法。通常无法做到的，是为未经检验就已发运的材料事后创造出真正全新的特定批次检验结果；在这种情况下，切实可行的替代方案是对同一炉次留存的样品进行独立实验室检测，而不是事后编造一份证明书。 如果我的订单被切割成多段，一份证明书能覆盖全部吗？ 可以，只要在去除原始标记之前把炉号转刻到每一段材料上，一份证明书就可以覆盖同一炉次切割出的多个部件。证明书与炉次绑定，而不是与单个部件绑定——所以真正决定可追溯性能否在切割后保留的，是标记，而不是那张纸。 材料被切割或标记后，如何保持可追溯性？ 可追溯性依赖于标记，而不仅仅是证明书本身。当带有炉次标记的材料被切割时，必须在原始标记随边角料一同消失之前，把炉号转刻到每一段生成的材料上。省略这一步，即便是一份完全有效的 3.1 证明书，也无法再证明眼前这段材料的任何信息，因为两者之间已经没有任何联系。 库存商能为自己未曾冶炼的材料出具 3.1 证明书吗？ 库存商在转售库存材料时，可以原样转交原厂的 3.1 证明书，不作任何改动。它不能做的，是为自己未曾冶炼和检验的材料出具自己的 3.1 证明书——3.1 中的特定批次检验结果归属于实际生产并检验该炉次的制造商。如果经销商向您提供一份自行制作、用于其他钢厂材料的 3.1，请询问原始检验数据的来源。 为了提供正确的证明书，你们需要我提供哪些信息？ 请提供牌号或材料编号、炉号（如已知）、您的送货单编号、订单编号，以及所需的证明书类型——2.1、2.2、3.1 或 3.2。有了这五项信息，供应商就能找到或制作正确的文件，而不必猜测您指的是哪一种。 一份检验证明书要多少钱？ 关于检验证明书的费用，并不存在统一的行业数值——这取决于证明书类型、涉及的检验机构，以及是否需要第三方核验，而这些因素因供应商而异。请把证明书费用作为询价的一部分明确询问，而不要假定它已包含在内或是固定附加费。 取得证明书需要多长时间？ 对于取得或补发证明书所需的时间，无法诚实地给出一个通用的期限——这取决于特定批次检验或第三方核验是否仍在进行中，并因供应商及请求处理方式而异。申请证明书时，请要求对方给出明确承诺的日期。 ## 合作伙伴 [这个位置留给贵公司成为该加工服务的合作企业。](/zh/联系方式?partnerService=mill-test-certificates "这个位置留给贵公司")[这个位置留给贵公司成为该加工服务的合作企业。](/zh/联系方式?partnerService=mill-test-certificates "这个位置留给贵公司")[这个位置留给贵公司成为该加工服务的合作企业。](/zh/联系方式?partnerService=mill-test-certificates "这个位置留给贵公司")