SteelEquivalents.com

Обзор

МатериалыСтальные материалы по стандартамКатегорииКатегории сталейПоискПоиск марок сталиКалькуляторыКалькуляторы для сталиУслугиРезка, обработка и покрытие в размер
Последние новости
Знания и безопасностьВики о сталиМарки, стандарты и металлургия — понятным языком
Помощь и поддержкаКонтактыСвяжитесь с командойЧастые вопросыОтветы на частые вопросыСтраница чата поддержкиЧастые вопросы, инструкции и живой чат в одном месте
Настройки

Внешний вид

Акцент

Язык

Добро пожаловать

Войдите, чтобы сохранять избранное и управлять аккаунтом.

Удаление заусенцев
Категория

Удаление заусенцев

Удаление заусенцев на стали: методы, как ISO 13715 определяет кромку и что нужно для расчёта цены

Удаление заусенцев убирает острую, неопределённую кромку, которую оставляют резка пилой, гильотинная резка, сверление или фрезерование — обычно это заказывают как дополнение к одной из этих операций, редко как отдельный заказ. На этой странице разбирается то, что реально определяет результат: какой метод подходит для вашей детали и количества, как указать нужное состояние кромки, чтобы участок понимал, что «без заусенцев» означает для вашего заказа, и что поставщику нужно от вас перед расчётом цены.

Методы удаления заусенцев

Ручное удаление заусенцев

Лучше всего для: Малые партии или сложная геометрия

Ручной инструмент, напильники, вращающиеся инструменты для снятия заусенцев или проволочные щётки обрабатывают кромку напрямую — самая низкая стоимость наладки, но медленно и сильно зависит от квалификации оператора.

Ориентировочно

Источник: Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, msi-tx.com) — hand tools, files, rotary burrs and wire-filament brushes; lowest setup cost, most operator-dependent.

Вибрационная галтовка

Лучше всего для: Большие количества мелких деталей

Детали и абразивная среда вибрируют вместе в ванне или барабане, так что среда обрабатывает все доступные кромки одновременно — эффективно для больших партий мелких деталей.

Ориентировочно

Источник: Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, arku.com) — parts and abrasive media vibrate together in a bowl or tub; a batch process for high volumes of small parts.

Зачистка щётками

Лучше всего для: Общая зачистка кромки без изменения размеров

Вращающиеся проволочные или волоконные щётки счищают заусенец, не меняя размеров детали.

Ориентировочно

Источник: Trade-consensus deburring-process guides (iqsdirectory.com, timesaversinc.com) — rotating wire or fibre brushes remove the burr while maintaining the part's dimensions.

Термическое удаление заусенцев

Лучше всего для: Внутренние каналы и сложная геометрия, за один цикл

Короткий, контролируемый тепловой импульс выжигает заусенцы за один цикл, достигая внутренних каналов и сложной геометрии, куда не может попасть инструмент.

Ориентировочно

Источник: Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — a short, controlled burst of heat (thermal energy method, TEM) burns off burrs in one cycle, including in internal passages a tool cannot reach.

Электрохимическое удаление заусенцев

Лучше всего для: Точные отверстия, перекрёстные отверстия и пересечения

Электрический ток через электролит растворяет заусенец без механического контакта — достаточно точно для отверстий, перекрёстных отверстий и пересечений.

Ориентировочно

Источник: Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — an electrical current through an electrolyte dissolves the burr with no mechanical contact; precise enough for holes, cross-holes and intersections.

Что определяет цену

  • Размер партии — единичная деталь или серия
  • Количество кромок и их доступность
  • Метод, требуемый геометрией
  • Чувствительность материала и покрытия
  • Указано ли состояние кромки на чертеже
  • Идёт ли это вместе с заказом на резку или отдельно

Что прислать для расчёта цены

  • Сами детали или чертёж
  • Какие кромки требуют удаления заусенцев
  • Требуемое состояние кромки, желательно по ISO 13715
  • Материал и толщина
  • Количество
  • Адрес доставки и нужная дата

Прослеживаемость и сертификаты по EN 10204

  • 2.1
  • 2.2
  • 3.1
  • 3.2

Обычно при закупке стали: 3.1

Сертификат относится к материалу, а не к операции удаления заусенцев. Удаление заусенцев не создаёт сертификат по EN 10204 — важно, переживает ли прослеживаемость эту операцию и как маркируются детали, чтобы это было так.

Определено стандартом

Источник: EN 10204 defines inspection-document types.

Услуги

Что на самом деле убирает удаление заусенцев?
Резка пилой, гильотинная резка, сверление и фрезерование всегда оставляют заусенец — тонкий выступ или кромку из смещённого материала вдоль кромки реза, который никогда не был частью задуманной формы детали. Удаление заусенцев его убирает. Цель не в том, чтобы создать новую, определённую геометрию кромки, а только в том, чтобы убрать то, что оставила предыдущая операция, чтобы деталь была безопасна в обращении и подходила туда, куда нужно.
Как на чертеже указывается нужное состояние кромки?
Стандарт ISO 13715 (Техническая документация на продукцию — Кромки неопределённой формы — Обозначение и простановка размеров) — это применимая здесь норма. Он определяет чертёжный символ — плюс, минус или плюс-минус, — который конструктор помещает на конкретной кромке, вместе с допустимой глубиной в миллиметрах для этой кромки: знак минус требует удаления материала (заусенец не допускается, вместо него подрез), знак плюс допускает некоторый избыток материала. Стандарт не публикует единую цифру, применимую везде, — глубина устанавливается для каждого чертежа и каждой кромки тем, кто задаёт спецификацию детали. Если на вашем чертеже нет обозначения по ISO 13715, опишите словами, что «без заусенцев» должно значить для этой кромки.
Какие методы удаления заусенцев применяются?
Ручное удаление заусенцев — ручной инструмент, напильники, вращающиеся инструменты для снятия заусенцев или проволочные щётки — имеет самую низкую стоимость наладки и подходит для малых партий или неудобной геометрии, ценой скорости и стабильности результата. При вибрационной галтовке детали и абразивная среда вибрируют вместе в ванне, что подходит для больших партий мелких деталей. Зачистка щётками снимает заусенец вращающимися проволочными или волоконными щётками, не меняя размеров детали. Термическое удаление заусенцев выжигает заусенцы за короткий, контролируемый тепловой импульс и достигает внутренних каналов, куда не может попасть инструмент. Электрохимическое удаление заусенцев растворяет заусенец электрическим током через электролит, без механического контакта, и достаточно точно для отверстий, перекрёстных отверстий и пересечений. Метод, который выберет участок, зависит от вашей геометрии, материала, размера партии и требуемого состояния кромки.
В чём разница между удалением заусенцев и снятием фаски?
Удаление заусенцев убирает неопределённый заусенец, оставленный предыдущей операцией, — целевой формы нет, есть только «убрать». Снятие фаски — это определённый, размеренный рез: скос с конкретным углом и глубиной, указанными на чертеже. Их часто путают, потому что оба оставляют более гладкую, безопасную кромку, но они отвечают на разные вопросы — удаление заусенцев исправляет дефект, снятие фаски добавляет намеренную особенность. Детали может требоваться и то, и другое, только одно из двух, или ни то, ни другое.
Включено ли удаление заусенцев автоматически, если я заказываю резку пилой или раскрой?
Здесь нет общеотраслевого стандарта, это различается у разных поставщиков — некоторые включают удаление заусенцев по умолчанию в заказ на резку или распил, другие выставляют это отдельной строкой только по запросу. Это тот же честный ответ, который резка на заказ даёт на вопрос «убираются ли заусенцы с реза?»: не предполагайте ни то, ни другое, укажите это в запросе.
Что вам нужно от меня для расчёта цены?
Пришлите детали или чертёж, скажите, какие кромки требуют удаления заусенцев, и укажите нужное состояние кромки — желательно как обозначение по ISO 13715, иначе словами, если на чертеже такого нет. Добавьте материал и толщину, количество, а также адрес доставки и нужную дату. Именно эти шесть пунктов превращают запрос в твёрдую цену вместо прикидки.
Обрабатывается ли каждая кромка, или только те, которые я укажу?
Только те кромки, которые вы укажете, если не сообщите поставщику иное. У детали могут быть кромки, важные для безопасного обращения, кромки, важные для посадки, и кромки, которых никто никогда не коснётся, — обращаться со всеми одинаково означает тратить деньги на те, что этого не требуют, и рисковать упустить те, что требуют. Скажите, какие кромки нужно обработать, и там, где это важно, какого состояния должна достичь каждая.
Влияет ли удаление заусенцев на размерный допуск детали?
Удаление заусенцев работает в масштабе меньше общего размерного допуска детали и не призвано менять размер или форму, заданные чертежом, — оно убирает смещённый материал прямо у кромки, а не припуск с поверхности. Там, где состояние кромки действительно важно для конструкции, честное решение — прямо это указать, желательно обозначением по ISO 13715, а не оставлять «без заусенцев» означать то, что участок делает по умолчанию.
Есть ли минимальный заказ только на удаление заусенцев?
Для одного только удаления заусенцев общеотраслевого минимального заказа не существует; он различается у разных поставщиков, и сильнее, чем для основного процесса резки, поскольку удаление заусенцев часто встроено в более крупный заказ. Спросите об этом в рамках своего запроса.
Какой срок изготовления?
Честно назвать общий срок изготовления невозможно — ни один из проверенных источников его не публикует, и он зависит от нужного метода, размера партии и от того, привязано ли это к другой операции или идёт отдельно. Запрашивайте твёрдую дату вместе с расчётом цены.
Получу ли я сертификат по EN 10204, если материал обработан от заусенцев?
Да, но сертификат касается не удаления заусенцев — он касается материала. Стандарт EN 10204 определяет документы о контроле 2.1, 2.2, 3.1 и 3.2, причём при закупке стали обычным умолчанием является 3.1; само по себе удаление заусенцев ни одного из них не создаёт. Важно, переживает ли прослеживаемость, которую ваш материал уже несёт, операцию удаления заусенцев, и как деталь остаётся маркированной после неё, чтобы оставаться привязанной к своей плавке. Спросите об этом поставщика напрямую.
Сколько стоит удаление заусенцев?
Удаление заусенцев не тарифицируется по единой ставке, поэтому любая цифра, приведённая здесь, вводила бы в заблуждение. Цену определяют размер партии, сколько кромок это требует и насколько они доступны, метод, требуемый геометрией, чувствительность материала и покрытия, действительно ли состояние кромки указано на чертеже, и привязано ли это к заказу на резку или идёт отдельно. Пришлите шесть пунктов из чек-листа для расчёта цены — и получите твёрдую цену вместо вилки.

Партнёры