SteelEquivalents.com

Odkrywaj

MateriałyMateriały stalowe według normKategorieKategorie staliWyszukiwanieWyszukiwarka staliKalkulatoryKalkulatory staloweUsługiCięcie, obróbka i wykańczanie na wymiar
Najnowsze wiadomości
Wiedza i bezpieczeństwoWiki staliGatunki, normy i metalurgia w przystępny sposób
Pomoc i wsparcieKontaktSkontaktuj się z zespołemFAQOdpowiedzi na częste pytaniaStrona czatu wsparciaNajczęstsze pytania, poradniki i czat na żywo w jednym miejscu
Ustawienia

Wygląd

Akcent

Język

Witaj

Zaloguj się, aby zapisywać ulubione i zarządzać kontem.

Gratowanie
Kategoria

Gratowanie

Gratowanie stali: metody, jak norma ISO 13715 określa krawędź i co potrzebne jest do wyceny

Gratowanie usuwa ostrą, nieokreśloną krawędź pozostawioną przez piłowanie, cięcie nożycowe, wiercenie lub frezowanie — zwykle zamawiane jako dodatek do jednej z tych operacji, rzadko jako samodzielne zlecenie. Ta strona omawia to, co naprawdę decyduje o wyniku: która metoda pasuje do Twojej części i ilości, jak określić potrzebny stan krawędzi, żeby zakład wiedział, co „ogratowane" oznacza dla Twojego zlecenia, i czego dostawca potrzebuje od Ciebie przed wyceną.

Metody gratowania

Gratowanie ręczne

Najlepsze do: Małe partie lub złożona geometria

Narzędzia ręczne, pilniki, obrotowe narzędzia do gratowania lub szczotki druciane obrabiają krawędź bezpośrednio — najniższy koszt przygotowania, ale wolno i mocno zależnie od umiejętności operatora.

Orientacyjne

Źródło: Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, msi-tx.com) — hand tools, files, rotary burrs and wire-filament brushes; lowest setup cost, most operator-dependent.

Gratowanie wibracyjne

Najlepsze do: Duże ilości małych części

Części i medium ścierne wibrują razem w misie lub bębnie, dzięki czemu medium szoruje wszystkie dostępne krawędzie naraz — wydajne przy dużych partiach małych części.

Orientacyjne

Źródło: Trade-consensus deburring-process guides (jlccnc.com, iqsdirectory.com, arku.com) — parts and abrasive media vibrate together in a bowl or tub; a batch process for high volumes of small parts.

Szczotkowanie

Najlepsze do: Ogólne oczyszczenie krawędzi bez zmiany wymiarów

Obrotowe szczotki druciane lub włókninowe usuwają grat, nie zmieniając wymiarów części.

Orientacyjne

Źródło: Trade-consensus deburring-process guides (iqsdirectory.com, timesaversinc.com) — rotating wire or fibre brushes remove the burr while maintaining the part's dimensions.

Gratowanie termiczne

Najlepsze do: Kanały wewnętrzne i złożona geometria, w jednym cyklu

Krótki, kontrolowany impuls ciepła wypala graty w jednym cyklu, docierając do kanałów wewnętrznych i złożonej geometrii, do których nie dotrze żadne narzędzie.

Orientacyjne

Źródło: Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — a short, controlled burst of heat (thermal energy method, TEM) burns off burrs in one cycle, including in internal passages a tool cannot reach.

Gratowanie elektrochemiczne

Najlepsze do: Precyzyjne otwory, otwory poprzeczne i przecięcia

Prąd elektryczny płynący przez elektrolit rozpuszcza grat bez kontaktu mechanicznego — wystarczająco precyzyjnie dla otworów, otworów poprzecznych i przecięć.

Orientacyjne

Źródło: Trade-consensus deburring-process guides (msi-tx.com, iqsdirectory.com) — an electrical current through an electrolyte dissolves the burr with no mechanical contact; precise enough for holes, cross-holes and intersections.

Co decyduje o cenie

  • Wielkość partii — pojedyncza część lub seria
  • Liczba krawędzi i ich dostępność
  • Metoda wymagana przez geometrię
  • Wrażliwość materiału i wykończenia
  • Czy stan krawędzi jest określony na rysunku
  • Czy jest połączone ze zleceniem cięcia, czy stanowi osobną pozycję

Co przesłać do wyceny

  • Same części albo rysunek
  • Które krawędzie wymagają gratowania
  • Wymagany stan krawędzi, najlepiej według ISO 13715
  • Materiał i grubość
  • Ilość
  • Adres dostawy i wymagany termin

Identyfikowalność i atesty EN 10204

  • 2.1
  • 2.2
  • 3.1
  • 3.2

Zwyczajowe przy zakupie stali: 3.1

Atest należy do materiału, nie do operacji gratowania. Gratowanie nie tworzy atestu EN 10204 — liczy się to, czy identyfikowalność przetrwa tę operację i jak oznacza się części, aby tak było.

Określone normą

Źródło: EN 10204 defines inspection-document types.

Usługi

Co właściwie usuwa gratowanie?
Piłowanie, cięcie nożycowe, wiercenie i frezowanie zawsze pozostawiają grat — cienką listwę lub błonę przemieszczonego materiału wzdłuż krawędzi cięcia, która nigdy nie była częścią zamierzonego kształtu części. Gratowanie go usuwa. Celem nie jest stworzenie nowej, określonej geometrii krawędzi, tylko usunięcie tego, co zostawiła poprzednia operacja, aby część była bezpieczna w obsłudze i pasowała tam, gdzie ma pasować.
Jak na rysunku określa się potrzebny stan krawędzi?
Norma ISO 13715 (Dokumentacja techniczna wyrobów — Krawędzie o nieokreślonym kształcie — Oznaczanie i wymiarowanie) jest tu obowiązującą normą. Definiuje symbol rysunkowy — plus, minus lub plus-minus — który konstruktor umieszcza na konkretnej krawędzi, wraz z dopuszczalną głębokością w milimetrach dla tej krawędzi: znak minus wymaga usunięcia materiału (grat niedopuszczalny, w zamian podcięcie), znak plus dopuszcza nieco nadmiaru materiału. Norma nie publikuje jednej wartości obowiązującej wszędzie — głębokość ustala się dla każdego rysunku i każdej krawędzi osobno, robi to ten, kto specyfikuje część. Jeśli Twój rysunek nie ma oznaczenia ISO 13715, opisz słownie, co „ogratowane" ma znaczyć dla tej krawędzi.
Jakie metody gratowania są stosowane?
Gratowanie ręczne — narzędzia ręczne, pilniki, obrotowe narzędzia do gratowania lub szczotki druciane — ma najniższy koszt przygotowania i sprawdza się przy małych partiach lub niewygodnej geometrii, kosztem szybkości i powtarzalności. Gratowanie wibracyjne polega na wspólnym wibrowaniu części i medium ściernego w misie, co sprawdza się przy dużych partiach małych części. Szczotkowanie usuwa grat obrotowymi szczotkami drucianymi lub włókninowymi, nie zmieniając wymiarów części. Gratowanie termiczne wypala graty w krótkim, kontrolowanym impulsie ciepła i dociera do kanałów wewnętrznych, do których nie dotrze żadne narzędzie. Gratowanie elektrochemiczne rozpuszcza grat prądem elektrycznym płynącym przez elektrolit, bez kontaktu mechanicznego, i jest wystarczająco precyzyjne dla otworów, otworów poprzecznych i przecięć. Metoda, po którą sięgnie zakład, zależy od geometrii, materiału, wielkości partii i wymaganego stanu krawędzi.
Jaka jest różnica między gratowaniem a fazowaniem?
Gratowanie usuwa nieokreślony grat pozostawiony przez wcześniejszą operację — nie ma docelowego kształtu, jest tylko „zniknięcie". Fazowanie to określone, wymiarowane cięcie: ścięcie o konkretnym kącie i głębokości podanych na rysunku. Obie operacje bywają mylone, bo obie zostawiają gładszą, bezpieczniejszą krawędź, ale odpowiadają na różne pytania — gratowanie usuwa wadę, fazowanie dodaje zamierzoną cechę. Część może potrzebować obu, tylko jednej, albo żadnej.
Czy gratowanie jest wliczone automatycznie, jeśli zamawiam piłowanie lub cięcie?
Tu nie ma ogólnobranżowego standardu, bywa to różne u różnych dostawców — niektórzy wliczają gratowanie domyślnie do zlecenia cięcia lub piłowania, inni fakturują je jako osobną pozycję tylko na życzenie. To ta sama uczciwa odpowiedź, jakiej cięcie na zlecenie udziela na pytanie „czy cięcie zostanie ogratowane?": nie zakładaj niczego w żadną stronę, napisz to wprost w zapytaniu.
Co jest potrzebne ode mnie do wyceny?
Wyślij części lub rysunek, powiedz, które krawędzie wymagają gratowania, i podaj potrzebny stan krawędzi — najlepiej jako oznaczenie ISO 13715, a jeśli rysunek go nie ma, słownie. Dodaj materiał i grubość, ilość oraz adres dostawy i wymagany termin. Te sześć informacji zmienia zapytanie w wiążącą cenę zamiast szacunku.
Czy gratowana jest każda krawędź, czy tylko te, o które proszę?
Tylko te krawędzie, które wskażesz, chyba że poinformujesz dostawcę inaczej. Część może mieć krawędzie ważne dla bezpiecznej obsługi, krawędzie ważne dla pasowania, i krawędzie, których nikt nigdy nie dotknie — traktowanie ich wszystkich tak samo marnuje pieniądze na te, które tego nie potrzebują, i grozi pominięciem tych, które potrzebują. Powiedz, które krawędzie wymagają gratowania i, tam gdzie ma to znaczenie, jaki stan każda z nich ma osiągnąć.
Czy gratowanie wpływa na tolerancję wymiarową części?
Gratowanie działa w skali mniejszej niż ogólna tolerancja wymiarowa części i nie ma na celu zmiany wielkości ani kształtu określonego na rysunku — usuwa przemieszczony materiał dokładnie przy krawędzi, a nie naddatek z powierzchni. Tam, gdzie stan krawędzi naprawdę ma znaczenie dla konstrukcji, uczciwym rozwiązaniem jest jawnie go określić, najlepiej oznaczeniem ISO 13715, zamiast pozwalać, by „ogratowane" oznaczało to, co akurat jest standardem danego zakładu.
Czy istnieje minimalne zamówienie tylko na gratowanie?
Dla samego gratowania nie ma ogólnobranżowego minimalnego zamówienia; bywa to różne u różnych dostawców, i bardziej niż w przypadku podstawowego procesu cięcia, ponieważ gratowanie jest często wbudowane w większe zlecenie. Zapytaj o to w ramach swojego zapytania.
Jaki jest termin realizacji?
Uczciwie nie da się podać ogólnego terminu realizacji — zależy on od dostawcy, a także od wymaganej metody, wielkości partii i tego, czy jest doczepiony do innej operacji, czy stanowi osobną pozycję. Poproś o wiążący termin razem z wyceną.
Czy nadal otrzymam atest EN 10204, jeśli materiał zostanie ogratowany?
Tak, ale atest nie dotyczy gratowania — dotyczy materiału. Norma EN 10204 definiuje dokumenty kontroli 2.1, 2.2, 3.1 i 3.2, przy czym w zakupach stali domyślnym standardem jest zwykle 3.1; samo gratowanie żadnego z nich nie tworzy. Liczy się to, czy identyfikowalność, którą Twój materiał już ma, przetrwa operację gratowania, i jak część pozostaje oznaczona później, aby wciąż była powiązana ze swoim wytopem. Zapytaj o to dostawcę wprost.
Ile kosztuje gratowanie?
Gratowania nie wycenia się według jednej stawki, więc każda liczba podana tutaj wprowadzałaby w błąd. O cenie decydują wielkość partii, liczba krawędzi wymagających obróbki i ich dostępność, metoda wymagana przez geometrię, wrażliwość materiału i wykończenia, to, czy stan krawędzi jest rzeczywiście określony na rysunku, oraz to, czy jest doczepione do zlecenia cięcia, czy stanowi osobną pozycję. Prześlij sześć punktów z listy do wyceny, a otrzymasz konkretną cenę zamiast widełek.

Partnerzy