Świadectwa odbioru wg EN 10204
Świadectwa odbioru EN 10204: rodzaje, zawartość i identyfikowalność
Świadectwo odbioru dokumentuje, że dostarczona partia stali spełnia zamówioną specyfikację. Norma EN 10204 określa cztery rodzaje dokumentów kontroli — różnica polega na tym, kto badał materiał, czy wyniki pochodzą z faktycznie dostarczonej partii oraz kto je niezależnie potwierdza. Świadectwo dotyczy materiału, a nie jakiejkolwiek późniejszej operacji na nim wykonanej — dlatego wszystkie pozostałe strony usług w tym serwisie odsyłają do tej strony. Ta strona omawia cztery rodzaje dokumentów, co musi zawierać 3.1 lub 3.2, oraz pytania o identyfikowalność, z którymi kupujący faktycznie się mierzą: materiał cięty, dystrybutorzy oraz wnioski składane po dostawie.
Co wpływa na cenę
- Żądany rodzaj świadectwa
- Badanie konkretnej partii lub badanie niedotyczące partii
- Udział kontroli strony trzeciej
- Liczba wytopów w zamówieniu
- Pilność ponownego wystawienia lub odszukania dokumentu
Co przesłać, aby otrzymać wycenę
- Gatunek lub numer materiału
- Numer wytopu, jeśli jest znany
- Numer dokumentu WZ
- Numer zamówienia
- Jaki rodzaj świadectwa jest wymagany
Rodzaje świadectw EN 10204
EN 10204
| 2.1 | none · manufacturer | Określone normą | |
|---|---|---|---|
| 2.2 | Wyniki badań niedotyczące konkretnej partii · manufacturer | Określone normą | |
| 3.1 | specific · manufacturer · Potwierdzone przez własnego przedstawiciela producenta, niezależnego od działu produkcji | Określone normą | |
| 3.2 | specific · manufacturer · Potwierdzone przez przedstawiciela producenta ORAZ niezależnego inspektora lub przedstawiciela kupującego | Określone normą |
3.1 to standard, którego zwykle oczekuje kupujący przy zakupie stali.
Co musi zawierać świadectwo 3.1 lub 3.2
- Numer wytopu
- Skład chemiczny (analiza wyrobu lub wytopowa)
- Wyniki badań mechanicznych właściwe dla normy wyrobu — na przykład wytrzymałość na rozciąganie, granica plastyczności, wydłużenie lub twardość
- Stan dostawy, na przykład stan obróbki cieplnej
Dotyczy to dokumentów kontroli konkretnej partii — rodzajów 3.1 i 3.2. Świadectwo 2.1 nie zawiera danych badawczych, a 2.2 zawiera wyniki niezwiązane z konkretną partią.
Określone normą
Świadectwa od składów i dystrybutorów
Skład może przekazać bez zmian oryginalne świadectwo 3.1 huty dla materiału, który odsprzedaje.
Skład nie może wystawić własnego świadectwa 3.1 dla materiału, którego sam nie wytopił i nie zbadał — może to zrobić wyłącznie pierwotny producent.
Orientacyjne
Identyfikowalność po cięciu lub podziale
Numer wytopu musi zostać przeniesiony na każdy odcięty element przed usunięciem oryginalnego oznaczenia, aby każdy element pozostał powiązany ze świadectwem obejmującym jego wytop.
Orientacyjne
Uzyskanie świadectwa po dostawie
Huta może ponownie wystawić świadectwo, które już wygenerowała, ale nie wysłała razem z materiałem.
Nowych wyników kontroli konkretnej partii z reguły nie można wygenerować wstecznie dla materiału wysłanego bez badań.
Orientacyjne
Usługi
Jakie rodzaje świadectw definiuje norma EN 10204 i czym się różnią?
Norma EN 10204 definiuje cztery rodzaje dokumentów kontroli. Świadectwo 2.1 to deklaracja zgodności wystawiona przez producenta, bez wyników badań. Świadectwo 2.2 to sprawozdanie z badań — zgodność wraz z wynikami, ale pochodzącymi z kontroli niedotyczącej konkretnej partii, niekoniecznie tej, którą otrzymaliście. Świadectwo 3.1 to świadectwo odbioru z wynikami kontroli konkretnej, dostarczonej partii, potwierdzone przez własnego przedstawiciela producenta, niezależnego od produkcji. Świadectwo 3.2 dodaje drugie, niezależne potwierdzenie — zewnętrznego inspektora lub waszego własnego przedstawiciela — tych samych wyników kontroli konkretnej partii.
Czym różni się świadectwo 3.1 od świadectwa 3.2?
Zarówno 3.1, jak i 3.2 zawierają wyniki kontroli konkretnej partii — rzeczywiste dane badawcze z partii, która została wam dostarczona, a nie ogólne wartości produkcyjne. Różnica polega na tym, kto je potwierdza. Świadectwo 3.1 jest potwierdzane jednokrotnie, przez upoważnionego przedstawiciela samego producenta, który musi być niezależny od działu produkcji — zwykle jest to dział jakości, nie produkcja. Świadectwo 3.2 jest potwierdzane dwukrotnie: przez tego samego przedstawiciela producenta oraz dodatkowo przez niezależnego inspektora strony trzeciej lub waszego własnego upoważnionego przedstawiciela. Ten drugi, niezależny podpis to właśnie to, co daje 3.2 — większość kupujących, którzy mylą się w tym punkcie, zakłada, że 3.2 oznacza lepszy materiał; oznacza ten sam materiał z dodatkowym niezależnym świadkiem.
Czym różni się dokument 2.1 od dokumentu 2.2?
Świadectwo 2.1 to zwykłe oświadczenie, że dostawa jest zgodna z zamówieniem — bez dołączonych danych badawczych. Świadectwo 2.2 dodaje wyniki badań, ale pochodzące z kontroli niedotyczącej konkretnej partii: wartości, które producent posiada ze swojego procesu produkcyjnego, niekoniecznie wygenerowane na konkretnej partii, którą macie przed sobą. Żadne z nich nie jest powiązane z dostarczonym materiałem tak jak 3.1 czy 3.2 — dlatego przy zakupie stali standardem staje się 3.1, gdy tylko liczy się identyfikowalność.
Co faktycznie musi zawierać świadectwo 3.1?
Świadectwo 3.1 lub 3.2 podaje numer wytopu, skład chemiczny z analizy wyrobu lub wytopowej, wyniki badań mechanicznych właściwe dla normy wyrobu — na przykład wytrzymałość na rozciąganie, granicę plastyczności, wydłużenie lub twardość — oraz stan dostawy, na przykład stan obróbki cieplnej. Świadectwo 2.1 lub 2.2 nie oferuje takiego poziomu szczegółowości: 2.1 nie zawiera żadnych danych badawczych, a dane 2.2 nie są powiązane z konkretną partią.
Jakiego rodzaju świadectwa potrzebuje większość kupujących stal?
3.1 to standard, którego zwykle oczekuje kupujący przy zakupie stali — to najprostszy rodzaj świadectwa wiążący rzeczywiste wyniki badań z materiałem, który faktycznie otrzymaliście, potwierdzony niezależnie od wytwórcy. O 3.2 proście tylko wtedy, gdy wasz projekt lub klient wyraźnie wymaga tego dodatkowego, niezależnego potwierdzenia — to nie jest rutynowe podniesienie standardu.
Czy świadectwo można uzyskać już po dostawie?
Świadectwa zwykle są dostarczane razem z przesyłką i to właśnie wtedy warto zgłosić, jeśli któregoś brakuje. Huta może ponownie wystawić świadectwo, które już wygenerowała, ale nie wysłała z materiałem — to standardowa sytuacja. Czego zwykle nie da się zrobić, to wygenerować wstecznie faktycznie nowe wyniki kontroli konkretnej partii dla materiału wysłanego bez badań; praktycznym rozwiązaniem jest wtedy niezależne badanie laboratoryjne zachowanych próbek z tego samego wytopu, a nie świadectwo zmyślone po fakcie.
Jeśli moje zamówienie zostanie pocięte na kilka elementów, czy jedno świadectwo obejmuje wszystkie?
Tak, jedno świadectwo może obejmować kilka elementów wyciętych z tego samego wytopu, pod warunkiem że numer wytopu zostanie przeniesiony na każdy element przed usunięciem oryginalnego oznaczenia. Świadectwo jest powiązane z wytopem, a nie z pojedynczym elementem — więc to, co faktycznie decyduje o tym, czy identyfikowalność przetrwa cięcie, to oznaczenie, a nie dokument.
Jak zachowana jest identyfikowalność, gdy materiał jest cięty lub oznaczany?
Identyfikowalność opiera się na oznaczeniu, a nie tylko na świadectwie. Gdy materiał oznaczony wytopem zostaje pocięty, numer wytopu musi zostać przeniesiony na każdy powstały element, zanim oryginalne oznaczenie zniknie razem z odpadem. Pominięcie tego kroku sprawia, że w pełni ważne świadectwo 3.1 nie udowadnia już niczego na temat elementu, który macie przed sobą, bo nic ich już nie łączy.
Czy skład może wystawić świadectwo 3.1 dla materiału, którego sam nie wytopił?
Skład może przekazać bez zmian oryginalne świadectwo 3.1 huty przy odsprzedaży materiału, który ma na magazynie. Czego nie może zrobić, to wystawić własnego 3.1 dla materiału, którego sam nie wytopił i nie zbadał — wyniki kontroli konkretnej partii ze świadectwa 3.1 należą do producenta, który faktycznie wyprodukował i zbadał ten wytop. Jeśli dystrybutor oferuje wam samodzielnie wygenerowane świadectwo 3.1 dla materiału z innej huty, zapytajcie, skąd pochodzą oryginalne dane badawcze.
Czego potrzebujecie ode mnie, aby dostarczyć właściwe świadectwo?
Prześlijcie gatunek lub numer materiału, numer wytopu jeśli jest znany, numer dokumentu WZ, numer zamówienia oraz informację, jaki rodzaj świadectwa jest potrzebny — 2.1, 2.2, 3.1 czy 3.2. Te pięć informacji pozwala dostawcy odnaleźć lub wygenerować właściwy dokument zamiast zgadywać, o który chodzi.
Ile kosztuje świadectwo odbioru?
Nie istnieje ogólnobranżowa wartość dotycząca tego, ile kosztuje świadectwo odbioru — zależy to od rodzaju świadectwa, zaangażowanej jednostki kontrolującej oraz tego, czy wymagane jest potwierdzenie strony trzeciej, a to różni się w zależności od dostawcy. Poproście o koszt świadectwa jako część wyceny, zamiast zakładać, że jest wliczony lub stanowi stałą dopłatę.
Ile czasu zajmuje uzyskanie świadectwa?
Nie da się uczciwie podać ogólnego czasu potrzebnego na uzyskanie lub ponowne wystawienie świadectwa — zależy to od tego, czy kontrola konkretnej partii lub potwierdzenie strony trzeciej wciąż są w toku, i różni się w zależności od dostawcy oraz sposobu obsługi wniosku. Poproście o wiążący termin w momencie zamawiania świadectwa.