Prüfzeugnisse nach EN 10204
Prüfzeugnisse nach EN 10204: Zeugnisarten, Inhalt und Rückverfolgbarkeit
Ein Prüfzeugnis dokumentiert, dass eine gelieferte Stahlcharge der bestellten Spezifikation entspricht. EN 10204 definiert vier Arten von Prüfdokumenten – der Unterschied liegt darin, wer den Werkstoff geprüft hat, ob die Ergebnisse aus der tatsächlich gelieferten Charge stammen und wer sie unabhängig bestätigt. Das Zeugnis gehört zum Werkstoff, nicht zu einer später daran ausgeführten Bearbeitung – deshalb verweisen alle anderen Leistungsseiten dieser Website auf diese Seite. Sie behandelt die vier Zeugnisarten, was ein 3.1 oder 3.2 enthalten muss, und die Rückverfolgbarkeitsfragen, denen Einkäufer in der Praxis begegnen: geschnittenes Material, Händler und nachträgliche Anfragen nach der Lieferung.
Was den Preis bestimmt
- Angeforderte Zeugnisart
- Chargenspezifische oder nicht chargenspezifische Prüfung
- Einbindung einer Fremdabnahme
- Anzahl der Chargen im Auftrag
- Dringlichkeit der Neuausstellung oder Beschaffung
Was Sie für ein Angebot mitteilen sollten
- Werkstoffgüte oder Werkstoffnummer
- Chargen- oder Schmelznummer, falls bekannt
- Lieferscheinnummer
- Auftragsnummer
- Welche Zeugnisart benötigt wird
Zeugnisarten nach EN 10204
EN 10204
| 2.1 | none · manufacturer | Normvorgabe | |
|---|---|---|---|
| 2.2 | Nicht chargenspezifische Prüfergebnisse · manufacturer | Normvorgabe | |
| 3.1 | specific · manufacturer · Bestätigt durch den vom Hersteller Beauftragten, unabhängig von der Fertigung | Normvorgabe | |
| 3.2 | specific · manufacturer · Bestätigt durch den vom Hersteller Beauftragten UND einen unabhängigen Prüfer oder den Vertreter des Bestellers | Normvorgabe |
3.1 ist im Stahleinkauf der übliche Standard für Besteller.
Was ein 3.1- oder 3.2-Zeugnis enthalten muss
- Chargennummer (Schmelznummer)
- Chemische Zusammensetzung (Stück- oder Schmelzanalyse)
- Für die Produktnorm relevante mechanische Prüfergebnisse — etwa Zugfestigkeit, Streckgrenze, Dehnung oder Härte
- Lieferzustand, etwa der Wärmebehandlungszustand
Dies gilt für chargenspezifische Prüfdokumente – die Arten 3.1 und 3.2. Ein 2.1 enthält keine Prüfdaten, ein 2.2 enthält Ergebnisse, die nicht an Ihre konkrete Charge gebunden sind.
Normvorgabe
Zeugnisse von Lagerhaltern und Händlern
Ein Lagerhalter kann das unveränderte 3.1-Zeugnis des ursprünglichen Werks für weiterverkauftes Material durchreichen.
Ein Lagerhalter kann kein eigenes 3.1-Zeugnis für Material ausstellen, das er nicht selbst geschmolzen und geprüft hat – das kann nur der ursprüngliche Hersteller.
Richtwert
Rückverfolgbarkeit nach dem Schneiden oder Teilen
Die Chargennummer muss vor Entfernen der ursprünglichen Kennzeichnung auf jedes geschnittene Teilstück übertragen werden, damit jedes Stück mit dem Zeugnis seiner Charge verknüpft bleibt.
Richtwert
Zeugnis nachträglich nach der Lieferung anfordern
Ein Werk kann ein bereits erstelltes, aber nicht mitgeliefertes Zeugnis erneut ausstellen.
Neue chargenspezifische Prüfergebnisse lassen sich im Allgemeinen nicht nachträglich für Material erzeugen, das ohne Prüfung verschickt wurde.
Richtwert
Dienstleistungen
Welche Zeugnisarten definiert EN 10204 und worin unterscheiden sie sich?
EN 10204 definiert vier Prüfdokumentarten. Ein 2.1 ist eine vom Hersteller ausgestellte Werksbescheinigung ohne Prüfergebnisse. Ein 2.2 ist ein Werkszeugnis — Konformität plus Prüfergebnisse, jedoch aus nicht chargenspezifischer Prüfung, nicht zwingend aus der bei Ihnen gelieferten Charge. Ein 3.1 ist ein Abnahmeprüfzeugnis mit Ergebnissen der chargenspezifischen Prüfung an Ihrer gelieferten Charge, bestätigt durch den vom Hersteller Beauftragten, unabhängig von der Fertigung. Ein 3.2 ergänzt eine zweite, unabhängige Bestätigung — entweder durch einen externen Prüfer oder Ihren eigenen Vertreter — zu denselben chargenspezifischen Prüfergebnissen.
Was unterscheidet ein 3.1- von einem 3.2-Zeugnis?
Sowohl 3.1 als auch 3.2 enthalten chargenspezifische Prüfergebnisse — tatsächliche Prüfdaten aus der an Sie gelieferten Charge, keine allgemeinen Fertigungswerte. Der Unterschied liegt darin, wer sie bestätigt. Ein 3.1 wird einmal bestätigt, durch den bevollmächtigten Vertreter des Herstellers, der unabhängig von der Fertigungsabteilung sein muss — üblicherweise die Qualitätsabteilung, nicht die Produktion. Ein 3.2 wird zweimal bestätigt: durch denselben Vertreter des Herstellers und zusätzlich durch einen unabhängigen externen Prüfer oder Ihren eigenen bevollmächtigten Vertreter. Diese zweite, unabhängige Unterschrift ist der Mehrwert des 3.2 — die meisten Einkäufer irren hier, weil sie annehmen, 3.2 bedeute besseres Material; tatsächlich bedeutet es dasselbe Material mit einem zusätzlichen unabhängigen Zeugen.
Was unterscheidet ein 2.1- von einem 2.2-Dokument?
Ein 2.1 ist eine schlichte Erklärung, dass die Lieferung dem Auftrag entspricht — ohne beigefügte Prüfdaten. Ein 2.2 ergänzt Prüfergebnisse, doch diese stammen aus nicht chargenspezifischer Prüfung: Werte, die der Hersteller aus seiner Fertigung vorhält, nicht zwingend an der konkret vor Ihnen liegenden Charge erzeugt. Keines von beiden ist so eng an Ihr geliefertes Material gebunden wie ein 3.1 oder 3.2 — deshalb ist in der Stahlbeschaffung 3.1 der Standard, sobald Rückverfolgbarkeit eine Rolle spielt.
Was muss ein 3.1-Zeugnis tatsächlich enthalten?
Ein 3.1- oder 3.2-Zeugnis nennt die Chargen- (Schmelz-)nummer, die chemische Zusammensetzung aus der Stück- oder Schmelzanalyse, die für die Produktnorm relevanten mechanischen Prüfergebnisse — etwa Zugfestigkeit, Streckgrenze, Dehnung oder Härte — sowie den Lieferzustand, etwa den Wärmebehandlungszustand. Ein 2.1 oder 2.2 bietet diese Detailtiefe nicht: Ein 2.1 enthält überhaupt keine Prüfdaten, und die Daten eines 2.2 sind nicht an Ihre konkrete Charge gebunden.
Welche Zeugnisart benötigen die meisten Stahleinkäufer?
3.1 ist im Stahleinkauf der übliche Standard für Besteller — es ist die niedrigste Zeugnisart, die tatsächliche Prüfergebnisse an das von Ihnen tatsächlich gelieferte Material bindet, unabhängig von den Herstellern selbst bestätigt. Fordern Sie 3.2 nur an, wenn Ihr Projekt oder Kunde ausdrücklich die zusätzliche unabhängige Bestätigung verlangt — es ist kein routinemäßiges Upgrade.
Lässt sich ein Zeugnis auch nach der Lieferung noch beschaffen?
Zeugnisse werden normalerweise mit der Lieferung mitgeschickt, und genau dann sollte man nachfragen, falls eines fehlt. Ein Werk kann ein bereits erstelltes, aber nicht mit dem Material verschicktes Zeugnis erneut ausstellen — das ist üblich. Was in der Regel nicht möglich ist: nachträglich echte neue chargenspezifische Prüfergebnisse für Material zu erzeugen, das ohne Prüfung verschickt wurde; der praktische Ausweg ist dann eine unabhängige Laborprüfung zurückbehaltener Proben aus derselben Charge, kein nachträglich erfundenes Zeugnis.
Wenn meine Bestellung in mehrere Teile geschnitten wird — deckt ein Zeugnis dann alle ab?
Ja, ein Zeugnis kann mehrere aus derselben Charge geschnittene Teile abdecken, sofern die Chargennummer vor dem Entfernen der ursprünglichen Kennzeichnung auf jedes Teilstück übertragen wird. Das Zeugnis ist an die Charge gebunden, nicht an das einzelne Teilstück — entscheidend dafür, ob die Rückverfolgbarkeit den Schnitt übersteht, ist also die Kennzeichnung, nicht das Papier.
Wie bleibt die Rückverfolgbarkeit erhalten, wenn Material geschnitten oder markiert wird?
Rückverfolgbarkeit beruht auf der Kennzeichnung, nicht allein auf dem Zeugnis. Wird chargenmarkiertes Material geschnitten, muss die Chargennummer auf jedes entstehende Teilstück übertragen werden, bevor die ursprüngliche Markierung mit dem Reststück verschwindet. Wird dieser Schritt ausgelassen, beweist ein völlig gültiges 3.1-Zeugnis nichts mehr über das vor Ihnen liegende Teilstück, weil nichts beide mehr verbindet.
Kann ein Lagerhalter ein 3.1-Zeugnis für Material ausstellen, das er nicht selbst geschmolzen hat?
Ein Lagerhalter kann beim Weiterverkauf von Lagerware das unveränderte 3.1-Zeugnis des ursprünglichen Werks durchreichen. Was er nicht kann: ein eigenes 3.1-Zeugnis für Material ausstellen, das er nicht selbst geschmolzen und geprüft hat — die chargenspezifischen Prüfergebnisse eines 3.1 gehören dem Hersteller, der diese Charge tatsächlich erzeugt und geprüft hat. Bietet Ihnen ein Händler ein selbst erstelltes 3.1 für Material eines anderen Werks an, fragen Sie nach, woher die ursprünglichen Prüfdaten stammen.
Was benötigen Sie von mir, um das richtige Zeugnis zu liefern?
Teilen Sie die Werkstoffgüte oder Werkstoffnummer, die Chargen- oder Schmelznummer sofern bekannt, Ihre Lieferscheinnummer, Ihre Auftragsnummer und die benötigte Zeugnisart mit — 2.1, 2.2, 3.1 oder 3.2. Diese fünf Angaben ermöglichen es einem Anbieter, das richtige Dokument zu finden oder zu erstellen, statt zu raten, welches Sie meinen.
Was kostet ein Prüfzeugnis?
Es gibt keine branchenweite Angabe dazu, was ein Prüfzeugnis kostet — es hängt von der Zeugnisart, der beteiligten Prüfstelle und einer eventuellen Fremdabnahme ab, und das variiert je nach Anbieter. Fragen Sie die Kosten des Zeugnisses als Teil Ihres Angebots ab, statt anzunehmen, sie seien enthalten oder ein fester Aufschlag.
Wie lange dauert die Beschaffung eines Zeugnisses?
Für die Beschaffung oder Neuausstellung eines Zeugnisses lässt sich ehrlicherweise keine allgemeine Dauer nennen — es hängt davon ab, ob chargenspezifische Prüfung oder Fremdabnahme noch aussteht, und variiert je nach Anbieter und Bearbeitung der Anfrage. Fragen Sie bei der Anforderung des Zeugnisses nach einem verbindlichen Termin.