ã«ããŽãªãŒãã©ãºãåæ
éŒæã®ãã©ãºãåæïŒæ¿åã®éçã»å
¬å·®ã»èŠç©ããã«å¿
èŠãªæ
å ±
ãã©ãºãåæã¯é»æ°çã«ã€ãªã³åãããã¬ã¹ã®ãžã§ããã§éå±ã®çްãç·ã溶ããå¹ãé£ã°ãå å·¥æ¹æ³ã§ã â éžåæããéããã¬ã¹åæãšç°ãªãççŽ éŒã ãã§ãªãã黿°ãéãããããéå±ã«å¯Ÿå¿ããŸããæ¬ããŒãžã§ã¯ãçµæãå®éã«å·Šå³ããèŠçŽ ãæ±ããŸããå å·¥å
ãçŽæã§ããå
¬å·®ãæè³ªããšã«ã©ã®æ¿åãŸã§å¯Ÿå¿ã§ããããåããããã©ãã ãã®ææãæ¶è²»ãããããããŠäŸ¡æ Œåž¯ã§ã¯ãªã確å®äŸ¡æ Œãæç€ºããããã«å å·¥å
ãå¿
èŠãšãã6é
ç®ã§ããå å·¥å
ãççŸããæ°å€ãæ°å€ãã®ãã®ãå
¬è¡šããŠããªãäºé
ã«ã€ããŠã¯ã空çœãåããã®ã§ã¯ãªãããã®æšãæèšããŸãã
å
¬å·®
| å å·¥æ¹æ³ | åœ¢ç¶ | | å
¬å·® | | |
|---|
| ç¹°ãè¿ã粟床 | â | â | ±0.381 mm | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒBenedict-Miller â published cut repeatability of ±0.015 in (0.381 mm) on plasma-cut parts, with square edges typically held within about half a degree; a machine repeatability figure, not a guaranteed finished-part tolerance |
|---|
| æšæºç²ŸåºŠãã©ãºã | â | 10 mmäžé | ±0.5 mm ±0.38 mmãŸã§ | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒHypertherm â published tolerance ±0.38-0.5 mm (±0.015-0.020 in) for standard-definition plasma on steel under 10 mm thick; also reports edge angularity of about 1° on 12-38 mm steel and less than 1° on 50 mm steel |
|---|
| é«ç²ŸåºŠãã©ãºãïŒX-DefinitionïŒ | â | â | ±0.5 mm | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒHypertherm â X-Definition (high-definition) plasma, published as capable of maintaining EN ISO 9013 Class 1 and Class 2 tolerances, with about 0.020 in (0.5 mm) generally acceptable; describes a specific high-end system, not standard-shop plasma |
|---|
EN ISO 9013ïŒã¯ã©ã¹2ïŒã«åºã¥ãè©äŸ¡ã§ãã èšåã¡ãŒã«ãŒããã³å å·¥å
ãå
¬è¡šããŠããåèå€ã§ãããèŠç©ããã§ã¯ãããŸãããæè³ªã»æ¿åã»æ°éããšã«å®çŸå¯èœãªå€ã¯å å·¥å
ã«ã確èªãã ããã
æ¿åã®éç
| æè³ª | å å·¥æ¹æ³ | æ¿å | | |
|---|
| ççŽ éŒ | å å·¥å
ãå
¬è¡šããç¯å² | 0.8 â 25.4 mm (0.032 in - 1 in) | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒBenedict-Miller plasma cutting service page â mild steel range .032 in to 7/8-1 in |
|---|
| éŒæ¿ | å å·¥å
ãå
¬è¡šããç¯å² | 4.75 â 38.1 mm (0.187 in - 1.50 in) | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒHaynes International plasma cutting capability page â 0.187 in to 1.50 in; material over 1.50 in is sent to waterjet cutting instead |
|---|
| ççŽ éŒ | æè¯ã®åæåè³ªã«æšå¥š | 15 â 50 mm | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒFractory â recommended plasma cutting thickness for good quality on carbon steel is roughly 15 to 50 mm |
|---|
| ã¹ãã³ã¬ã¹éŒ | æè¯ã®åæåè³ªã«æšå¥š | 15 â 50 mm | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒFractory â states the same recommended 15-50 mm range applies to stainless steel |
|---|
| ã¢ã«ãããŠã | æè¯ã®åæåè³ªã«æšå¥š | 40 mmãŸã§ | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒFractory â plasma cutting on aluminium should not go past about 40 mm for good quality |
|---|
| ççŽ éŒ | æå€§èœåããã®éçåã«å質ã¯äœäžãã | 150 mmãŸã§ | ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€ | åºå
žïŒFractory â states plasma is capable of cutting up to 150 mm overall, though cut quality drops well before that limit |
|---|
èšåã¡ãŒã«ãŒããã³å å·¥å
ãå
¬è¡šããŠããåèå€ã§ãããèŠç©ããã§ã¯ãããŸãããæè³ªã»æ¿åã»æ°éããšã«å®çŸå¯èœãªå€ã¯å å·¥å
ã«ã確èªãã ããã
åãããã®å¹
1åã®åæããã1.5ïœ5 mm
ãµãã©ã€ã€ãŒå
¬è¡šå€
åºå
žïŒHypertherm â published plasma kerf ranging from about 1.5 mm (0.05 in) on thin metal up to roughly 5 mm on thick material at higher amperage
äŸ¡æ Œãå·Šå³ããèŠçŽ
- æè³ªãšæ¿å
- éŒçš®
- åæã®è€éã â çŽç·ã茪éã
- ç·é
- èŠæ±å
¬å·®
- ä»äžã â ããªåããŸãã¯äºæ¬¡å å·¥
èŠç©ããã«å¿
èŠãªæ
å ±
- æè³ªèšå·ãŸãã¯ææçªå·
- æ¿åãšå¯žæ³
- 茪éãŸãã¯å³é¢ãã¡ã€ã«
- èŠæ±å
¬å·®
- æ€æ»èšŒææžãå¿
èŠãã©ãã
- çŽå
¥å
äœæãšåžæçŽæ
ãã¬ãŒãµããªãã£ãšEN 10204èšŒææž
éŒæè³Œå
¥ã§äžè¬çãªåºåïŒ3.1
èšŒææžã¯ææã«å±ãããã®ã§ãããåæã«å±ãããã®ã§ã¯ãããŸããããã©ãºãåæã¯EN 10204èšŒææžãçºè¡ããŸãã â æ¬åœã®è«ç¹ã¯ãåæåŸããã¬ãŒãµããªãã£ãç¶æããããããããŠãã®ããã«éšåãã©ã®ããã«ããŒãã³ã°ããããã§ãã
èŠæ Œã§èŠå®
åºå
žïŒEN 10204 defines inspection-document types.
ãµãŒãã¹
ãã©ãºãåæã§ã¯ã©ã®çšåºŠã®å
¬å·®ãå¯èœã§ããã
ããã¯èšåãšå¯Ÿè±¡ã®åºåã«ãã£ãŠç°ãªããŸããBenedict-Miller瀟ã¯ãçŽè§ã®ç«¯éšããããã0.5°çšåºŠã®ç²ŸåºŠã§ä¿ã£ãåæç¹°ãè¿ã粟床±0.015 inïŒ0.381 mmïŒãå
¬è¡šããŠããŸãããã©ãºãèšåã¡ãŒã«ãŒã§ããHypertherm瀟ã¯ã10 mmæªæºã®éŒæã«å¯Ÿããæšæºç²ŸåºŠãã©ãºãã§Â±0.38-0.5 mmãå
¬è¡šãã12-38 mmã®éŒæã§çŽ1°ã50 mmã®éŒæã§1Â°æªæºã®ç«¯éšè§åºŠãå ±åããŠããŸããé«ç²ŸåºŠã®X-Definitionããã»ã¹ã¯ãEN ISO 9013ã«åºã¥ãã¯ã©ã¹1ããã³ã¯ã©ã¹2ã®å
¬å·®ãç¶æã§ãããšãããçŽ0.5 mmãäžè¬çã«èš±å®¹ç¯å²ãšãããŠããŸã â ãã ãããã¯ç¹å®ã®ãã€ãšã³ãã·ã¹ãã ãæããã®ã§ãããäžè¬çãªå å·¥å
ã®æšæºçãªãã©ãºãã§ã¯ãããŸãããæè³ªã»æ¿åã»æ°éããšã«å®çŸå¯èœãªå
¬å·®ã¯å å·¥å
ã«ã確èªãã ããã
éŒæã¯äœããªã®æ¿åãŸã§ãã©ãºãåæã§ããŸããã
å
¬è¡šãããŠããç¯å²ã¯å å·¥å
ãšèšåã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããBenedict-Miller瀟ã®ççŽ éŒã®ç¯å²ã¯0.032 inãã1 inïŒ0.8 mmãã25.4 mmïŒã§ããHaynes International瀟ã®ãã©ãºã衚ã¯0.187 inãã1.50 inïŒ4.75 mmãã38.1 mmïŒã®æ¿åãã«ããŒããããããåããã®ã¯ãã¹ãŠãŠã©ãŒã¿ãŒãžã§ããåæã«åãããŸããFractory瀟ã¯ãççŽ éŒããã³ã¹ãã³ã¬ã¹éŒã§æè¯ã®åæå質ãåŸãããã«ãããã15ãã50 mmãã¢ã«ãããŠã ã§ã¯çŽ40 mmãŸã§ãæšå¥šãããã©ãºãã¯å
šäœãšããŠ150 mmãŸã§åæå¯èœã ãšããŠããŸããããã®éçã«éããããªãåããå質ã¯äœäžããŸããããã©ãºãã¯XããªãŸã§åæã§ããããšããåäžã®çãã¯ååšããŸãããå å·¥å
ã®æ©æ¢°ãšåè³ªåºæºãå®éã«äœãå®çŸã§ããã確èªããŠãã ããã
ãã©ãºãåæã®åãããã¯ã©ã®ãããã§ããã
Hypertherm瀟ã¯ãèãéå±ã§çŽ1.5 mmãããé«ãã¢ã³ãã¢æ°ã®åãææã§çŽ5 mmãŸã§ã®ãã©ãºãåããããå
¬è¡šããŠããŸã â ã¬ã¹åæããçããã¬ãŒã¶ãŒããåºãå€ã§ããåæã§å€±ãããææã¯å€ãã®åæãéãããšç©ã¿éãªããããæ¡ä»¶ã®æææ¶è²»éãèšç®ããéã«ã¯èæ
®ããŠãã ããã
ç±åœ±é¿éšã¯ã©ã®çšåºŠã®åºãã§ããã
ãã©ãºãèšåã¡ãŒã«ãŒã§ããHypertherm瀟ã¯ãææ°ã®ãã©ãºãèšåã«ã€ããŠå
žåçãªç±åœ±é¿éšãšããŠ0.25 mmæªæºãšããå€ãå
¬è¡šããŠããŸã â ããã¯ã¬ã¹åæããçããæ¥çè³æã¯ã¬ã¹åæã®ç±åœ±é¿éšã宿§çã«ãããåºãããšã ã説æããŠããŸãããã®æ°å€ã¯ååã«èª¿æŽãããææ°èšåãæããã®ã§ãããç±åœ±é¿éšã®å¹
ãå®ããç¬ç«ããèŠæ Œã¯ååšãããã©ã®å å·¥å
ã®æ©æ¢°ããã®å€ãéæããä¿èšŒã«ã¯ãªããŸããããå©çšã®çšéã«ãšã£ãŠç±åœ±é¿éšãéèŠãªå Žåã¯ãå å·¥å
èªèº«ã®èšåãå®éã«äœãéæããã確èªããŠãã ããã
ãã©ãºãåæã¯ã©ã®æè³ªã«å¯Ÿå¿ã§ããŸããã
ãã©ãºãåæã¯ãææãé
žåãããã®ã§ã¯ãªãã€ãªã³åããã¬ã¹ãžã§ããã§æº¶ãããããççŽ éŒãã¹ãã³ã¬ã¹éŒãã¢ã«ãããŠã ãã®ä»ã®éééå±ãå«ãã黿°ãéãããããéå±ã«å¯Ÿå¿ã§ããŸããããã¯ãéåéã®ççŽ éŒãšééã«éå®ãããã¬ã¹åæãšã®éèŠãªéãã§ããåæå質ãšå®çŸå¯èœãªå
¬å·®ã¯æè³ªãšæ¿åã«ãã£ãŠäŸç¶ãšããŠå€åãããããäž¡æ¹ãšãå å·¥å
ã«ã確èªãã ããã
ãã©ãºããšã¬ãŒã¶ãŒãã©ã¡ããéžã¶ã¹ãã§ããã
ã©ã¡ããç±åæã§ãããé©ããæ¡ä»¶ãç°ãªããŸããã¬ãŒã¶ãŒã¯èãææã§ããå³ããå
¬å·®ãšçãåããããä¿ã¡ãç±åœ±é¿éšãå°ãããªããŸãããã©ãºãã¯äœãèšåã³ã¹ãã§ããåãæé¢ã«å¯Ÿå¿ã§ããHypertherm瀟ã«ããã°ãçŽ16 mmãè¶
ããççŽ éŒã§ã¯15 kWãã¡ã€ããŒã¬ãŒã¶ãŒããçŽ20 mmãè¶
ããççŽ éŒã§ã¯20 kWã¬ãŒã¶ãŒãäžåããšãããŠããŸã â æ£ç¢ºãªé転ç¹ã¯ã¬ãŒã¶ãŒã®åºåã«ãã£ãŠç°ãªããŸããå³ããå
¬å·®ãèŠããèæ¿ã«ã¯ã¬ãŒã¶ãŒãé©ããŠããããšãå€ããäžåããåæ¿ã«ã¯ãã©ãºããããçµæžçã§ããããšãå€ãã§ãã
ãã©ãºããšã¬ã¹åæãã©ã¡ããéžã¶ã¹ãã§ããã
ãã©ãºããšã¬ã¹åæã¯è»éŒã»ççŽ éŒã®ç¯å²ã§éãªããŸããããã以å€ã§ã¯ã»ãšãã©éãªããŸãã â ã¬ã¹åæã¯ã¹ãã³ã¬ã¹éŒãã¢ã«ãããŠã ãåæã§ããŸãããããã©ãºãã¯äž¡æ¹ãšãåæã§ããŸããççŽ éŒã§ã¯ããã©ãºãã¯äœ~äžçšåºŠã®æ¿åç¯å²ã§éåžžããçãåããããããå°ããç±åœ±é¿éšãããéãåæãå®çŸããŸããã¬ã¹åæã¯é床ã®é
ããããã»ã©åé¡ã«ãªããªããã¯ããã«åãæ¿ã§ã察å¿èœåãä¿ã¡ãŸããã䜿çšã®æè³ªãçŽç²ãªççŽ éŒä»¥å€ã§ããå Žåãäž¡è
ã®ãã¡ãã©ãºãã®ã¿ãé©çšå¯èœã§ãã
èŠç©ããã«ã¯ã©ã®æ
å ±ãå¿
èŠã§ããã
æè³ªèšå·ãŸãã¯ææãæ¿åãšå¯žæ³ã茪éãŸãã¯å³é¢ãã¡ã€ã«ããããŠå®éã«å¿
èŠãªå
¬å·®ãéã£ãŠãã ãããæ€æ»èšŒææžãå¿
èŠãã©ãããäŒããçŽå
¥å
äœæãšåžæçŽæã瀺ããŠãã ããããã®6é
ç®ã«ãããåãåããã¯äŸ¡æ Œåž¯ã§ã¯ãªã確å®äŸ¡æ Œã«ãªããŸãã
EN 10204 3.1ã®æ€æ»èšŒææžã¯çºè¡ãããŸããã
EN 10204ã¯æ€æ»ææžã®çš®é¡2.1ã2.2ã3.1ã3.2ãå®çŸ©ããŠãããéŒæèª¿éã§ã¯3.1ãéåžžã®æšæºã§ããããããã©ãºãåæã¯èšŒææžãçºè¡ããŸãã â èšŒææžã¯ææã«å±ãããã®ã§ããéèŠãªã®ã¯ãåæåŸããã¬ãŒãµããªãã£ãç¶æããããããããŠåæãããåéšåããã®æº¶è§£ãšçµã³ä»ãããããŸãŸã«ãªãããã«ã©ã®ããã«ããŒãã³ã°ããããã§ããããã¯å å·¥å
ã«çŽæ¥ç¢ºèªããŠãã ããã
æäœçºæ³šæ°éã¯ãããŸããã
ãã©ãºãåæã«æ¥çå
±éã®æäœçºæ³šæ°éã¯ãªããå å·¥å
ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããBenedict-Millerç€Ÿã¯æäœæ°éãªãã謳ã£ãŠããŸãããããã¯äžç€Ÿã®ææ¡ã«ããããèšç»ã®åæã«ã§ããåºæºã§ã¯ãããŸãããããã¯èŠç©ããäŸé Œã®äžéšãšããŠç¢ºèªããŠãã ããã
çŽæã¯ã©ã®ãããã§ããã
äžè¬çãªçŽæãèª å®ã«ç€ºãããšã¯ã§ããŸãã â ããã¯å å·¥å
ããŸãæé¢ãæ°éãå å·¥å
ã®çŸåšã®è² è·ç¶æ³ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããèŠç©ãããšããããŠç¢ºå®çŽæãæ±ããŠãã ããã
ãã©ãºãåæã®è²»çšã¯ã©ã®ãããã§ããã
ãã©ãºãåæã¯åäžã®æçã§äŸ¡æ Œèšå®ããããã®ã§ã¯ãªããããããã«ç€ºãæ°å€ã¯ãããã誀解ãæããŸããäŸ¡æ Œãå·Šå³ããã®ã¯ãæè³ªã®æ¿åãéŒçš®ãåæãçŽç·ã茪éããç·éãèŠæ±å
¬å·®ããããŠããªåããäºæ¬¡å å·¥ãªã©ã®ä»äžãã§ããèŠç©ãããã§ãã¯ãªã¹ãã®6é
ç®ãéãã°ãäŸ¡æ Œåž¯ã§ã¯ãªã確å®äŸ¡æ ŒãåŸãããŸãã