Gloeien
Verwarmen boven het transformatiegebied, aanhouden, en vervolgens langzaam afkoelen — meestal in de oven — om het staal zachter te maken, interne spanningen te verminderen en de bewerkbaarheid of vormbaarheid te verbeteren.
Indicatief
Bron: Trade consensus and standard metallurgical terminology; pgisteel.com describes two unnamed annealing tiers ('Sub-Critical Annealing', 'Full Annealing') by soak temperature without a single 'annealing' menu line to cite as the named service.
Normaalgloeien
Verwarmen boven het transformatiegebied, gevolgd door afkoelen in stilstaande lucht in plaats van in de oven, wat een fijnere, gelijkmatigere korrelstructuur oplevert dan de walstoestand. Vaak een voorbereidende stap vóór bewerking of verdere warmtebehandeling.
Indicatief
Bron: Standard metallurgical terminology. Not named individually by any of the four catalogue sources reviewed for this service — presented as a definition, not as a claim that a reviewed supplier lists it by name.
Harden
Snelle afkoeling vanaf boven het transformatiegebied — in olie, water, lucht of een ander medium — om een harde, hoogsterke structuur vast te leggen. Ook wel harden genoemd. Bijna altijd gevolgd door ontlaten; harden alleen laat het staal broos achter.
Indicatief
Bron: Standard metallurgical terminology; pgisteel.com lists 'flame hardening' as a related service without naming quenching directly.
Ontlaten
Een gehard staal opnieuw verwarmen naar een lagere temperatuur en die aanhouden, om een deel van de hardheid in te ruilen voor taaiheid en de broosheid die harden achterlaat te verminderen.
Indicatief
Bron: Standard metallurgical terminology, applied after quenching in practice (see Quenching and tempering below). Not itemised individually by the sources reviewed.
Veredelen
De tweestaps volgorde — eerst harden, dan ontlaten — wordt als één procedure behandeld, omdat pas het ontlaten het geharde onderdeel bruikbaar maakt. Niet de ene of de andere stap afzonderlijk, maar de combinatie bepaalt de uiteindelijke balans tussen sterkte en taaiheid.
Indicatief
Bron: Standard metallurgical terminology for the two-step quench-then-temper sequence; pgisteel.com offers to 'heat treat to YOUR specifications' through partners without naming the sequence itself.
Spanningsarmgloeien
Verwarmen onder het kritische (transformatie)gebied om restspanningen te verminderen die zijn ontstaan door warmwalsen, lassen, knippen of vlamsnijden, zonder de hardheid of microstructuur van het staal te veranderen zoals gloeien of harden dat wel doen.
Door leverancier gepubliceerd
Bron: pgisteel.com 'Stress Relieving' service description (heating below the critical range to relieve residual stress from hot rolling, welding, shearing or gas cutting) AND kts-stahl.de, which lists 'Spannungsarmglühen' (stress relieving) as its own line in the service portfolio — confirmed on two independent, differently-languaged supplier pages.
Carboneren
Koolstof laten diffunderen in het oppervlak van een laagkoolstofstaal bij verhoogde temperatuur, gevolgd door harden, zodat het onderdeel een harde, slijtvaste huid krijgt boven een taaie, taaiplastische kern. Ook wel oppervlakteharden genoemd.
Indicatief
Bron: Standard metallurgical terminology for case hardening by carbon diffusion. Not named individually by the sources reviewed for this service.
Nitreren
Stikstof laten diffunderen in het staaloppervlak bij een relatief lage temperatuur om een harde huid te vormen zonder daaropvolgend harden, wat goede slijtvastheid en vermoeiingsweerstand geeft met minimale vervorming.
Indicatief
Bron: Standard metallurgical terminology for case hardening by nitrogen diffusion. Not named individually by the sources reviewed for this service.