Question 1

Que processos de tratamento térmico estão disponíveis?

Accepted Answer

O recozimento amacia o aço e alivia tensões aquecendo acima do intervalo de transformação e arrefecendo lentamente. A normalização é semelhante, mas arrefece ao ar, dando um grão mais fino e uniforme. A têmpera arrefece rapidamente a partir de acima do intervalo de transformação para fixar uma estrutura dura, e é quase sempre seguida de revenido, que reaquece a uma temperatura mais baixa para trocar parte dessa dureza por tenacidade — a têmpera e o revenido em conjunto, não a têmpera isolada, é o que uma peça temperada utilizável necessita. O alívio de tensões é mais moderado: mantém-se abaixo do intervalo de transformação e remove tensões residuais da laminagem, soldadura ou corte sem alterar a dureza ou a microestrutura. A cementação e a nitruração são processos de endurecimento superficial que difundem carbono ou azoto na superfície, dando uma camada dura e resistente ao desgaste sobre um núcleo mais tenaz. Qual se aplica à sua peça depende da qualidade e daquilo que precisa que ela faça.

Question 2

A que temperatura é aquecido o meu aço?

Accepted Answer

Depende inteiramente da qualidade, pelo que não pode ser dado honestamente um único valor nesta página. Como exemplo publicado, a PGI Steel indica o alívio de tensões a 1100–1200 °F para aços de baixo teor de carbono como o A36, A572 Gr50/A709 e 1020, o recozimento subcrítico a 1350–1450 °F para qualidades com maior teor de carbono como o 1045 ou o 4140, e o recozimento total a 1500–1650 °F. São os intervalos de serviço próprios de um fornecedor para os grupos de qualidade que nomeia, não um valor universal — a temperatura da sua qualidade concreta é uma propriedade dessa qualidade. Consulte a página própria desse material neste catálogo, ou peça ao seu fornecedor que confirme o valor para a sua especificação exata.

Question 3

Que meio de têmpera utilizam?

Accepted Answer

Não existe uma resposta genérica honesta — o óleo, a água, o ar ou um meio de têmpera específico é escolhido em função da qualidade e das propriedades pretendidas, e nomear um aqui seria a indicação errada para o aço da maioria dos leitores. Pergunte ao seu fornecedor que meio utiliza para a sua qualidade e porquê; é uma das decisões que determina se a peça atinge as propriedades necessárias sem fissurar nem deformar.

Question 4

Recebo um certificado EN 10204 após o tratamento térmico?

Accepted Answer

Isto funciona de forma diferente de qualquer outro serviço neste site. A EN 10204 define os tipos de documento de inspeção 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2, sendo o 3.1 o padrão habitual para o comprador — mas o tratamento térmico ALTERA o material que certifica. Um 3.1 emitido antes do tratamento descreve o aço antes de a têmpera, o revenido ou o recozimento terem alterado as suas propriedades. Pergunte diretamente ao fornecedor se o certificado que receberá descreve o material tal como recebido ou tal como tratado, e se um novo ensaio após o tratamento está incluído ou tem de ser pedido em separado.

Question 5

O tratamento térmico altera as propriedades do meu material?

Accepted Answer

Sim — é precisamente esse o objetivo do serviço. Ao contrário do corte ou da limpeza, que alteram a forma ou a superfície, o tratamento térmico altera o que o aço É: a dureza, a resistência, a ductilidade e a tenacidade deslocam-se deliberadamente para um ponto diferente. É exatamente por isso que o estado de entrega e qualquer ensaio pós-tratamento importam aqui mais do que em qualquer outro serviço deste catálogo — a peça que sai do forno já não é, mecanicamente, o mesmo material que entrou.

Question 6

Que informações necessitam para um orçamento?

Accepted Answer

Envie a qualidade ou o número de material, o seu estado atual, e o estado ou dureza a alcançar. Acrescente as dimensões e a quantidade, qualquer norma ou especificação que o tratamento deva cumprir, se necessita de um certificado de inspeção após o tratamento, e a morada de entrega com a data. Estes sete elementos são o que transforma uma consulta num preço firme e num processo definido, em vez de uma estimativa.

Question 7

Posso enviar o meu próprio material para tratamento térmico?

Accepted Answer

Enviar o seu próprio material para tratamento é prática comum, mas se um determinado fornecedor o aceita, e em que condições, varia. Pergunte antes do envio — e como o tratamento térmico altera as propriedades do material, pergunte especificamente como documentarão o estado tratado e se essa documentação faz referência ao certificado com que o material chegou.

Question 8

Que tamanho de peças pode ser tratado termicamente?

Accepted Answer

A capacidade depende inteiramente do forno de cada fornecedor. Como exemplo publicado: o forno de alívio de tensões da Metals Engineering atinge os 1750 °F, mantém a carga dentro de ±25 °F, e pode registar vários termopares por ciclo, com certificado de conformidade e gráfico de temperatura para cada trabalho. É o equipamento próprio de um fornecedor, não um valor do setor — pergunte ao seu fornecedor o que consegue albergar e como documenta o ciclo.

Question 9

Existe uma quantidade mínima de encomenda?

Accepted Answer

Não existe uma quantidade mínima de encomenda uniforme no setor para o tratamento térmico; varia consoante o fornecedor e a forma como um trabalho se enquadra no seu planeamento de forno. Pergunte no âmbito da sua consulta em vez de o presumir.

Question 10

Qual é o prazo de entrega?

Accepted Answer

Não pode ser indicado honestamente um prazo de entrega geral — depende do fornecedor, do processo, da dimensão da secção e do planeamento atual do forno. Peça uma data comprometida juntamente com o orçamento.

Question 11

Quanto custa o tratamento térmico?

Accepted Answer

O tratamento térmico não é tarifado segundo uma taxa única, pelo que qualquer valor aqui indicado seria enganador. O que determina o preço é o processo ou a combinação de processos, a qualidade e a dimensão da secção, o estado atual e o pretendido, a quantidade, o planeamento do forno, e os ensaios ou documentação exigidos. Envie os sete pontos da lista de verificação do orçamento e obterá um preço firme em vez de um intervalo.

Question 12

Devo consultar esta página ou a página do material para os valores de temperatura e dureza?

Accepted Answer

Utilize esta página para compreender o que faz cada processo, o que significa um certificado após o tratamento, e o que um fornecedor necessita para orçamentar. Para os valores reais de temperatura, meio e dureza publicados para A SUA qualidade, aceda à página própria desse material neste catálogo — os nomes e definições dos processos são iguais em ambas as páginas, mas os números que importam para o seu aço pertencem lá, atribuídos a essa qualidade concreta, não ao aço em geral.

Tratamento térmico

Processos de tratamento térmico

Recozimento

Normalização

Têmpera

Revenido

Beneficiamento

Alívio de tensões

Cementação

Nitruração

O que determina o preço

O que um orçamento necessita

Certificado após o tratamento

Serviços

Parceiros