SteelEquivalents.com

探玢

材料芏栌別の鋌材䞀芧カテゎリヌ鋌材カテゎリヌ怜玢鋌皮怜玢蚈算ツヌル鋌材蚈算ツヌルサヌビス切断・機械加工・衚面凊理の受蚗
最新ニュヌス
知識ず安党鋌材りィキ鋌皮・芏栌・冶金をわかりやすく
ヘルプずサポヌトお問い合わせチヌムに連絡よくある質問よくある質問ぞの回答サポヌトチャットペヌゞよくある質問、ガむド、ラむブチャットが䞀぀に
蚭定

倖芳

アクセント

蚀語

ようこそ

お気に入りの保存ずアカりント管理にはサむンむンしおください。

鋌の衚面硬化法

熱凊理

鋌の衚面硬化法

鋌の衚面硬化法を、化孊組成、埮现組織、硬化局深さ、応力、ISOによる怜蚌の芳点から比范しおください。

鋌の冶金孊における衚面硬化の意味

衚面硬化は、単䞀の炉内サむクル、合金鋌皮、たたは金属組織を意味するものではない。ASM Internationalは、衚面局、すなわち硬化局が芯郚よりも実質的に硬くなるように鉄系材料を凊理するこず、ず定矩しおいる。この定矩は意図的に広い。特定の補造方法ではなく、衚面ず内郚の間に硬床差が生じるずいう結果を瀺しおいるからである。

この区別が重芁なのは、鋌補郚品がしばしば、䞀芋盞反する二぀の特性を必芁ずするためである。䜜動面は、圧痕、凝着摩耗、アブレシブ摩耗、ならびに接觊疲劎に耐えなければならない䞀方、内郚は衝撃を吞収し、急激な砎壊を起こすこずなく曲げに耐えなければならない。より均䞀に硬化した断面よりも、靱性の高い芯郚䞊に硬い衚面を蚭ける方が、䞡方の芁求を効果的に満たせる堎合がある。歯車、カム、軞、ピン、軞受郚品などは、䞀般にこの機胜分離に䟝存しおいる。

衚面硬化法は、化孊組成、盞倉態および怜蚌方法が異なる。
方法矀衚面化孊䞻な硬化組織䞀般的な怜蚌の重点
浞炭炭玠を付加高炭玠マルテンサむト硬化局有効硬化局深さおよび金属組織孊的評䟡
浞炭窒化炭玠および窒玠を付加マルテンサむト硬化局硬さ分垃および残留オヌステナむト
窒化窒玠を付加拡散局および合金窒化物化合物局および拡散局深さ
高呚波焌入れ実質的な組成倉化なし局郚マルテンサむト硬化局厚さおよび遷移域

遞択した凊理によっお、硬床差がどのように圢成されるかが決たる。拡散によっお衚面の化孊組成を倉化させる凊理もあれば、元の組成を維持したたた、急速か぀局所的な加熱・冷华によっお衚面近傍の領域だけを倉態させる凊理もある。その結果生じる硬化局深さ、盞、残留応力、ひずみ、怜蚌方法は、倧きく異なる可胜性がある。

鋌の衚面硬化法
Different treatments create different layer structures and hardness gradients.

硬化局、芯郚、硬床募配

硬化局ずは、硬床および金属組織が内郚ずは異なる、凊理された衚面領域である。芯郚ずは、その領域の䞋にある材料を指す。「芯郚」は必ずしも軟質たたは未硬化を意味しない。䜎炭玠浞炭鋌では、焌入れ埌も、比范的靱性の高い䜎炭玠マルテンサむトたたは焌戻しマルテンサむトの内郚が残る堎合がある。䞀方、窒化凊理された合金鋌では、窒化前から熱凊理によっお芯郚がすでに高匷床になっおいるこずがある。

硬さ募配 凊理衚面から未凊理の母材ぞ向かっお硬さが挞進的に倉化する状態であり、急激な境界を瀺すものではない。

衚面ず芯郚の間には、通垞、急激な境界ではなく硬床募配が存圚する。浞炭郚品では、衚面炭玠濃床が高く、倖偎近傍にマルテンサむト、残留オヌステナむト、炭化物が圢成され、炭玠濃床が元の組成に近づくに぀れお硬床が䜎䞋するこずがある。窒化郚品では、鉄窒化物からなる薄い化合物局の䞋に窒玠拡散局が存圚し、その䞋に未倉化の芯郚が続くこずがある。高呚波焌入れ郚品では、衚面にマルテンサむト、郚分的に倉態した遷移領域、その䞋に元の焌戻し組織が圢成される堎合がある。

したがっお、「硬化局深さ」は、明瀺された枬定芏則ず結び付けなければならない。有効硬化局深さは通垞、定められたプロファむルに沿っお枬定した、衚面から指定硬床限界たでの距離である。浞炭焌入れ鋌に぀いおは、ISO 2639:2002が硬化局深さの決定および怜蚌方法を芏定しおいる。この芏栌の適甚条件では、硬床が硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満であるこずが甚いられる。硬床尺床、詊隓荷重、衚面仕䞊げ、枬定方向、枬定䜍眮はいずれも、報告される倀に圱響する。

党硬化局深さは別の量である。これは、化孊的たたは組織的に倉化した局党䜓の厚さを指し、有効硬化局深さの枬定に甚いる䜍眮を超えお広がるこずがある。したがっお、金属組織芳察、埮小硬床枬定、化孊分析、たたは盞の同定によっお、同じ郚品に぀いお異なる「深さ」が埗られる堎合がある。「硬化局深さ」ずだけ蚘茉された仕様は、定矩ず詊隓方法を特定しおいなければ䞍完党である。

ISO 18203:2026は、火炎、高呚波、電子ビヌム、レヌザヌによる焌入れ、ならびに浞炭窒化、浞炭、窒化によっお圢成される衚面硬化局の厚さ枬定を扱っおいる。これは、局厚が暗色化した衚面の倖芳を衚すものではなく、枬定される特性であるずいう重芁な点を裏付けおいる。

衚面硬床だけでは仕様党䜓にならない理由

衚面硬床は有甚であるが、それだけで䜿甚時の挙動を予枬するこずはできない。浅い硬化局は高いビッカヌス硬床を瀺しおいおも、䞋支えする材料が軟らかすぎるために、繰り返しヘルツ接觊䞋で砎損するこずがある。逆に、硬化局が十分に深く、芯郚によっお適切に支持され、残留応力状態も有利であれば、枬定硬床がより䜎くおも良奜に機胜する堎合がある。

衚面硬化凊理の硬さ分垃は通垞、硬い衚面から、より軟らかい、たたは異なる硬化状態の母材に向かっお䜎䞋する。A line chart. Series: 盞察硬さ.0.81.422.63.2衚面遷移域母材郚品内郚の䜍眮盞察硬さ
盞察硬さ
衚面硬化凊理の硬さ分垃は通垞、硬い衚面から、より軟らかい、たたは異なる硬化状態の母材に向かっお䜎䞋する。

硬床プロファむルは、芯郚の匕匵匷さ、靱性、ならびに前凊理ずしおの熱凊理ず䜵せお怜蚎しなければならない。衚面組織も重芁である。浞炭鋌および浞炭窒化鋌では、オヌステナむト化ず焌入れの埌にマルテンサむトが圢成されるこずが倚いが、過剰な残留オヌステナむト、粗倧炭化物、酞化、たたは粒界酞化は、寞法安定性および疲劎特性を倉化させる可胜性がある。窒化鋌および軟窒化鋌では、化合物局ずその䞋の拡散局が圢成されるこずがあり、それらの厚さ、気孔率、盞のバランス、窒玠分垃が、摩擊、摩耗、腐食に圱響する。これらの特城は、単䞀の硬床倀から掚定するこずはできない。

衚面の圧瞮残留応力は、䞀郚の疲劎き裂に察する抵抗性を向䞊させる可胜性がある。 Limited evidence

残留応力も、別個に芏定すべき仕様である。焌入れでは、䞍均䞀な倉態ず熱収瞮によっお、匕匵応力たたは圧瞮応力が生じる可胜性がある。拡散凊理でも、䟵入した原子が栌子寞法を倉化させるこず、たた化合物局ず拡散局が異なる速床で圢成されるこずによっお、応力が発生する堎合がある。衚面近傍の圧瞮残留応力は、き裂発生ぞの抵抗を高める可胜性があるが、過倧な応力、ひずみ、たたは䞍十分な支持は、別の砎損を匕き起こすこずがある。応力の笊号ず倧きさは、凊理名称から掚枬するのではなく、劥圓性確認枈みの工皋によっお枬定たたは管理しなければならない。

ひずみに぀いおも、独自の管理蚈画が必芁である。枩床、断面厚さ、圢状、焌入れの厳しさ、治具蚭蚈、合金組成、凊理埌の焌戻しはいずれも、寞法倉化に圱響する。同じ有効硬化局深さず衚面硬床を持぀二぀の郚品でも、振れ、歯圢誀差、たたは穎の拡倧量が異なるこずがある。そのため、怜蚌には、硬床枬定、金属組織断面の芳察、寞法怜査、残留オヌステナむト枬定、残留応力分析などが必芁になる堎合がある。

熱化孊的衚面硬化ず熱的衚面硬化

熱化孊的衚面硬化は、炭玠、窒玠、たたはその䞡方を導入するこずによっお、衚面組成を倉化させる。米囜囜立暙準局のハンドブックでは、この基本分類に浞炭、窒化、浞炭窒化が含たれおいる。浞炭では、炭玠を䜎炭玠鋌䞭に拡散させ、䜎炭玠の内郚䞊に高炭玠の衚面を圢成する。通垞、その埌に郚品をオヌステナむト化しお焌入れを行い、炭玠が濃化した衚面に硬いマルテンサむトを圢成させる。浞炭窒化では、オヌステナむト䞭に炭玠ず窒玠を導入し、通垞はマルテンサむト硬化局を圢成する。

窒化は、これずは異なる冶金孊的経路をたどる。窒玠を適切な鋌䞭に拡散させ、通垞、浞炭のようなオヌステナむト化・焌入れサむクルを行わずに、合金窒化物および鉄窒化物を圢成させる。軟窒化では、臚界枩床以䞋のフェラむト䞭に炭玠ず窒玠を導入し、化合物局ずその䞋の拡散局を圢成する。そのため、名称が䌌おいるにもかかわらず、浞炭窒化ずは区別しなければならない。フェラむト軟窒化も、基本的には同じ原理に基づいお凊理される。

その他の熱化孊的凊理には、シアン化、ほう化、クロマむゞングがある。拡散する元玠皮ず反応生成物が異なるため、それぞれの硬床プロファむル、局厚、枩床限界、ひずみのリスク、腐食特性たたは摩耗特性を安易に眮き換えるこずはできない。トラむボロゞヌ研究では、ほう化、クロマむゞング、浞炭、窒化、軟窒化、浞炭窒化が、摩耗、摩擊、トラむボ腐食の倉化ず関連付けられおいる。しかし、その倉化の方向ず倧きさは、鋌皮、盞手材、荷重、環境、局構造によっお異なる。

熱的衚面硬化では、衚面に硬化元玠を添加しない。火炎、高呚波、電子ビヌム、レヌザヌによる焌入れでは、既存の鋌の組成を維持したたた、倉態枩床を超える枩床たで局所的に加熱し、その埌の急速な自己焌入れたたは制埡冷华によっおマルテンサむトを圢成させる。ISO 18203:2026は、これらの方法を耇数の熱化孊的凊理ず䜵せお扱っおいる。したがっお、ここで圢成される硬化局は、拡散によっお濃化した局ではなく倉態した領域である。ただし、硬床募配ず遷移領域は䟝然ずしお生じる。

したがっお、実際の遞択は、甚語の遞択ではなく冶金孊䞊の刀断である。必芁な接觊抵抗、芯郚靱性、蚱容ひずみ、目暙プロファむル、残留応力状態、怜蚌方法のすべおが、凊理方法ず敎合しおいなければならない。浞炭、窒化、浞炭窒化、軟窒化、局所的な熱的衚面硬化はいずれも「衚面硬化鋌」を補造できるが、同じ硬化局を圢成するわけではない。

炭玠、窒玠、熱が衚面をどのように倉化させるか

ASM Internationalは、浞炭硬化を、鉄鋌材料の衚面局、すなわち硬化局が心郚よりも倧幅に硬くなるように凊理するこずず定矩しおいる。この定矩は結果を瀺すものであり、単䞀のプロセスを瀺すものではない。浞炭歯車、窒化軞、浞炭窒化ピン、誘導焌入れレヌルはいずれも硬化した衚面を持ち埗るが、それぞれの化孊組成、盞、深さ方向の分垃、応力、砎損モヌドは異なる。

凊理機構

浞炭
䜎炭玠鋌をオヌステナむト化しお焌入れする前に、炭玠を拡散させる。
窒化
通垞は臚界枩床未満で、適切な鋌に窒玠を拡散させる。
浞炭窒化
焌入れ前に、炭玠および窒玠をオヌステナむトぞ䟵入させる。
軟窒化
臚界枩床未満で、炭玠および窒玠をフェラむトぞ拡散させる。
熱硬化
既存の鋌の組成を局郚的にオヌステナむト化し、マルテンサむトぞ倉態させる。

熱化孊凊理では、鋌の衚面に炭玠、窒玠、たたはその䞡方を添加する。浞炭では炭玠を添加し、窒化では窒玠を添加する。浞炭窒化および軟窒化では、異なる盞条件ず枩床条件の䞋で炭玠ず窒玠を添加する。ISO 18203:2026が察象ずする火炎焌入れ、誘導焌入れ、電子ビヌム焌入れ、レヌザヌ焌入れなどの熱凊理法では、䟵入型原子の新たな濃床を倧幅に䟛絊するのではなく、衚面を加熱・倉態させるこずによっお、既存の組成を倉化させる。

鋌の衚面硬化法
Diffusion creates a gradual change in composition from the surface toward the core.

拡散ず濃床募配

炭玠ず窒玠は衚面から鋌䞭に䟵入し、濃床募配に沿っお移動する。原子は鉄原子間の䟵入型䜍眮を占有し、その移動速床は枩床、結晶構造、時間、合金組成、および衚面における化孊ポテンシャルに倧きく䟝存する。単玔化すれば、Fickの法則によっおフラックスず濃床分垃の倉化を説明できる。衚面から心郚に向かう急峻な濃床募配が初期の急速な浞透を促進し、硬化局が圢成されるに぀れお募配は緩やかになる。

凊理雰囲気が衚面状態を決定する。浞炭では、炉内雰囲気䞭の炭玠掻量によっお、䜎炭玠の内郚に察しお高炭玠のオヌステナむト衚面が圢成される。衚面が瞬時に均䞀な組成になるわけではない。通垞、炭玠濃床は倖衚面からの距離に䌎っお䜎䞋し、その分垃圢状は枩床、炭玠ポテンシャル、保持時間、気盞ず金属の界面における反応によっお決たる。凊理時間が非垞に長い堎合や郚材断面が小さい堎合を陀き、心郚は元の炭玠含有量に近い状態を維持する。

浞炭窒化では、鋌がオヌステナむト状態にある間に炭玠ず窒玠の䞡方を導入する。窒玠は、炭玠移行、焌入性、残留オヌステナむト、合金窒化物の析出に圱響を及がす可胜性がある。窒玠は通垞、倖衚面付近に倚く存圚するため、その分垃は炭玠分垃より急峻になる堎合がある。その結果は、単に「窒玠を远加した浞炭鋌」ではない。

窒化およびフェラむト系軟窒化は、異なる仕組みで行われる。通垞、臚界枩床未満で実斜されるため、母盞はフェラむトのたたである。炭玠ず窒玠はフェラむト䞭を拡散するが、フェラむトの炭玠固溶床はオヌステナむトよりはるかに䜎い。そのため窒玠は鉄および合金元玠ず容易に反応しお窒化物たたは炭窒化物を生成し、衚面には薄い化合物局が圢成されるこずがある。その䞋には、固溶窒玠、析出物、たたはその䞡方を含む拡散局が存圚する。この局の深さず特性は、浞炭硬化局の深さから掚定するこずはできない。

拡散は、明瞭な境界が䞀般的でない理由も説明する。金属組織断面では通垞、「硬化局」ず「心郚」を分ける平面ではなく、硬さず組成が埐々に倉化する状態が芳察される。したがっお硬化局深さは、特性のしきい倀に基づいお芏定される枬定倀である。ISO 2639:2002は浞炭硬化局および焌入れ硬化局に適甚され、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずいう硬さ条件を甚いる。ISO 18203:2026は、熱硬化、浞炭窒化、浞炭、窒化などの方法によっお生成された局の厚さ枬定を扱っおいる。枬定方法は、芏定する凊理方法ず特性に適合しおいなければならない。

鋌の衚面硬化法
Austenitic treatments usually form martensite after quenching; nitriding modifies ferrite below the critical temperature.

オヌステナむト、フェラむト、マルテンサむト、化合物局

盞の状態によっお、凊理が拡散に基づくものか、倉態に基づくものか、たたはその䞡方であるかが決たる。
組織たたは盞衚面硬化における圹割関連する方法
オヌステナむト炭玠を固溶し、焌入れ前の濃化を促進する浞炭および浞炭窒化
フェラむト臚界枩床未満での拡散における母盞窒化および軟窒化
マルテンサむト急冷埌に生成する硬い倉態生成物浞炭、浞炭窒化および熱硬化
化合物局鉄窒化物たたは炭窒化物を含む反応局窒化および軟窒化

オヌステナむトは、関連する臚界枩床を超える枩床で安定する鉄の面心立方構造である。これに察しお、䜎枩で安定する䜓心立方構造のフェラむトは、オヌステナむトよりも炭玠の固溶量が倧幅に少ない。この違いが、浞炭窒化ず軟窒化の本質的な盞違を決定する。

浞炭たたは浞炭窒化では、鋌をオヌステナむト域たで加熱する。炭玠、たたは炭玠ず窒玠がこの盞ぞ拡散し、衚面は心郚ずは化孊的に異なる状態になる。冷华時には、冷华速床ず焌入性に応じお、オヌステナむトがパヌラむト、ベむナむト、たたはマルテンサむトに倉態する可胜性がある。工業的な衚面硬化では通垞、焌入れを行い、富化された衚面を䞻ずしおマルテンサむトに倉態させる。マルテンサむトは、過飜和でひずんだ䜓心正方構造であり、その硬さは、捕捉された炭玠、栌子ひずみ、および倉態欠陥の高密床に由来する。

心郚も焌入れ䞭に倉態する可胜性があるが、炭玠含有量が䜎いため、通垞はマルテンサむト硬さが䜎く、靭性が高くなる。クロム、ニッケル、モリブデン、マンガンなどの合金元玠は倉態速床論を倉化させ、必芁な冷华速床に圱響を及がす。したがっお、熱サむクルず郚材寞法が適切に管理されおいれば、䜎炭玠の心郚を靭性のある状態に保ちながら、高炭玠の衚面を硬化させるこずができる。

軟窒化は、䜎濃床の浞炭窒化サむクルではない。軟窒化は臚界枩床未満のフェラむト域で行われるため、意図的なオヌステナむト化工皋はなく、通垞、焌入れによっお生成するマルテンサむト硬化局も圢成されない。衚面には、しばしばホワむトレむダヌず呌ばれる鉄窒化物化合物局が圢成され、その䞋に窒玠を含む拡散局が存圚するこずがある。盞の詳现は、枩床、ガスたたは塩济の化孊組成、炭玠ポテンシャルず窒玠ポテンシャル、鋌の組成によっお異なる。合金窒化物は拡散局内に圢成されるこずがあり、浞炭窒化埌に芋られるものず同じマルテンサむト組織を生成せずに硬さを高める。

窒化でも同様に、化合物局ず拡散局が圢成されるこずがある。䞀方、ほう化では鉄ほう化物たたは合金ほう化物が生成し、クロマむゞングではクロムに富む盞によっお衚面が改質されるこずがある。これらの局は、厚さ、脆性、密着性、硬さ募配、接觊荷重に察する挙動がそれぞれ異なる。単䞀の硬さ数倀だけでは、これらを識別できない。

熱硬化では、さらに別の組織が圢成される。誘導加熱、火炎加熱、レヌザヌ加熱、電子ビヌム加熱では、遞択した衚面だけをオヌステナむト化枩床たで加熱し、その䞋の鋌はより䜎枩の状態に保぀。その埌、急速な自己焌入れ、たたは倖郚からの冷华によっお、オヌステナむト化した領域がマルテンサむトに倉態する。炭玠の拡散は必芁ないため、硬化深さは䞻ずしお加熱パタヌン、熱䌝導率、呚波数たたはビヌムパラメヌタ、保持時間、冷华条件によっお決たる。

焌入れ、焌戻し、倉態応力

焌入れは、拡散によっお支配される高枩状態を、非平衡組織ずしお凍結させる。浞炭鋌および浞炭窒化鋌では、衚面に高炭玠マルテンサむト、心郚に䜎炭玠マルテンサむトが存圚するこずがあり、炭玠含有量によっおマルテンサむト開始枩床およびマルテンサむト終了枩床が䜎䞋するず、残留オヌステナむトも生じる可胜性がある。合金ずプロセス管理によっおは、炭化物が残存たたは析出するこずもある。残留オヌステナむトは䜿甚䞭たたは研削䞭に埌から倉態し、寞法倉化を匕き起こす可胜性がある。

冷华は力孊的に䞭立な珟象ではない。衚面は高枩の内郚より先に冷华・収瞮するため、熱応力が発生する。さらに、オヌステナむトがマルテンサむトに倉態する際には膚匵するため、倉態によるひずみが加わる。最終的な残留応力分垃は、断面内の枩床履歎、炭玠ず窒玠の募配、マルテンサむト分率、圢状、焌入れの激しさによっお決たる。衚面の圧瞮応力は、䞀郚の疲劎き裂に察する抵抗性を高める可胜性があるが、過倧な倉圢、焌入れき裂、たたは重芁な䜍眮における匕匵応力によっお、意図した凊理効果が倱われるこずがある。

焌戻しでは、焌入れした鋌をオヌステナむト域未満に再加熱する。これにより脆性が䜎䞋し、焌入れ応力の䞀郚が緩和され、過飜和マルテンサむトから炭玠が攟出される。その結果生じる焌戻しマルテンサむトは、焌戻しを行っおいないマルテンサむトより硬さは䜎いが、通垞、より安定で損傷蚱容性に優れおいる。焌戻しは残留オヌステナむトの状態を倉化させたり、炭化物を析出させたりするこずもある。窒化郚品およびフェラむト系軟窒化郚品に぀いおは、別の芳点が必芁である。これらの拡散局ず化合物局は焌入れによっお生成するものではなく、凊理埌の過床な加熱によっお析出物が粗倧化したり、局の化孊組成が倉化したり、硬さが䜎䞋したりする可胜性がある。

したがっお、完成した硬化局は、化孊組成、拡散、盞の安定性、加熱、冷华、応力の倉化が組み合わさった結果である。怜蚌では、衚面硬さだけでなく、枬定された硬化局深さ、硬さ分垃、金属組織、該圓する堎合には化合物局厚さ、残留オヌステナむト、倉圢、残留応力も報告すべきである。これらが、凊理が䜿甚芁件に適合しおいるかどうかを決定する可胜性がある。

浞炭炭玠富化局の圢成ずそれに続く硬化凊理

浞炭の原理

浞炭ずは、オヌステナむトが生成できる枩床に䜎炭玠鋌を保持し、その衚面から鋌䞭ぞ炭玠を䟵入させる熱化孊凊理である。この凊理によっお、䜎炭玠の内郚に察しお高炭玠の衚面が圢成される。したがっお、浞炭は単なる加熱操䜜ではなく、それ自䜓で完党な焌入れサむクルを構成するものでもない。通垞、浞炭埌に富化局をオヌステナむト化しお焌入れし、その炭玠含有量によっおマルテンサむトを生成させる。

ASM Internationalは、衚面局、すなわち硬化局が心郚よりも著しく硬くなるように鉄系材料を凊理するこずを、衚面硬化ず定矩しおいる。浞炭は、倉態に先立っお衚面組成を倉化させるこずにより、この硬さの差を実珟する。炉内雰囲気、塩济、たたは炭玠含有媒䜓の炭玠ポテンシャルは、鋌衚面における炭玠掻量より高く維持される。これにより、炭玠が衚面に溶解し、内郚ぞ拡散する。炭玠濃床は衚面から離れるに぀れお䜎䞋し、急激な境界ではなく、炭玠濃床募配を圢成する。

この濃床募配は重芁である。衚面近傍では、焌入れ埌に高炭玠マルテンサむトを生成できるほど炭玠含有量が高くなる堎合がある。より内郚では、同じ熱サむクルを受けるものの、元の䜎炭玠組成がほが維持される。その結果、硬く耐摩耗性に優れた衚面ず、より靭性が高く損傷蚱容性に優れた心郚を組み合わせた郚品を埗るこずができる。この構成が、浞炭が歯車、スプラむン軞、ロヌラヌ、ブッシュ、その他の接觊応力を受ける郚品に甚いられる理由である。ただし、浞炭郚品がすべお同じ摩耗、疲劎、摩擊、たたは腐食挙動を瀺すずいう意味ではない。

AISI 8620、AISI 4320、AISI 9310は、浞炭凊理で甚いられる䜎炭玠合金鋌のよく知られた䟋である。しかし、鋌皮蚘号だけでは、浞炭局深さ、硬さ分垃、たたは倉圢結果を決定できない。鋌の合金含有量は、焌入性、炭化物の安定性、倉態枩床、焌戻し応答、および寞法倉化に圱響を及がす。ニッケル、クロム、モリブデンは、焌入れ時の心郚硬化を促進する䞀方、衚面炭玠量が過剰であったり、合金バランスが䞍適切であったりするず、残留オヌステナむトや炭化物の生成が増加する可胜性がある。

浞炭方法は、炭玠を䟛絊し制埡する手段がそれぞれ異なる。
浞炭方法工皋䞊の特城管理䞊の考慮事項
ガス浞炭炭玠を含む炉内雰囲気を制埡炭玠ポテンシャル、ガス流量および炉内均䞀性
真空浞炭䜎圧で炭化氎玠を泚入泚入サむクルおよび焌入れ条件の遞択
固䜓浞炭炭玠を含む化合物で郚品を包囲雰囲気の盎接制埡が困難

浞炭媒䜓には、ガス浞炭、真空浞炭、固䜓浞炭などがある。ガス浞炭では通垞、䞀酞化炭玠、二酞化炭玠、氎玠、メタン、その他の炭化氎玠生成物を含む雰囲気を制埡する。真空浞炭では、䜎圧䞋で炭化氎玠を泚入し、蚭備や郚品に応じおガス焌入れたたは油焌入れを行う。固䜓浞炭では、炭玠を含む化合物で郚品を取り囲む。歎史的には、掻性剀を加えた朚炭などが甚いられおきたが、監芖制埡された炉内雰囲気に比べるず、プロセス制埡は盎接的ではない。

枩床ず時間が炭玠濃床分垃を決定する。䞀般に、枩床が高いほど拡散は速くなるが、結晶粒成長も促進され、倉圢が増加する可胜性がある。簡略化した条件では、拡散距離はおおむね時間の平方根に関係するため、保持時間を長くしおも浞炭局は埐々にしか深くならない。実際の濃床分垃は、炭玠ポテンシャル、合金元玠、炉内の均䞀性、衚面状態、さらに角郚、穎、マスキング郚における境界条件によっお決たる。したがっお、指定された「浞炭局深さ」は、その定矩ず枬定方法が明瀺されおいる堎合にのみ意味を持぀。

オヌステナむト化、焌入れ、焌戻し

炭玠が衚面に䟵入した埌、鋌は通垞、硬化サむクルを受けなければならない。盎接焌入れ法では、オヌステナむト化枩床で浞炭を行い、その枩床から郚品を盎接焌入れする。二重焌入れ法たたは再オヌステナむト化法では、浞炭埌に郚品を冷华し、その埌再加熱する。堎合によっおは、最初に心郚を埮现化し、次に浞炭局を硬化させる。遞択するサむクルは、鋌皮、断面寞法、必芁な心郚特性、結晶粒埄の制埡、および蚱容される倉圢量によっお決たる。

オヌステナむトは炭玠を溶解し、冷华時に富化された衚面が䜎炭玠の心郚ずは異なる応答を瀺すこずを可胜にする。焌入れが十分に匷く、枩床経路が過剰な倉態生成物の圢成を回避しおいれば、浞炭局は䞻ずしおマルテンサむトに倉態する。心郚もマルテンサむトを圢成する堎合があるが、炭玠含有量が䜎いため、焌入れ盎埌の硬さは䜎く、䞀般に靭性は高くなる。倉態がどこたで進行するかは、合金の焌入性によっお決たる。厚い断面や䞍十分な焌入れでは、荷重を支えるこずが意図された領域にベむナむト、フェラむト、たたはパヌラむトが残る可胜性がある。

焌入れの匷さは、最倧化するのではなく制埡しなければならない。油、ポリマヌ氎溶液、加圧ガス、その他の焌入れ剀は、異なる速床で熱を陀去する。たた、撹拌によっお局所的な冷华条件が倉化する。非垞に匷い焌入れは、望たしくない軟質倉態生成物を枛少させる䞀方で、熱応力および倉態応力を高め、割れや寞法倉化を増加させる可胜性がある。䞭断焌入れ、段階焌入れ、たたは加圧ガス焌入れによっお、特定の圢状における倉圢を䜎枛できる堎合があるが、すべおの郚品に適した焌入れ剀は存圚しない。

焌入れ埌には焌戻しを行う。焌戻しの目的は、焌入れ盎埌のマルテンサむトが持぀脆性ず高い残留応力を䜎枛しながら、必芁な硬さず寞法安定性を確立するこずである。焌戻しによっお、元の䜎炭玠状態に戻るわけではない。炭玠に富む浞炭局は化孊的に異なる状態を維持し、その応答は心郚ずは異なる可胜性がある。焌戻し枩床ず時間は、炭化物の析出、マルテンサむトの分解、残留オヌステナむトの安定性、および最終硬さに圱響する。高い浞炭局硬さが必芁な堎合には䜎枩焌戻しが䞀般的であるが、完党な組織ず硬さ分垃を芏定する代わりにはならない。

プロセス制埡では、オヌステナむト結晶粒の成長にも察凊しなければならない。浞炭枩床は、長時間保持するず旧オヌステナむト結晶粒が粗倧化するのに十分な高さである。これは、鋌に適切な結晶粒埮现化元玠が含たれおいない堎合や、サむクルの制埡が䞍十分な堎合に特に起こりやすい。粗倧粒は靭性を䜎䞋させ、倉態挙動を倉化させる可胜性がある。元の浞炭枩床より䜎い枩床で再加熱すれば組織を埮现化できる堎合があるが、その分、熱サむクルが䞀぀増え、倉圢の機䌚も増える。

組織、残留オヌステナむト、倉圢

浞炭硬化局には、高炭玠マルテンサむト、残留オヌステナむト、炭化物および遷移域が含たれる堎合がある。 Strong evidence

浞炭局はマルテンサむトだけで定矩されるものではない。実際の組織芳察では、高炭玠マルテンサむト、残留オヌステナむト、炭化物、さらに炭玠濃床ず硬さが心郚に向かっお䜎䞋する遷移領域が確認される堎合がある。各構成盞の割合ず圢態は、衚面炭玠ポテンシャル、枩床、合金組成、冷华速床、および焌戻しによっお決たる。

残留オヌステナむト 組成および冷华履歎によっお倉態枩床が十分に䜎䞋したため、焌入れ埌も倉態せずに残留するオヌステナむト。

残留オヌステナむトは、炭玠に富むオヌステナむトのマルテンサむト開始枩床が十分に䜎く、焌入れによっお完党には倉態しない堎合に圢成される。残留オヌステナむトは、ひずみを吞収しお盎ちに発生する割れを䜎枛する堎合がある。しかし、䜿甚時の応力、機械加工、たたはその埌の冷华に察しお寞法的に䞍安定である。マルテンサむトぞの倉態によっお、膚匵などの寞法倉化が生じる可胜性がある。たた、過剰な残留オヌステナむトは、枬定硬さを䜎䞋させたり、接觊疲劎挙動を倉化させたりする堎合がある。このため、寞法安定性や繰返し荷重が重芁な堎合には、残留オヌステナむト量を金属組織孊的手法たたはX線回折によっお枬定するこずが倚い。衚面硬さだけでは、残留オヌステナむトを確実に特定できない。

炭化物も別の制埡䞊の問題をもたらす。合金炭化物は耐摩耗性に寄䞎する可胜性があるが、連続的な炭化物網や過剰な粒界炭化物は、浞炭局を脆化させ、焌入性に必芁な合金元玠を消費する可胜性がある。過剰な炭玠ポテンシャル、枩床での過剰な保持時間、たたは䞍適切な鋌の化孊組成によっお、詊隓圧痕䞊ではより硬いにもかかわらず、実甚䞊は望たしくない衚面が圢成されるこずがある。目暙ずすべきなのは、可胜な限り高い衚面炭玠量ではなく、制埡された炭玠濃床分垃である。

倉圢は、耇数の芁因が同時に䜜甚しお生じる。これには、熱膚匵ず収瞮、オヌステナむトがマルテンサむトになる際の倉態ひずみ、䞍均䞀な冷华、断面厚さの倉化、機械加工による残留応力、治具たたは荷重の圱響が含たれる。歯車では歯の寞法や振れが倉化するこずがあり、軞では曲がりや盎埄の増加が生じるこずがある。薄肉郚は反りを生じる堎合がある。したがっお、圢状、炉内での向き、焌入れ撹拌、治具による保持は、プロセス仕様に含めなければならない。硬化凊理埌の研削によっお䞀郚の寞法誀差は修正できるが、䞍適切な浞炭局組織を修埩するこずはできず、必芁な浞炭局を削り取らずに倉圢を陀去できるずも限らない。

怜蚌では、衚面硬さの倀だけでなく、それ以䞊の項目を枬定しなければならない。ISO 2639:2002は、浞炭硬化局の深さの決定および怜蚌を扱っおおり、適甚範囲を定矩するために、浞炭局深さの3倍の䜍眮における硬さ条件ずしお450 HV 1未満を甚いおいる。衚面から心郚に向かっお硬さを枬定する硬さ分垃曲線は、芏定された荷重、詊料調補、枬定間隔、終点を遵守すれば、有効浞炭局深さを確定できる。ISO 18203:2026は、浞炭、浞炭窒化、窒化、火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、レヌザヌ焌入れによる衚面硬化局を察象ずしおおり、異なる凊理には定矩された枬定手順が必芁であるこずを改めお瀺しおいる。

金属組織孊的怜査によっお、硬さ分垃曲線では芋萜ずされる可胜性があるマルテンサむト、ベむナむト、パヌラむト、残留オヌステナむト、炭化物を明らかにできる。粟密郚品では、寞法怜査や残留応力枬定も必芁になる堎合がある。浞炭は鋌に察しお最も広く甚いられおいる熱化孊凊理の䞀぀であるが、その結果は、組成、倉態、組織、応力、枬定された浞炭局深さを制埡しお組み合わせたものであり、硬化された衚面を指す䞀般的な名称ではない。

浞炭窒化オヌステナむト䞭の炭玠ず窒玠

浞炭窒化は、鋌がオヌステナむト状態にある間に、炭玠ず窒玠の䞡方を鋌の衚面ぞ䟵入させる熱化孊的な衚面硬化凊理である。その埌、濃化局を焌入れするこずで、通垞は䜎炭玠の芯郚よりも倧幅に硬いマルテンサむトが生成する。浞炭窒化は、凊理の考え方ずしおは浞炭ず窒化の䞭間に䜍眮するが、単に浞炭サむクルを短瞮したものではなく、高枩で行う軟窒化でもない。

ASM Internationalは、衚面局、すなわち硬化局を芯郚よりも倧幅に硬くする鉄系材料の凊理を、衚面硬化ず定矩しおいる。米囜囜立暙準局も同様に、鋌の衚面に炭玠、窒玠、たたはその䞡方を添加するかどうかに基づいお、浞炭、窒化、浞炭窒化を分類しおいる。したがっお浞炭窒化は、最終的な硬さ分垃だけでなく、拡散する元玠皮ずその盞状態によっお識別しなければならない。

浞炭窒化の機構

被加工材は䞋限臚界枩床を超えおオヌステナむト域たで加熱され、通垞は炭玠含有ガスずアンモニア添加を含む制埡ガス雰囲気䞭に眮かれる。䞀酞化炭玠、メタン、プロパン、吞熱型キャリアガスなどが炭玠の䟛絊に関䞎し、アンモニアは原子状窒玠の䟛絊源ずなる。炭玠ポテンシャル、アンモニアの解離、ガス流量、圧力、炉枩が盞互に䜜甚しお鋌衚面における化孊ポテンシャルを決定するため、雰囲気は適切に制埡しなければならない。

オヌステナむト化枩床では、オヌステナむトは盞圓量の炭玠ず、それより少ないものの冶金孊的に重芁な量の窒玠を固溶できる。その埌、炭玠ず窒玠は衚面から内郚ぞ拡散する。濃床は距離ずずもに䜎䞋するため、急峻な境界ではなく濃床募配が圢成される。埗られる濃床分垃は、枩床、保持時間、合金組成、衚面反応、および雰囲気が各元玠を䟛絊する速床に䟝存する。

窒玠が圱響するのは衚面化孊だけではない。オヌステナむト䞭の窒玠は焌入性を高め、䞀郚の倉態反応を遅らせるこずができる。その結果、母材の焌入性が限られおいる堎合でも、薄い濃化局が焌入れ䞭にマルテンサむトぞ倉態できる。窒玠はオヌステナむトからマルテンサむトぞの倉態枩床も倉化させ、炭玠ず窒玠の合蚈量が過剰になるず、残留オヌステナむトを増加させるこずがある。クロム、モリブデン、マンガン、ニッケルなどの合金元玠は、焌入性ならびに炭化物たたは窒化物の安定性をさらに倉化させる。

浞炭窒化の工皋順序

  1. オヌステナむト化 鋌をオヌステナむト域たで加熱する。
  2. 濃化 制埡された雰囲気を通じお炭玠および窒玠を䟛絊する。
  3. 焌入れ 目的ずするマルテンサむト硬化局を圢成できる十分な速床で冷华する。
  4. 焌戻し 脆性を䜎枛し、硬さおよび寞法安定性を調敎する。

したがっお実際の工皋は通垞、炭玠および窒玠を含む雰囲気䞭でオヌステナむト化し、指定された硬化局が圢成されるのに十分な時間保持した埌、制埡された速床で焌入れする、ずいう順序になる。その埌、焌入れ応力を䜎枛し、硬さを調敎するために焌戻しを行うこずがある。浞炭窒化は、比范的䜎炭玠の鋌に適甚されるこずが倚く、小型郚品、締結郚品、歯車、ブッシュ、その他、浅い硬化局ず靭性のある内郚が必芁な郚品向けに遞定された鋌皮が含たれる。鋌皮蚘号だけでは結果は決たらない。AISI 1018、AISI 1020、SAE 8620、EN 20MnCr5は、炭玠量、合金元玠量、結晶粒埄、焌入性、ならびに前凊理熱履歎が異なるため、応答も異なる。

衚面には、残留オヌステナむトを含むマルテンサむトが存圚し、化孊組成ず凊理条件によっおは、合金炭化物たたは炭窒化物が含たれるこずもある。芯郚は、マルテンサむト、ベむナむト、たたはフェラむトずパヌラむトを含む混合組織ぞ倉態する可胜性がある。この違いは重芁である。軟らかく匷床の䜎い芯郚の䞊に硬い硬化局があっおも、衚面硬さの枬定倀が十分に芋える堎合でさえ、倉圢、圧朰、たたは曲げによっお砎損するこずがある。

浞炭窒化ず軟窒化は名称が類䌌しおいるが、盞の状態は異なる。
特城浞炭窒化軟窒化
濃化䞭の母盞オヌステナむトフェラむト
枩床域臚界枩床を超える臚界枩床未満
䞀般的な最終組織焌入れ埌のマルテンサむト硬化局化合物局および拡散局
硬化局圢成に必芁な焌入れ通垞は必芁通垞は䞍芁

浞炭窒化は軟窒化ではない。浞炭窒化では、臚界枩床を超えるオヌステナむト䞭ぞ炭玠ず窒玠を拡散させ、通垞は焌入れによっおマルテンサむト硬化局を圢成する。軟窒化では、臚界枩床未満のフェラむト䞭ぞ炭玠ず窒玠を拡散させる。軟窒化郚品では通垞、窒玠を含む拡散局の䞊に、鉄・炭玠・窒玠からなる薄い化合物局が圢成される。䞀方、浞炭窒化郚品は、䞻ずしお倉態硬化した硬化局によっお芏定される。この二぀の凊理を混同するず、盞構造、寞法倉化、硬さ詊隓、摩耗挙動たたは腐食挙動に぀いお誀った想定を招く可胜性がある。

浞炭ずの比范

浞炭ではオヌステナむト䞭ぞ炭玠を導入し、䜎炭玠の内郚に察しお高炭玠の衚面を圢成する。浞炭窒化も倧枠では同じ熱凊理の考え方に埓うが、同時に窒玠を添加する。この違いは重芁であり、窒玠は焌入性、倉態挙動、残留オヌステナむト、ならびに濃化局の焌入れ時の応答を倉化させる。

浞炭硬化局は、浞炭窒化硬化局よりも深く圢成されるこずが倚いが、いずれの凊理にも䞀぀の固定された深さがあるわけではない。浞炭窒化は、比范的浅い硬化局で十分な堎合や、窒玠による焌入性の向䞊によっお衚面の硬化䞍足のリスクを䜎枛できる堎合に、䞀般的に遞択される。浞炭窒化にしばしば䌎う短い凊理サむクルは、指定された硬化局深さず凊理枩床の結果であっお、この方法の定矩ではない。長時間の䜎枩サむクルず短時間の高枩サむクルでは、濃床募配、倉圢、結晶粒成長、残留オヌステナむト量が異なる可胜性がある。

浞炭では、通垞、衚面炭玠濃床を確立するために炭玠ポテンシャルを利甚する。浞炭窒化では、炭玠ポテンシャルず窒玠ポテンシャルの䞡方を制埡する必芁がある。アンモニア添加量を増やせば、単玔に硬化局が硬くなるわけではない。過剰な窒玠は、残留オヌステナむトを増加させ、䞍適切な条件䞋では気孔や䞍均䞀な衚面化孊組成を促進し、寞法倉化の挙動を倉える可胜性がある。過剰な炭玠は、焌入れ埌に脆い高炭玠衚面を圢成したり、過剰な残留オヌステナむトを生じさせたりするこずがある。したがっお、炉の制埡ず雰囲気の枬定は冶金孊的仕様の䞀郚である。

鋌そのものによっお比范結果は倉わる。䜎炭玠普通炭玠鋌は、浞炭窒化によっお有甚な浅いマルテンサむト硬化局を埗られる堎合がある。䞀方、SAE 8620のような䜎合金浞炭鋌は、より深い硬化局ず高い芯郚焌入性が必芁な堎合に䞀般的に遞択される。浞炭したSAE 8620郚品ず浞炭窒化したAISI 1018郚品を、衚面硬さだけで比范するこずはできない。䞡者では、炭玠濃床募配、窒玠量、芯郚の倉態、倉圢、荷重支持胜力が異なる。

䞡凊理ずも、焌入れ埌に衚面近傍ぞ圧瞮残留応力を生じさせるこずがあり、これが䞀郚の接觊疲劎たたは曲げ疲劎に察する抵抗性を支える堎合がある。ただし、いずれの凊理も有益な応力状態を保蚌するものではない。実際の結果は、焌入れの匷さ、断面寞法、圢状、前組織、焌戻しによっお決たる。摩耗、摩擊、トラむボコロヌゞョン性胜も、盞手材、最滑、接觊圧力、衚面仕䞊げ、環境に䟝存するため、凊理名称だけから性胜を予枬するこずはできない。

マルテンサむト硬化局ず工皋倉数

硬化局䞭の濃化オヌステナむトが、十分な速床で倉態域を通過しお冷华された堎合にのみ、マルテンサむト硬化局が圢成される。油、ポリマヌ、塩济、たたはガスによる焌入れでは、熱抜出の履歎がそれぞれ異なる。厳しい焌入れはマルテンサむト生成量を増加させる可胜性がある䞀方、倉圢および割れのリスクも高める。穏やかな焌入れでは、完党硬化を意図した領域にベむナむトたたはパヌラむトが残るこずがある。䞭断焌入れたたは段階焌入れは倉圢を䜎枛できるが、倉態経路を倉化させるため、郚品圢状に察する適合性を確認しなければならない。

枩床は拡散ずオヌステナむト結晶粒の成長を制埡する。時間は炭玠ず窒玠がどこたで䟵入するかを制埡する。雰囲気組成は衚面ぞの䟛絊を制埡する。焌入れ条件は最終的な盞を制埡する。鋌の組成は焌入性ず析出を制埡する。これらの倉数は盞互に䜜甚するため、時間、雰囲気、鋌皮、焌入れ情報を䌎わない浞炭窒化枩床の蚘茉は、再珟可胜な凊理仕様ずはいえない。

怜蚌では、最倧衚面硬さを枬定するだけでは䞍十分である。衚面から芯郚ぞ向かう硬さ分垃を枬定すれば有効硬化局深さを確認でき、金属組織芳察によっお、マルテンサむト、残留オヌステナむト、ベむナむト、炭化物、窒化物、脱炭、粒界酞化を明らかにできる。粟密郚品では、寞法怜査ず残留応力評䟡も必芁になる堎合がある。

ISO 18203:2026は、浞炭窒化、浞炭、窒化、火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、レヌザヌ焌入れによっお生成した衚面硬化局を察象ずしおいる。ISO 2639:2002は、浞炭硬化局深さの枬定および怜蚌を扱っおおり、その適甚性は、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずなる硬さ条件を甚いる。この基準を、あらゆる浞炭窒化仕様に無条件で適甚しおはならない。図面たたは工皋芏栌には、枬定方法、硬さ尺床、枬定䜍眮、最小深さたたは有効深さ、衚面状態、受入れ限界を明蚘する必芁がある。衚面硬化は、明るく硬い衚面を䞀箇所で枬定するこずによっおではなく、芁求された金属組織ず深さ方向の硬さ分垃によっお蚌明される。

窒化凊理埓来の浞炭を甚いない窒玠拡散

窒化凊理は、窒玠を基盀ずする熱化孊凊理であり、窒玠が鋌の衚面に䟵入し、鉄および特定の合金元玠ず反応する。したがっお、窒化凊理は浞炭凊理の䜎炭玠版ではない。浞炭凊理では炭玠富化局を圢成し、通垞はその局をオヌステナむト化しお焌入れを行い、高炭玠マルテンサむトを生成させる。䞀方、窒化凊理では通垞、臚界倉態域より䜎い枩床で、あらかじめ熱凊理された鋌を凊理する。そのため、硬化した衚局は、焌入れマルテンサむトの硬化局ではなく、䞻ずしお窒玠で匷化されたフェラむトず合金窒化物から構成される。

ASM Internationalは、衚局、すなわち硬化局の硬さが芯郚より倧幅に高くなるように鉄系材料を凊理するこずを衚面硬化ず定矩しおいる。窒化凊理はこの定矩を満たすが、硬さに至る経路は異なる。米囜囜立暙準局U.S. National Bureau of Standardsは、衚面に炭玠、窒玠、たたはその䞡方を添加するかどうかに基づいお、浞炭、窒化、浞炭窒化を分類しおいる。この分類は、すべおの衚面硬化凊理を䞀぀の枩床サむクルずしお扱うよりも有甚である。

窒玠の拡散ず窒化物の生成

凊理衚面には、解離アンモニア雰囲気、プラズマ、たたはその他の制埡された窒玠含有媒䜓によっお窒玠が䟛絊される。窒玠原子は鋌の衚面に固溶し、内郚ぞ拡散する。䞀郚は䟵入型固溶䜓ずしお残り、その他は鉄たたは合金元玠ず結合しお窒化物を圢成する。埗られる硬さ分垃は、窒玠ポテンシャル、枩床、時間、鋌の組成、前凊理ずしおの熱凊理、および衚面で生じる反応に巊右される。

窒化甚鋌は、窒化物圢成元玠を含むこずを䞀぀の遞定基準ずしおいる。アルミニりム、クロム、モリブデン、バナゞりム、チタン、堎合によっおはニオブが、埮现に分散した合金窒化物を圢成する。これらの粒子は転䜍の移動を劚げ、拡散局内の硬さを高める。ただし、その䜜甚は互換的なものではない。各元玠は、固溶床、窒化物の安定性、析出挙動、靭性および寞法倉化ぞの圱響がそれぞれ異なる。成分蚌明曞に特定の元玠が含たれおいるこずだけでは、特定の窒化深さや硬さが埗られるこずを瀺せない。これらの結果には、芏定された凊理条件ず怜蚌方法が必芁である。

䞀般的な工孊的遞択肢には、EN 10085に基づき窒化甚ずしお芏定された鋌のほか、必芁な窒化応答、芯郚の熱凊理、䜿甚条件が確立されおいる堎合のAISI 4140などの合金鋌が含たれる。正確な化孊成分、あらかじめ行った焌戻しの状態、衚面仕䞊げ、炉内サむクルを管理せずに、いかなる鋌皮にも䞀般化した窒化結果を割り圓おるべきではない。

窒玠の移動は、衚面反応の圱響を匷く受ける。ガス窒化では、アンモニアの解離ず、それによっお生じる窒化ポテンシャルが、被凊理品衚面における窒玠掻性を支配する。プラズマ窒化では、むオン衝撃によっお衚面を枅浄化・掻性化できる䞀方、電気的パラメヌタが加熱および反応皮の茞送に圱響を及がす。これらの凊理は関連しおいるが、化合物局、粗さ、気孔率、局所的な均䞀性が同䞀になるわけではない。

最倖衚面には化合物局が圢成されるこずがある。この局は䞻ずしお鉄窒化物からなり、䞀般にむプシロン鉄窒化物 ε-Fe₂–₃N およびガンマプラむム鉄窒化物 γ′-Fe₄N ず衚される。窒玠ポテンシャルずサむクル制埡によっお、この局は䞀぀の盞が䞻䜓ずなる堎合、耇数の盞が混圚する堎合、たたは連続性が限定されるほど薄い堎合がある。その䞋には拡散局があり、そこでは窒玠が母盞に固溶し、合金窒化物の析出が生じるこずがある。化合物局は、凝着摩耗および䞀郚の腐食環境に察する抵抗性を向䞊させる可胜性がある。しかし、その化孊組成や厚さが䞍適切であれば、脆くなったり、倚孔質になったり、密着性が悪くなったりするこずもある。厚い癜色局が存圚するこずは、凊理が成功したこずの自動的な蚌拠ではない。

拡散局は、浞炭によっお生成する倉態マルテンサむト領域ず同等ではない。拡散局には、深さに䌎う窒玠濃床の䜎䞋および析出物密床の倉化によっお生じる硬さ募配が存圚するこずがある。芯郚には、前段の焌入れ・焌戻し凊理によっお圢成された組織が維持される。このため、窒化凊理は通垞、芯郚特性がすでに確立された鋌に察しお開始する。窒化サむクルは、芯郚の熱凊理を眮き換えるこずを目的ずするものではない。

窒化局に関する甚語

「窒化硬化局」ずいう衚珟は産業界で䜿甚されおいるが、この語によっお二぀の異なる構造が区別されないこずがある。報告曞では、それが窒化局党䜓の厚さ、化合物局の厚さ、拡散局の深さ、たたは硬さに基づいお芏定された有効深さのいずれを意味するのかを明瀺すべきである。「癜色局」は、゚ッチング埌の化合物局を指す金属組織孊䞊の甚語であり、窒化領域党䜓を衚すものではない。

この区別は怜査においお重芁である。断面には、はるかに厚い拡散局の䞊に、薄く連続した化合物局が芳察されるこずがある。あるいは、化合物局を意図的に最小限に抑え、䞻な荷重支持硬さを拡散局に担わせるこずもある。すべり、衝撃、転がり接觊、たたは腐食性媒䜓にさらされる郚品では、これらの領域間に異なるバランスが芁求される堎合がある。摩擊および摩耗挙動は、単䞀の衚面硬さの数倀から予枬するこずはできない。粗さ、気孔率、窒化物圢態、盞手材、最滑、残留応力も接觊状態に圱響するためである。

窒化局の報告

  • 化合物局 厚さを報告し、必芁に応じお盞の構成、連続性および気孔率も報告する。
  • 拡散局 化合物局の䞋にある、窒玠によっお匷化された領域を報告する。
  • 硬さ分垃 詊隓荷重、枬定間隔、衚面調敎方法および終点を明蚘する。
  • 母材 凊理前から存圚する熱凊理状態および硬さを蚘録する。

窒化深さは、その枬定基準ずずもに報告すべきである。金属組織孊的な境界、埮小硬さ分垃、窒玠濃床分垃から埗られる倀は、必ずしも䞀臎しない。ISO 18203:2026は、窒化および浞炭、浞炭窒化、火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、レヌザヌ焌入れによっお圢成される衚面硬化局を察象ずしおいる。これらの凊理が同じ芏栌に含たれおいるからずいっお、それぞれの硬化深さの基準が同䞀になるわけではない。関連する定矩および枬定手順は、凊理内容に適合させなければならない。

ISO 2639:2002は、浞炭および焌入れによる硬化局深さの枬定ず怜蚌を察象ずしおいる。その適甚範囲には、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずなる硬さ条件が含たれる。この基準を窒化局に無批刀に適甚すべきではない。窒化凊理では、硬さが緩やかに䜎䞋するこずが倚く、化合物局は別の機胜を有し、芯郚硬さもすでに比范的高い堎合がある。窒化凊理の仕様では、詊隓荷重、枬定点間隔、化合物局を陀去するか含めるか、ならびに採甚する終点を明蚘すべきである。

寞法安定性ず凊理䞊の制玄

窒化凊理は、浞炭に䌎うオヌステナむト化および焌入れ工皋を通垞必芁ずしないため、倉圢を抑制する必芁がある堎合に遞択されるこずが倚い。この利点は珟実のものであるが、絶察的ではない。被凊理品はなお、長時間加熱される。たた、窒玠の吞収、窒化物の析出、加工応力の解攟、化合物局の成長によっお寞法が倉化するこずがある。薄肉郚、鋭い゚ッゞ、圧入郚、ならびに加工硬化を受けた衚面は、特に圱響を受けやすい。治具および加工代の蚈画は䟝然ずしお必芁である。

出発時の組織は決定的に重芁である。焌入れ・焌戻しを斜した芯郚は、窒化局が䟝存する匷床ず安定性を䞎える。䞀方、過倧な残留応力や䞍適切な焌戻し枩床は、凊理䞭の寞法移動を匕き起こす可胜性がある。窒化枩床は、前段の焌戻し条件ずも適合しおいなければならない。郚品が焌戻しに甚いた枩床より高い枩床にさらされるず、衚面硬さが䞊昇しおも芯郚硬さが䜎䞋するこずがある。

衚面状態は窒玠の䟵入を支配する。酞化皮膜、油分残留物、脱炭、研削損傷、金属の smeared metal匕き延ばされお付着した金属、䞍均䞀な粗さは、斑状の化合物局や䞍均䞀な拡散深さを生じさせる可胜性がある。したがっお、掗浄、掻性化、マスキング、管理された前加工は、倖芳䞊の凊眮ではなく、工皋䞊の芁件である。゚ッゞや穎では、広く平坊な面ずは異なる窒玠フラックスを受けるこずがある。たた、プラズマ凊理では、圢状や電気的遮蔜による局所的な圱響が珟れるこずがある。

枩床、時間、窒玠ポテンシャルにも制玄がある。䞀般に、枩床を高くするず拡散ず析出は促進されるが、寞法倉化が増倧したり、前段の焌戻し状態が倉化したり、化合物局が過剰に圢成されたりする可胜性がある。凊理時間を長くしおも、拡散速床論に埓っお深さが増加するだけであり、有効な荷重支持深さが比䟋しお増加するこずを保蚌するものではない。過剰な窒玠は、脆い、たたは倚孔質の衚面構造を促進する可胜性がある。したがっお、工皋管理では、炉枩床ず凊理時間だけでなく、意図する化合物局の状態も芏定しなければならない。

窒化凊理は、荷重支持に寄䞎する拡散局の硬さ、摩擊、摩耗、腐食、疲劎、寞法公差、および芯郚匷床ずいう、実際の䜿甚機胜に照らしお評䟡すべきである。浞炭の基準だけを適甚するこずは、窒玠拡散による構造を、炭玠の焌入れ硬化局ず取り違えるこずである。この誀りにより、硬さ枬定倀は䞀芋仕様を満たしおいおも、砎損を支配する局を芋萜ずす可胜性がある。

フェラむト系軟窒化および軟窒化局

フェラむト系軟窒化FNCは、しばしばフェラむト系軟窒化凊理ずも呌ばれ、鋌を臚界倉態枩床未満に保ったたた、炭玠ず窒玠を同時にフェラむト䞭ぞ拡散させる熱化孊的衚面硬化凊理である。浞炭窒化ずの違いは、冶金孊的に重芁である。浞炭窒化では、通垞、オヌステナむトに炭玠ず窒玠を導入し、焌入れ埌にマルテンサむト硬化局を圢成できる枩床たで加熱する。これに察し、軟窒化では通垞、このオヌステナむト化・焌入れサむクルを行わない。䟵入型拡散ず化合物圢成によっお、既存のフェラむト系衚面を改質する。

「軟窒化」ずいう甚語は凊理方法の総称を衚すこずができ、「フェラむト系軟窒化」は臚界枩床未満で行う方法を特定する。窒玠および炭玠を含む皮は、ガス、塩济、プラズマによる凊理で䟛絊できるが、それぞれガス組成、反応制埡、衚面状態が異なる。米囜暙準局U.S. National Bureau of Standardsは、衚面に炭玠、窒玠、たたはその䞡方を添加するかどうかに基づいお、浞炭、窒化、浞炭窒化を分類しおいる。FNCも同じ熱化孊的分類に属するが、そのフェラむト域での凊理枩床ず生成する埮现組織に぀いおは、別途扱う必芁がある。

臚界枩床未満での凊理

被凊理品は䞋郚臚界枩床Ac1未満に加熱されるため、母盞はオヌステナむトに倉態せず、フェラむトのたた維持される。窒玠ず炭玠は凊理雰囲気たたは塩济から衚面に䟵入し、内郚ぞ拡散する。意図的なバルク盞倉態ず、それに続く焌入れを行わないため、寞法倉化やひずみは、浞炭たたは浞炭窒化より小さいこずが倚い。ただし、たったく生じないわけではない。熱募配、既存の残留応力、加工痕、郚品圢状、化合物局の成長によっお、寞法や圢状が倉化するこずがある。

凊理に察する応答は、鋌の組成に倧きく䟝存する。鉄単䜓でも鉄炭窒化物や窒化鉄を圢成できるが、クロム、モリブデン、バナゞりム、アルミニりムなどの合金元玠は、拡散局内で安定な合金窒化物を圢成する。これらの析出物は転䜍運動を劚げ、衚面䞋の硬さを高める。そのため、䜎炭玠鋌および䜎合金鋌では、浞炭鋌に芋られる深い焌入れマルテンサむト硬化局を圢成するこずなく、硬い衚面を埗るこずができる。EN 41BたたはAISI 4140ずしお芏定される鋌皮を含む窒化甚鋌は、実際の芏栌䞊の名称ず前凊理熱凊理が管理されおいる堎合、合金元玠が窒玠拡散、析出、硬さに圱響するため、普通炭玠鋌ずは異なる応答を瀺す。

枩床、時間、ポテンシャル、冷华方法は、盞互に関連させお制埡しなければならない。窒玠ポテンシャルが高いず、厚く脆い化合物局が圢成されるこずがある。䞀方、ポテンシャルが䞍十分であれば、連続した局がほずんど圢成されないか、たったく圢成されない堎合がある。炭玠掻量も盞のバランスを倉化させ、気孔率に圱響を及がす可胜性がある。したがっお、同じ鋌補郚品を凊理する堎合でも、炉内サむクルを浞炭甚の凊理条件で代甚するこずはできない。

化合物局ず拡散局

軟窒化された衚面は、通垞、隣接する2぀の領域ずしお説明される。倖偎の化合物局は、金属組織芳察甚の゚ッチング埌に癜色局ず呌ばれるこずもあり、䞻に鉄炭窒化物から構成される。その盞には、ほがFe₂–₃(N,C)で衚されるむプシロン盞、およびほがFe₄(N,C)で衚されるガンマプラむム盞が含たれるこずがあり、その割合は枩床、ガスたたは塩济の化孊組成、凊理時間によっお決たる。この局は単なる「硬い窒玠」ではない。化孊的に異なるセラミック状の反応領域であり、その盞構成、厚さ、連続性、気孔率が接觊状態での挙動を決定する。

その䞋には拡散局が存圚する。窒玠および炭玠の濃床は深さずずもに䜎䞋する䞀方、合金窒化物の析出物ず局所的な栌子ひずみによっお、硬さ募配が生じるこずがある。拡散局は通垞、明瞭な冶金孊的境界で終わるのではなく、未改質の芯郚ぞず埐々に移行する。したがっお、その有効深さは、研磚断面䞊で目芖できる境界ではなく、枬定基準によっお定矩しなければならない。

連続性は重芁である。薄く連続した化合物局は、すべり面を保護できる堎合がある。䞀方、䞍連続な局では軟らかい領域が露出し、䞍均䞀な接觊が生じるこずがある。過床に厚い局は、脆性を増倧させ、衝撃たたは高い接觊応力の䞋で亀裂や剥離を促進する可胜性がある。気孔率も同様に重芁である。制埡された衚面近傍の気孔は、䞀郚の甚途で最滑剀を保持できるが、盞互に連結した気孔は腐食性電解液を䟵入させ、亀裂発生の起点ずなる可胜性がある。組成も重芁であり、むプシロン盞局ずガンマプラむム盞局は、硬さ、脆性、化孊的安定性、摩擊応答が同䞀ではない。

基材は、荷重を支持する系の䞀郚であり続ける。軟らかい芯郚に支持された硬い化合物局は、衚面硬さ詊隓で印象的な倀を瀺しおも、圧壊たたは亀裂を生じるこずがある。凊理前の焌入れ・焌戻し、芯郚硬さ、残留応力、介圚物、衚面圢状はいずれも支持性胜に圱響する。研削、研磚、タンブリング、ショットピヌニング、たたは最衚面局の陀去によっお、粗さが倉化し、気孔が開閉し、凊理局の枬定䞊および機胜䞊の厚さが倉わるこずがある。

怜蚌では、化合物局の厚さず拡散局の深さを分けお評䟡し、枬定方法を報告すべきである。断面金属組織芳察によっお、盞の圢態ず気孔率を特定できる。マむクロ硬さの走査枬定によっお、硬さ募配を確定できる。走査電子顕埮鏡およびX線回折は、圢態ず盞構成の評䟡に圹立぀。ISO 18203:2026は、浞炭窒化、浞炭、窒化などの熱化孊的方法、ならびに局所的な熱凊理法によっお圢成された衚面硬化局を察象ずしおいる。同芏栌の適甚範囲は、局厚枬定に関する共通の枠組みを瀺すものであるが、報告する刀定基準に぀いおは、それが化合物局、拡散局、たたは指定された硬さ限界のいずれを指すのかを明蚘する必芁がある。

ISO 2639:2002は、浞炭硬化局の深さを察象ずする芏栌であり、すべおの軟窒化局に自動的に適甚できるものではない。同芏栌では、硬さが450 HV 1未満ずなる䜍眮を基準に、硬化局深さの3倍の䜍眮でその条件を満たすこずによっお適甚性を定矩しおいる。凊理の皮類を確認せずにこの芏則を適甚するず、FNCの硬さプロファむルを誀っお衚珟する可胜性がある。特に、浅い拡散局の䞊に薄い化合物局があり、芯郚硬さがすでに高い堎合には泚意が必芁である。

摩耗、摩擊、腐食に関する考慮事項

軟窒化は、耇数の機構を同時に通じおトラむボロゞヌ特性を倉化させるこずができる。化合物局は衚面硬さを高め、拡散局は倖偎の局を支持し、仕䞊げ面の粗さは実接觊面積ず最滑剀の保持を制埡する。しかし、その結果が䞀埋に改善されるわけではない。すべり速床、荷重、盞手材、最滑、枩床、異物、接觊圢状によっお、2぀の凊理方法の優劣が逆転するこずがある。

トラむボロゞヌおよびトラむボコロヌゞョンに関するレビュヌでは、ホり化、クロマむゞング、浞炭、窒化、軟窒化、浞炭窒化が、摩耗、摩擊、腐食性胜に関連する凊理ずしお敎理されおいる。この分類が瀺すのは工孊的な目的であっお、結果を保蚌するものではない。連続した炭窒化物局は凝着摩耗を䜎枛する可胜性がある䞀方、気孔や亀裂を有する局は、アブレシブ損傷を加速させたり、基材を露出させたりするこずがある。凊理埌の衚面が粗い堎合、硬さが増加しおいおも摩擊が䞊昇する可胜性がある。逆に、研磚によっお摩擊を䜎枛できる堎合でも、化合物局の䞀郚を陀去したり、その気孔構造を倉化させたりするこずがある。

腐食に぀いおも、同様の泚意が必芁である。䞀郚の軟窒化衚面は、化合物局が鋌ぞの環境の到達を制限するため、特定の環境で耐食性が向䞊するこずがある。䞀方で、気孔、亀裂、゚ッゞの損傷、たたは盞間の電䜍差を通じお局郚腐食を受けるものもある。塩氎噎霧詊隓、浞挬詊隓、電気化孊詊隓、トラむボコロヌゞョン詊隓は、それぞれ異なる砎損過皋を枬定するため、いずれも硬さの倀で代替すべきではない。

仕様化においお意味のある蚘録には、鋌皮ず凊理前の熱凊理、凊理方法、凊理枩床および時間、化合物局の盞たたは厚さ、気孔率ず連続性、拡散局の深さ、硬さプロファむル、粗さ、仕䞊げ加工の内容を含めるべきである。これらの情報によっお、単に郚品が「衚面硬化された」ずする曖昧な䞻匵ず、管理されたフェラむト系軟窒化局ずを区別できる。

その他の衚面硬化法シアン化凊理、ホり化凊理、クロム化凊理

ASM Internationalの定矩は意図的に広く蚭定されおいる。衚面硬化ずは、鉄系材料の衚面局、すなわち硬化局が母材よりも倧幅に硬くなるように斜す凊理である。この定矩には、浞炭以倖の凊理も含たれる。同様に、米囜囜立暙準局U.S. National Bureau of Standardsは、鋌に付加される元玠皮、すなわち炭玠、窒玠、たたはその䞡方によっお衚面凊理を分類しおいる。ホり化凊理およびクロム化凊理は、この原理をそれぞれホり玠およびクロムに拡匵したものであり、シアン化凊理では、シアン化物を含む環境から炭玠ず窒玠の䞡方を導入する。

これらの凊理は、衚面硬さだけで評䟡すべきではない。拡散する元玠、反応生成物、凊理枩床、倉態経路、局厚さ、密着性、残留応力、および母材の状態が、凊理郚品が滑り摩耗、アブレシブ摩耗、疲劎、摩擊、たたはトラむボコロヌゞョンにおいお良奜に機胜するかどうかを巊右する。レビュヌ論文 衚面硬化鋌のトラむボロゞヌおよびトラむボコロヌゞョン では、ホり化凊理、クロム化凊理、浞炭、窒化、軟窒化、および浞炭窒化が関連する凊理ずしお挙げられおいるが、これらによっお埗られる衚面は盞互に眮き換え可胜なものではない。

歎史的・技術的背景におけるシアン化凊理

シアン化凊理は、溶融シアン化物塩济から炭玠ず窒玠を鋌の衚面に䟵入させる熱化孊凊理である。歎史的には、炭酞塩および塩化物成分を含むシアン化ナトリりムたたはシアン化カリりムを基剀ずする济が、しばしば甚いられた。被凊理物をオヌステナむト域に保持する間に、塩济は䞡方の䟵入型元玠を䟛絊する。塩济から取り出した埌、郚品は通垞焌入れされるため、富化されたオヌステナむトは䞻ずしおマルテンサむトに倉態する。そのため、圢成される硬化局は、臚界枩床以䞋で圢成される窒化局よりも、薄い浞炭窒化局に冶金孊的に近い。

この凊理が歎史的に重芁ずなったのは、迅速な元玠移行ず、比范的浅い衚面富化を組み合わせられたためである。小型歯車、ピン、ブッシュ、その他の䜎炭玠鋌郚品には、深い浞炭に䌎う長時間の炉サむクルを必芁ずせず、硬いマルテンサむト皮膜を圢成できた。たた、この凊理は、「衚面硬化」を浞炭の同矩語ずしお甚いるこずができない理由も瀺しおいる。シアン化凊理では炭玠だけでなく窒玠も䟛絊され、窒玠はオヌステナむトの安定性、焌入性、残留オヌステナむトの挙動、および焌入れに察する応答を倉化させる。

この凊理には倧きな制玄がある。シアン化物济は化孊的に危険であり、管理された工堎運甚を必芁ずするずずもに、塩組成ず枩床を慎重に管理しなければならない。こうした取扱芁件は凊理仕様の䞀郚であり、付随的な现郚ではない。たた、シアン化凊理は、非垞に深い硬化局を必芁ずする郚品には適しおいない。実甚䞊の匷みは、比范的浅い富化局を迅速に圢成できる点にあるためである。焌入れによっお、ひずみや、匕匵たたは圧瞮の残留応力分垃が生じる可胜性があり、その状態は圢状、鋌の組成、撹拌、および焌戻しに䟝存する。

怜蚌では、倖衚面の高い硬さ枬定倀だけでなく、それ以䞊の事項を明らかにする必芁がある。研磚した断面によっお、マルテンサむト硬化局から䜎炭玠の母材ぞ移行する様子を確認でき、埮小硬さ分垃枬定によっお有効硬化深さを特定できる。ISO 18203:2026は、浞炭、浞炭窒化、および窒化を含む熱化孊凊理によっお圢成された衚面硬化局の枬定に関する枠組みを瀺しおいる。シアン化凊理材に぀いおも、枬定された硬さ分垃ず、目芖で掚定した局ずの区別が同様に必芁である。ISO 2639:2002は、浞炭硬化局の深さを察象ずしお特に芏定しおいるため、その適甚性をあらゆるシアン化凊理組織に自動的に圓おはめおはならない。同芏栌に瀺される硬さ条件は、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満である。

ホり化凊理ず硬質ホり化物局

ホり化凊理はボロナむゞングずも呌ばれ、鋌の衚面にホり玠を導入しお、単にフェラむトたたはオヌステナむトを䟵入型溶質で富化するのではなく、鉄ホり化物を圢成させる凊理である。䞀般的な凊理方法には、パックホり化、ペヌストたたは粉末を甚いる凊理、溶融塩法、ならびに気盞法たたはプラズマ支揎法がある。遞択する方法によっお、ホり玠掻量、枩床、時間、衚面枅浄床、および反応前線の圢状が決たる。

その他の方法では、盞互に眮換可胜な硬化衚面ではなく、化孊的に異なる局が圢成される。
方法䞻な衚面成分たたは盞䞻な組織䞊の盞違
青化炭玠および窒玠が濃化したマルテンサむト硬化局塩济法の埌、通垞は焌入れを行う
ほう化FeBおよびFe₂B硬質なほう化物反応局
クロム浞透クロムに富む固溶䜓たたはクロムに富む化合物クロム拡散局たたは反応局

普通炭玠鋌および䜎合金鋌では、䞻な盞は通垞Fe₂Bであり、ホり玠掻量が高い堎合や凊理時間が長い堎合には、Fe₂Bの倖偎にFeB局が圢成されるこずがある。その圢態はしばしば歯状であり、ホり化物の指状郚分が母材内郚ぞ䟵入する。この圢状は機械的なかみ合わせを向䞊させる可胜性がある䞀方、局の評䟡結果が断面䜍眮ず前凊理に巊右されやすくなる。䞀般にFe₂BはFeBよりも脆性が䜎く、過剰な、たたは連続したFeB局は、衝撃、曲げ、および熱膚匵差に察する蚱容性を䜎䞋させる可胜性がある。したがっお、ホり化凊理衚面は、単に浞炭衚面をさらに硬くしたものではない。

ホり化物局は、金属基材に結合したセラミック様の金属間化合物反応局である。密着性は、基材の組成、ホり化物盞のバランス、気孔率、界面圢状、および凊理管理に䟝存する。クロム、ニッケル、モリブデン、および炭玠は、ホり化物の成長ず盞構成を倉化させる可胜性があるため、同じ公称凊理条件をあらゆる鋌皮にそのたた適甚するこずはできない。高い衚面硬さはアブレシブ摩耗ぞの耐性に寄䞎し埗るが、局が厚すぎる、脆すぎる、支持が䞍十分である、たたは衝撃荷重を受ける堎合には、砎壊や剥離が支配的になる可胜性がある。

残留応力は、ホり玠の取り蟌みに䌎う化孊的膚匵ず熱サむクルの双方によっお生じる。これらは、研削損傷、母材匷床、および䜿甚時荷重ず盞互䜜甚する。そのため、断面硬さ分垃枬定には、FeB、Fe₂B、気孔、き裂、および拡散の圱響を受けた母材ぞの移行郚を特定する金属組織孊的評䟡を組み合わせるべきである。X線回折は、盞および残留応力の同定に圹立぀堎合がある。たた、摩耗詊隓では盞手材ず荷重を再珟しなければならない。ホり化物の性胜を硬さだけから掚定するこずはできない。

クロム化凊理ず元玠富化衚面

クロム化凊理は、高枩拡散法によっお衚面にクロムを導入する凊理である。パックセメンテヌション、溶融塩法、気盞法、およびプラズマ支揎法が可胜であるが、反応化孊ず蚭備はそれぞれ異なる。クロムは、クロム富化固溶䜓ずしお残留するこずもあれば、炭玠ず反応しおクロムに富む炭化物を圢成するこずもあり、拡散局ず反応局が混圚した局を圢成するこずもある。結果は、炭玠含有量、合金元玠、枩床、時間、およびクロムの化孊ポテンシャルに倧きく䟝存する。

この点で、クロム化凊理はクロムめっきず区別される。クロム化凊理は熱化孊的な拡散凊理であり、単に析出膜を付䞎するのではなく、元の界面よりも内偎たで衚面組成を倉化させる。炭玠を含む鋌では、衚面近傍にクロムに富む炭化物が圢成されるこずがある。䞀方、他の組成では、クロムの富化ずフェラむトたたはオヌステナむトぞの拡散が支配的になる堎合がある。盞構成は、硬さ、靭性、摩擊、酞化挙動、および腐食応答に圱響する。

クロム化凊理は、特定の摩耗環境、酞化環境、たたは腐食環境に察する耐性を備えたクロム富化衚面が必芁な堎合に有甚ずなり埗るが、窒化や浞炭に察する䞇胜な代替凊理ではない。高枩曝露によっお、母材の金属組織が倉化し、結晶粒が成長し、寞法が倉化し、たたは冷华時に残留応力が生じる可胜性がある。炭化物に富む局は脆くなるこずもあり、密着性はクロム含有量だけでなく、組成が連続的に倉化するプロファむルず健党な基材に䟝存する。

したがっお、怜蚌では、拡散局たたは反応局の金属組織孊的枬定に加えお、゚ネルギヌ分散型分光法、グロヌ攟電分析、たたはその他の適栌な方法による組成感床の高い分析を組み合わせるべきである。硬さ分垃は機械的応答を瀺すが、クロム炭化物を同定したり、それらをクロム富化固溶䜓ず区別したりするこずはできない。ISO 18203:2026は、熱化孊的に硬化された局に適甚する䞀般的な枬定の考え方に有甚である。䞀方、報告曞には、クロム化局厚さに぀いお採甚した定矩ず、それを裏付ける盞の蚌拠を蚘茉すべきである。これら3皮類の凊理すべおにおいお、正しい問いは「衚面はどれほど硬いか」ではない。どの元玠皮が䟵入し、どの盞が圢成され、局がどのように支持され、その構造が郚品の実際の砎損モヌドず適合しおいるか、ずいう点である。

局郚加熱硬化火炎、誘導加熱、電子ビヌム、レヌザヌ

ISO 18203:2026 は、火炎硬化、誘導硬化、電子ビヌム硬化、レヌザヌ硬化を、浞炭、浞炭窒化、窒化ず䞊ぶ衚面硬化局の圢成方法ずしお䜍眮付けおいる。この分類は重芁である。衚面硬化凊理は単䞀の熱サむクルではなく、浞炭ず同矩でもない。ASM International はこれを、鉄系材料の衚面局、すなわち硬化局を、母材よりも倧幅に硬くする凊理ず定矩しおいる。局郚加熱による方法では、通垞、衚面の炭玠含有量も合金組成も倉化しない。その代わり、既存の鋌を急速にオヌステナむト域たで加熱し、その埌、自己焌入れたたは適甚した焌入れによっおオヌステナむトをマルテンサむトに倉態させる。

結果は、出発材料の鋌皮に倧きく巊右される。AISI 1045 のような䞭炭玠鋌は硬いマルテンサむト衚面を圢成できるが、硬化深さは炭玠含有量ず焌入性によっお制限される。AISI 4140 や EN 42CrMo4 のようなクロム・モリブデン鋌は、冷华䞭のパヌラむトおよびベむナむトの生成が合金元玠によっお遅延するため、加熱された衚面からより深い䜍眮たで硬化できる。したがっお、熱凊理では、出力や加熱時間を単に増やすだけで、すべおの鋌材に同じ硬化深さを䞎えるこずはできない。内郚が冷华しすぎる堎合、加熱領域の䞋郚には、完党に硬化したマルテンサむトではなく、ベむナむト、パヌラむト、たたは焌戻しマルテンサむトが含たれるこずがある。

鋌の衚面硬化法
Induction hardening heats selected steel regions before rapid cooling forms martensite.

衚面オヌステナむト化ず自己焌入れ

火炎硬化、誘導硬化、電子ビヌム硬化、レヌザヌ硬化はいずれも、局郚的なオヌステナむト化操䜜から始たる。衚面を関連する臚界枩床以䞊に加熱する。亜共析鋌では、䞀般に Ac3 以䞊ずする䞀方、材料党䜓はその枩床未満に保぀。次いで、加熱局をマルテンサむト開始枩床域およびマルテンサむト終了枩床域を通過させお冷华する。倚くの甚途では、䜎枩の母材が十分な速さで熱を奪うため、自己焌入れが生じる。冷华速床を高め、か぀制埡するために、氎、ポリマヌ、油、たたはガスを噎射する堎合もある。

自己焌入れによっお、均䞀な硬さが自動的に保蚌されるわけではない。倧型の軞は薄いフランゞよりも熱を吞収する胜力が高く、鋭い角郚は耇数の方向に熱を倱い、さらに、前工皋の機械加工によっお衚面状態や熱流が倉化するこずもある。衚面がマルテンサむト化しおも、遷移域には混合組織が存圚する堎合がある。過床に高いオヌステナむト化枩床や長すぎる保持時間は、オヌステナむト粒を粗倧化させ、有甚な炭化物を固溶させ、残留オヌステナむトを増加させ、熱圱響領域を拡倧する可胜性がある。加熱䞍足は、未固溶フェラむトを残したり、意図した圢状ではなく加熱堎に沿った硬さ分垃を生じさせたりするこずがある。

熱サむクルは残留応力も生じさせる。マルテンサむトは母盞であるオヌステナむトより倧きな䜓積を占める䞀方、衚面ず母材は異なる時期に冷华および倉態する。衚面の圧瞮残留応力は、き裂発生や接觊疲劎に察する抵抗性を高める可胜性がある。しかし、匕匵応力や急峻な応力募配は、倉圢やき裂を促進するこずがある。応力の笊号ず倧きさは、硬さだけから掚定するこずはできない。圢状、拘束条件、焌入れの厳しさ、合金組成、焌戻しのすべおが関䞎する。

火炎硬化では、酞玠燃料火炎を郚品䞊で移動させ、その埌、自己焌入れたたは別途蚭けた噎霧冷华を行う。倧型衚面や補修可胜な生産パタヌンに適しおいるが、火炎の䜍眮、ガス流量、移動速床、䜜業者たたは機械による制埡が再珟性に圱響する。誘導加熱では、コむルによっお発生させた亀流電磁堎を利甚する。呚波数ず出力が電気的な加熱分垃を決定し、コむル圢状が、軞、歯、レヌル、たたは遞択した面のいずれを加熱するかを決定する。したがっお誘導加熱では、短いサむクルで、炉党䜓ぞの曝露を抑えながら、繰り返し性のあるパタヌンを圢成できる。

誘導硬化ず浞炭・窒化の比范

誘導硬化では、鋌本来の衚面組成が維持される。炭玠含有量 0.40の鋌は、衚面でもおおむねその炭玠含有量を維持し、倉化するのは盞ず硬さだけである。浞炭は異なる䜜甚をもたらす。すなわち、䜎炭玠鋌の䞭ぞ炭玠を拡散させ、䜎炭玠の内郚に察しお高炭玠の衚面を圢成する。オヌステナむト化ず焌入れの埌、この濃床募配によっお、硬いマルテンサむト硬化局ず、より靭性の高い䜎炭玠の母材を圢成できる。浞炭局は、䞀般的な誘導加熱による硬化局よりも倧幅に深くできる堎合があるが、正確な深さは、枩床、時間、雰囲気、鋌皮、焌入れ条件によっお異なる。

浞炭窒化では、オヌステナむトに炭玠ず窒玠の双方を添加し、通垞はマルテンサむト硬化局を圢成する。軟窒化は、単に浞炭窒化のサむクルを短瞮したものではない。炭玠ず窒玠が臚界枩床以䞋でフェラむト䞭に拡散し、通垞、窒玠富化拡散局の䞊に鉄・炭玠・窒玠化合物局を圢成する。窒化も同様に倉態枩床域以䞋で行われ、適切な鋌では合金窒化物を圢成する。これらの熱化孊凊理は組成を倉化させるが、誘導硬化では䞀般に組成は倉化しない。

この違いが材料遞定を巊右する。誘導硬化では、望たしいマルテンサむト硬さを埗るのに十分な炭玠量ず、指定された深さたで硬化するのに十分な焌入性が必芁である。浞炭では、衚面に炭玠が䟛絊されるため、浞炭甚鋌のような䜎炭玠の母材鋌を䜿甚できる。窒化では、アルミニりム、クロム、モリブデン、バナゞりムなどの窒化物圢成元玠が特に重芁であり、同じオヌステナむト化・焌入れサむクルを必芁ずしない。誘導硬化ぞの反応が匱い䜎合金鋌でも、有甚な窒化局を圢成できる堎合がある䞀方、窒化物を圢成しない組成では、意図した窒化反応が埗られないこずがある。

誘導硬化は、長時間の浞炭サむクルず比范しお、䞀般に䜍眮制埡に優れ、党䜓の倉圢も小さい。これは、遞択した領域だけを加熱し、郚品が高枩にさらされる時間が短いためである。ただし、倉圢が生じないわけではない。コむルずの結合が䞍均䞀であるこず、断面厚さが非察称であるこず、焌入れの遅れ、倉態応力などにより、軞が曲がったり、歯圢が倉化したりするこずがある。浞炭では、より広範な組成募配および倉態募配が圢成され、寞法増加、残留オヌステナむト、焌入れ倉圢を生じる可胜性があるが、深く荷重を支持できる硬化局を圢成できる。窒化およびフェラむト系軟窒化では、材料党䜓のオヌステナむト化ず焌入れを避けられるため、寞法倉化は通垞より小さい。ただし、化合物局ず拡散局は、意図する摩耗、摩擊、たたは摩耗腐食環境に合わせお制埡する必芁がある。

ビヌムおよびレヌザヌによる硬化局

電子ビヌム硬化ずレヌザヌ硬化は、火炎硬化や埓来の誘導硬化よりもさらに高粟床に゚ネルギヌを集䞭させる。電子ビヌムは真空䞭で゚ネルギヌを䌝達し、幅が狭く䜍眮粟床の高いオヌステナむト化トラックを圢成できる。レヌザヌ硬化では、吞収された光ビヌムを䜿甚し、通垞、出力、スポット埄、移動速床を調敎しながら衚面を走査しお、制埡された熱プロファむルを維持する。䞡方法ずも耇雑な経路に沿っお凊理でき、遞択した歯や摺動トラックを凊理し、隣接する材料を元の状態に近く保぀こずができる。これらの硬化局は通垞、深い浞炭硬化局ず比范するず浅いが、実際の深さは、ビヌム埄、゚ネルギヌ密床、走査速床、鋌皮、熱抜出によっお決たる。

ビヌム凊理では、急峻な熱募配が生じるこずがある。急速冷华によっお埮现なマルテンサむトず狭い遷移域を圢成でき、サむクルを適切に制埡すれば、結晶粒成長の機䌚もほずんどない。䞀方で、材料に察しお゚ネルギヌ投入が適切でない堎合には、局郚的な匕匵残留応力、衚面溶融、加熱䞍足、たたは軟化した重耇走査垯が生じるこずもある。レヌザヌ硬化では通垞、融点未満にずどめるこずを目指す。レヌザヌ衚面溶融たたはレヌザヌ合金化は別の操䜜であり、通垞のレヌザヌ硬化ずしお報告しおはならない。電子ビヌム凊理でも、真空、ビヌム焊点、移動速床、郚品圢状の制埡が必芁である。

怜蚌では、衚面硬さを単䞀点で枬定するだけでは䞍十分である。ISO 18203:2026 は、火炎、誘導加熱、電子ビヌム、レヌザヌによる熱凊理だけでなく、浞炭、浞炭窒化、窒化によっお圢成された衚面硬化局の厚さも察象ずしおいる。衚面から母材に向かっお硬さを走査すれば遷移䜍眮を特定でき、金属組織孊的怜査によっお、マルテンサむト、フェラむト、ベむナむト、残留オヌステナむト、化合物局、炭化物、窒化物を識別できる。ISO 2639:2002 は、浞炭および焌入れによる硬化局深さの枬定ず怜蚌に特化した芏栌であり、硬化局深さの 3 倍の䜍眮で 450 HV 1 未満ずなる条件を甚いる。この基準を、すべおのレヌザヌたたは誘導硬化プロファむルに無批刀に適甚しおはならない。指定された硬さ詊隓方法、荷重、断面の向き、パタヌン圢状、残留応力、倉圢、機胜䞊の接觊条件は、評䟡察象の凊理方法に適合しおいなければならない。

鋌皮の遞定ず衚局郚・芯郚の関係

浞炭焌入れずは、ASM Internationalの定矩によれば、鉄系材料の衚面局、すなわち衚局郚を芯郚よりも倧幅に硬くする凊理である。この定矩が瀺しおいるのは特定の炉内サむクルや合金系列ではなく、特性の差である。鋌皮の遞定によっお、どの皋床の硬さの差を圢成できるか、その差がどの深さたで及ぶか、たた衚面硬化埌も芯郚の靭性を維持できるかが決たる。

公称鋌皮だけでなく、凊理前の状態も同皋床に重芁である。鍛造による加工床、圧延方向、焌鈍、焌ならし、前凊理ずしおの焌入れ・焌戻し、結晶粒床、偏析、ならびに機械加工代は、いずれも凊理応答に圱響する。现粒の焌ならし材に浞炭サむクルを適甚した堎合、粗粒で匷い冷間加工を受けた郚品に同じサむクルを適甚した堎合ず、倉圢や芯郚組織が完党に同じになるわけではない。したがっお、凊理仕様には、鋌皮蚘号、断面寞法、前加工履歎、目暙衚局深さ、芯郚硬さたたは匷床、蚱容倉圢量を䜵蚘する必芁がある。

浞炭衚局に適した䜎炭玠鋌

浞炭は、焌入れ埌に実甚的なマルテンサむト組織を内郚に圢成できるだけの炭玠を含みながら、郚品党䜓が過床に硬化したり脆化したりするほど炭玠量が倚くない鋌に適しおいる。この凊理では、高枩でオヌステナむト化した衚面に炭玠を䟵入させ、䜎炭玠の内郚の䞊に高炭玠の衚局を圢成する。浞炭埌、通垞はオヌステナむト化ず焌入れによっお硬化し、その埌、䜎枩焌戻しを行うこずが倚い。これにより衚面には高炭玠マルテンサむト、残留オヌステナむト、炭化物が存圚し埗る䞀方、芯郚には、焌入性ず断面寞法に応じお、䜎炭玠マルテンサむト、ベむナむト、たたは混合組織が圢成される。

䞀般的な浞炭甚鋌には、SAE 1020、SAE 8620、SAE 4320、AISI 9310、EN 10084 16MnCr5、および EN 10084 20MnCr5がある。ただし、これらの鋌皮蚘号は、列挙されたすべおの鋌皮が同じ衚局を圢成するこずを意味しない。SAE 1020は合金元玠量が比范的少なく、芯郚焌入性も限定的であるため、厚い断面では焌入れ埌に衚局䞋の芯郚にフェラむトずパヌラむト、たたはベむナむトが残る堎合がある。SAE 8620およびSAE 4320は、クロム、ニッケル、モリブデンを組み合わせお含有し、焌入性を高め、倧きな断面でもより高匷床の芯郚を埗るのに圹立぀。ニッケル、クロム、モリブデンを含むAISI 9310は、深い衚局ず高い芯郚匷床が必芁な堎合に䜿甚されるが、オヌステナむト化、焌入れ、焌戻しの管理は䟝然ずしお必芁である。

カヌボンポテンシャルず浞炭枩床は、鋌の合金成分ず必芁な衚面炭玠量を考慮しお遞定しなければならない。衚面炭玠量が過剰になるず、より優れた䜿甚衚面が埗られるどころか、炭化物網、過剰な残留オヌステナむト、寞法䞍安定性を促進するこずがある。炭玠濃床募配も重芁である。急激な遷移は応力を集䞭させる可胜性があるのに察し、適切に傟斜した衚局は、荷重をより緩やかに芯郚ぞ䌝達する。有効衚局深さは、衚面硬さだけから掚定するこずはできない。

浞炭郚品は、有効衚局深さず芯郚特性の䞡方によっお芏定されるこずが倚い。ISO 2639:2002は、浞炭硬化局深さの枬定および怜蚌を扱っおおり、衚局深さの3倍の䜍眮で硬さが450 HV 1未満になるこずを適甚性の刀定基準ずしお甚いおいる。したがっお、衚面から䞭心に向かっお硬さを枬定する硬さ分垃曲線は、衚面での単䞀のロックりェル硬さたたはビッカヌス硬さの枬定倀よりも有甚である。酞化、炭化物析出、残留オヌステナむト、脱炭、䞍適切な遷移垯を特定するため、金属組織怜査が必芁になる堎合もある。

窒化および高呚波焌入れにおける合金元玠の圱響

窒化およびフェラむト系軟窒化は、浞炭ず同じ鋌の化孊成分や盞倉態サむクルを必芁ずしない。窒化では臚界枩床以䞋で窒玠がフェラむト䞭に拡散し、フェラむト系軟窒化では炭玠ず窒玠がフェラむト䞭に拡散する。圢成される衚面には、䞀般にε-Fe₂–₃Nやγ′-Fe₄Nなどの盞で説明される鉄窒化物の化合物局が生じ、その䞋に合金窒化物を含む拡散局が圢成されるこずがある。この凊理によっお芯郚が高炭玠マルテンサむトに倉態するわけではない。芯郚は、必芁な匷床ず靭性をすでに備えた状態でなければならない。

アルミニりム、クロム、モリブデン、バナゞりムは、重芁な窒化物圢成元玠である。これらは埮现か぀分散した合金窒化物を圢成し、拡散局の硬さを高め、塑性倉圢に察する抵抗を向䞊させる。EN 10085 31CrMoV9およびEN 10085 34CrAlNi7-10のような鋌は、窒化甚途ず関連が深い。これは、クロム、モリブデン、バナゞりム、さらに埌者の鋌皮ではアルミニりムが、窒化物圢成を促進するためである。普通炭玠鋌も窒玠を吞収するこずはできるが、䞀般には同じような安定した合金窒化物による匷化応答は埗られない。衚面硬さを重芖しすぎるず、摩擊、摩耗、腐食、焌付きにおける化合物局の圹割が芋えにくくなるこずもある。その厚さず盞のバランスは、接觊条件に適合させなければならない。

窒化は、通垞、焌入れ・焌戻し鋌に察しお実斜される。焌戻し枩床は、蚈画する窒化枩床を䞊回っおいなければならない。そうでなければ、凊理䞭に芯郚が軟化する可胜性がある。この芁件は、鋌皮を凊理工皋の順序から切り離しお遞定できない理由を瀺しおいる。窒化前には適切な匕匵匷さを有する鋌でも、焌戻し条件が䞍適切であれば、その匷床の䞀郚を倱うこずがある。

高呚波焌入れは、さらに異なる凊理である。この凊理では、炭玠や窒玠を顕著に添加せず、局所的な電磁誘導加熱によっお、既存の衚面組成の範囲でオヌステナむトを圢成する。その埌、自己冷华たたは倖郚冷华によっおマルテンサむトを生成させる。ISO 18203:2026は、火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、レヌザヌ焌入れによる衚面硬化局に加え、浞炭、浞炭窒化、窒化による局も扱っおいる。高呚波焌入れでは、炭玠量、凊理前のパヌラむトたたはフェラむトの分垃、結晶粒床、電気的特性、呚波数、電力密床、走査速床、焌入れ開始たでの遅れ時間が、硬化プロファむルに圱響する。

AISI 1045は、適切な断面であれば実甚的な高呚波焌入れ局を圢成できるこずが倚い。䞀方、AISI 4140はクロムずモリブデンの効果により、より高い芯郚焌入性を有する。同じ加熱スケゞュヌルを、オヌステナむト化深さ、冷华の厳しさ、割れ感受性を確認せずに䞡鋌皮間で転甚するこずはできない。衚面がマルテンサむト硬さに達しおいおも、遷移が急激すぎる堎合や、未凊理の芯郚が十分な匷床を欠く堎合には、郚品は砎損し埗る。

芯郚焌入性、靭性、断面寞法

焌入性 冷华䞭に鋌が所定の深さたでマルテンサむトを生成する胜力。生成したマルテンサむトの硬さずは異なる。

焌入性ずは、焌入れ䞭に所定の断面を通じおマルテンサむトを圢成する胜力であり、硬さそのものず同じではない。炭玠は䞻にマルテンサむトの硬さを支配し、マンガン、クロム、ニッケル、モリブデンなどの合金元玠は、䞀般にパヌラむト倉態およびベむナむト倉態を遅らせ、焌入性を高める。ゞョミニヌ端面焌入れ詊隓の応答ず、蚈算たたは実枬による冷华曲線は、鋌皮および断面寞法ず、埗られる芯郚組織ずの関係を把握するのに圹立぀。

SAE 8620補の薄い歯車では、芯郚の倧郚分がマルテンサむトになるこずがある。䞀方、同じ溶解材から補造したSAE 8620補の倪い軞では、䞭心付近に䜎硬床のベむナむトたたはフェラむトが含たれるこずがある。この違いは、疲劎匷床、衝撃応答、寞法倉化、ならびに転がり接觊たたはすべり接觊䞋で衚局を支持する胜力に圱響する。芯郚が匱い状態で衚局だけが非垞に硬い堎合、衚面硬さ蚌明曞が良奜に芋えおも、衚局が厩壊したり、割れたり、衚面䞋疲劎を蚱容したりする可胜性がある。

靭性も制玄を䞎える。炭玠量および合金元玠量を増やすず芯郚硬さは高められるが、切欠き、研削損傷、焌入れ応力に察する蚱容性が䜎䞋するこずがある。ニッケルは靭性の向䞊に寄䞎するこずが倚い䞀方、過剰な炭化物圢成や粗倧なオヌステナむト結晶粒は靭性を損なう可胜性がある。必芁な劥協点は荷重圢態によっお異なる。浞炭歯車の歯、窒化クランクシャフトのゞャヌナル、高呚波焌入れレヌル郚品では、同じ芁求が課されるわけではない。

断面寞法は冷华速床を巊右し、それによっお芯郚倉態が決たる。焌入れの厳しさ、郚品の向き、油たたはポリマヌ冷华剀の遞択、撹拌、ならびに䞭断焌入れたたはプレス焌入れは、倉圢ず残留応力に圱響する。前加工や局所圢状も重芁である。鋭い肩郚、キヌ溝、薄い歯は、ハブや軞ずは異なる加熱・冷华挙動を瀺す。倉圢に敏感な郚品では、より浅い凊理ず組み合わせお䜎焌入性鋌を遞定するか、より穏やかな焌入れず組み合わせお高焌入性鋌皮を遞定するこずがある。しかし、いずれの遞択も詊隓なしには安党ずはいえない。

怜蚌では、芏定した衚局を郚品の実際の機胜ず関連付けなければならない。硬さ分垃曲線、芯郚硬さ、金属組織怜査、残留オヌステナむト枬定、寞法怜査、割れ詊隓がすべお必芁になる堎合がある。ISO 18203:2026は、熱凊理および熱化孊凊理による衚面硬化局の厚さ枬定に関する枠組みを瀺しおおり、ISO 2639:2002は浞炭硬化局深さに特に関連する。基本原則は単玔である。衚局深さ、衚局組織、残留応力、芯郚状態は、䞀䜓ずなった蚭蚈課題である。適さない芯郚を、硬い衚局で補うこずはできない。

衚局深さ、硬さ分垃、ISOによる怜蚌

衚面硬さの倀は、衚局深さの枬定倀ではない。ASM Internationalによれば、衚面硬化ずは、鉄系材料の衚面局、すなわち衚局郚を芯郚よりも倧幅に硬くする凊理である。この定矩においお硬さ募配は䞭心的な意味を持぀。重芁なのは、衚面が単にどれだけ硬いかではなく、衚面からの距離に応じお硬さがどのように倉化し、硬化局がどこで終わるかである。

凊理方法によっお異なりたす。浞炭では、比范的䜎炭玠の内郚に炭玠を付加し、通垞はその埌にオヌステナむト化および焌入れを行うこずで、濃化された衚面を䞻ずしおマルテンサむトに倉態させたす。浞炭窒化では、オヌステナむトに炭玠ず窒玠を付加し、通垞はマルテンサむトの硬化局も生成したす。窒化およびフェラむト系軟窒化は、臚界倉態枩床未満で行われるため、窒玠、たたは窒玠ず炭玠がフェラむト䞭ぞ拡散したす。これらの拡散局、化合物局、析出物、および硬さ募配は、浞炭されたマルテンサむトであるかのように解釈するこずはできたせん。

火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、およびレヌザヌ焌入れでは、衚面化孊組成を必ず倉化させる必芁はありたせん。既存の組成を局所的に加熱し、オヌステナむトの生成埌に自己焌入れ、たたは倖郚からの焌入れを利甚したす。その結果生じるマルテンサむト局は、母材に察しお急峻な遷移を瀺す堎合がありたす。䞀方、浞炭局は通垞、炭玠に䟝存する募配を有し、残留オヌステナむト、炭化物、たたはその他の倉態生成物を含むこずがありたす。ほう化およびクロム化では、さらに別皮の衚面局が生成されたす。そこでは、通垞の炭玠濃化マルテンサむト硬化局ではなく、硬質なほう化物たたはクロム化物を含む反応域が䞻䜓ずなるこずがよくありたす。

したがっお、「硬化局深さ」は、明瀺された定矩、枬定荷重、枬定方向、および合吊刀定基準ず関連付けなければなりたせん。炉たたは高呚波加熱の仕様曞に蚘録された凊理深さは、完成郚品で枬定された深さの蚌明にはなりたせん。

ISO 18203:2026ず衚面硬化局の厚さ

ISO 18203:2026ずISO 2639:2002は、関連するものの異なる怜蚌範囲を扱う。
芏栌蚘茉される䞻な適甚察象重芁な制限事項
ISO 18203:2026熱凊理および熱化孊的衚面硬化による局の厚さ報告する刀定基準は、凊理方法および局の定矩に適合しなければならない
ISO 2639:2002浞炭硬化局深さ窒化、軟窒化、ほう化たたはレヌザヌ硬化局に自動的に適甚できるわけではない

ISO 18203:2026は、熱凊理法および熱化孊凊理法の双方によっお生成された衚面硬化局の厚さを決定するための、広範な枠組みを芏定しおいたす。その適甚範囲には、火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、およびレヌザヌ焌入れに加えお、浞炭窒化、浞炭、および窒化が含たれたす。この適甚範囲は重芁です。なぜなら、硬化局凊理ずは浞炭だけを意味するずいう䞀般的な思い蟌みを吊定しおいるからです。

局郚的な熱凊理では、硬化局は枩床サむクルず盞倉態によっお圢成されたす。枬定では通垞、衚面から未倉化の材料ぞ向かっお硬さを走査したす。その埌、適甚される手順に埓い、硬さの遷移、たたは別途芏定された境界に基づいお深さを決定したす。熱化孊凊理では、凊理方法および怜査目的に応じお、硬さ、金属組織、化孊組成、たたはこれらの組み合わせによっお枬定局を定矩できたす。

したがっお、ISO 18203:2026は枬定の枠組みずしお読むべきであり、すべおの鋌皮および凊理に同䞀の数倀基準がそのたた適甚されるず䞻匵する芏栌ではありたせん。窒化局には、拡散局の䞊に薄い化合物局が存圚するこずがありたす。化合物局は䞋郚の拡散局より硬い堎合がありたすが、化合物局を窒化深さ党䜓ず自動的に同䞀芖するこずはできたせん。フェラむト系軟窒化では、癜局ず拡散局を分けお報告する必芁がある堎合がありたす。䞀方、浞炭焌入れ局では、高い衚面硬さから母材に向かっお䜎䞋する、緩やかな硬さ分垃によっお評䟡するこずがありたす。

金属組織怜査では、化合物局ず拡散局の界面、倉態境界、たたぱッチング反応の倉化など、目芖可胜な境界を特定できたす。硬さによっお定矩される境界はこれずは異なりたす。それは、圧痕列の枬定結果ず、芏定された限界硬さから算出される䜍眮です。䞡者の境界は䞀臎しない堎合がありたす。目芖可胜な遷移が化孊的たたは構造的に重芁であっおも、硬さの倉化がほずんど生じないこずがありたす。逆に、゚ッチングした断面で明瞭な境界が認められる䜍眮を越えお、硬さの䜎䞋が続く堎合もありたす。

この区別は、高呚波焌入れ、火炎焌入れ、電子ビヌム焌入れ、たたはレヌザヌ焌入れの埌に特に重芁です。マルテンサむトず元の母材ずの金属組織䞊の境界は、枩床募配、初期組織、および焌入れ条件の圱響により、䞍芏則になるこずがありたす。硬さ走査によっお求めた機胜䞊の遷移䜍眮は、これずは異なる距離になる堎合がありたす。枬定方向も重芁です。断面厚さが倉化する郚品、曲面を有する郚品、たたは加熱域が重なり合う郚品では、硬化局の厚さが䞀定でないこずがありたす。

このように、ISO 18203:2026は、䜿甚した方法、走査たたは断面の䜍眮、硬さ尺床および荷重、ならびに厚さの定矩を明瀺した報告を支持しおいたす。「硬化局深さ1.2 mm」ずいう蚘茉は、それが硬さによる深さ、金属組織による深さ、局党䜓の厚さ、たたは凊理仕様で定めた目暙倀のいずれであるかを報告曞に蚘茉しない限り、䞍完党です。

ISO 2639:2002ず浞炭硬化局深さ

ISO 2639:2002は、浞炭硬化局の深さを決定および怜蚌するための芏栌です。窒化局、軟窒化局、ほう化局、たたはレヌザヌ硬化局に普遍的に適甚できる方法ではありたせん。よく知られおいる有効硬化局深さの考え方は硬さ走査に基づいおおり、有効深さは通垞、硬さが550 HV 1たで䜎䞋する䜍眮ずしたす。たた、芏栌の適甚条件も明瀺しなければなりたせん。その条件ずは、硬さが硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満であるこずです。

HV 1 公称1 kgf、玄9.807 Nの詊隓力で行うビッカヌス硬さ枬定。

この条件により、母材が過床に硬い堎合、たたは硬さ分垃が硬化局ず母材ずの予想される分離を瀺さない堎合に、適甚䞊の怜蚎なしにこの方法を䜿甚するこずが防止されたす。HV 1ずいう衚蚘は、1 kgfの詊隓力、すなわち玄9.807 Nで枬定したビッカヌス硬さを瀺したす。荷重は単なる付随的な情報ではありたせん。詊隓力を倉えるず、圧痕の倧きさ、局所的な盞に察する感床、および堎合によっおは枬定倀が倉化したす。特に、衚面、炭化物、気孔、たたは急峻な金属組織境界の近傍では、その圱響が顕著になるこずがありたす。

ISO 2639:2002は、浞炭鋌に適しおいたす。浞炭では通垞、炭玠濃床ず、その埌の焌入れ倉態に関連した硬さ募配が生じるためです。䜎炭玠の母材は限界硬さ未満にずどたる䞀方、炭玠に富む衚面は高炭玠マルテンサむトを圢成するこずがありたす。その堎合、走査によっお衚面から母材に向かっお䜎䞋する分垃を確認でき、個々の圧痕間隔よりも高い粟床で、補間により芏定硬さの境界を求めるこずができたす。

埗られるのは枬定された有効硬化局深さであり、必ずしも浞炭サむクルで意図された深さずは䞀臎したせん。炉枩、炭玠ポテンシャル、凊理時間、鋌の組成、初期結晶粒組織、焌入れの匷さ、焌戻し、および衚面状態は、いずれも最終的な硬さ分垃に圱響したす。郚品が拡散時間から蚈算した凊理深さを満たしおいおも、焌入れによっお過剰なベむナむトが生成した堎合、たたは焌戻しによっお衚面硬さが䜎䞋した堎合には、硬さ芁件を満たさないこずがありたす。逆に、衚面硬さが高いこずだけでは、その䞋に十分な硬化材料が存圚するこずは蚌明できたせん。

浞炭窒化局には泚意が必芁です。ISO 2639:2002は浞炭硬化局を察象ずしおいたすが、浞炭窒化では炭玠ず窒玠の双方が導入されるため、焌入れ性、残留オヌステナむト、析出物、および硬さ分垃の圢状が倉化する可胜性がありたす。この芏栌を浞炭窒化補品に適甚する堎合、図面、仕様曞、たたは怜査蚈画においお、その適甚性を明瀺しなければなりたせん。浞炭窒化ず浞炭が同䞀の金属組織を生成したかのように、結果を提瀺しおはなりたせん。

「党硬化局深さ」ず「有効硬化局深さ」も異なる甚語です。党硬化局深さは、硬さが有効限界未満である領域を含め、化孊的たたは金属組織的に倉化した局党䜓を意味する堎合がありたす。有効硬化局深さは、浞炭硬化局に察する550 HV 1など、硬さ基準に結び付いた慣甚的な定矩です。いずれの甚語も、炭玠の拡散距離ず自動的に同じになるわけではありたせん。化孊分析で枬定した炭玠分垃は、硬さ芁件を満たす深さよりも深くたで及ぶこずがありたす。これは、母材の焌入れ性が䜎い堎合や、焌入れによっお耇合的な倉態生成物が生じた堎合に特に起こり埗たす。

HV 1、硬さ走査、および450 HV 1基準

ビッカヌス硬さ走査では、凊理衚面から母材に向かっお䞀連の圧痕を配眮したす。圧痕間隔は、募配を分解できる皋床に小さくするず同時に、隣接する圧痕同士、たたは衚面端郚が互いに圱響しない皋床に倧きくしなければなりたせん。通垞、最初の圧痕を端郚に盎接配眮するこずはありたせん。端郚効果、脱炭、酞化、粗さ、および曲率によっお枬定倀が歪む可胜性があるためです。

報告曞には、断面の方向、衚面仕䞊げ、各圧痕の衚面からの距離、HV 1の枬定結果、および境界の算出方法を蚘録する必芁がありたす。衚面の単䞀枬定倀だけでは、分垃が緩やかに䜎䞋しおいるのか、軟らかい衚面䞋局の䞊に硬化したピヌクが存圚するのか、たたは化合物局によるプラトヌに達しおいるのかを刀断できたせん。歯車の歯、軞、たたは䞍芏則な断面では、耇数の走査が必芁になるこずがありたす。耇雑な圢状では、加熱、浞炭、および焌入れが党䜓にわたっお均䞀になるこずはほずんどないためです。

ISO 2639:2002に基づいお浞炭硬化局を評䟡する堎合、550 HV 1の有効深さ基準ず、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずする条件ずを混同しおはなりたせん。550 HV 1は、芏定された有効境界の䜍眮を決定したす。450 HV 1未満ずいう条件は、硬さ分垃がその方法の適甚に適しおいるかどうかを刀断するものです。埌者は硬化局深さの普遍的な定矩ではなく、すべおの硬化局が450 HV 1で終わらなければならないずいう意味でもありたせん。

窒化は、この区別が重芁である理由を瀺す䟋です。窒化物の析出によっお高い衚面硬さが生じ、それが長い拡散局を通じお䜎䞋する䞀方、母材は比范的高い硬さを維持するこずがありたす。この堎合、450 HV 1たたは550 HV 1の境界は、窒化局の機胜的な範囲を蚘述するのに適さない可胜性がありたす。金属組織怜査、窒玠濃床分垃の分析、組織の同定、たたは凊理方法に固有の硬さ基準が必芁になるこずがありたす。同じ泚意はフェラむト系軟窒化にも圓おはたりたす。化合物局の厚さず拡散局の深さの双方が䜿甚時の挙動に圱響する堎合には、それぞれを分けお報告すべきです。

したがっお、怜蚌は凊理内容ず䞻匵されおいる特性に察応させる必芁がある。硬さトラバヌスは、倉態硬化された局には有力な手法であるが、関連する境界が組成たたは盞に基づくものである堎合、金属組織孊的怜査や化孊的プロファむリングに取っお代わるものではない。ISO 18203:2026はより広範な枠組みを瀺し、ISO 2639:2002は浞炭硬化局に぀いお定矩された枬定方法を瀺しおいる。いずれの芏栌も、「硬化局深さ」を、それだけで意味が明らかな数倀にするものではない。

金属組織孊硬化局を読み解く

硬さトラバヌスが瀺すのはプロファむルであっお、埮现組織の説明ではない。金属組織孊的怜査によっお、そのプロファむルがなぜその圢状になっおいるのかが明らかになる。すなわち、硬化局に高炭玠マルテンサむト、ベむナむト、炭化物、窒化物、たたは残留オヌステナむトが含たれおいるか、硬化局から母材ぞの遷移が緩やかか急峻か、さらに欠陥が硬化局を分断しおいないかを確認できる。ASM Internationalの金属組織孊に関する指針では、顕埮鏡怜査は硬さを装食的に確認するためのものではなく、凊理、盞の構成、および欠陥を䜿甚時の挙動ず関連付ける手段ずしお扱われおいる。

この区別が重芁なのは、ASMが衚面局、すなわち硬化局を母材より倧幅に硬くするための鉄系材料の凊理ずしお衚面硬化を定矩しおいるためである。衚面は炭玠、窒玠、たたはその䞡方によっお富化されおいる堎合があり、あるいは、局所加熱によっお既存の組成が倉態しおいる堎合もある。生成する埮现組織は、凊理枩床、冷华速床、合金含有量、およびその埌の焌戻しに䟝存する。

鋌の衚面硬化法
Metallography reveals the phases and defects behind a measured hardness profile.

断面䜜補、埋蟌み、研磚、゚ッチング

詊隓片は、実際に機胜する衚面ずその向きを代衚するものでなければならない。通垞、凊理衚面に察しお垂盎に断面を切り出し、硬化局の背埌に母材を含めるのに十分な材料を残す。切断時の加熱ず機械的倉圢は抑える必芁がある。焌けた瞁郚や匕きずられた瞁郚は、凊理欠陥に䌌お芋えるこずがあり、真の界面を䞍明瞭にする可胜性がある。歯車の歯、軞、たたは軞受レヌスでは、曲率、断面厚さ、局所的な冷华条件が硬化局に圱響するため、断面䜍眮も重芁である。

小片は、熱間圧瞮甚暹脂たたは冷間硬化システムのいずれかを甚いお暹脂に埋め蟌む。埋蟌み材料は、薄い瞁郚を支持しながら、き裂を充填したり、脆い化合物局を匕き抜いたりしないものでなければならない。研削は、粒床の異なる、より埮现な研磚材を順次甚いお行い、その埌、ダむダモンド懞濁液たたはコロむダルシリカで研磚する。過倧な圧力を加えるず、衚面が平坊化したり、軟らかい残留オヌステナむトが匕きずられたり、窒化物や炭化物が断面党䜓に塗り広げられたりする可胜性がある。したがっお、最終研磚は単なる写真撮圱の準備ではなく、金属組織孊的な工皋である。

゚ッチングでは、異なる領域を遞択的に䟵食するこずにより、盞境界ず組成募配を明らかにする。2%ナむタヌル溶液は、炭玠鋌および䜎合金鋌に䞀般的に䜿甚される。䞀方、焌戻しマルテンサむト、ベむナむト、炭化物の間により良奜なコントラストを埗るには、ピクラヌルなどの詊薬が適する堎合がある。ナむタヌルによっお、酞化皮膜、脱炭局、たたは軜床にしか䟵食されない残留オヌステナむト領域が、誀っお特城のない領域のように芋えるこずがある。窒化凊理および軟窒化凊理を斜した衚面では、化合物局が薄く、硬く、容易に砎砕たたは剥離するため、慎重な研磚ず適切な詊薬が必芁になるこずが倚い。

研磚埌で゚ッチングしおいない状態も怜査すべきである。この状態では、゚ッチング像では隠れる可胜性のある気孔、き裂、介圚物、酞化皮膜、化合物局の剥離、および研磚による匕き抜き痕を確認できる。光孊顕埮鏡で硬化局のプロファむルず䞻芁な倉態生成物を評䟡できる堎合が倚いが、光孊的に盞の同定や窒玠分垃を分解できない堎合には、走査電子顕埮鏡、電子埌方散乱回折、マむクロプロヌブ分析、たたはX線回折が必芁になるこずがある。

マルテンサむト、ベむナむト、炭化物、窒化物、および残留オヌステナむト

浞炭硬化局では通垞、オヌステナむト化および焌入れ埌に高炭玠マルテンサむトが圢成され、䞀郚の残留オヌステナむトず炭化物粒子を䌎うこずが倚い。炭玠ポテンシャル、枩床、たたは保持時間の管理が䞍十分であった堎合、衚面は衚面盎䞋より粗倧な組織、たたはより倚量の合金元玠を含む組織になるこずがある。䜎炭玠の内郚は、鋌皮ず焌入れの厳しさに応じお、より䜎硬床のマルテンサむト組織、ベむナむト組織、たたは焌戻し組織に倉態する。硬化局から母材ぞの遷移は、単なる境界線ではなく、倉化する組織ずしお読み取るべきである。

浞炭窒化では、オヌステナむトに炭玠ず窒玠を導入し、通垞、焌入れ埌にマルテンサむト硬化局を圢成する。窒玠は衚面近傍の焌入れ性を向䞊させる可胜性があるが、過剰な富化は残留オヌステナむトを増加させたり、冷华埌に窒化物を生成させたりするこずがある。浞炭鋌および浞炭窒化鋌のいずれにおいおも、未固溶の合金炭化物、炭化物網、粗倧な旧オヌステナむト粒、および局所的に軟らかい倉態生成物は、凊理たたは合金管理䞊の問題を瀺しおいる。

ベむナむトは、冷华が遅い堎合、厚肉郚の堎合、たたは䞭断焌入れ埌に、マルテンサむト硬化局の䞋郚に生じるこずがある。その存圚自䜓が盎ちに䞍良を意味するわけではない。その量、圢態、硬さ、および䜍眮によっお重芁性が決たる。暗く゚ッチングされた垯だけでは、盞を確実に同定するこずはできない。

窒化凊理は、浞炭および浞炭窒化ずは本質的に異なる。窒玠は臚界枩床未満でフェラむト䞭に拡散するため、オヌステナむトからマルテンサむトぞの焌入れ倉態は必須ではない。拡散局には、クロム、モリブデン、バナゞりム、たたはアルミニりムを含む鋌で合金窒化物の析出物が圢成されるこずがある。たた、衚面には、䞀般にε-Fe₂–₃Nおよびγ′-Fe₄Nからなる鉄窒化物の化合物局が圢成されるこずがある。同様に、フェラむト系軟窒化では臚界枩床未満で炭玠ず窒玠を導入し、通垞、浞炭マルテンサむト硬化局ではなく、窒玠・炭玠拡散局の䞊に化合物局を圢成する。

残留オヌステナむトは、浞炭局および浞炭窒化局においお特に重芁である。゚ッチング埌に明るく芋えるこずがあるが、光孊的コントラストだけでは確定的な刀断はできない。過剰な残留オヌステナむトは、䜿甚䞭たたは研削䞭に倉態し、寞法ず残留応力を倉化させる可胜性がある。金属組織孊的怜査に加えお、X線回折、磁気的方法、たたは十分に校正された定量金属組織孊的怜査を利甚できる。

化合物局、き裂、気孔、および界面

軟窒化の化合物局に぀いおは、厚さ、連続性、盞の構成、気孔率、および密着性を評䟡すべきである。薄く連続した局は、䞡方の衚面の埮小硬さが類䌌しおいる堎合でも、倚孔質たたはき裂のある局ずは倧きく異なる。倖衚面付近の気孔、過剰なε盞、脆い連続網状組織、および化合物局ず拡散局の界面における剥離は、摩擊、摩耗、ならびに摩擊腐食に圱響を及がす可胜性がある。その䞋にある拡散局には、予想される析出物ず、母材に向かっお埐々に倉化する組織が認められるべきである。

浞炭および浞炭窒化の断面では、脱炭、酞化、および粒界酞化を確認しなければならない。脱炭は、衚面に䜎炭玠フェラむト垯たたはマルテンサむト量の少ない垯ずしお珟れ、荷重負担胜力を䜎䞋させる可胜性がある。粒界酞化は、炭玠富化が完了する前に酞化性の炉内雰囲気が䟵入するず、衚面近傍の旧オヌステナむト粒界に沿っお圢成される。浅い堎合でも有害ずなり埗る。これは、酞化された粒界がき裂発生経路ずなるためである。酞化皮膜、スケヌル、および非金属介圚物を合金盞ず取り違えおはならない。

焌入れき裂は通垞、衚面たたは応力集䞭郚から䌞びる、鋭く䞍芏則な裂け目である。焌入れ䞭に圢成された堎合、き裂面には酞化物のない新生砎面が認められるこずが倚い。金属組織孊的怜査により、これらを、䞀般に研磚面で終端したり、埋蟌みおよび研削による損傷に沿ったりする調補時のき裂ず区別できる。研削焌けは、再焌戻したたは再硬化した垯、゚ッチング応答の倉化、および匕匵残留応力を生じさせるこずがあるが、明瞭な開口き裂を圢成しない堎合もある。

倉圢に関連する欠陥に぀いおは、組織だけでなく圢状も怜査する必芁がある。郚品は蚱容可胜な硬化局の埮现組織を瀺しおいおも、䞍均䞀な倉態ひずみ、熱募配、たたは残留応力によっお曲がり、真円床䞍良、たたは歯圢倉化が生じ、寞法蚱容差を倖れるこずがある。金属組織孊的怜査だけでは倉圢を枬定できないため、寞法怜査ず組み合わせ、必芁に応じお残留応力枬定も行うべきである。

金属組織孊的硬化局深さず硬さによる硬化局深さは関連しおいるが、互換的なものではない。ISO 2639:2002では、硬さトラバヌスに基づいお浞炭焌入れ硬化局深さを求め、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずなるこずを含む、芏定の刀定基準を甚いる。ISO 18203:2026は、火炎焌入れ、誘導加熱焌入れ、電子ビヌム焌入れ、レヌザヌ焌入れによる衚面硬化局に加え、浞炭窒化、浞炭、および窒化を察象ずする。顕埮鏡写真は、目芖可胜な倉態境界、拡散局、たたは化合物局を同定できる䞀方、硬さ枬定法は芏定された機械的しきい倀の䜍眮を瀺す。䞡方の蚘述は有甚であるが、䞀方を他方ずしお報告しおはならない。

衚面硬化鋌の摩擊孊および摩擊腐食

衚面硬化は、単䞀の摩擊孊的条件を意味するものではない。ASM Internationalは、鉄系材料の衚局、すなわち硬化局が芯郚よりも倧幅に硬くなるように凊理するこずず定矩しおいる。この硬化局は接觊状態を倉化させるが、その圱響は接觊ぞの荷重のかかり方ず、衚面がどのように圢成されたかに䟝存する。最滑䞋の転がり–すべり接觊にある焌入れ歯車の歯は、境界最滑䞋の窒化バルブ郚品や、電解質にさらされる軟窒化シャフトず同じ機構では砎損しない。

この区別が重芁なのは、衚面硬化凊理によっお導入される化孊皮、盞、深さ、および残留応力がそれぞれ異なるためである。浞炭では、通垞、䜎炭玠の内郚に察しお高炭玠の衚面を圢成し、その埌、オヌステナむト化、焌入れ、焌戻しを行っお深いマルテンサむト硬化局を圢成する。浞炭窒化ではオヌステナむトに炭玠ず窒玠を添加し、通垞はマルテンサむトの圢成を利甚する。窒化ではフェラむト䞭に窒玠を導入する䞀方、フェラむト系軟窒化では臚界枩床未満で炭玠ず窒玠の䞡方を導入する。埌者の凊理では、窒玠拡散局に加え、凊理条件が蚱せば鉄–炭玠–窒玠化合物局が圢成される。これらはすべお衚面硬化鋌ず呌ばれるが、その摩擊および腐食挙動を、単に同じ衚面硬化鋌であるずいう理由だけで浞炭鋌から掚定するこずはできない。

摩耗機構ず接觊疲劎

深いマルテンサむト硬化局は、䞻ずしお荷重を支持する構造である。その硬さは、接觊衚面付近でのアブレシブな掘り起こし、凝着接合郚の成長、および塑性倉圢に抵抗し、䞀方で、より靭性の高い芯郚が衝撃荷重や繰返し曲げ荷重の䞋で硬化局を支持する。この組み合わせは、歯車、カム、および高荷重の転がり–すべり接觊においお重芁である。しかし、衚面硬さが高いからずいっお、マむクロピッティング、ピッティング、スカッフィング、たたは硬化局の割れが防止されるわけではない。接觊応力、すべり率、アラむメント、衚面仕䞊げ、介圚物、残留オヌステナむト、炭化物の分垃、硬化局深さ、ならびに圧瞮たたは匕匵の残留応力が、いずれも結果に圱響する。

転がり–すべり接觊では、繰返し生じる衚面䞋のせん断によっお、芋かけ䞊の衚面より䞋で亀裂が発生するこずがある。有効硬化深さが、加えられた応力堎に察しお小さすぎる堎合、亀裂がより軟らかな遷移領域に達し、スポヌリングが加速する可胜性がある。たた、非垞に硬いが脆い衚面では、粗さの突起、デブリ、たたぱッゞ荷重によっお局所的な匕匵応力が生じるず、砎片が剥離するこずがある。残留オヌステナむトは䜿甚䞭に倉態し、寞法ず残留応力を倉化させる堎合がある。この倉化が損傷を䜎枛するか増倧させるかは、熱的および機械的履歎によっお異なる。

窒化では、荷重支持の特性が異なる。窒玠は、䟵入型固溶匷化および合金窒化物の圢成によっお拡散局を匷化するが、その応答は鋌の組成ず凊理ポテンシャルによっお決たる。硬化局は浞炭硬化局より浅いこずが倚いものの、その硬さ募配ず圧瞮残留応力によっお疲劎抵抗が確保される堎合がある。過床に厚い、たたは連続した化合物局は、激しい衝撃や高いヘルツ応力の䞋で割れたり剥離したりするこずがある。薄く制埡された化合物局は凝着摩耗を䜎枛できるが、その性胜は粗さ、盞手材、および最滑にも䟝存する。

フェラむト系軟窒化では、通垞、拡散局の䞊に化合物局が圢成される。化合物局は、すべり䞭に犠牲的か぀化孊的に安定な衚面ずしお機胜し、拡散局が機械的にこれを支持するこずができる。局が倚孔質であったり、密着性が䜎かったり、接觊条件に察しお脆すぎたりするず、摩耗デブリがアブレシブな第䞉䜓ずなる。したがっお、局厚さだけでは受入れ基準ずしお䞍十分である。

摩耗詊隓は、実際の䜿甚条件を再珟しなければならない。ある䞀぀の荷重ず速床で埗られたピンオンディスク詊隓のデヌタだけでは、転がり接觊、振動運動、たたは最滑䞋の歯車かみ合いに察する凊理の優劣を順䜍付けするこずはできない。ISO 18203:2026は、火炎、誘導加熱、電子ビヌム、およびレヌザヌによる硬化に加え、浞炭窒化、浞炭、窒化による衚面硬化局を察象ずしおいる。ただし、この芏栌は局厚さの怜蚌を扱うものであり、普遍的な摩耗予枬を行うものではない。

摩擊ず衚面化孊

摩擊は、粗さ突起、吞着膜、反応膜、最滑剀添加剀、および摩耗デブリのせん断によっお支配される。硬さは重芁であるが、倉数の䞀぀にすぎない。粗さは実接觊面積ず、粗さ突起同士が溶着する可胜性を倉化させる。残留応力は、衚面近傍の倉圢ず亀裂成長に圱響する。荷重ずすべり速床は、接觊が境界最滑、混合最滑、たたは流䜓最滑のいずれに維持されるかを決定する。

浞炭マルテンサむト衚面は、研磚され焌戻しされた組織が有効な最滑膜によっお保護されおいる堎合、良奜に機胜するこずがある。しかし、膜が砎断するず、高い硬さだけでは凝着移着やスカッフィングを排陀できない。炭化物、残留オヌステナむト、酞化膜、および焌戻し生成物は、添加剀が界面でどのように反応するかを倉化させる可胜性がある。

窒化および軟窒化衚面では、機械的䜜甚ず化孊的䜜甚の䞡方によっお摩擊が倉化するこずが倚い。化合物局䞭の窒化鉄および炭窒化物は、焌戻しマルテンサむトずは異なるせん断挙動を瀺す可胜性がある䞀方、拡散局はその局の䞋での塑性支持の砎壊を抑制する。倚孔性は最滑剀を保持するこずがあるが、腐食性溶液を閉じ蟌めたり、粒子を攟出したりする可胜性もある。最滑剀の化孊組成は決定的に重芁である。硫黄、リン、および亜鉛を含む添加剀は、保護性のトラむボフィルムを圢成したり、合金元玠ず反応したり、氎の存圚䞋で腐食摩耗を加速したりするこずがある。

したがっお、盞手材を明確に芏定しなければならない。硬化鋌、鋳鉄、セラミックス、ポリマヌ、およびコヌティング合金の衚面は、それぞれ異なる凝着、アブレヌション、熱的、化孊的条件をもたらす。ある盞手材に察しお摩擊を䜎枛する凊理が、別の盞手材に察しおは移着や第䞉䜓アブレヌションを増加させる可胜性がある。

腐食、摩擊腐食、および盞手材の圱響

腐食ず摩耗は、別々の損倱ずしお䜜甚するのではなく、盞互に䜜甚する。すべりによっお酞化膜や反応膜が陀去され、新生金属が露出し、電気化孊的に反応する面積が増加する。腐食は衚面を軟化たたは粗化させ、デブリを生成し、その埌のアブレヌションを速める可胜性がある。この結合した過皋が摩擊腐食である。

窒化および軟窒化は、窒玠を含む衚面局ず化合物局が電気化孊反応を倉化させるため、耐食性が重芁な堎合に遞択されるこずが倚い。しかし、これらの凊理によっお自動的に耐食性が確保されるわけではない。ピンホヌル、気孔、䞍連続郚、研削損傷、および異皮盞手材ずのガルバニック接觊は、局郚腐食の経路ずなり埗る。化合物局がある領域を保護する䞀方で、損傷した領域では腐食が急速に進行するこずもある。浞炭マルテンサむトも同様に、合金の化孊組成、焌戻し、衚面仕䞊げ、最滑剀の汚染、および曝露条件に倧きく䟝存する。炭玠に富む硬化局だけで耐食性が保蚌されるわけではない。

盞手材ず環境によっお、実隓宀での評䟡順䜍が逆転するこずがある。也燥空気䞭の鋌補盞手材では酞化摩耗が生じる可胜性がある䞀方、生理食塩氎などの塩氎溶液䞭では、膜の陀去、孔食、および材料損倱の加速が生じるこずがある。電䜍、溶存酞玠、塩化物濃床、枩床、接觊圧力、およびすべり頻床がすべお結果に圱響する。詊隓ではこれらの条件を蚘録し、察を構成する䞡方の郚材を調べなければならない。移着物質ずガルバニック䜜甚によっお、名目䞊は未凊理の盞手材が砎損機構の䞀郚ずなる可胜性があるためである。

怜蚌には、硬さ分垃に加えお、金属組織芳察、化合物局たたは拡散局の枬定、粗さ枬定、残留応力評䟡、ならびに摩耗痕ず腐食生成物の調査を組み合わせるべきである。浞炭硬化局および衚面硬化局に぀いお、ISO 2639:2002は、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずなる条件を適甚範囲の定矩に甚いおいる。この硬さ基準は硬化局深さの確定には圹立぀が、摩擊、接觊疲劎寿呜、たたは摩擊腐食抵抗を枬定するものではない。これらの特性には、実際の荷重、最滑、盞手材、および環境に適合した詊隓が必芁である。

倉圢、残留応力、および工皋管理

衚面硬化郚品の最終状態は、図面に蚘茉された凊理名称ではなく、熱的および化孊的サむクル党䜓によっお決たる。「浞炭」、「窒化」、たたは「高呚波焌入れ」ずいう名称は、凊理方法の系統を瀺すものであるが、加熱速床、衚面の化孊状態、盞の状態、焌入れの厳しさ、冷华の均䞀性、焌戻し、たたはその結果生じる応力状態たでは芏定しない。ASM International は、衚面局、すなわち硬化局が心郚よりも倧幅に硬くなるように鉄系材料を凊理するこずを衚面硬化ず定矩しおいる。硬さは、その凊理による結果の䞀぀にすぎない。

焌入れ倉圢ず寞法倉化

浞炭および浞炭窒化では、通垞、オヌステナむト化した硬化局を圢成し、その埌に焌入れしおマルテンサむトを生成させる。高炭玠の衚面ず䜎炭玠の心郚は、同じ枩床で、たた同じ時点で倉態するわけではない。マルテンサむトの生成は鋌を膚匵させる䞀方、オヌステナむト化枩床からの冷华は熱収瞮を生じさせる。これらの倉化の競合により、盎埄、平面床、同心床、歯間隔、および真盎床が倉化する可胜性がある。

䟋えば、浞炭歯車では、心郚がなお冷华および収瞮しおいる間に、硬化したリムが圢成されるこずがある。䞀方の偎が他方より速く冷华するず、その結果生じる熱募配によっお曲がりたたは楕円化が発生する。厚さが急激に倉化する郚分、止たり穎、キヌ溝、鋭い角郚、および断続した衚面は、それぞれ異なる速床で冷华される。これらの圢状は、倉態ひずみず応力の双方を集䞭させる。したがっお、炉枩床および焌入れ枩床が芏定倀を満たしおいるように芋える堎合でも、倉圢は発生し埗る。

焌入れ方法の遞択は、鋌皮、断面寞法、必芁な硬化局組織、および蚱容される寞法倉化に適合させなければならない。油、加圧ガス、ポリマヌ溶液、氎、および塩氎は、それぞれ異なる熱抜出速床をもたらし、蒞気膜の圢成、䞍均䞀な冷华、たたは割れのリスクも異なる。より穏やかな焌入れは倉圢を䜎枛できる䞀方、過剰な残留オヌステナむトを残したり、心郚の倉態を䞍十分にしたりする可胜性がある。より厳しい焌入れはマルテンサむトの生成を増加させる䞀方、熱応力および倉態応力を高める可胜性がある。撹拌、装入密床、郚品の向き、および焌入れ剀の枩床は、焌入れ剀の名称䞊の皮類ず同皋床に重芁である。

窒化およびフェラむト系軟窒化は通垞、臚界枩床未満で行われ、浞炭ず同じオヌステナむト化・焌入れサむクルを必芁ずしない。これらによる寞法倉化は比范的小さいこずが倚いが、れロではない。化合物局の成長、拡散局のひずみ、加工前に存圚する応力、ならびに加熱たたは冷华の募配によっお、重芁寞法が倉化する可胜性は䟝然ずしおある。局郚的な火炎焌入れ、高呚波焌入れ、電子ビヌム焌入れ、およびレヌザヌ焌入れも、走査速床、出力密床、重なり、および非加熱郚材ぞの熱流に巊右される。ISO 18203:2026 は、これらの熱凊理方法ならびに浞炭窒化、浞炭、および窒化によっお圢成された衚面硬化局を察象ずしおいる。したがっお、硬化局を圢成した方法は、枬定した局ず䜵せお報告しなければならない。

前加工では、埌から掚枬で倉圢を陀去しようずするのではなく、予枬可胜な仕䞊げ加工のための取り代を残す。基準面、穎、および歯車の歯には、それぞれ異なる取り代が必芁になる堎合がある。加熱たたは焌入れ䞭に自由な移動を蚱容できない郚品には、マンドレル、支持リング、たたはプレス焌入れが必芁になるこずがある。治具は、ガスの流れを劚げたり、倧きなヒヌトシンクを圢成したりするこずなく、郚品を保持しなければならない。倉態を拘束する治具は、䞀方向の移動を䜎枛できる䞀方、研削䞭に解攟される応力を蓄積させる可胜性がある。

残留応力ず割れ

残留応力ずは、倖郚荷重および枩床募配が消倱した埌にも残る内郚応力である。衚面硬化では、特に硬いマルテンサむト硬化局が、倉態の少ない心郚に察しお膚匵する堎合、衚面に有益な圧瞮応力が生じる可胜性がある。衚面の圧瞮応力は、接觊荷重たたは繰返し曲げによっお生じる匕匵応力に察抗できる。ただし、その倧きさ、深さ、および均䞀性が管理されおいる堎合にのみ有益である。

管理されおいない応力は別の問題である。研削面、浞炭された角郚、脱炭した郚分、たたは鋭い圢状に匕匵残留応力が存圚するず、き裂の発生を助長する可胜性がある。研削焌け、過剰な取り代陀去、未焌戻しマルテンサむト、過床に厚い化合物局、および焌入れの䞍均䞀性は、それぞれ局郚的な匕匵応力を生じさせる可胜性がある。平均的な硬化局硬さが図面の芁求を満たしおいおも、応力集䞭郚からき裂が始たるこずがある。

焌戻しは、焌入れ盎埌のマルテンサむトの脆性を䜎枛し、倉態応力の䞀郚を緩和させる。焌戻しは、芏定された時間内に焌入れ埌すぐに行い、鋌皮および芁求される特性に適した枩床を遞択しなければならない。焌戻しの遅延は、無害な日皋䞊の遞択ではなく、管理䞍良である。窒化郚品および軟窒化郚品では、埌酞化たたはその他の仕䞊げ工皋によっお衚面化孊状態および摩擊特性が倉化する可胜性がある。たた、研削によっお拡散局の䞀郚が陀去されたり、その応力分垃が倉化したりするこずもある。

怜蚌には、衚面の硬さの倀だけでなく、より倚くの項目を含めなければならない。硬化局深さ、心郚硬さ、残留オヌステナむト、炭化物たたは窒化物の分垃、化合物局の厚さ、倉圢、および応力は、いずれも䜿甚時の挙動に圱響を及がす可胜性がある。ISO 2639:2002 は浞炭硬化局深さを扱っおおり、硬化局深さの3倍の䜍眮で450 HV 1未満ずなる条件を、適甚範囲を定矩する基準ずしお甚いおいる。ISO 18203:2026 は、熱凊理および熱化孊凊理によっお圢成された局を枬定するための、より広範な枠組みを瀺しおいる。金属組織断面、硬さ分垃枬定、座暙枬定、および芏定されおいる堎合にはX線残留応力枬定を、機胜面および重芁な方向ず関連付けお評䟡すべきである。

雰囲気、枩床、時間、および治具

雰囲気の管理は、鋌䞭に䜕が䟵入し、鋌から䜕が陀去されるかを決定する。浞炭では、炭玠ポテンシャルが衚面における化孊的駆動力を支配する。炭玠ポテンシャルが䜎すぎるず炭玠富化が䞍十分になり、高すぎるず過剰な炭化物、すす、たたは望たしくない炭玠濃床募配が圢成される可胜性がある。炉枩床および炭玠ポテンシャルは、単䞀の制埡熱電察の䜍眮だけでなく、装入物党䜓にわたっお均䞀に維持しなければならない。プロヌブの校正、ガス流量、装入配眮、および扉からの挏れは、実際に圢成される硬化局を倉化させる可胜性がある。

窒化および軟窒化では、アンモニア分解率、窒玠ポテンシャル、炭玠含有ガスの添加量、氎玠含有量、および炉内埪環を管理する必芁がある。浞炭窒化ではオヌステナむトに炭玠ず窒玠を添加し、通垞はマルテンサむト硬化のために焌入れを行う。軟窒化では、臚界枩床未満のフェラむトに炭玠ず窒玠を導入し、拡散局ず、倚くの堎合、鉄‐炭玠‐窒玠化合物局を圢成する。これらのサむクルを浞炭ず互換可胜なものずしお扱うず、それぞれに異なる倉態応力および寞法効果が䞍明確になる。

加熱の均䞀性も同様に重芁である。厚いハブず薄いフランゞは、蚭定枩床に到達する時刻が異なる堎合がある。それらを䞀緒に配眮しおも、熱履歎が同䞀になるわけではない。枩床保持時間は、拡散、結晶粒成長、化合物局の発達、および倉態の皋床を支配する。過剰な保持時間は、雰囲気条件の䞍良を解決しないたた、倉圢たたは望たしくない盞分率を増加させる可胜性がある。熱電察、装入物の調査、炉内枩床均䞀性調査、および蚘録されたサむクルデヌタは、郚品が実際に受けた凊理の蚌拠ずなる。

マスキングは、軟らかい状態、機械加工可胜な状態、たたは寞法安定性を維持すべき衚面を保護する。銅めっき、浞炭防止剀、機械的遮蔜、および遞択的な治具によっお化孊的暎露を制限できるが、マスキング端郚では急激な硬化局の遷移や局郚的な応力集䞭が生じる可胜性がある。これらの遷移郚には怜査が必芁である。

工皋管理の順序

  1. 機械加工 凊理および仕䞊げに適した䜙肉を残す。
  2. 掗浄および治具ぞの固定 有害な残留物を陀去し、郚品を䞀貫した状態で䜍眮決めする。
  3. 雰囲気および枩床 炉内の化孊組成、枩床および均䞀性を確認する。
  4. 焌入れたたは冷华 鋌皮および圢状に適した条件を䜿甚する。
  5. 焌戻しおよび仕䞊げ 速やかに焌戻しを行い、その埌、過熱たたは必芁な局の陀去を避けお仕䞊げる。
  6. 怜査 寞法、硬さ分垃、埮现組織およびその他の指定特性を確認する。

したがっお、管理された工皋順序が䞍可欠である。適切な取り代を蚭けお郚品を加工し、必芁に応じお有害な加工前応力を陀去し、䞀定の方法で掗浄および治具ぞの取り付けを行い、雰囲気ず枩床を確認し、鋌皮ず圢状に応じお焌入れを遞択し、速やかに焌戻しを行い、その埌、硬化局を過熱させるこずなく仕䞊げ研削たたはホヌニングを行う。最終寞法怜査は、硬化局深さおよび金属組織の怜蚌ず組み合わせるべきである。凊理名称はラベルにすぎず、枬定された熱的、化孊的、幟䜕孊的、および応力の履歎こそが、実際の工皋である。

衚面硬化凊理の指定方法

仕様曞に最䜎限含める内容
材料
完党な芏栌衚瀺および鋌皮
初期状態
該圓する堎合は、䟛絊状態および開始時の硬さ
凊理方法
拡散させる元玠たたは局郚加熱方法
硬化局の定矩
有効深さ、党深さ、化合物局たたは拡散局
硬さ
尺床、荷重、䜍眮および合栌範囲
怜蚌
適甚芏栌、抜取蚈画および怜査蚘録

「衚面硬化枈み」ずいう衚珟は、枬定可胜な芁求事項ではない。ASM International は、衚面局、すなわち硬化局が内郚よりも倧幅に硬くなるように鉄系材料を凊理するこずを衚面硬化ず定矩しおいる。この定矩には、化孊反応、倉態機構、金属組織、応力状態、怜蚌方法がそれぞれ異なる耇数のプロセスが含たれる。したがっお、実甚的な仕様曞では、鋌皮、凊理前の状態、凊理方法、および実蚌すべき結果を定矩しなければならない。

鋌皮および凊理前の状態

鋌材は、商品名や「衚面硬化鋌」のような非公匏な衚珟ではなく、完党な芏栌名称によっお指定する。仕様曞には、適甚される芏栌および鋌皮を明蚘する。䟋えば、EN 10084 16MnCr5、EN 10084 20MnCr5、EN 10084 18CrNiMo7-6、たたは䟛絊材料にその芏栌が適甚される堎合の ASTM A-29/A-29M grade 8620 などである。郚品図面が異なる囜家芏栌の名称を䜿甚しおいる堎合は、類䌌した数字が同䞀の化孊成分を瀺すものず仮定せず、察応関係を明瀺する。

凊理前の熱凊理状態も芁求事項に含める。圧延のたた、焌ならし、焌なたし、球状化焌なたし、焌入れ焌戻し、たたはその他の指定状態で䟛絊するのかを明蚘する。加工性、凊理に察する応答、たたは内郚特性に圱響する堎合は、凊理前の硬さ範囲も含める。焌なたし状態の 16MnCr5 に斜す浞炭サむクルは、焌入れ焌戻し状態の 42CrMo4 に斜す高呚波焌入れずは、同じ方法では指定できない。

プロセスでは、拡散する元玠皮および倉態経路を明確にしなければならない。浞炭では、䜎炭玠の内郚ぞ炭玠を導入し、通垞、オヌステナむト化および焌入れによっお硬化させる高炭玠の衚面を圢成する。浞炭窒化では、オヌステナむト䞭に炭玠ず窒玠の䞡方を導入し、通垞、マルテンサむトの硬化局を圢成する。窒化およびフェラむト系軟窒化は臚界枩床未満で行われ、浞炭のようなオヌステナむト化および焌入れサむクルを経ずに、窒玠、たたは窒玠ず炭玠をフェラむト䞭ぞ拡散させる。ほう化およびクロマむゞングでは、通垞の浞炭マルテンサむト硬化局ではなく、ほう化物、たたは炭化物・クロム富化衚面領域を圢成する。

局郚熱凊理には、独自の蚘述が必芁である。ISO 18203:2026 は、火炎、高呚波、電子ビヌム、およびレヌザヌによる焌入れ、ならびに浞炭窒化、浞炭、および窒化によっお圢成される衚面硬化局を察象ずしおいる。熱凊理プロセスに぀いおは、加熱方法、該圓する堎合は呚波数たたは投入゚ネルギヌ、オヌステナむト化枩床たたは衚面枩床、加熱時間たたは走査速床、焌入れ媒䜓、および焌戻しを指定する。熱凊理プロセスは、既存の衚面の化孊成分を硬化させるものであり、必ずしも炭玠や窒玠を付加するものではない。

必芁な硬化局深さおよび硬さの定矩

芁求事項が、総硬化局厚さ、有効硬化局深さ、たたはその他の定矩された深さのいずれに関するものかを指定する。これらの甚語は互換的ではない。浞炭焌入れ鋌では、有効硬化局深さは通垞、硬さ分垃枬定によっお求められる。これは、硬さが指定限床たで䜎䞋する深さであり、倚くの堎合は 550 HV である。ただし、適甚芏栌、図面、たたは賌入者の芁求事項においお、その限床倀を明蚘しなければならない。これに察し、総硬化局深さは、特定の金属組織境界たでの深さなど、金属組織孊的に定矩するこずもできる。窒化郚品および軟窒化郚品では、化合物局ず拡散局を区別し、報告する深さにいずれの領域を含めるかを明蚘する。

ISO 2639:2002 は、浞炭硬化鋌の有効硬化局深さの枬定および怜蚌に特化しお適甚される。同芏栌の適甚範囲は、硬さが硬化局深さの 3 倍の䜍眮で 450 HV 1 未満ずなる硬さ条件を甚いお瀺されおいる。この条件を、窒化、軟窒化、ほう化、たたは熱凊理による衚面硬化郚品に黙っお適甚しおはならない。プロセスが同芏栌の適甚範囲に該圓する堎合は、ISO 2639:2002 を匕甚し、硬さ刀定基準、硬さ尺床、詊隓力、枬定線の方向、および基準䜍眮を明蚘する。「有効硬化局深さ0.8 mm」だけでは䞍十分であり、䟋えば「550 HV 1 たで、完成衚面から枬定」ず蚘茉しなければならない。

ISO 18203:2026 は、熱凊理および熱化孊凊理によっお圢成される衚面硬化局の厚さに぀いお、より広範な枠組みを瀺しおいる。高呚波、火炎、電子ビヌム、レヌザヌ、浞炭、浞炭窒化、たたは窒化が芁求事項に含たれる堎合は同芏栌を匕甚し、局厚さの算出に甚いた方法を明瀺する。指定深さは、単に埌で研削陀去される凊理埌衚面ではなく、完成埌に機胜する衚面を基準ずしなければならない。取り代が認められる堎合は、その取り代および最終加工埌に必芁な深さを明蚘する。

硬さは、硬さ尺床および荷重によっお定矩しなければならない。該圓する堎合は、HV 1、HV 0.5、HRC、たたはその他の認められた尺床を詊隓力ずずもに蚘茉する。「硬さ 60」ずいう蚘茉には技術的な意味がない。ピッチ円盎埄、歯面、歯元の曲率郚、軞受座、たたは凊理衚面に垂盎に採取した断面など、枬定䜍眮を瀺す。芁求事項が最小倀、範囲、たたは最倧倀ず最小倀を含む硬さ分垃のいずれであるかを明蚘する。衚面の䞀点枬定だけでは、硬化局深さ、内郚匷床、たたは郚品党呚にわたる均䞀性を蚌明できない。

内郚特性の芁求事項は、硬化局の芁求事項ずは分けお蚘茉する。必芁に応じお、内郚硬さ、匕匵特性たたは降䌏特性、および蚱容される金属組織を指定する。浞炭歯車では、マルテンサむト硬化局、管理された残留オヌステナむト、限定された炭化物網、および焌戻しマルテンサむトの内郚を芁求する堎合がある。窒化郚品では、焌入れマルテンサむトではなく、化合物局の厚さおよび連続性に制限を蚭ける堎合がある。これらの違いを明確にするこずで、衚面の䞀点の圧痕が硬さ倀を満たしただけで、プロセス蚌明曞を受け入れおしたうこずを防止できる。

合吊刀定基準および報告

仕様曞には、抜取蚈画、怜査䜍眮、詊隓片たたは詊隓断面、および怜査時期を明蚘する。硬さを最終研削の前埌のどちらで枬定するのか、詊隓面をどのように準備するのか、たた陀去された材料をどのように考慮するのかを蚘茉する。硬化局深さの怜蚌では、衚面から内郚ぞ向かっお定められた間隔で枬定する硬さ分垃枬定を芁求する。報告曞には、すべおの枬定倀を蚘録するか、完党な分垃曲線を瀺すものずし、そこから算出した深さだけを蚘茉しおはならない。

金属組織孊的芁求事項では、怜査する断面および特城を明瀺する。凊理に応じお、硬化局および内郚の金属組織、マルテンサむト圢態、残留オヌステナむト、炭化物、窒化物、化合物局、拡散局、脱炭、酞化、割れ、および過床の結晶粒成長を報告する。ニタヌル腐食によっお浞炭マルテンサむト硬化局が明らかになる堎合がある䞀方、窒化局および軟窒化局では、化合物局および拡散局に適した怜査方法が必芁ずなるこずが倚い。合吊限床は、怜査員個人の解釈に委ねず、明蚘しなければならない。

寞法および衚面に関する芁求事項も同様に必芁である。振れ、真円床、歯圢、歯すじ、平面床、たたはその他の機胜䞊重芁な圢状に぀いお、凊理埌の加工限床ず䜵せお倉圢限床を指定する。蚱容される研削焌け、焌入れ割れ、軟点、スケヌル、粒界酞化、および衚面粗さを明蚘する。残留応力は硬さから掚定できない。残留応力が疲劎、摩耗、摩擊、たたはトラむボコロヌゞョンに圱響する堎合は、その枬定方法および枬定䜍眮を指定する。

最埌に、炉たたは蚭備のサむクル、雰囲気たたはガスの化孊成分、枩床、時間、焌入れおよび焌戻し条件、ロットのトレヌサビリティ、硬さ枬定結果、硬化局深さの枬定方法、金属組織孊的所芋、ならびに寞法怜査を特定した報告曞を芁求する。文曞には、適甚芏栌ずしお ISO 18203:2026、ISO 2639:2002、たたはその他の名称を明瀺した方法、および賌入者が定める逞脱事項を蚘茉する。これらの詳现がなければ、「衚面硬化枈み」は意図を瀺すにずどたり、合吊刀定基準を瀺すものではない。

衚面硬化方法の比范意思決定フレヌムワヌク

ASM International は、衚面局、すなわち硬化局が母材郚よりも倧幅に硬くなるように鉄系材料を凊理するこずを、衚面硬化ず定矩しおいる。この定矩が瀺すのは䞀぀の炉内サむクルではなく、凊理の結果である。凊理方法の遞定は、芁求される衚面および母材郚の特性、鋌皮ず凊理前の状態、郚品の圢状、生産工皋、ならびに結果の怜蚌に甚いる枬定芏栌に基づいお行われる。

最初の刀断は、衚面組成を倉化させる必芁があるかどうかである。浞炭、浞炭窒化、窒化、窒化浞炭、シアン化、ホり化、およびクロム化は、衚面に炭玠、窒玠、ホり玠、たたはクロムを導入する。䞀方、火炎硬化、誘導加熱硬化、電子ビヌム硬化、およびレヌザヌ硬化は、局所的な加熱ず冷华によっお、既存の鋌の組成を倉えずに倉態させる。ISO 18203:2026 は、これらの熱凊理方法ならびに浞炭、浞炭窒化、および窒化によっお生成された衚面硬化局を察象ずしおいる。

浞炭たたは浞炭窒化が抂念的に適切な堎合

浞炭は、靭性のある䜎炭玠の内郚に察しお、硬く耐摩耗性に優れたマルテンサむト衚面が必芁な郚品に抂念的に適しおいる。この凊理では、䜎炭玠の母材郚の䞊に高炭玠の衚面を圢成する。炭玠が濃化した局は、通垞、オヌステナむト化しお焌入れされる。その結果、衚面には高炭玠マルテンサむトが生成し、母材郚には䜎炭玠でより靭性の高い倉態組織が圢成される。その埌の焌戻しによっお、硬さ、靭性、および寞法安定性が調敎される。

この方法は、衚面の接觊応力ず、郚品本䜓に䜜甚する曲げ応力たたは衝撃応力が組み合わさる郚品に適しおいる。歯車、軞、ピン、および類䌌の郚品では、このような特性募配が必芁になるこずが倚い。しかし、郚品名称だけで刀断するこずはできない。浞炭硬化局には、残留オヌステナむト、炭化物、たたは炭玠濃床募配が存圚する堎合があり、それらは、割れ、寞法倉化、転がり接觊挙動、および疲劎に圱響を及がす。したがっお、芁求される硬化局深さは、衚面硬さの数倀だけでなく、母材郚硬さおよび母材郚組織ず䜵せお芏定しなければならない。

浞炭窒化では、オヌステナむト䞭に炭玠ず窒玠の䞡方を導入し、通垞、焌入れ埌にマルテンサむト硬化局を生成する。浞炭ず比范するず、凊理窓および硬化局の構成を、比范的浅い濃化局に適するよう遞択でき、窒玠は焌入性および衚面の応答に圱響を及がす。圢状たたは生産工皋の芳点から、より浅い熱化孊的硬化局が有利であり、焌入れ倉圢を管理可胜な堎合に、抂念的に有甚である。シアン化も炭玠ず窒玠を導入するが、歎史的にはシアン化物を含む塩济凊理によっお行われおきた。比范察象に含めるこずは必芁であるが、その遞定は、管理された化孊組成、環境保党察策、济の運甚、および芁求される硬化局の状態に䟝存する。したがっお、珟代の浞炭窒化ず同䞀芖しおはならない。

浞炭ず浞炭窒化はいずれも、倉態を䌎うサむクルを必芁ずする。オヌステナむト化、焌入れ、および焌戻しによっお硬化局が圢成されるが、同時に、倉圢および残留応力の䞻な発生芁因も生じる。薄肉郚、急激な断面倉化郚、穎、および非察称圢状では、焌入れの激しさず治具蚭蚈に特に泚意を芁する。

窒化たたは窒化浞炭が抂念的に適切な堎合

窒化は、浞炭および焌入れを組み合わせた党サむクルを行わずに、窒玠を含む硬い衚面が必芁な堎合に適しおいる。臚界枩床未満で窒玠をフェラむト䞭に拡散させ、合金窒化物ず拡散局を圢成する。鋌の化孊組成および凊理管理によっおは、衚面に化合物局が圢成されるこずもある。クロム、モリブデン、アルミニりム、たたはバナゞりムを含む窒化甚鋌は、安定した合金窒化物の圢成によっお凊理に応答できる䞀方、普通炭玠鋌では同じ析出応答は埗られない。

凊理は臚界枩床未満で行われるため、母材郚は浞炭に䌎うオヌステナむト倉態を受けない。このため、焌入れに起因する倉圢を䜎枛できる可胜性がある。ただし、膚匵、凊理前から存圚する応力、加工履歎、ならびに脆い、たたは過剰な化合物局の圢成は、䟝然ずしお寞法粟床および䜿甚寿呜に圱響する。したがっお窒化は、すでに焌入れ焌戻しされおおり、母材郚の特性を維持したたた硬い衚面を必芁ずする郚品に抂念的に適しおいる。

窒化浞炭も、臚界枩床未満で炭玠ず窒玠をフェラむト䞭に拡散させる。名称が䌌おいるにもかかわらず、浞炭窒化ずは本質的に異なる。浞炭窒化ではオヌステナむトを濃化し、通垞はマルテンサむトの圢成に䟝存するのに察し、窒化浞炭ではフェラむト系拡散局を圢成し、鉄‐炭玠‐窒玠系の化合物局が圢成される堎合がある。フェラむト系窒化浞炭は、深いマルテンサむト硬化局ではなく、その衚面構成によっお摩耗、摩擊、焌付き、たたはトラむボ腐食挙動が巊右される堎合に遞択される。化合物局は、組成、厚さ、倚孔性、および連続性によっお芏定しなければならない。厚い局が自動的に優れた局になるわけではない。

ホり化ずクロム化は、異なる組成圢成の原理に埓う。ホり化では硬いホり化物盞が圢成され、クロム化では衚面にクロムが導入され、クロムに富む盞たたは化合物が圢成される堎合がある。いずれも、摩耗、摩擊、および腐食応答を倉化させる可胜性がある。しかし重芁なのは、生成する盞構造、密着性、深さ、および残留応力が䜿甚条件に適合するかどうかである。公称衚面硬さから普遍的な優劣を導くこずはできない。

局所熱硬化が抂念的に適切な堎合

局所熱硬化は、鋌がすでに必芁な炭玠含有量を有し、遞択した衚面だけを硬化する必芁がある堎合に適しおいる。火炎硬化、誘導加熱硬化、電子ビヌム硬化、およびレヌザヌ硬化では、制埡された領域をオヌステナむト域たで加熱し、その埌、自己焌入れたたは倖郚からの焌入れを行う。したがっお硬化局は、化孊的に濃化された硬化局ではなく、元の鋌が倉態した領域である。

この方法では、より軟らかく靭性の高い母材郚を維持し、接觊荷重たたは摩耗荷重を受けない衚面の凊理を避けるこずができる。圢状の圱響を特に受けやすく、走査方向、角郚、埄の倉化、肉厚、熱の逃げ方、および加熱源ぞのアクセス性が、硬化領域の深さず連続性を決定する。誘導加熱では、プログラムされたコむルパタヌンに沿っお凊理できる。レヌザヌおよび電子ビヌム法では、゚ネルギヌをより狭い領域に局圚化できる。火炎硬化は、トヌチの移動ず熱収支に倧きく䟝存する。これらの違いは、残留応力、重なり跡、軟点、および倉圢に圱響する。

怜蚌は、凊理方法および定矩された特性に適合させなければならない。ISO 18203:2026 は、熱凊理および熱化孊凊理によっお生成された衚面硬化局の厚さを枬定するための枠組みを瀺しおいる。浞炭硬化局に぀いおは、ISO 2639:2002 が、硬化局深さの3倍の䜍眮で硬さが450 HV 1未満ずなる硬さ基準を甚いお、適甚可胜性を定矩しおいる。有効な仕様曞には、硬さ尺床ず荷重、枬定線の方向、有効硬化局深さたたは党硬化局深さの定矩、詊料採取䜍眮、および合吊刀定限界を明蚘すべきである。硬さだけでは同定できないマルテンサむト、残留オヌステナむト、炭化物、窒化物、ホり化物、クロムに富む盞、および化合物局を識別するために、金属組織孊的怜査が必芁ずなる堎合がある。

適切な遞択は、方法の䞀般的な順䜍ではなく、芁求される衚面ず母材の状態によっお決たる。
方法矀機構䞀般的な硬化局構造䞻な仕様䞊の重点
浞炭および浞炭窒化オヌステナむトの濃化埌に焌入れマルテンサむト硬化局および母材ぞの遷移有効深さ、母材組織、残留オヌステナむト
窒化および軟窒化臚界枩床未満でフェラむトぞ拡散化合物局を䌎う堎合がある拡散局局の区分、盞の構成比および硬さ分垃
青化塩济工皋を通じお炭玠および窒玠を䟛絊浅い濃化マルテンサむト硬化局济の化孊組成、安党管理および硬化深さ
ほう化およびクロム浞透ほう化物たたはクロム含有領域の圢成反応局たたは拡散局盞の構成、密着性および脆性
火炎、高呚波、電子ビヌムおよびレヌザヌ硬化局郚的なオヌステナむト化および倉態倉態したマルテンサむト域加熱パタヌン、遷移深さおよび倉圢

凊理の遞択は、その鋌皮および䜿甚条件に察しお実珟・怜蚌可胜な、定矩された衚面ず母材の状態に適合させるべきである。 Strong evidence

䞭立的な比范は、機構に基づいお行うこずができる。浞炭および浞炭窒化は、オヌステナむトに炭玠、たたは炭玠ず窒玠を添加し、通垞、焌入れマルテンサむト硬化局を圢成する。窒化および窒化浞炭は、臚界枩床未満で窒玠、たたは窒玠ず炭玠を添加し、化合物局を䌎う可胜性のある拡散局を生成する。シアン化は、塩济凊理によっお炭玠ず窒玠を組み合わせお導入する。ホり化およびクロム化は、化孊的に異なるホり化物系たたはクロム含有の衚面領域を圢成する。火炎硬化、誘導加熱硬化、電子ビヌム硬化、およびレヌザヌ硬化は、既存の鋌を局所的に倉態させる。そのため、枩床域、硬化局の構成、母材郚の応答、倉圢リスク、圢状䞊の制玄、および怜蚌手順はそれぞれ異なる。工孊䞊劥圓な問いは、どの方法が「最良」かではなく、察象ずなる鋌ず䜿甚条件に察しお、定矩された衚面および母材郚の状態をどの方法で生成し、怜蚌できるかである。